Depois das intensas eliminações da semana passada,
chegamos ao Top 13!
Hoje à noite, nossos artistas sobem ao palco
com um programa inteiramente dedicado
às pessoas em todo o país
que fizeram suas jornadas aqui possível.
Esta noite é tudo sobre você. Bem-vindo à Semana dos Fãs!
@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Aí vem eles!
Os mentores!
Adam Levine! John Legend!
Kelly Clarkson! E Blake Shelton!
Cumprimentando os fãs.
Sente-se, mentores. A noite será longa!
Semana dos Fãs. Deixe-me explicar.
Bem-vindos ao Top 13 ao vivo! Sou Carson Daly.
É a Semana dos Fãs.
E isso significa que os fãs escolheram as músicas do Top 13.
Vamos falar com alguns fãs ao longo do programa.
E vamos conferir algumas das festas pelo país.
Estamos a apenas 2 semanas de descobrir o vencedor.
Amanhã é uma grande noite. 5 irão para casa,
independente da Equipe.
Não há mais como salvar os artistas.
Não tem mais Resgates e Roubos.
Seus votos é que determinam quem vai pras Semifinais.
A votação está aberta pra todos os artistas em todos os métodos.
Site da NBC, Apple Music ou aplicativo do The Voice.
E clientes Xfinity, pela 1ª vez na temporada,
você também pode votar com seu controle de voz.
Basta dizer "votar no The Voice"
no controle ou apertar o botão de informações quando quiser.
Se você não tiver o Xfinity,
acesse o site e vote lá.
Vamos começar a noite com o cowboy.
O cantor country de Louisiana, da Equipe Blake.
Tenho comigo alguns dos fãs de Gyth Rigdon.
Venha até aqui, senhoras.
De DeRidder, Louisiana,
essas são Leah, Jill e Jeannie.
Bom recebê-las, como estão?
Estamos bem, obrigada!
Nos conte porque você ama Gyth.
Eu amo o Gyth porque ele é o pacote completo.
Ele está ligadão o tempo todo.
Ele encanta toda vez, os fãs amam ele.
Obrigado por isso.
Aqui tem mais do Gyth,
enquanto nós começamos a Semana dos Fãs.
Traga sua barbicha aqui.
- Essa foi minha deixa? - Foi sim.
Então tá bom. Aí vamos nós.
Certeza que ele tava falando por trás da minha barbicha.
Nós amamos o Gyth!
Meus fãs só aumentam, estou enlouquecendo!
Não fui eu que venci hoje, nós vencemos!
Os fãs da minha cidade na Louisiana foram incríveis.
Eu tenho a chave da cidade.
Isso me inspira! Eles me apoiam tanto quanto eu os apoio.
Irá cantar uma das minhas músicas.
- Cara, eu amo essa música. - Eu a gravei aos 27 anos.
Quase 100 anos atrás.
Eles escolheram "Nobody But Me" de mim, Blake Shelton.
Quando ouvi o Gyth tocar essa música,
soube que os fãs tomaram a decisão certa.
Gyth sabe como trabalhar a plateia,
mas também sabe fazer algo intimista. É bom nos dois.
A mensagem da música
é que ninguém vai te amar como eu.
Eu sou um fã do Blake Shelton
porque ele virou pro meu marido Gyth Rigdon.
Minha esposa é minha maior fã,
ela é uma grande inspiração pra mim.
Está bem melhor do que quando gravei.
Blake foi meu primeiro show.
Eu sou um grande fã do Blake Shelton.
Cante essa parte.
Jamais esquecerei que fiz um dueto com o Blake!
Parabéns. Top 13, amigão!
Gyth tem futuro na música country.
Você poderá conferir em breve na sua cidade
um show do Gyth, porque ele conseguirá isso!
Don't waste your time, lookin' over your shoulder
Those loves from the past ain't gettin' no closer
When I look in my future, you're all I can see
Don't go lovin' on nobody but me
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, no
Nobody but me gonna cry if you up and leave
You do what you want to but I'm asking pretty please
Vamos lá!
Don't go loving on nobody but me
I took my time to tell you how I feel
Just because I took so long don't mean that it isn't real
I ain't got no diamond but I'm down on my knees
Honey, don't go loving on nobody but me
Nobody but me
Gonna love you like you ought to be loved on
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Do what you want to but I'm asking please
Honey, don't go loving on nobody but me
I'ma sing it now don't go loving on
Nobody but
Me
Top 13 ao vivo, começando com uma canção escolhida pelos fãs
para Gyth Rigdon, da Equipe Blake.
