Obrigado por seguirem conosco! ~ Grupo Sub Voice ~
- CASA DO ADAM LEVINE - DIA DA FINAL
Espera, espera, espera! Preciso correr.
Oi garotão!
Amo você! Tenho de ir pra Final, não coma nada.
Se comporte, tchau.
Não estrague nada. Amo você.
Tudo bem, John, ele já foi. Vamos lá.
- E aí, Legend? - Dizem que começamos a parecer
como nossos donos, mas você até fala como o seu.
Oi, meninos. Como estão?
Me contem, o que vamos fazer?
- Cadê o Blake Junior? - Sei lá.
Desculpem, fui pegar um salgadinho.
Não coma isso aqui, vai fazer bagunça.
Tente abrir sem polegares opositores pra ver.
Blake Junior, o que acha que opositor quer dizer?
- Não sei, é francês? - Está me zuando?!
Pode se controlar? Está derrubando água.
Poderia limpar?!
Não se preocupe, não é água, se é que me entende.
Estou tão empolgada. Hoje é uma grande noite.
Minha dona é a mentora mais divertida do planeta!
Sempre me dá comidinhas e me leva pra passear.
Meu Deus, você fala demais!
Cara, você fala muito mais do que eu.
Vocês me inspiraram a compôr uma música.
Vocês falam demais, mal consigo pensar
É tanta baboseira
Muita baboseira
Adoro quando você canta,
mas podia treinar mais o piano.
- Pode parar com isso? - O quê?!
Estou tentando me acomodar.
Meu dono vai achar que estraguei a almofada dele, pare!
Meu dono me deixa fazer isso.
Bom, seu dono é um babaca.
Dá pra sossegarem?
O programa já vai começar
e o início é minha parte favorita.
Adoro assistir o programa com vocês!
- Eu também! - Certo, hora do show!
Hoje à noite, vamos conhecer o vencedor do The Voice!
Bem-vindos à Final,
aplausos para os mentores!
Bem aqui na minha frente, Adam Levine!
John Legend!
Kelly Clarkson!
E o nosso cowboy, Blake Shelton.
Os mentores estão bonitões na nossa Final.
Oi, sou Carson Daly e é bom tê-los aqui.
A noite será épica, com muita música.
Deixe-me falar alguns nomes. Jonas Brothers estão aqui,
Taylor Swift com Brendon do Panic! At The Disco,
BTS, Halsey, Khalid, Toby Keith,
Hootie and The Blowfish,
Sarah McLachlan, OneRepublic
e os favoritos da temporada também irão cantar.
Vamos começar essa noite especial
com uma grande apresentação.
Andrew Sevener sempre sonhou dividir o palco
com essa lenda do country, vencedora de 2 Grammys.
Hoje esse sonho está se realizando!
Cantando o hit "T-R-O-U-B-L-E",
recebam Andrew e a lenda do country Travis Tritt.
Well, I play an old guitar from nine till half past one
I'm just tryin' to make a livin'
Watching everybody else havin' fun
Well, I don't miss much if it happens on a dance-hall floor
Yeah, now mercy me, look what just walked through that door
Well, hello T-R-O-U-B-L-E
Tell me, what in the world you doin' A-L-O-N-E?
Say hey good L double O-K-I-N-G
Well, I smell T-R-O-U-B-L-E
I was a little bitty baby when my papa hit the skids
Mama had a time tryin' to raise nine kids
She told me not to stare 'cause it was impolite
She did the best she could to try to raise me right
But mama never told me 'bout nothin' like Y-O-U
Bet your mama musta been
Another good lookin' honey, too
Hey good L double O-K-I-N-G
Well, I smell T-R-O-U-B-L-E
Well, a sweet talkin', sexy, honky tonkin' baby
The men are gonna love ya and the woman gonna hate ya
Remindin' them of everything they're never gonna be
May be the beginning of a World War Three
The world ain't ready for nothing like Y-O-U
Bet your mama musta been another good lookin'
Honky tonkin' girl, too
Hey say hey good L double O-K-I-N-G
Well, I smell T-R-O-U-B-L-E
I said hey! Mãos para o alto, vamos lá!
I said hey! Todos juntos, vamos lá!
I said hey!
Smell T-R-O-U-B-L-E
Aplausos para Travis Tritt
e Andrew Sevener, dando início a Final do The Voice.
Travis, obrigado por vir à nossa Final.
A seguir, Khalid, OneRepublic, Hootie and The Blowfish,
Sarah McLachlan, BTS, Toby Keith, Halsey,
Taylor Swifht, Brendon Urie
e Jonas Brothers cantando seu novo hit "Cool".
E o vencedor do The Voice será revelado!
Voltamos já com a Final do The Voice.
Estamos de volta.
No palco agora, os três irmãos de New Jersey
que venderam milhões de discos pelo mundo.
Cantando seu novo single "Cool", aplausos para os Jonas Brothers.
I'm feeling so cool
From top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Damn it, I'm feelin' so cool
Woke up feelin' like a new James Dean
I comb my hair like an old-school scene
Feelin' high like a late-nigh summer of last year
Standin' there with the red dress on, ya
A Killer Queen like a young Jane Fonda
Is it me or am I just havin a good year?
Lately, I've been feelin so cool
Top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Damn it, I'm feelin' so cool
It's like, ooh
Maybe I should bottle my moves
Sell 'em for a dollar or two
Damn it, I'm feeling so cool
Must've done something righ 'cause all these
Lights are green, man, they look like palm trees
And every time that son comes on, it's about me
Oh, I feel like Post Malone when I get home
Sittin' there, winning like it's "Game of Thrones"
And now that we've made it how complicated was last year?
Lately, I've been feeli so cool
Top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Damn it, I'm feelin' so cool
It's like, ooh
Maybe I should bottle my moves
Sell 'em for a dollar or two
'Cause damn it, I'm feeling so cool
Woke up feelin' like a new James Dean
I comb my hair like an old-school scene
When I grow up, I wanna be just like me
Lately, I've been feelin' so
Cool
Top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Damn it, I'm feelin' so cool
It's like, ooh
Maybe I should bottle my moves
Sell 'em for a dollar or two
'Cause damn it, I'm feeling so cool
Jonas Brothers, pessoal! Obrigada por virem à Final.
