@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Estamos ao vivo de Los Angeles, esta é a Final do The Voice.
Enquanto eles se sentam, aplausos para os mentores.
Adam Levine.
John Legend.
Kelly Clarkson e Blake Shelton,
senhoras e senhores.
Bem-vindos, eu sou Carson Daly.
Depois desta temporada incrível, hoje você escolhe o vencedor.
Eis como irá funcionar.
Cada finalista cantará três vezes, sendo um cover,
um dueto com seu mentor,
e também irão cantar uma música nova, o que amamos.
A votação está aberta em todos os meios.
Todo voto, como é de se esperar, importa.
Acesse o site se precisar de alguma informação.
Iremos começar a noite mais importante da competição
com cantora pop do Texas, da Equipe Legend,
lançando sua nova música com o lado emocional de sua voz,
Ela contará mais agora. Esta é Maelyn Jarmon.
Você escolheu sua primeira música original.
Sim. "Wait For You".
Eu realmente me conectei com a letra.
- Certo, Maelyn. Está pronta? - Estou. Vamos nessa.
Certo.
Eu pedi ao meu namorado para segurar as pontas um pouco.
A distância tem sido difícil. "Aguente firme, estou voltando".
- Estou voltando. - Estou.
Acho que o público irá amar a música.
Sinto que você canta do coração, lindamente.
- Muito bom. - Sim. Ela soou ótima.
- Você foi incrível. - Legal.
A música é perfeita para você.
Eu amo o conteúdo, como se refere ao namorado,
e tudo mais, acho que não pode ficar melhor.
E acho que está dentro do seu alcance vocal.
- Soa muito bem. - Certo. Legal.
Está ótimo.
Soou bem. Será ótimo.
- Legal. - Estou muito feliz por você.
Sou muito agradecida por trabalhar contigo. É uma honra.
O prazer é meu.
Estou muito animado com sua jornada
e a chance que tem de vencer.
É muito legal.
Muito obrigada por se arriscar comigo, e...
Qual é.
Você que se arriscou comigo. Tinha quatro opções.
- E você me escolheu. - Como não escolheria...
Será ótimo.
Stay
Sorry I couldn't stay, but don't worry
My mind, it won't change
I'll always keep a piece of you with me
And I know you hate the distance
But I keep, I keep my promises safe
Believe me when I say
I'll never let our love fade
So don't count your lucky stars
Just count on my beating heart 'cause
I will wait and
I will wait for you
Space
I'm trying hard to fill this empty room
But I can't create
A home away from home away from you
And don't be scared of the distance
My heart's not in a different place
Believe me when I say
I'm always gonna feel this way
So don't count your lucky stars
Just count on my beating heart, and
I will wait and
Don't say you're giving up 'cause
I'm holding on to us and
I will wait and
I will wait for
You, you, you
So don't count your lucky stars
Just count on my beating heart, and
I'll wait for you
And don't say you're giving up 'cause
I'm holding on to us
And I will wait for you
So don't count your lucky stars
Just count on my beating heart, and
I will wait and
Don't say you're giving up 'cause
I'm holding on to us and
I will wait and
I will wait for
You, you, you
Aí está. Começando oficialmente a Final do The Voice,
Maelyn Jarmon cantando canção original e os pais assistindo.
Dá pra sentir a energia na sala
enquanto iniciamos uma longa noite de música
com os 4 finalistas. Ótimo início de programa.
Quase uma abertura de Olimpíadas.
Adam, o que achou?
Pois é, o Blake tem 3 artistas dos 4 aqui.
Quero que todos saibam que eu não... Adoro odiar o Blake,
mas não nesse momento.
Realmente acho que todos nessa Final são fantásticos,
mas acredito que é você que deve ganhar isso aqui. De verdade.
E isso não tem nada a ver com nenhum mentor nem ninguém.
Tô partindo do princípio de que sinto que é isso que deve ser.
Quero que saiba disso. Eu te amo.
- Te acho incrível. - Obrigada.
Obrigado, Adam. John, como foi pra você?
Amei essa música pra você. Foi uma escolha perfeita.
Como disse na sessão de gravação,
adorei que o tema seja tão pessoal pra você.
Você cantou com todo seu coração e com tanta beleza,
e foi perfeita, como sempre.
Me sinto abençoado por trabalhar
- com você, Maelyn. - Obrigada.
Se quer que Maelyn vença o The Voice,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Iniciamos super bem. Palmas para Maelyn Jarmon, pessoal.
Obrigado. Até já.
Na volta, Andrew e Blake sobem juntos ao palco,
com um clássico do rock,
e mais tarde, Dexter e Gyth fazem tudo pra vencer.
The Voice volta em 1 minuto.
É a Final ao Vivo, na NBC.
Legendas: Clarice ~ Felipefp ~ Lily ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Márcia
Voltamos com a Final ao Vivo.
É hora do 1º dueto mentor-artista da noite.
Blake e seu roqueiro-country juntam forças
num clássico que fará brilhar suas personalidades.
- Oi, galera, sou o Blake. - Sou o Andrew.
Vamos cantar "All Right Now", do Free.
Certeza que não viu o "A" em cima da sua cabeça?
"All right, now".
Ele me fez sair da zona de conforto
e achei que o faria sair da dele.
Não há música fora da minha zona de conforto.
É por isso que estou aqui!
Minha 1ª impressão do Andrew foi "caramba, que voz sexy"!
Sua personalidade foi algo que também me atraiu.
- Como assim, "me atraiu"? - Tipo, me sinto atraído.
Quero ficar com você, ser seu amigo...
- Beleza. - Festas do pijama...
Bora!
- Você tá fazendo errado. - Não tô, não. Sou seu mentor.