Mentor de pé, com razão.
Vamos até o John Legend. John, diga o que achou.
Amo o Gyth. Gyth, você arrasou aí em cima.
Você se apresenta como uma estrela.
Sua voz é muito forte e gosto de como domina o palco.
Você atua como se esse fosse o seu lugar.
Obrigado.
Blake?
Concordo com o John. Esse é o seu lugar.
E tenho que dizer que, cara,
vendo você dominar o palco assim,
é inacreditável que seu talento não tenha sido descoberto antes.
Você se apresenta como um veterano. É incrível.
- Cantou super bem. - Escolha perfeita.
Esse é o modo como ela deveria ter sido interpretada.
Se quiser Gyth no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Palmas para Gyth Rigdon. Belo trabalho.
Na volta, uma lembrança perfeita dos anos 90
que vocês escolheram para Kim Cherry.
E Jej e Andrew dão tudo para avançarem às Semifinais.
O The Voice volta em um minuto.
Estamos ao vivo na NBC. Fique conosco.
Legendas: Clarice ~ Giovani
Legendas: Lily ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Márcia
Voltamos com a Noite dos Fãs.
Vocês estão ouvindo músicas escolhidas pelos fãs,
usando o aplicativo oficial do The Voice,
com apoio do Xfinity xFi.
Continuamos com a cantora rapper da Equipe Blake,
que mostra sua força com uma música perfeita
que vocês escolheram pra ela.
Vejam mais sobre Kim Cherry.
Hora do ensaio! Vou ver o Blake Blake.
- E aí, amiguinha? - Oi!
É louco, pois já houve artistas tentando fazer o que você faz,
mas eles nunca chegaram longe.
E olha pra você. É insano.
Tô fazendo algo diferente de todos.
Dá um certo medo sobre como será recebido.
Por isso fico grata por ter avançado pelo voto dos fãs.
- Eu amo seu rap. - Obrigada.
Tenho 70 anos e amo seu rap.
O melhor de tudo foi TLC dizer que torce por mim.
Sou fã delas. Grande coisa...
Os fãs acertaram em cheio.
Foi a melhor escolha de música.
- Posso perguntar algo? - Claro.
Como é um rap, não posso mudar a melodia?
Tem algumas músicas que são meio que intocáveis.
Você deve cantá-la do jeito original.
Você é única. Continuará soando como você.
- Você gosta da música? - Eu amo,
e eu tenho um cara sensacional. Ela o descreve perfeitamente.
Exceto que ele não parece muito com o Denzel Washington.
Rap é difícil. Tem que ter muito ritmo,
e atitude, personalidade.
Kim tem um jeito de lançar isso tudo
e, sim, ela é uma cantora incrível.
Vaza. Você é demais.
- Ok, obrigada. - Parabéns.
Obrigada. Divirta-se com o resto do pessoal.
Tem uma galera.
Ok, estamos ao vivo com 2 das maiores fãs,
Katie e Evan, de Vincennes, Indiana.
Obrigado por virem.
Katie, por que acha a Kim tão especial?
Nós amamos a Kim pela energia dela no palco
e suas habilidades insanas no rap.
Ela irradia confiança no palco.
Concordamos totalmente.
Seria ótimo eu tirar uma folga
e talvez vocês fazerem as honras. Evan?
Seria legal!
Cantando a música escolhida pelos fãs,
"Whatta Man", aplaudam Kim Cherry!
All right, oh hey yeah
What a man what a man what a man what a mighty good man
Say it again yeah
What a man what a man what a man what a mighty good man
I wanna take a minute or two
And give much respect due
To the man that's made a difference in my world
And although most men are hos he goes on the down low
'Cause I never heard about him with another girl
But I don't sweat it because it's just pathetic
To let it get me involved in that
He said, she said crowd I know that I ain't nobody perfect
I give props to those who deserve it
And believe me y'all he's worth it
So here's to the future 'cause we got through the past
I finally found somebody that can make me laugh
You so crazy I think I wanna have your baby
Hey you say my man
He's mighty mighty, hey yeah
And he's my man, now
My man is smooth like Barry and his voice got bass
A body like Arnold with a Denzel face
He's smart like a doctor with a real good rep
And when he comes home he's relaxed with pep
He always got a gift for me every time I see him
A lot of snot-nosed exflames couldn't be him
He never ran a corny line once to me yet
So I give him stuff that he'll never forget
He keeps me on cloud nine just like the temps
He's not a fake wannabe tryin' to be a pimp
Every time I need him he always got my back
Never disrespectful
'Cause his mama taught him that I got a good man, yeah
I do
He's a mighty mighty good man
Let me tell ya 'bout my man I'll say he's sweet
He's fine he's migthy oh mighty, yeah
What a man what a man what a mighty good man
Essa é Kim Cherry, da Equipe Blake.