Obrigado, amigos.
Certo. Antes do intervalo, vamos ver o anúncio
de um novo patrocinador exclusivo da Final.
É um produto do Blake Shelton, confiram.
Qual é a essência do cowboy?
O aroma da masculinidade.
Manuré, a fragrância dos estercos.
Fertilize seus sentidos.
Manuré!
A vida é uma cavalgada,
monte no seu cavalo. Manuré!
Sinto seu cheiro nas minhas roupas.
E so há uma coisa que pode acabar com você:
Manuré!
Uma borrifada te levará ao rodeio.
Mantenho meus segredos nas minhas botas.
Manuré!
Sonho com você, mas não posso te laçar.
Manuré!
Todo lugar que eu vou, vou todo divo!
Manuré!
Manuré,
a nova fragrância do Blake Shelton.
Evitar se usar máquinas ou equipamentos agrícolas.
Não é seguro para animais, crianças ou adultos.
Não passe Manuré na pele.
Manuré não está disponível nas lojas,
é exclusivo do Blake Shelton.
Aí está. Nem Kelly parece ter gostado do Manuré.
Obrigado aos amigos.
Demorou 16 temporadas pra produzir o Manuré.
- Meu Deus, jogou na minha cara. - A seguir,
OneRepublic, Hootie and The Blowfish, Sarah McLachlan.
É uma grande noite de música com BTS, Toby Keith, Halsey,
Taylor Swift com Brendon do Panic! At The Disco.
Alguns favoritos voltam para se apresentar
e o grande Khalid sobe ao palco
com seu hit "Talk".
E sim, vamos conhecer o vencedor do The Voice.
Chega de Manuré, obrigado, Blake.
Caramba! Tem cheiro de esterco.
Obrigado. Estamos de volta.
Meu Deus, o que tem ai dentro? Esterco?
Que horror! Deve ser o cheiro das botas dele!
É a Final e vamos conhecer o vencedor,
mas também tem muita música
e estamos empolgados com o próximo artista!
Com vários discos de platina, é um dos mais ouvidos do mundo.
Ele participou da temporada,
foi conselheiro da Equipe Legend nos Duelos.
Com o hit "Talk", esse é o Khalid.
Can't we just talk?
Before we get lost, yeah yeah
I've never felt like this before
I apologize if I'm movin', yeah
Can't we just talk?
Started off right
I can see it in your eyes
I can tell that you're wantin' more
What's been on your mind?
There's no reason we should hide
Tell me somethin' I ain't heard before
I've been dreamin' 'bout it
And it's you I'm on
So stop thinkin' 'bout it
Can't we just talk?
Before we get lost
Let me out first
I've never felt like this before
I apologize if I'm movin', yeah
Can't we just talk?
Figure out where we're growin'
Penthouse view, left some flowers in the room
I'll make sure I leave the door unlocked
Now I'm on the way, swear I won't be late
I'll be there by five o'clock
Oh, you've been dreamin' 'bout it
And I'm what you want
So stop thinkin' 'bout it
Can't we just talk?
Before we get
I've never felt like this before
I apologize if I'm movin' too far
Can't we just talk?
Before we get lost
Let me out first
I've never felt like this before
I apologize if I'm movin' too far
Figure out where we're growin'
Este é o Khalid, pessoal!
Obrigado por vir à Final, Khalid. Agradecemos muito.
Ok, agora, quando o cantor de country/rock de Alvarado
encontrou Blake nas Audições,
criou-se uma amizade descrita como esquisitamente perfeita.
Olhem só.
Vou tentar pôr meu braço... Não tá dando certo.
Andrew tá sempre animado por estar aqui.
O que é ótimo!
- É maneiro ficar com você. - Te amo.
Também te amo. Momento meio esquisito...
- Tô super confortável. - Então também tô.
O Andrew é um cara super engraçado.
Ele te faz rir sem nem se esforçar.
Muito.
Você tava me encarando. Ia me bater?
Não, ia tentar te beijar.
Ah, tava chegando em mim...
Andrew fala o que vem à cabeça.
Se eu gosto de jujuba? Sim, eu gosto.
Qual o problema?
Tenho quase 23, e já tô ficando careca.
O cabelo tá todo indo pra minha cara.
Por isso uso chapéu.
Andrew não podia ser mais country.
Ele precisa entender algumas coisas.
Pera, esse é seu estilo? Chapéu virado pra trás?
Tá pra trás?
Sabe, quando você usa assim.
Não, eu nem sei onde é "atrás".
Qual foi minha maior saia justa com o Blake?
- Tá fazendo isso de novo. - Você que tá.
- Não tô fazendo nada. - Você tá me encarando.
Adoro ficar com o Blake.
Gosto de dizer que somos melhores amigos.
Você tá me encarando também.
Fez isso novamente.
Continuamos nossa grande noite de música,
com algumas das vozes mais emotivas da temporada.
Começamos com Mari e Kim Cherry.