There she stood in the street
Smilin' from her head to her feet
I said hey what is this now baby maybe
Maybe she's in need of a kiss
I said hey what's your name, baby
Maybe we can see things the same
Now don't you wait or hesitate
Let's move before they raise the parking rate
All right now
Baby it's all right now
All right now
Baby it's all right now
I took her home to my place
Watchin' every move on her face
She said look what's your game baby
Are you tryin' to put me in shame
I said slow don't go so fast
Don't you think that love can last
She said love lord above
Now you're tryin' to trick me in love
All right now
Baby it's all right now
All right now
Baby it's all right now
I said slow slow don't go so fast
Don't you think that love can last
She said love Lord above
Now he's tryin to trick me in love
All right now
Baby it's all right now
All right now
Baby it's all right now
We're so happy together, hey
It's all right, it's all right it's all right
Everything's all right
All right now
Baby it's all right now
Esse é Andrew e seu mentor Blake Shelton, pessoal!
Ótimo trabalho, amigos.
A seguir, Dexter mostra seu lado vulnerável
numa emotiva canção country,
e em seguida Gyth luta por seus votos.
A Final ao Vivo continua na NBC, em instantes.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Voltamos ao vivo da Universal Studios, com a Final.
Hoje você escolherá o vencedor do The Voice.
Continuamos com o cantor country do Alabama, da Equipe Blake.
Sentei com Dexter Roberts e seu mentor
pra falar da sua jornada no programa
e do porquê desta apresentação ser tão importante.
Playback!
Dexter, parabéns, cara. Você é finalista.
Como foi essa viagem pra você?
É tão impressionante... Sou de uma cidade muito pequena.
Essas coisas não acontecem a pessoas como eu, sabe?
Vamos lembrar de como aconteceu.
O único a virar 4 cadeiras que você conseguiu, mentor.
Primeiro observei a autenticidade dele.
Mas o que me conquistou foi sua precisão absurda.
Sua voz e seu ouvido são uma combinação mortal.
Obrigado.
Você ultrapassou os Duelos e os Duelos dos Mentores.
Você só cantou country. Tim McGraw no Top 13...
E aí você veio com... Acho que o 1º momento em que
o pessoal apurou os ouvidos, quando você cantou 3 Doors Down.
Quis mostrar ao público que posso cantar além do country.
- O que significa vencer? - Meus sonhos relizados.
Quero lotar as arenas e ter minha música nas rádios.
- Você está bem perto, cara. - Muito perto.
O que é preciso na sua última apresentação
pra vencer o programa?
Ah, cara... Algo grande.
Essa música é perfeita pro Dexter, agora.
Porque ele é um cara que coloca todo seu coração e alma nisso.
Ele mergulha no momento.
Essa canção lhe dará a melhor oportunidade que já teve
pra fazer isso. Tinha o risco de você nem conseguir fazê-lo.
- Muito bom. - Valeu, amigo.
Há alguns anos, fiquei muito doente.
Fiquei um ano e meio sem pegar no violão.
Achei que eu estava morrendo.
Achei que nunca mais retomaria minha carreira.
Dexter Roberts!
Passei por muita coisa até chegar aqui.
É um sonho realizado, sabe?
Consegui chegar à Final. Tô no Top 4.
Guardei essa canção pro finalzinho
porque comecei com uma música do Randy Houser.
E ela me deu 4 cadeiras!
Quero terminar com outra dele
e quem sabe, vencer.
- Tá maravilhosa. - Obrigado.
Dexter pode fazer muitas coisas.
Acho que coração dele é como uma música country emotiva.
Algo como as de Brooks & Dunn ou do Ronnie Millsap.
Sem dúvida.
Ele tem bala na agulha pra vencer.
Normally this time of night
You wouldn't find me here
I'd be reaching for a good night kiss
Instead of one more beer
I'd never take a second look
At the blond across the bar
Much less invite her over
And let things go this far
But anything goes
When everything's gone
You ain't around to give a damn whether
I'd be right or wrong
So bring it on
Anything goes
When everything's gone
Another morning after
A crazy night before
I'm searching for my blue jeans on the
Stranger's bedroom floor
Shouldn't I feel guilty
I don't feel a thing
I'd just wake her up and say good-bye
But I can't recall her name
'Cause anything goes
When everything's gone
You ain't around to
Give a damn whether
I do right or wrong
So bring it on
'Cause anything goes
When everything's gone
If you'd a left a single thread
For me to hold on to
I would not have a chance
To do the things I do
But anything goes
When everything's gone
You ain't around to give a damn whether
I do right or wrong
So bring it on
'Cause anything goes
When everything's gone
Esse é Dexter Roberts aqui na Final,
recebendo os 1os aplausos de pé de todos os mentores.
Arrasou, Dexter.
Lá estão sua mãe e irmã, juntas.
Ok, vamos aos comentários. Kelly, começo com você.
Essa foi minha favorita, além da das Audições.
Você foi inteligente ao fazê-la. Amo você, nesse sentido.
Você arrasou com esse country emotivo.
Sentimos falta disso. Eu amo a música country.
Não há muitos cantores cantando como você.
Tipo Shane, tipo Blake...
Que não somente cantem e soem como country,
mas que estejam nas rádios e soem atuais.
Sou sua fã. Acho que você é o favorito.
Obrigado.
Obrigado, Kelly. Adam?
Cara... Sabe, Dexter, você é demais.
Todos nós te amamos desde o começo.
Há casos em que a beleza independe do gênero musical.
Não importa qual o tipo de música que se cante.
No fim das contas, beleza é beleza.
E você tem isso de sobra, amigo.
Muito obrigado.
E seu mentor, Blake. Bela noite pro Dexter. O que achou?
Tava olhando o resumo que mostraram
e essa música foi a escolha perfeita pra essa Final.
Quero dizer mais sobre como é trabalhar com esse cara.
Ele realmente põe seu coração em cada apresentação.
Você tem muita classe.
Sempre sobe aí e faz o que tem que fazer.
É realmente o próximo George Strait bem aí em cima.
Muito obrigado.
Se quiser que Dexter vença o The Voice,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplausos para Dexter Roberts.
Bom trabalho, cara.
Depois do intervalo, Gyth e Blake
se unem para cantar um clássico do Eagles.
E então, Andrew e Maelyn retornam
para cantar pelos seus votos. É a Final na NBC.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem-vindos de volta a Final ao vivo.
E a noite está só no começo. Vamos continuar
com Gyth se unindo ao Blake
numa canção que permite que ambos se joguem. Confira.
- Eu sou o Gyth. - Eu sou o Blake.
Somos o Blythe!
E vamos cantar "Take It Easy" do Eagles,
- na versão do Travis Tritt - É isso mesmo!
- Não há dúvidas nisso! - Olhe para esses olhos.
Pega leve! Eu amo o carisma dele.
Adoro poder brincar sobre o Blake.
É a sua vez de dizer algo bom sobre mim.
Minha coisa favorita sobre você
é a sua vontade de abraçar a cultura amish.
Com essa barba!
Você soa bem e não se parece com ninguém.
Incrível o que 100 dólares podem fazer!
- Estou ansioso! - Eu também, amigo. Vamos lá!
Não é justo. Você teve vantagem.
Well, I'm running down the road tryin' to loosen my load
I've got seven women on my mind
Four that wanna own me
Two that wanna stone me
One says she's a friend of mine
Take it easy
Don't let the sound of your own wheels
Drive you crazy
Lighten up while you still can
Don't even try to understand
Just find a place to make your stand
Take it easy
Well, I'm standing on a corner in Winslow, Arizona
Such a fine sight to see
It's a girl, my Lord, in a flatbed Ford
Slowin' down to take a look at me
So come on, baby
Don't say maybe
I got to know if your sweet love
Is gonna save me
We may lose and we may win
But we will never be here again
So open up, I'm climbin' in
Take it easy
Well, I'm running down the road trying to loosen my load
I got worlds of trouble on my mind
I'm lookin' for a lover who won't blow my cover
So hard to find
Take it easy
Don't let the sound of your own wheels
Make you crazy
Come on, baby
Don't say maybe
I got to know if your sweet love
Is gonna save me
Oh, we got it easy
Gyth Rigdon e seu mentor Blake Shelton.
Obrigado, rapazes.
A seguir, Andrew sobe ao palco com seu single original.
Então, Maelyn e Dexter cantam pelos seus votos.
A Final do The Voice está no ar!
Vamos continuar com Andrew Sevener, da Equipe Blake.
Hoje à noite, ele irá lançar seu single
que irá mostrar seu amor pelo "inferno na Terra".
Você está me olhando estranho de novo.
Desta vez é porque vou sentir sua falta
e estou tentando entender tudo.
Me conte sobre essa música.
Chama-se "Rural Route Raising".
É atual, mas tem essa vibe antiga meio rock-country.
- Vamos ouvi-lo cantar! - Certo.
Vamos lá! Eu finjo que estou tocando violão.
- Está pronto para cantar? - Vamos ver o que acontece.
Essa música é o que quero fazer como artista.
É genial. Quando eu ouvi, me identifiquei.
Quando eu a ouvi, já pensei na apresentação.
Eu preciso de fogos de artifício!
Sim!
Talvez saindo do meu violão ou algo assim.
Isso foi legal.
Essa música é incrível. É a sua cara.
Te impulsiona vocalmente.
Essa música tem uma vibe meio Travis Tritt.
- Sim. - Falando no Travis,
você irá cantar com ele.
- Você está falando sério? - Sim,
- vai cantar com Travis Tritt. - Cantarei uma original
- mas também com Travis Tritt. - Sim!
Se me dissessem que ele cantaria comigo,
eu surtaria. Tá passando mal?
Talvez!
Precisa de um abraço? Eu vou te abraçar.
- Vai me abraçar? - Sim, eu vou.
- Você cheira bem. - Obrigado.
I wake before the rooster crows
I use the sun to dry my hair
Sometimes I drive my old John Deere
Down to the Quik Sak
Don't buy no smokes, I roll my own
I got my corn all in a row
Work boots worn right down to the soles
Break 'em out back
Whitetail chasin'
Trap line baitin'
Bonfire blazin'
That's my rural route raisin'
Waylon wailin'
Old Glory wavin'
Jesus savin'
That's my rural route raisin'
I keep my phone cords stored where
I keep my Smith & Wesson
I got my bible opened up
John 3:16
You call me red, you call me
'Cause I live my life in the state
Oh, what you get is what you see
A whole lot of country
Whitetail chasin'
Trap line baitin'
Bonfire blazin'
That's my rural route raisin'
Waylon wailin'
Old Glory wavin'
Jesus savin'
That's my rural route raisin'
We can't help the way that we talk
We say "ain't" and "yes, ma'am"
"Hell yeah", "y'all"
Dirt road cruisin'
Stop sign shootin'
Hot sun sinkin'
Cold beer drinkin'
Whitetail chasin'
Trap line baitin'
Bonfire blazin'
That's my rural route raisin'
Waylon wailin'
Old Glory wavin'
Jesus savin'
That's my rural route raisin'
Rural route raisin'
Esse foi Andrew Sevener, da Equipe Blake.
Seu mentor está eufórico, já falaremos com ele.
Vamos ouvir a Kelly Clarkson. Kelly?
Estou tão animada por ter cantado Travis Tritt.
Isto é tão legal. Foi super incrível.
Acho que você está naquela linha entre
o country antigo e o atual, o Jason Aldean e o Travis Tritt.
É um estilo legal para você.
Deveria fazer mais músicas como essa. Foi incrível.
- Obrigado. - John?
Você realmente estava na sua zona de conforto
especialmente nas últimas apresentações.
Estava super focado, sabia o que estava fazendo.
As pessoas acham que sou da cidade,
mas minha família morava na divisa do condado em Ohio.