I do my hair toss check my nails
- Baby how you feelin' - Feeling good as hell
Hair toss, check my nails
- Baby how you feelin' - Feeling good as hell
Woo, child, tired of the bull
Go on dust, your shoulders off keep it moving
Yes lord tryna get some new
In their swimwear going to the pool
Now come and dry your eyes
You know you a star you can touch the sky
I know that it's hard but you have to try
If you need advice let me simplify
If he don't love you anymore
Just walk your fine ass out the door
I do my hair toss check my nails
- Baby how you feelin' - Feeling good as hell
Hair toss, check my nails
- Baby how you feelin' - Feeling good as hell
Feeling good as hell
- Baby how you feelin' - Feeling good as hell
Need to kick off your shoes got to take a deep breath
Time to focus on you
All the big fights long nights That you been through
I got a bottle of Tequila I been saving for you
Boss up and change your life
You can have it all no sacrifice
I know he did you wrong we can make it right
So go and let it all hang out tonight
Cause if he don't love you anymore
So walk your fine ass out the door
'Cause if he don't love you anymore
So walk your fine ass out the door
And do your hair toss check my nails
- Baby how you feelin' - Feeling good as hell
Hair toss, check my nails
- Baby how you feelin' - Feeling good as hell
Hair toss, check my nails
- Baby how you feelin' - Feeling good as hell
Hair toss, check my nails
- Baby how you feelin' - Feeling good as hell
Feeling good as hell
- Baby how you feelin' - Feeling good as hell
Everybody's talkin all this stuff about me
Why don't they just let me live
I don't need permission make my own decisions
That's my prerogative
They say I'm crazy
But I really don't care
That's my prerogative
They say I'm nasty
But I don't give a damn
Getting' girls is how I live
Some ask me questions
Why am I so real
But they really Don't understand me
I really don't know the deal
About a brother Trying hard to make it right
Not long to go
Before I win this fight
Everybody's talkin all this stuff about me
Why don't they just let me live
Tell me why
I don't need permission make my own decisions
- That's my prerogative - It's my prerogative
- I can do what I wanna do - It's my prerogative
- Truly live my life - It's my prerogative
- I'm doin' it just for you - It's my prerogative
Tell me, tell me
Why
Why can't I live my life
- Live my life - Without all of the things
People say
Everybody's talkin all this stuff about me
Why don't they just let me live
Why don't they just let me live girl
I don't need permission make my own decisions
From nobody
'Body, 'body, 'body
Everybody's talkin all this stuff about me
Why don't they just let me live
Tell me why
I don't need your
That's my prerogative
Que tal isso? Domenic, Jej, Kalvin, Kim, Mari,
e Shawn! Bem-vindos de volta ao The Voice, pessoal.
Como uma super banda.
Caramba, foi divertido.
Na volta Hootie and the Blowfish,
Sarah McLachlan, BTS,
Toby Keith, Halsey, Taylor Swift
e Brendon Urie com seu grande hit.
E ainda, OneRepublic apresenta o novo "Rescue Me".
E descobriremos o vencedor do The Voice,
na Final ao Vivo, na NBC.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com a Final do The Voice.
Aqui comigo, do novo programa Songland,
o superstar Will.I.Am está aqui, pessoal!
Prazer em te ver, amigo.
E aí, galera! Como vocês estão?
Will, é bom ter você aqui.
Já ouvimos muitos comentários entre os fãs de música
sobre John Legend ser o convidado do 1º episódio
e acho que você estará no 2º.
Você normalmente compõe todo seu material,
como será ter compositores te escolhendo?
Gosto de colaborar, tanto trabalhando com John Legend,
como em músicas pro Black Eyed Peas ou pra mim.
Gosto de contribuir. Gosto de compor sozinho,
é legal, mas colaborar é a melhor maneira de interagir.
Amo estar no Songland.
É o melhor programa.
É o mais novo e arejado que vi nos últimos tempos.
E meu prognóstico é:
Pessoas como Usher, se estão me vendo, Jason Derulo,
todos vocês! Vocês precisam estar nesse programa.
E prevejo que ano que vem, o vencedor do The Voice
estará no Songland e gravará um sucesso.
Palavras proféticas. Que se realizem.
Espero te ver no Songland.
O produtor-executivo é nosso Adam Levine,
que já tem muito do programa no seu DNA.
Já ouvimos coisas ótimas, e a première, aliás,
será em uma semana,
então esteja aqui na NBC dia 28 de maio.
Will.I.Am, pessoal. Obrigada por vir.
Muito obrigado.
Falando em Songland, você verá o vocalista
dessa próxima banda aqui no programa.
Eles apresentarão seu novo single "Rescue Me".
Aplaudam o OneRepublic!
Would you rescue me would you get my back
Would you take my call when I start to crack
Would you rescue me, ah
Would you rescue me
when I'm by myself
When I need your love if I need your help
Would you rescue me, ah
Would you rescue me
We don't talk much anymore
Broken bottles and slamming doors
But we still care about each other
Say we care about each other
I know life took us far away
But I still dream about the good old days
When we took care of each other
We were living for each other
But I start to wonder
Wonder
If I'm slipping under
Under, oh
Would you rescue me would you get my back
Would you take my call when I start to crack
Would you rescue me
when I'm by myself
When I need your love if I need your help
Would you rescue me, ah
Would you rescue me
would you get my back
Would you take my call when I start to crack
Would you rescue me, ah
Would you rescue me
when I'm by myself
When I need your love if I need your help
Would you rescue me, ah
Would you rescue me
Yeah I miss all the times we had
Can't forget what you can't get back
And you can't find it in another
Man time it ain't your lover
I don't care what you thought before
I'll be there any time you call
Don't you ever call another
No need to call another
And I start to wonder
Wonder
If I'm slipping under
Under, oh
Would you rescue me would you get my back
Would you take my call when I start to crack
Would you rescue me, ah
Would you rescue me
when I'm by myself
When I need your love if I need your help
Would you rescue me, ah
Would you rescue me, yeah
Would you rescue me
Oh, rescue me
Would you rescue me
Rescue me
would you get my back
Would you take my call when I start to crack
Would you rescue me, ah
Would you rescue me
when I'm by myself
When I need your love if I need your help
Would you rescue me, ah
Would you rescue me
Esse é o OneRepublic, na Final do The Voice.
Obrigado, amigos. Agradeço a presença.
Valeu por empolgar a plateia. Foi demais.
Ok, na volta teremos muito mais na Final do The Voice.
Hootie and the Blowfish cantarão "Let Her Cry"
aqui nesse palco, momentaneamente.
Ansioso pra ver.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos com a maior noite da temporada. A Final ao Vivo.
Os 4 finalistas trabalharam duro pra chegarem até aqui.
Entre tantos ensaios,
a última semana é a mais agitada aqui.
Mostraremos os bastidores, com tudo que envolve
ser um finalista, inclusive descobrindo...
E se tivesse uma surpresa logo ali virando a esquina?
Estamos saindo do hotel pra começar o dia.
Vamos levar vocês pros bastidores
e mostrar um pouco do que acontece por aqui.
Ensaio de palco agora, estou empolgado.
Toda a semana eles nos preparam pras nossas músicas.
- São looks pra Final. - Meu Deus! Caramba.
Esse é meu estilo.
Tem que devolver?