Então eu posso me relacionar com todas essas coisas.
Seu mentor Blake Shelton. Como Andrew foi na Final?
Isso fica perto da Country Club Road?
É sim, havia fazendas do outro lado da rua.
Andrew e eu estávamos conversando no estúdio,
e eu esperava que ele gostasse da música,
porque é o que ele deveria cantar pelo resto da vida.
- Seria um bom CD! - É uma ótima música.
Combina com você. E eu concordo com o John, cara.
Nas últimas 2 semanas,
você fez suas melhores apresentações da temporada.
- Parabéns. Você merece. - Obrigado.
Se quiser que Andrew vença,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Mais uma vez, aplausos para Andrew Sevener.
Bom trabalho, amigão.
Daqui a pouco, algumas apresentações seguidas.
Maelyn e John se unem para um dueto inesquecível.
E Gyth canta um hit do country
de um ídolo do seu mentor.
Além disso, Dexter irá lançar seu single.
Não deixe de votar!
Estamos de volta com a Final ao vivo.
Agora, outro grande dueto entre mentor e artista.
O amor mútuo de John e Maelyn por lindas melodias
e músicas significativas faz deles parceiros perfeitos.
Então iremos cantar "Unforgettable"!
Sim, será o nosso dueto da semana.
Isso é um sonho se tornando realidade.
Nat King Cole é minha voz masculina favorita
e sua voz me faz lembrar dele.
Quando eu era adolescente,
havia um concurso local no shopping,
um tipo de competição de canto.
O vencedor teria o vídeo enviado ao Show Nacional de Talentos.
Eu cantei "Unforgettable". E ganhei a competição.
Mas minha gravação não foi enviada ao programa,
- não sei por quê! - Mas você venceu!
- Mas eu... - E com essa música, gostei!
Inesquecível
É o que vamos tentar ser!
Unforgettable
That's what you are
Unforgettable
Though near or far
Like a song of love
That clings to me
How the thought of you
Does things to me
Never before
Has someone been more
Unforgettable
In every way
And forever more
- And forever more - That's how you'll
- Stay - That's how you'll stay
That's why, darling
It's incredible
That someone so
Unforgettable
Thinks that I am
Unforgettable too
No never before
Has someone been more
- Unforgettable - Unforgettable
- In every way - In every way
- And forever more - And forever more
- That's how you'll stay - That's how you'll stay
That's why, darling
It's incredible
That someone so
Unforgettable
Thinks that I am
Unforgettable
Too
Unforgettable
Isso foi simplesmente perfeito.
Aplausos para Maelyn e seu mentor John Legend.
Vamos continuar agora mesmo
com o cantor country da Louisiana.
Eu conversei com Gyth e seu mentor
para saber o que chegar à Final significa para ele.
- Gyth, parabéns! Que jornada! - Sim!
Veio de uma pequena fazenda de Louisiana
e agora é um finalista do The Voice.
É difícil realizar os sonhos morando numa cidadezinha,
mas não é impossível.
Blake, qual foi sua 1ª impressão da voz de Gyth?
Vou virar, meu Deus!
Quero que essa pessoa saiba
que estou desesperado por tê-lo na minha Equipe,
porque acho que ele pode vencer.
Você bloqueou John Legend,
- você pode admitir isso agora? - Ainda acho que não fui eu.
Blake foi um dos seus primeiros shows.
É, um dos meus primeiros shows, ele estava na Louisiana.
Então ele se torna seu mentor,
e na 13ª semana, você canta uma música do Blake.
É como se fosse um círculo.
Essa foi a minha música. Toquei em alguns dos meus shows.
Quando os fãs pedem algo,
eles sabem que ele pode segurar a marimba.
Isso pode aproximá-lo de mim.
É assim que essa música deveria ser cantada!
Então você volta com "God Bless The USA",
você cresceu numa fazenda de cavalos
e tem Lee Greenwood twittando sobre você, bem legal.
Como diz o Blake Shelton, estão twittando sobre mim.
O dia todo!
Tendo apenas mais um momento, o que ele deve fazer pra vencer?
O legal sobre Gyth é que eu não tenho medo de nenhuma música
porque sei que ele poderá se conectar a ela.
Earl Thomas Conley é meu herói de todos os tempos.
Ele teve um enorme impacto em mim como artista.
- Sim. - Ele faleceu há apenas um mês.
Os fãs do country vão gostar de ouvi-lo cantar.
É estressante cantar a música do seu mentor,
mas fazer a música do ídolo do seu mentor,
isso aumenta ainda mais a pressão.
Do jeito que eu fui criado com um pai solteiro,
depois, conhecer minha esposa, e me tornar um músico...
De vez em quando eu faço algo certo.
Espero fazer o certo por eles nesta performance.
Essa é uma música difícil de cantar.
- Você faz parecer fácil. - Mas não é.
Eu posso imaginar ouvir o Gyth no rádio agora.
Ele se encaixa com a nova geração do country,
ele tem esse tipo de conexão com os fãs.
Eu não ficaria surpreso se ele vencesse.
Nine times of ten
She's right and I am wrong
When I won't give in
She just goes along
Standing by my side
Sitting home alone
I'll never know what keeps her hanging on
When anybody else would be long gone
But once in a blue moon
I'll do something right
And once in a blue moon
I'll make her feel so fine
I can make her laugh
And make her cry
She hates the way she loves me sometimes
Once in a blue moon
I'll do something right
Lord, I'll always wonder
Why she loves me so much
And the best I'll ever do won't be enough
So I'll just thank my lucky stars above
But once in a blue moon
I'll do something right
And once in a blue moon
Oh, I'll make her feel so fine
'Cause I can make her laugh
Oh, and make her cry
She hates the way she loves me sometimes
Once in a blue moon
Every once in a blue moon
I'll do something right
Mentor Blake Shelton orgulhoso aplaudindo Gyth Rigdon de pé.