Precisa de uma população.
São muitas pessoas pra garantir que faremos
as melhores apresentações possíveis.
Nos sentimos como estrelas aqui.
Toda essa experiência é insana.
Especialmente a última semana.
Não pensei que ficaria tão cansado.
E pra encerrar, vamos ali falar com o Carson.
- Oi, pessoal! - Oi!
Ouçam, sabemos que trabalharam duro nessa temporada.
Então...
Graças aos amigos da Toyota,
vocês são felizes proprietários de um Rav 4 novinho!
- O quê? - Como?
- Experimentem! - Minha nossa!
- Esse é o meu. - Nos enganaram direitinho.
Achamos que estávamos vindo pra última entrevista com o Carson.
- Ganhamos um carro! - Um carro novinho!
Toyota foi incrível com a gente.
Meu coração tá acelerado nesse momento.
É um carro incrível pra ir aos shows,
cabe minha banda inteira aí dentro.
Meu Deus!
O teto solar é gigante.
Nos sentimos como estrelas. Com nossas músicas...
Come on, come on I have been waiting for
Let's go where no one's gone before
Ganhamos um carro!
Parabéns aos finalistas,
e obrigada aos amigos da Toyota
pelos Rav 4 novinhos, são maravilhosos. Todos amaram.
E também pela parceria em toda a temporada.
Muito obrigado.
Parabéns, pessoal, por estarem aqui na Final.
Boa sorte aos quatro.
Quando essa banda lançou seu 1º álbum, "Cracked Rear View",
em 1994, logo chegaram ao topo das paradas
e ajudaram a definir o rock da década.
Com o grande sucesso "Let Her Cry",
aplaudam Hootie and the Blowfish!
She sits alone by a lamp post
Trying to find a thought that's escaped her mind
She says dad's the one I love the most
Michael stipe he ain't far behind
She never lets me in
Only tell me where's she's been
When she's had too much to drink
I say that I don't care I just run my hands
Through her dark hair then I
Pray to god you gotta help me fly away
And just let her cry
If the tears fall down like rain
Let her sing
If it eases all her pain
You got to let her go
Walk right out on me
And if the sun comes up tomorrow
Let her be
This morning I woke up alone
Found a note standin' by my phone
That said maybe we just just maybe
I'll be back some day
Like a fool I
I wanted to look for you
You walked in, I didn't know just what I should do
So I sat back down and
Had a beer and felt sorry for myself
Saying let her cry
If the tears fall down like rain
Let her sing
If it eases all her pain
You gotta let her go
Walk right out on me
And if the sun comes up tomorrow
Let her be
Last night I tried to leave
Cried so much I could not believe
She was the same girl
I fell in love with long ago
She went in the back to get high
I sat down on my couch and cried yelling
Oh, mama please help me
Won't you hold my hand and
Let her cry
If the tears fall down like rain
Let her sing
If it eases all her pain
You gotta let her go
Walk right out on me
And if the sun comes up tomorrow
Let her be
Estes são Hootie and the Blowfish, pessoal!
É um prazer tê-los aqui, obrigado.
Ainda tem muita música, inclusive,
Sarah McLachlan cantando com Maelyn!
BTS. E ainda,
também vamos conhecer o vencedor do The Voice.
É a Final, não saia daí.
Cara, eu adoro Hootie and The Blowfish!
- Alguém falou em peixe? - Estou falando da banda.
Ah ta. Poderiam jogar umas batatinhas no meu aquário?
Estamos de volta com a Final ao vivo.
Hoje iremos conhecer o vencedor, mas antes,
ela é a cantora/compositora com 3 Grammys
e uma das mais influentes do mundo.
Hoje à noite, ela se une a uma das artistas
que mais nos emocionou na temporada.
Cantando "Angel", recebam Maelyn
e a incrível Sarah McLachlan.
Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There's always some reason
To feel not good enough
And it's hard, at the end of the day
I need some distraction
Oh, beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty
Oh, and weightless, and maybe
I'll find some peace tonight
In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find
Some comfort here
So tired of the straight line
And everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting
Keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don't make no difference
Escape one last time
It's easier to believe
In this sweet madness
Oh, this glorious sadness
That brings me to my knees
In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find
Some comfort
Here
Momento especial aqui no The Voice.
Maelyn Jarmon cantando com a incrível Sarah McLachlan.
Obrigado por vir! Mentores aplaudindo de pé.
Obrigado, Sarah.
Em instantes faremos um intervalo, mas antes,
depois dessa apresentação, vamos a uma grande parceria!
Vejam como tudo combinou quando John Legend
conheceu Maelyn Jarmon.
- Eu sou novo como mentor. - Também sou nova!
Sendo um novo mentor, não sei o que vai acontecer.
E estou feliz de ter Maelyn na Equipe.
Vamos nos unir e derrubar forninhos!
- É minha meta! Está pronta? - Gostei.
Sou muito grata, nem sabia o que significava
escolher John Legend como mentor.
Como foi a experiência de ser treinada por mim?
Por você! John me mata de rir.
- Do que menos gostou? - Não sei!
Vou chamar a Chrissy pra ela te ensinar a me zuar!
John tem um estilo incrível.
- Sempre com jaquetas incríveis. - Obrigado.
Eu gosto de jaquetas! Me expresso pelas roupas.
Maelyn!
Lenda também no estilo!
- Vai ser ótimo. - Essa jornada com o John
tem sido incrível, é como um sonho!
Mostra o seu estilo, sua maestria,
mas também mostra que tem magia.
John está sempre enaltecendo meu talento.
Vamos nos deliciar com a sua voz!
Nos deliciar com a sua voz!
Maelyn me faz sentir em paz.
Não parece que é cover, parece que é sua.
Tudo fica bem quando ouço a voz da Maelyn.
Foi uma honra trabalhar com ela,
fico feliz por termos vivido essa jornada juntos.
E Deus, ela pode vencer a competição!
Eles começaram como um super grupo K-pop
e se tornaram um fenômeno da música global
com 3 álbums em 1º lugar em menos de 1 ano.
Com seu novo hit "Boy With Luv",
recebam o BTS!