Sua esposa e pai estão aqui para a Final.
Gyth cantando pelos seus votos. Bom trabalho, amigo.
Kelly Clarkson, é com você.
Você tem me chamado pelo nome completo a temporada inteira.
Assim, do nada...
Somos tão formais!
Eu amo essa música. Foi minha favorita de todas
que cantaram na temporada. Eu amo o Earl Thomas!
Ele é uma lenda na música country.
Foi muito legal que tenha cantando,
e significa que você ama o country,
já que você o conhece e sabe que ele é bom.
As pessoas vão amar isso em você.
Foi uma escolha realmente muito inteligente.
E você está bonitão! Tá gato!
- Você também! - John Legend?
Concordo que seu terno azul foi uma excelente escolha.
Essa música foi realmente desafiadora.
Pra cantar tão baixo e tão alto,
você lidou com isso tão bem.
Foi uma ótima apresentação. Parabéns, cara.
- Bom trabalho. - Blake, o que você achou?
Cara...
Eu sei que você tem fãs da música country,
e, nesse caso, mais importante,
a família de Earl está em casa, tão orgulhosa desse momento
que você fez essa música e o honrou hoje à noite.
Nós o perdemos cerca de 4, 5 semanas atrás.
Ótimo trabalho, cara.
Acabou de honrar um herói da música country.
Se quiser que Gyth vença,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Gyth Rigdon.
Daqui a pouco, Dexter lança seu single "Looking Back",
e então, Andrew cantará pelos seus votos.
Fiquem ligados no intervalo que mostraremos
tudo que acontece nos bastidores entre as apresentações.
Estamos de volta com a Final ao vivo.
Nossa noite mais importante da competição.
Votar é absolutamente crucial esta noite.
Vamos continuar com uma música original
que se encaixa perfeitamente
para o cantor country do Alabama da Equipe Blake, Dexter Roberts.
- Parabéns por tudo. - Cara, obrigado.
Chegando à Final, depois de tudo que fez,
seus fãs estão nas nuvens!
Cara, eu sou super abençoado. Isso é incrível.
Há um tempo, eu pensei em desistir de tudo.
Achei que nunca fosse conseguir,
e agora é como se todas as portas estivessem abertas.
Parece que estou em Star Trek.
Eu me sinto nos Anos 70.
Estou empolgado por essa música.
Quando estávamos à procura de músicas originais,
eu queria ter certeza de que os vocais
te faria se sentir em casa, entende?
Eu sinto que esta música tem exatamente isso.
Posso me relacionar, eu tive relacionamentos
que queria retomar. E é uma droga!
Queria voltar pra uns... Mas outros, não!
Mas a força dessa música parece estar no refrão, como...
Amei! Amei e eu amo você!
Obrigado, cara. Amo você também.
Tá incrível. Vai fazer sucesso!
Você vai cantar isso nos próximos anos.
- Venha aqui. - Obrigado.
Tem sido um sonho trabalhar com você.
- Obrigado, cara. - Você faz a lição de casa,
e canta pra caramba. Você é um cara talentoso.
É um dos bons, estou orgulhoso.
E cá estou eu, você é meu mentor
e se tornou meu grande amigo!
Isso foi tão bom, cara.
Eu sou seu maior fã.
It's just a Tuesday
This ain't the Eiffel Tower
It's just a back porch
And I could sit here for hours
Maybe it's the way that the starlight's hitting you
Maybe it's the way that your brown hair's falling down
Call it a moment of clarity
But I know someday I'll be
Looking back on this right now
Every second, every sound
Every breath that brings you closer
I don't want this to be over
Maybe someday I'll stop time
Somehow come back to tonight
But if this memory's all I have
Yeah, baby
I'll still be looking back
I'd take a picture
But it wouldn't do it justice
I'd rather remember
All the movement of it
Maybe it's the way that you whisper to me
There ain't a word for what you do to me
Tomorrow or twenty years
My heart will be right here
Looking back on this right now
Every second, every sound
Every breath that brings you closer
I don't want this to be over
Maybe someday I'll stop time
Somehow come back to tonight
But if this memory's all I have
Yeah, baby
I'll still be looking back
Looking back
Baby, I'll be looking back on this right now
Every second, every sound
Every breath that brings you closer
I don't want this to be over
Maybe someday I'll stop time
Somehow come back to tonight
But if this memory's all I have
Yeah, baby
I'll still be looking back
Looking back
It's just a Tuesday
This ain't the Eiffel Tower
It's just a back porch
And I could sit here for hours
Esse foi Dexter Roberts,
outro finalista da Equipe Blake.
A família na plateia numa noite importante para você.
Vamos ouvir os mentores. Kelly?
Amo sua voz, você sabe. Eu queria você nas Audições.
Você é meu cantor country favorito na competição,
te acho tão talentoso.
E além disso, gosto de você como pessoa.
Você se aproxima das pessoas sem querer saber quem são.
Você é tão autêntico, não é um personagem.
Você é assim e as pessoas podem ver isso.
E elas votarão em você. Mandou bem.
- Obrigado. - Adam?
Sim, cara, é sempre mais difícil no final da temporada
quando já dissemos tudo sobre todos.
Vocês são ótimos, e você, novamente,
está cada vez melhor
e parece que você está no seu momento perfeito.
É disso que se trata esse show, a hora certa e o talento
além da simpatia que você tem.
Você parece ser um grande ser humano e um artista fantástico.
Estou feliz de estar assistindo isso tudo!
- Obrigado, Adam. - Obrigado. Blake?
Dexter, eu super acredito que
você está 100% pronto
para sair do programa,
fazer um álbum com essa música,
tocar no rádio.
Te acho o mais preparado de todos
pra entrar nesse lugar e se tornar uma estrela agora.
- Você está pronto! - Obrigado, cara.
Lembrando. Se quiser que Dexter vença,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Mais uma vez, ele é Dexter Roberts.