Modeun ge gunggeumhae How’s your day
Oh, tell me
Oh, yeah, oh, yeah
mwoga neol haengbokhage haneunji
Oh, text me
Oh, yeah, oh, yeah
Your every picture
nae meorimate dugo sipeo oh bae
Oh, bae
Come be my teacher
ne modeun geol da gareuchyeojwo
Your one, your two
Listen, my, my baby
jeo haneureul nopi nalgo isseo
geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero
ije yeogin neomu nopa
nan nae nune neol majchugo sipeo
Yeah, you makin' me a boy with love
Oh, my, my, my, oh, my, my, my
You got me high so fast
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh, my, my, my, oh, my, my, my
You got me fly so fast
ije jogeumeun na algesseo
Love is nothing stronger
Than a boy with love
Love is nothing stronger
Than a boy with love
neol alge doen ihu ya nae salmeun ontong neo ya
sasohan ge sasohaji anhge
mandeureobeorin neoraneun byeol hanabuteo yeolkkaji
modeun ge teukbyeolhaji
neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa
sasohan jageun seupgwandeulkkaji
da malhaji
neomu jakdeon naega yeongungi doen georago
- Oh no - nan malhaji
unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieossdago
- Oh no - sekyeui pyeonghwa
- No way, no way - geodaehan jilseo
geujeo neol jikil geoya nan
Boy with love
Listen, my, my baby
jeo haneureul nopi nalgo isseo
geuttae niga naege jwossdeon du nalgaero
ije yeogin neomu nopa
nan nae nune neol majchugo sipeo
Yeah, you makin' me a boy with love
Oh, my, my, my, oh, my, my, my
You got me high so fast
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh, my, my, my, oh, my, my, my
You got me fly so fast
ije jogeumeun na algesseo
Love is nothing stronger
- Than a boy with love - Vamos lá!
Love is nothing stronger
Than a boy with love
tuk kkanohgo malhalge
nado moreuge himi deureogagido haesseo
nopabeorin sky, keojyeobeorin hall
ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
kkaedarasseul ttae na dajimhaessdeongeol
niga jun ikaruseuui nalgaero
taeyangi anin neoegero
- Vamos lá! - Let me fly
Oh, my, my, my, oh, my, my, my
You got me high so fast
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh, my, my, my, oh, my, my, my
You got me fly so fast
- ije jogeumeun na algesseo - Vamos lá!
Love is nothing stronger, stronger
Than a boy with, than a boy with love
Love is nothing stronger
Than a boy with Than a boy with love
Esse foi o BTS, pessoal. Aplausos pra eles!
Obrigado pela presença.
A seguir, Toby Keith canta Dexter Roberts!
Nossa equipe está correndo loucamente!
Hoje iremos conhecer o vencedor do The Voice.
Voltamos com a Final depois do intervalo. Não saia daí.
O BTS aprendeu aquele gingado comigo.
- Você não sabe dançar. - Não seja invejoso!
Você é o pior dos dançarinos!
Voltamos. Falta menos de 1 hora
para conhecermos o vencedor. Mas antes,
o The Voice irá a Chicago, Atlanta e Los Angeles
para audições abertas.
Se você não puder ir a uma dessas cidades,
acesse o site para mais informações
sobre como pode fazer sua audição.
Acesse! Se quiser estar no programa, se arrisque!
Adoraríamos ver vocês nesse palco!
E depois desse cantor country do Alabama
ter virado 4 cadeiras nas Audições,
ele escolheu o mentor por quem esperava ir à Final,
e que o conhece mais que todos. Confira.
- Dexter, de onde você é? - Fayette, Alabama.
- Você é do Alabama? - Sim, senhor.
- Você mora no Alabama? - Sim, senhor.
Eu sei de onde ele é.
Você mora em Nashville agora?
Não, senhor. Moro em Fayette, no Alabama.
Claro que ele é de Fayette, no Alabama.
Se diz "Fáyette"? "Fêyette"?
Fica a 45 minutos de Tuscaloosa.
Fica a 45 minutos de Tuscaloose, Alabama.
Lá vamos nós! Gravando!
Está me ouvindo?
Sempre que vejo o Blake, ele está brincando
e fazendo alguma palhaçada.
- Sentiu saudades? - Sim, e você?
Nem consigo expressar o quanto senti sua falta!
Ele não esconde o que sente!
Ele me abraçou, e quando achei que fosse a hora de soltar...
Ele continuou me abraçando!
Também te amo, cara. Ele mostra mais suas emoções,
enquanto eu já guardo isso pra mim.
Sou mais fechadão.
- Legal. - Legal.
É difícil conviver com Dexter e não gostar dele.
Ele é um cara muito bacana
que todos deveriam ter a chance de conhecer.
Agora, ele se une a um de seus ídolos.
Com seu novo single "That's Country, Bro",
vamos receber Dexter
e o astro country, Toby Keith!
Jimmy Rogers, Patsy Cline
We lost Hank at 29
Roy Acuff, Johnny Horton, dancin' Bill Monroe
Woody Guthrie, Bob Wills
Spade Cooley, Kitty Wells
Jimmy Dean and Big John and ole' Hank Snow
Heard 'em every weekend
Opry, tuned in on that AM radio
That's country, bro
Yeah that's country, bro
Dolly Parton, Johnny Cash
Porter Wagoner and the Hag
Faron, Lefty, Roger Miller, King of the Road
Loretta Lynn and Tammy Wy
Buck and Don and Charlie Pride
Marty Robbins and "The Possum"
Ol' George Jones
Heard 'em all growin' up
In daddy's ol' farm truck, 8-track stereo
That's country, bro
Gonna be country, you oughta know
A little bit of somethin' about the roots and the boots
And the rhinestone suits
That started this rodeo
Hey, that's country, bro
Yeah, that's country, bro
Emmylou and Conway Twitty
M-M-Mel and Detroit City
Crystal Gayle and Willie, Waylon, David Allan Coe
Earl Thomas, Eddy Rabbit Shenandoah, Alabama
George Strait and Randy Travis, diggin' up bones
Saw 'em on "Hee Haw"
Singing in their overalls
Junior was the star of the show
Hey, that's country, bro
Yeah, that's country, bro
Vamos lá!