Daqui a pouco, Andrew põe seu estilo country
em um sucesso de rock.
Além disso, Gyth e Maelyn retornam ao palco do The Voice
para grandes apresentações. É a Final ao vivo na NBC,
continue conosco.
Voltamos. Ao vivo aqui comigo no palco elevado
tenho esses produtores do novo programa na NBC
Songland! Nosso amigo Ryan Redder,
vocalista do OneRepublic,
e também um renomado compositor da Adele e Jonas Brothers.
Shane McAnally, que escreveu diversos sucessos do país.
Ester Dean, cantora, atriz e muito mais.
Compositora da Rihanna e outros.
Este é um poderoso grupo de produtores de música
do nosso novo programa. Estamos empolgados.
Chama-se Songland!
Você verá mais nos intervalos, mas antes,
conte-nos sobre este show. Shane?
Um grande artista diferente vem a cada semana
para procurar um sucesso.
John Legend é o artista convidado da estreia!
Eles vão gravar e lançar uma das músicas!
Isso é legal. Ester, me conte mais.
Estamos tentando encontrar um sucesso e um artista.
Dupla perfeita! O que você diz, Ryan?
Iremos mostrar a todos como uma boa música é feita.
Cada dia será uma música diferente.
Para um compositor, cada dia é diferente.
Não sabem o que vai acontecer, será ao vivo.
Vocês fazem isso de forma sigilosa,
então é tão legal vê-lo na televisão.
Isso é permitir que vocês peguem a receita do bolo.
Amei! Ansiosos por Songland!
Estreia dia 28 de maio, aqui na NBC.
Mostraremos uma prévia no próximo intervalo.
Obrigado, pessoal.
Parabéns e boa sorte. Te vejo amanhã na Final
com o OneRepublic. Vamos seguir com o roqueiro country do Texas,
que virou apenas 1 cadeira nas Audições
e conseguiu chegar à Final.
Andrew e seu mentor conversaram comigo
para falar sobre sua jornada no The Voice. Confiram.
Quando dizem que TV engorda, eles não estão mentindo.
Ali está minha Audição.
Nem acredito que cheguei até aqui.
- Gravando! - Claquete!
Andrew, parabéns. Você é finalista do The Voice!
Estou fora da casinha!
Tem sido uma grande jornada!
A 1ª vez que ele começou a cantar,
senti que conhecia esse cara.
Sabia o que ele faria antes mesmo de virar.
O legal sobre Andrew é que ele sabe o que o motiva.
Ele é country, ou um rock tendendo pro country.
Mostrou sua personalidade quando cantou "Tequila",
mostrou um lado mais intenso e conquistou os fãs.
Um country mais autêntico.
É porque sou gordinho.
As pessoas adoram caras gordinhos.
Esse programa é todo sobre ter um grande momento.
Você sai daqui como um grande cara.
Virou apenas 1 cadeira,
nos Duelo dos Mentores cantou Travis Tritt,
no Top 8 cantou Charlie Daniels,
e mesmo ficando entre os menos votados...
Cada música que ele canta, ele melhora ainda mais.
No Resgate Imediato, foi quando cantou melhor.
As pessoas te colocaram na Final
porque compraram quem você é.
Agora é hora de lembrá-los quem você é.
Eu amo essa escolha de música.
Mesmo sendo um rock,
ela tende a se inclinar um pouco para o country.
Andrew tem a vantagem do rock sulista.
Ele consegue soar como Travis Tritt,
mas ainda precisa ser lapidado.
Essa música é algo em que Andrew pode se jogar.
Você não está atacando como estamos acostumados a ver.
Eu estava tentando fazer
uma abordagem mais vulnerável.
Veja a letra, ele está dizendo que está com outra pessoa agora.
Aqui você o está chamando. Isso o irrita.
Alguns meses atrás, trabalhava em casas de motores
e saia do trabalho para fazer meus shows.
Se não fosse por Blake ter essa confiança em mim,
minha vida seria diferente.
Estou a uma apresentação de vencer o The Voice.
- Planeja a 7ª vitória? - Sim!
Por isso meu sobrenome tem o número 7.
Sevener 7!
Honey, why you calling me
So late?
It's kinda hard to talk right now
Honey, why you crying?
Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud
Well, my girl's in
The next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice
Saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words
It makes me weak
And I
Never wanna say goodbye
But girl, you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
It's funny that you're calling me
Tonight
And yes, I've dreamt of you too
Does he know you're talking to me?
Will it start a fight?
No I don't think she has a clue
Well, my girl's in
The next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice
Saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words
It makes me weak
And I
Never wanna say goodbye
But girl, you make it hard to be faithful
With the lips of an angel
Honey, why you calling me
So late?
Todos os mentores de pé para Andrew Sevener.
Estamos ao vivo no The Voice, é a Final.
- Bom trabalho, Andrew. - Obrigado, senhor.
Tudo bem, Kelly, vamos com você. O que achou?
O quê?! Isso foi tão bom.
- Obrigado. - Primeiro de tudo,
eu estava um pouco confusa.
Fiquei perdida, eu amo essa música.
Aquilo foi tão bom. Foi ótimo.
Andrew, foi minha apresentação favorita.
Vocês são... Isso é difícil.
John?
- Fantástico, Andrew. - Obrigado, senhor.
Você sabe quem eu quero que ganhe,
mas se eu tivesse que escolher
entre a Equipe Blake agora, eu escolheria Andrew.
- Eu concordo! - Obrigado, senhor.
Blake, o que você tem a dizer, amigo?
Quero dizer, Andrew,
não sei o que está acontecendo agora,
mas esta é a sua noite.
Esta é a sua noite! Você está tendo um...
Está tendo seu melhor momento, cara.
Parabéns. Que momento perfeito para isso!
Você está arrasando, cara. Parabéns!
Lembre-se, se quiser que Andrew vença,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos mais uma vez, esse é Andrew Sevener.