Bo and Luke and Daisy Duke
Smokey and the Bandit, one and two
Jerry Reed and Jerry Clower
Glen Campbell's "Happy Hour"
John Wayne and Marshal Dillon
Roy Rogers, Andy Griffith
Ben and Adam, Hoss, and Little Joe
And Festus
And Dexter
That's country, bro
Yeah, that's country, bro
That's country, bro
Toby Keith e Dexter, senhoras e senhores.
Toby, obrigado pela presença na nossa Final!
A seguir, uma super apresentação de rock em grupo.
E ainda, Halsey cantando seu novo single
que está no topo das paradas. Chama-se "Nightmare"!
A Final do The Voice volta já!
Estamos de volta! Apenas lembrando,
temos um grande evento na NBC!
O Red Nose Day será nessa 5ª feira!
É algo importante pra nós, mas sua grande meta
é ajudar as crianças do mundo todo!
Temos novidades este ano! Vejam isso,
Temos 5 diferentes narizes. Tenho 4 aqui e um com o Adam.
São 5 diferentes modelos de narizes para que escolham!
E poderão comprá-los com exclusividade no Walgreens!
Pode fazer isso hoje,
Blake vai comprar as azulzinhas e irá escolher o nariz também!
Bate aqui, amigão!
Entçao, por favor, vá ao Walgreens e compre o seu!
- Obrigado por isso. - Um pouco de Manuré pra você!
Vai ficar cheiroso!
Era o Manuré?! Bom, hein?!
- Vamos lá! - Não preciso das azulzinhas!
Continuando... Bem observado!
Agora, essa estrela acaba de ganhar um Billboard Music Awards
de Melhor Cantora. Hoje à noite,
ela vem cantar seu novo single.
Cantando "Nightmare", recebam a Halsey!
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapo in my mind
They talk but I love it every time
And I realize
I've tasted blood and it is sweet
I've had the rug pulled beneath my feet
I've trusted lies and trusted men
Broke down and put myse back together again
Stared in the mirror and punched it to shatters
Collected the pieces and picked out a dagger
I've pinched my skin in between my two fingers
And wished I could cut so parts off with some scissors
Come on, little lady, give us a smile
No, I ain't got nothing to smile about
Got no one to smile for I've waited a while for
A moment to say "I don't ow you a goddamn thing"
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapo in my mind
They talk but I love it every time
And I realize
No sweet dream, but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream but I'm a hell of a night
No, I won't smile, but I'll show you my teeth
And I'ma let you speak if you just let me breathe
I've been polite but won't be caught dead
Letting a man tell me what I should do in my bed
Keep my exes in check in my basement
'Cause kindness is weakness or worse, you're complacent
I could play nice or I could be a bully
I'm tired and angry, but somebody should be
Come on, little lady, give us a smile
No, I ain't got nothing to smile about
Got no one to smile for I've waited a while for
A moment to say "I don't ow you a goddamn thing"
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapo in my mind
They talk but I love it every time
And I realize
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapo in my mind
They talk but I love it every time
And I realize
Someone like me can be a re nightmare
Completely aware
But I'd rather be a rea nightmare
Than die unaware
Yes, someone like me can a real nightmare
Completely aware
But I'm glad to be a real nightmare
So save me your prayers
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapo in my mind
They talk but I love it every time
And I realize
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapo in my mind
They talk but I love it every time
And I realize
I'm no sweet dream but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream but I'm a hell of a night
Aplausos para Halsey!
Obrigado pela presença na Final. Nós agradecemos.
Agora, vamos à mentora Kelly Clarkson,
que sempre provou ser competitiva,
mas nesta temporada ela encontrou
um probleminha que ela sequer imaginou.
Sou a única mentora da temporada
e não vou mentir, tem sido um desafio.
- Vocês viram o placar? - Vão falar de esportes bola?
- Faltando de esportes bola - Esportes bola.
Mas na verdade sinto que me amam,
e que sou como um dos rapazes, então é legal!
Sou maravilhosa!
CLUBE DO BOLINHA
NÃO ENTRE!
MENINAS NÃO SÃO PERMITIDAS!
O quê?
- O que estão fazendo aí? - Quietos!
Não tem ninguém em casa!
- Sei que estão aí dentro! - Meninas não podem entrar!
- Mas eu posso! - É só pra meninos!
Oi, meninos.
Teve um jogo de baseball ontem à noite!
Kershaw fez um arremesso insano de 3 pontos!
Sabemos que você está lendo, Kelly!
- E isso é basquete, Kelly. - Fala sério?!
Eu tenho uma história. É o Carson Daly.
Vamos curtir, caras.
Sei que é você, Kelly.
- Carson não tem bigode! - Fala sério!
nem quero mais fazer parte desse clube idiota.
Vou fazer meu próprio clube.
Vou fazer meu próprio clube!
Oi rapazes! Estou curtindo meu clube.
Eu os convidaria pra entrar, mas está lotado.
- Tudo bem! - Tudo bem!
Tchau!
Vem, Kelly! Corre, a pizza está esfriando!
Muito obrigada por ser membro do meu clube!
Entra! Amo você, vamos comer!
MENINOS NÃO SÃO PERMITIDAS!
É o nosso clube agora, eu te garanto!
Agora, algumas das cantoras favoritas
retornam ao palco cantando "Edge Of Seventeeen".
Recebam Betsy, Celia, Lisa e Presley!
Just like the white-winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, ooh, ooh
Just like the white-winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh, say ooh
And the days go by
Like a strand in the wind
In the web that is my own
I begin again
I said to my friend Baby
Nothin' else matters
- He was no more - He was no more
Than a baby then
Well, he seemed broken-hearted
Something within him
In the moment that I first laid
Eyes on him
All alone on the edge of
Seventeen
Just like the white-winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, ooh, ooh
Just like the white-winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh, say ooh
The clouds never expect it
When it rains
But the sea changes colors
But the sea does not change
Does not change
So with the slow graceful flow
Of age
I went forth with an age-old
Desire to please
On the edge of seven
Teen
Just like the white-winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh, say ooh
Just like the white-winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh, say ooh
Well, I went searchin' for an answer
Up the stairs and down the hall
Not to find an answer, just to hear the call
Of a nightbird
- Singing come away - Come away, come away
Just like the white-winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh, say ooh
Just like the white-winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh, say ooh
Just like the white-winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh, say ooh
Just like the white-winged dove
Bem-vindas de volta! Betsy, Celia, Lisa e Presley,
aqui na Final do The Voice. Obrigado, meninas.
A seguir, Hootia & the Blowfish cantam com o Gyth,
Taylor Swift também estará aqui
e vamos conhecer o vencedor. Não saiam daí.
Voltamos! É a Final, faltam menos de 30 minutos
para conhecermos o vencedor.
Antes, assim que Gyth conheceu o Blake nas Audições,
eles criaram uma ligação instantânea
que duraria até a Final da competição.
Eu não me surpreenderia se estivesse na Final.
Cara, seus braços são incríveis.
Desenvolvi esse músculo fazendo isso.
Apontar, desapontar.
O Gyth tem cara de estrela do country,
mas pode ser preciso mudar o nome dele.
- Gyth?! - Eu sei dizer o seu nome.
Gyth são aquelas coisas animadas no celular.
Aquilo é gif, vovô!
Costumam me chamar de Garth,
me chamaram de Gwyneth outro dia.
Gyth é o comando de ataque do cachorro da filha dele.
- Sério? - Gyth.
- Ele te pega na hora. - É mesmo?
Sempre que Gyth e eu nos reunimos,
falamos sobre barba.
Nasce dessa cor? Deixei crescer pra você.
A sua parece a Amish.
Ele é doido pelos meus braços, pela minha barba...
Sou o homem perfeito pra você.
Ele pode ter uma queda por mim.
Eu não canto como o Blake, mas está me contagiando.
- América! - América!
- Fort Polk. - Fort Polk.
- Top 13. - Top 13.
- Semifinais. - Semifinais.
Isso é tudo para o Gyth, ele sente que nasceu pra isso
e leva essa oportunidade a sério.
O público vai se conectar com você
muito mais do que os outros artistas,
porque você é muito conectado à eles.
Além do fato de ser um grande cantor.
Hoje, Gyth se une ao Hootie and the Blowfish
para cantar um dos seus maiores sucessos.
Com "Hold My Hand", aí estão eles.
With a little love
And some tenderness
We'll walk upon the water
We'll rise above the mess
With a little peace
And some harmony
We'll take the world together
We'll grab 'em by the hand
'Cause I got a hand for you
I got a hand for you, now, yeah
'Cause I wanna run with you
Yesterday
I saw you standing there
Your head was down, your eyes was red
No comb had touched your hair
I said, "Get up"
Oh, let me see you smile
We'll take a walk together, yeah
Walk the road a while, 'cause
I got a hand for you
I got a hand for you, and I wanna run
'Cause I wanna run with you
Let me run with you and
Hold my hand
I want you to hold my hand
Hold my hand
I'll take you to a place where you can be
Hold my hand
Anything you wanna be because
I wanna love you the best that
The best that I can
See, I was wasted, and I was wasting time
And I thought about your problems
And I thought about your crimes
Then I stood up, yeah, now
I, I screamed aloud
Don't wanna be part of your problems, no
I just can't be part of your crowd
'Cause I got a hand for you
I got a hand for you, and I wanna run
'Cause I wanna run with you
And hold my hand, now
Hold my hand
I want you to hold my hand
Hold my hand
I'll take you to the promised land
Hold my hand
We can't change the world, but
I wanna love you the best that
The best that I can
Oh, hold my hand, now, yeah
Hold my hand
I want you to hold my hand
Hold my hand
I'll take you to the promised land
- Girl, now - Hold my hand
Maybe we can't change the world, but
I wanna love you the best that
The best that I can
Esses foram Hootie and The Blowfish e Gyth Rigdon!
Uma apresentação incrível. E está chegando a hora, pessoal!
Depois do intervalo, Taylor Swift e Brendon
do Panic! At The Disco. Vejam só, estão prontos!
Eles cantarão o hit "Me!" aqui no nosso palco.
Em 20 minutos vamos conhecer o vencedor do The Voice.
Essa é a NBC, voltamos já.
Estamos de volta. Em 17 minutos conheceremos o vencedor.
Mas antes disso, aplausos para Paul Mirkovich
e a banda do The Voice. Pela última vez na temporada!
Agradecemos esses homens e mulheres. E falando nisso,
vamos agradecer... Quem já esteve aqui, sabe disso;
Centenas de pessoas estão nos bastidores
se esforçando ao longo da temporada.
São os nossos assistentes, equipe,
pessoal da edição, das externas,
pessoal da iluminação.
É preciso muita gente e eles são os melhores do ramo.
Somos gratos por tê-los!
Muito bem, vamos lá.
Vencedora de 10 Grammys,
uma das maiores campeãs de vendas.
Hoje, ela sobe ao palco com o grande Brendon Urie,
do Panic! At The Disco, para sua nova parceria.
Cantando "Me!", recebam Taylor Swift!
I promise that you'll never find another like me
I know that I'm a handful, baby, uh
Know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
And there's a lot of cool chicks out there
I know that I went psycho on the phone
Never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
And there's a lot of cool chicks out there
But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like me
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me
I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
And there's a lot of lame guys out there
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away
And there's a lot of lame guys out there
'Cause one of these things is not like the others
Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like me
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me
- Oi, pessoal! - Final é massa!
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
Strike the band up, 1, 2, 3
I promise that you'll never find another like me
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
I promise that you'll never find another like
Me
Ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh
Ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me Baby, that's the fun
Strike the band up, 1, 2, 3
You can't spell "awesome" without "me"
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me
Aplausos para Taylor Swift e Brendon Urie, pessoal!
Foi fantástico! Muito bem,
temos muito o que fazer, além de anunciar o vencedor.
Agora, o nosso mentor novato, John,
veio ao The Voice disposto a dominar a porra toda,
mas desde o 1º dia, Adam, Blake e Kelly
tinham outros planos pra ele.
1, 2, 3, 4 Bloqueio
5, 6, 7, 8 Bloqueio
9, 10, 11, 12 Bloqueio
Estou sendo bloqueado o tempo todo
É uma nova temporada, o que faremos?