Obrigado, amigo. Mandou bem.
Quando voltarmos, Dexter se une ao seu mentor
para um clássico do Brooks & Dunn, e então,
Gyth e Maelyn cantam pelos seus votos.
Bem-vindos de volta à nossa noite mais importante! A Final!
Você escolherá o vencedor do The Voice.
E lembre-se, você pode ouvir as músicas na Apple Music.
E pela última vez na temporada, o artista mais ouvido
sendo a original ou o dueto, no final das votações,
terá seus votos multiplicados por 5.
E isso poderá ajudá-lo a vencer!
Agora, um clássico country cantado por 2 cantores
que desenvolveram uma parceria perfeita
e uma amizade ainda mais forte.
- Eu sou o Blake - Eu sou Dexter Roberts.
- Vamos cantar... - "Hard Workin’ Man"
do Brooks & Dunn. Eles são meus ídolos,
e poder cantar música deles é incrível.
Por anos, as pessoas os chamavam de B & D.
Essas são as nossas iniciais.
- Blake & Dexter! B & D - Gostei.
Essa música me leva de volta ao ensino médio.
Provavelmente te leva de volta para a mulher.
Nós gostamos das mesmas coisas.
Eu gosto de caçar. Você também.
- Muito em comum! - Melhores amigos.
Sim! Meu Deus!
Eu estava pensando nisso e você disse.
Ele me beijou.
Ele me beijou 3 vezes.
Vamos cantar!
Sabe o caminho para o palco?
- Aqui. - Aqui. Vamos por aqui.
É por aqui?!
Veja isso!
I'm a hardworkin' man
I wear a steel hard hat
I can ride, rope, hammer, and paint
Do things with my hands that most men can't
I can't get ahead no matter how hard I try
I'm gettin' really good at barely gettin' by
Got everything I own
By the sweat of my brow
From my four-wheel-drive to my cowboy boots
I owe it all to my blue-collar roots
Feel like I'm workin' overtime on a runaway train
I've got to bust loose from this ball and chain
I'm a hard, hardworkin' man
I got it all on the line
For a peace of the promised land
And I'm burnin' my candle at both ends
'Bout the only way to keep the fire goin'
Is to outrun the wind
Come Friday night
I like to party hard
I carry on with the Cadillac cuties
Spend my whole week's pay on some weekend beauty
Come Monday mornin' I'm the first to arrive
It ain't nothin' but business, y'all, from nine till five
I'm a hard, hardworkin' man
I got it all on the line
For a peace of the promised land
And I'm burnin' my candle at both ends
'Bout the only way to keep the fire goin'
Is to outrun the wind
I can't wait to get up in the mornin'
And do it all over again
Well, I'm a hard-livin'
Hardworkin' man
Esse foi Dexter Roberts e seu mentor Blake Shelton.
A seguir, Gyth lança seu single original que ele compôs
e então Maelyn Jarmon encerra a noite.
Essa é a Final do The Voice, não saia daí.
Bem-vindos de volta. Estamos ao vivo na NBC.
Final do The Voice. Aplausos para Paul Mirkovich
e a incrível banda do The Voice.
Eles fizeram um grande trabalho durante toda a temporada.
Somos muito gratos por seus talentos.
Continuamos imediatamente com o lançamento de um single
do Gyth Rigdon da Equipe Blake.
É bom ver essa música ganhar vida.
- E para milhões de pessoas. - Sim!
É isso! É o que estamos fazendo.
Sem pressão.
Cara, esta é uma música que eu tenho guardada há um bom tempo.
Eu acho que todo mundo nasce
com uma alma gêmea lá fora, com alguém que ama.
Essa música fala sobre isso.
Cara, você é na verdade a única pessoa na Final
- que compôs a original. - Sim.
É sempre legal quando alguém tem uma conexão com uma música
que eles escreveram e sabem exatamente qual é a mensagem.
Essa música é sobre alguém em particular? Ou apenas uma ideia?
Quando eu escrevi, minha esposa e eu
estávamos começando a namorar.
Palavras voaram para o papel.
- Assim que surgiu. - Amo quando isso acontece.
Tão fácil.
Eu amo isso, cara. Quero ver como será no iTunes.
Espero que vá bem.
Espero chegar perto do "Deus do country".
Deixe minha música em paz.
Eu começo e você vem depois!
Está ofuscando meu momento.
Essa é a nossa última vez trabalhando juntos.
Isso não é verdade. Eu preciso abrir para alguém.
- Você é o candidato perfeito. - Sim.
- Tem sido uma honra - Tem sido uma grande jornada.
Espero que possamos levar o prêmio pra casa.
Vamos fazer isso. Isso aí!
- Até mais, cara. - Obrigado.
Traveled a thousand lonely miles
Over roaring oceans and stormy skies
Always felt inside a true
It was always there in the back of my mind
I was scared or alone inside
What it was I never knew
Till I met you
Then I just knew
I was alone in the dark
Your image lit up my heart
Recognized a lot, the second I saw your eyes
It was you
Proof I've always loved you
I've always loved you
Bar was set high when I was a child
Someone for everyone to love and treat you right
Figured they skipped right over me
Was down and troubled, I'd get unstuck
Just chalked it up to having good luck
Told them it was something they just couldn't see
Till I met you
And I just knew
I was alone in the dark
Your image lit up my heart
I recognized a lot, the second I saw your eyes
It was you
Proof I've always loved you
Giving this one a week
In that short time
I felt I'd known you my whole life
How could anyone else ever know me so well?
Before I even blushed, she knows my name
I missed your touch and your own smile
What I felt inside happens all the time
I just knew
I met you
I was alone in the dark
Your image lit up my heart
Recognized a lot, the second I saw your eyes
It was you
Proof I've always loved you
I've always loved you
Esse foi Gyth Rigdon, senhoras e senhores.
Já falamos com você, mentor. Senta aí!