Vamos nos divertir com o novo mentor
Estou sendo bloqueado o tempo todo
Estou sendo bloqueado de noite e de dia
Estou sendo bloqueado o tempo todo
Pode ser do Adam Kelly ou Blake
Quantos Bloqueios um mentor aguenta?
Já fui bloqueado duas vezes!
Estou sendo bloqueado de noite e de dia
Estou sendo bloqueado o tempo todo
Já é bem ruim quando é no programa
Mas fica pior onde quer que eu vá
Estou sendo bloqueado o tempo todo
Me bloqueou uma vez? Que mico!
Mas a temporada toda? Tá bom não!
Nem sonhando, John!
Estou sendo bloqueado de noite e de dia
Estou sendo bloqueado o tempo todo
- O que foi? - Não sei,
onde quer que eu vá, não importa o que eu faça,
não param de me bloquear.
- Tem algo que eu possa fazer? - Sim.
Acabei de fazer a maquiagem, desculpa!
Bloqueado!
Eu sei.
Isso foi tenso.
John, falando sério, foi incrível ter você aqui.
Como foi sua 1ª temporada no The Voice?
- Tive alguns probleminhas... - Vou interromper você!
Senhoras e senhores, chegou a hora!
Vamos receber os finalistas!
Aqui estão eles, pessoal. Os 4 finalistas!
Depois de uma temporada incrível,
chegou a hora de descobrir quem é o vencedor.
Mas antes, Dexter, o que gostaria de dizer ao Blake?
Cara, muito obrigado por tudo que fez por mim,
eu não poderia estar mais feliz por tê-lo como mentor.
Você é um cara incrível, muito obrigado por tudo.
Dexter, boa sorte pra você.
Andrew, o que o apoio do Blake significou pra você?
Blake, tem sido uma honra trabalharmos juntos.
Conhecer você, aprender com você.
Você é realmente um mentor e um cantor incrível
e além disso, um ser humano maravilhoso.
Então, muito obrigado.
Boa sorte pra você também.
Gyth, a mesma coisa.
Suas últimas palavras pro seu mentor.
Blake, quando cheguei aqui você era um ídolo,
um ícone e ainda é.
Mas agora, se tornou um amigo.
Muito obrigado por nos acolher de braços abertos
e ser essa grande inspiração pra nós. Muito obrigado.
Gyth, boa sorte pra você.
E finalmente,
Maelyn, o que gostaria de dizer ao John,
que acreditou no seu talento desde o início?
Tem sido um sonho trabalhar com você.
Isso foi além das minhas expectativas
e a cada momento que estou com você, aprendo algo
e vê-lo ser mentor foi super educativo,
você é um ser humano e um artista fenomenal.
- Muito obrigada. - Boa sorte pra você.
Dexter, Andrew, Gyth e Maelyn, aí estão eles!
Os 4 finalistas!
Um de vocês será o vencedor. É agora!
Vou revelar o artista
que ficou em 4º lugar. Vamos lá.
O finalista em 4º lugar é...
Andrew Sevener!
Vamos aplaudir o Andrew pela sua ótima temporada!
- Parabéns. - Obrigado.
Isso deixa Dexter, Gyth e Maelyn.
Agora, vou revelar o artista que ficou em 3º lugar, vamos lá.
O finalista em 3º lugar é...
Dexter Roberts!
Aplausos para Dexter,
que fez uma bela temporada aqui no The Voice.
Senhoras e senhores, sobraram só dois!
Gyth e Maelyn!
Um da Equipe Blake e outro da Equipe John Legend.
Um deles é o vencedor. Depois do intervalo,
vamos descobrir quem é. Não saiam daí.
Estamos de volta. E chegou a hora, pessoal.
Um destes dois artistas, Gyth ou Maelyn,
está para ter a sua vida mudada para sempre.
Já vamos anunciar o vencedor,
mas vamos aos mentores. Blake, começarei por você.
Parabéns pela ótima temporada, teve 3 artistas na Final.
Diga algumas palavras,
que podem ser finais para o Gyth.
Jesus Cristinho, não sei o que vai acontecer
seria uma das coisas.
Isso é estressante.
Amigo, tem sido uma jornada incrível pra você,
não importa o que aconteça, vocês dois são incríveis.
Eu não poderia estar mais feliz por vocês.
Não mesmo. Isso pede um brinde!
É o que posso dizer, merece um brinde!
John, parabéns. Fez uma ótima 1ª temporada aqui.
Ter a Maelyn na Final é demais, o que diria à ela?
- Vai me deixar falar, Carson? - Vou sim.
Maelyn, sou grato pela chance de trabalhar com você.
Poderia ter escolhido qualquer um, mas me escolheu
e tem sido maravilhoso
e emocionante trabalhar com você. Obrigado.
Obrigada.
Mentores, obrigado pela ótima temporada.
Kelly e Adam também, assim como os artistas.
Faltam 2 minutos, chegou a hora,
o momento que todos esperávamos. Estão prontos? Vamos lá.
O vencedor do The Voice é...
Maelyn Jarmon, Equipe John Legend!
Você venceu o The Voice. Parabéns!
Meu Deus!
Aplausos para Maelyn e os demais finalistas!
Gyth Rigdon, boa sorte pra você.
É muito talentoso.
Família da Maelyn está no palco.
Tentarei falar com ela rapidamente. Venha aqui.
A jornada começou há tempos, como é vencer o The Voice?
Eu não tinha expectativas quando vim pra cá,
então se eu cheguei até aqui,
devo àqueles que votaram por mim!
Devo isso a vocês!
Sou grata por isso e grata ao John
por acreditar em mim e ser o melhor dos mentores.
Sabia que trabalharíamos bem juntos e foi o que aconteceu.
Sou muito grata a todos!
A equipe do The Voice foi absolutamente incrível.
Agradecemos a você, Maelyn Jarmon
e John Legend, parabéns, os vencedores do The Voice.
16ª temporada! Que temporada incrível!
Agradecemos aos mentores e a companhia de vocês.
Nós veremos em breve,
De LA, sou Carson Daly, boa noite. Parabéns!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com