Kelly?
Cara, isso foi muito legal.
Não ouvi o vídeo, mas perguntei ao Blake se foi você que compôs.
Isto é tão legal.
Mais uma faceta sua como artista.
Estou muito animada por você,
para que o público saiba que você ama escrever.
Sua paixão por compôr! Ótimo momento pra mostrar isso.
- Boa estratégia! - Obrigado.
Adam?
Sabe, Gyth, você é o pacote completo!
É quase como se tivesse nascido para estar aqui neste momento.
Eu definitivamente acredito nisso.
Demorei 1 minuto, não vou mentir.
Cara, é muito evidente agora.
Você é um grande candidato.
Tudo de bom para você. Terá uma bela carreira!
- Obrigado. - Gyth, seu mentor Blake. Blake?
Não acho que seja mais uma camada para você,
acho que elevou o nível da Final.
Eu sinto que você elevou o nível.
Gyth escreveu essa música.
Essa foi uma ótima música, cara.
Você cantou bem pra caramba!
Cara, você é o pacote completo.
Você pode vencer, Gyth. Pode mesmo!
- Obrigado, cara. - Se quiser que Gyth vença,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Seu trabalho está concluído.
Gyth Rigdon, senhoras e senhores.
Bom trabalho, irmão. Boa sorte.
Quando voltarmos,
uma performance inspiradora de Maelyn Jarmon
que você não pode perder.
Essa é a Final do The Voice. Não saia daí.
Bem-vindos de volta. Falta mais 1 apresentação!
Encerrando a nossa épica Final,
é a artista da Equipe John Legend
que cantará uma emocionante música.
Vamos rever tudo da jornada que levou
até esse importante momento da Maelyn Jarmon.
Nem acredito que estou aqui.
Parabéns, Maelyn. É finalista do The Voice.
Muito obrigada.
Nas Audições nós falamos sobre você ser surda em um ouvido
e é incrível que isso não tem sido um obstáculo.
É como seu super poder.
Ela tem sido mais precisa
do que qualquer cantor no programa.
Nas Audições, os 4 mentores se viraram rapidamente.
Literalmente me emocionou.
Você tem um dom dado por Deus.
- Você é imparável. - Fui a 1ª em sua Equipe.
Passando pelos Duelos, Duelo dos Mentores e Top 24,
acho que o momento decisivo
foi quando cantou Coldplay.
Foi um daqueles momentos
em que me perco completamente na música.
O que aprendeu sobre a voz dela?
Ela foi comparada a Céline Dion, Sarah McLachlan e Joni Mitchell.
Mas ela colocou seu estilo em todas as músicas.
Foi o que fez quando cantou "Stay" da Rihanna no Top 8.
Ela atacou as notas de uma maneira crua e rouca
e equilibrou isso com as belas notas altas.
Nós começamos juntos
e vamos terminar juntos.
E acho que vamos vencer juntos.
Esta é uma noite de Davi e Golias.
Temos 1 artista contra a Equipe Blake.
Que música você vai fazer pra vencer isso?
Ela vai cantar "Hallelujah".
E vai ser magnífico!
O que mais gosto nessa música
é que o "hallelujah" não é sempre alegria.
É desejo e arrependimento...
Eu senti a dor. Amei.
A cena musical de Nova York é difícil.
Eu trabalhava como garçonete
pagando caro pra viver num pequeno apartamento.
Era como se eu não pudesse mais fazer isso.
Havia um pequeno bar
e meu pai e eu cantamos essa música.
Estar cantando isso agora é uma honra.
Gosto quando muda pra voz de peito,
deixando-a um pouco quebrada.
Eu sei o que é ser um artista em Nova York.
Toquei em muitos desses mesmos bares.
Sei o que é continuar tentando
até conseguir a grande chance.
Ela merece essa vitória.
Isso foi perfeito.
Faça dessa maneira, vai ser o grande momento da Final.
Esta é minha 1ª temporada,
Maelyn foi minha 1ª artista
e eu acho que ela ficará em 1º lugar no The Voice!
Well I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Well your faith was strong
But you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
Well she tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah
Well baby I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya
And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken
Hallelujah
Essa foi Maelyn Jarmon, senhoras e senhores
na Final representando a Equipe John Legend.
Cantando pelos seus votos. Eu vou te ajudar.
Meu Deus.
- Meu Deus! - Conseguimos.
Nós não temos muito tempo sobrando.
Maneira incrível de terminar a Final, vamos ouvir o Adam.
Isso foi insano.
E honestamente,
eu não sei
como seria possível você não vencer!
Eu digo isso só porque...
Essa música é inacreditável.
Cantá-lo do jeito que você fez
neste momento é tão especial.
Juro por Deus, você é um anjo do céu.
É inacreditável ouvi-la cantar. Não acredito!
- Obrigada. - John, 30 segundos.
Isso foi impressionante.
Você foi tão incrível.
Essa foi sua melhor apresentação.
Me senti transportado, impressionado,
todas as coisas que a música nos permite ser.
América, por favor vote na Maelyn.
Ela merece esse troféu.
Ela merece ganhar The Voice.
Lembre-se, se você quiser que Maelyn vença,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Maelyn Jarmon, senhoras e senhores.
Bom trabalho.
Os artistas fizeram seus trabalhos.
Agora é a sua vez de escolher o vencedor do The Voice.
A votação está aberta em todos os métodos.
Não deixe de votar.
O vencedor será anunciado amanhã
na nossa incrível Final de 2 horas.
Várias apresentações! Taylor Swift, Brendon Urie, Jonas Brothers
BTS, Halsey, Travis Tritt, Toby Keith,
Sarah McLachlan, Hootie & the Blowfish, Khalid,
OneRepublic e mais. 22h, horário de Brasília.
Amanhã à noite, saberemos quem venceu o The Voice.
De LA, sou Carson Daly. Obrigado por assistir.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com