E ali está seu homem. O Alex.
- E aí, amiga? - Cherry.
Vimos o Alex se divertindo ali.
Te amo.
Foi divertido.
- É um homão da porra?! - Ele é um homão sim!
- Mandou demais. - Obrigada.
Muito bom. Muita pressão no Top 13, tudo ao vivo.
Muito rap e canto.
Kelly, o que achou?
Sinceramente, você fez o que era esperado.
Até agora ouvimos rap, ouvimos você cantar.
Diria que se você avançar à próxima semana,
gostaria de te ouvir cantar algo...
Talvez uma balada.
Na verdade, amo sua atitude e amo rap.
É o que te destaca de todos os outros da competição, até agora.
Mas pessoalmente, me interessa te ouvir
cantando uma balada bonita. Queria ouvir.
- Adoraria. - Certo! Mentor Blake Shelton.
É sempre engraçado ver o que os fãs escolhem pra vocês,
porque mostra que eles começam a conhecê-los,
começam a saber o que gostam em vocês.
E essa escolha, pra você...
nesse momento, foi perfeita. Estou feliz por você.
Bela apresentação. Não tinha te visto sem os óculos.
Eu não consigo te ver sem os óculos...
Parabéns, amiga.
Se quiser Kim no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Mais uma vez, essa é Kim Cherry. Obrigada, Kim!
Beleza! Quando voltarmos,
Jej mostra um lado que você ainda não viu,
numa canção de Nick Jonas.
E descubra que músicas os fãs escolheram pra Andrew e Oliv.
É o Top 13 ao vivo. Continuamos na NBC, já já.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Voltamos com a Noite dos Fãs aqui no The Voice.
O programa é todo dedicado a você.
Saiba que 5 sairão amanhã.
Garanta que seu artista favorito continue.
Cada voto importa, especialmente esta noite.
As apresentações do Top 13 continuam
com o suave cantor pop de L.A. que Kelly salvou semana passada.
Vejam mais sobre Jej Vinson.
Vou ficar com o Jej.
Kelly tinha um Resgate e usou em mim.
Essa é uma grande afirmação.
Oi mãe, estou no Top 13!
Crescer nas Filipinas significa que tivemos uma vida simples.
Ser capaz de representá-los no Top 13
é uma grande conquista.
Muito obrigado por me salvar.
Jej é alguém que vejo na Final.
Impossível deixá-lo ir embora.
A música é sobre querer muito alguém
e precisa tê-la por perto. Com isso vem muita confiança.
Eu não sei se essa música me representa na vida real.
Eu sou muito tímido,
e é estranho dizer que tenho fãs.
Ainda estou tentando me acostumar com isso.
Ganhei uma festa durante exibição das Audições,
muitas pessoas apareceram, foi uma surpresa.
Filipinos de todos os cantos
assistiram minha Audição, isso é surpreendente.
Você terminou lindamente,
mas as pessoas gostam de notas longas.
Eu quero que seja poderoso.
Caramba, garoto!
Eu estou intensificando o Jej, ele suaviza muito bem.
mas essa música vai exigir uma vulnerabilidade
e irá se mostrar ao público. É a hora de fazer isso.
Espera aí, você toca?
Eu toco um pouco.
Essa seria uma maneira legal de começar a música.
O fato dos fãs escolherem essa música para mim,
estou pronto pra enfrentar isso e me mostrar pra todos!
Você se jogou de verdade, foi ótimo!
Você poderia gravar essa música, seria seu single.
Jej vai impressionar as pessoas esta semana. De nada!
E por ser a Semana dos Fãs no The Voice,
estamos indo pra uma festa em Glendale, Califórnia,
onde várias pessoas estão se reunindo para torcer pelo Jej!
Oi pessoal! É com vocês!
Oi Carson! Estamos em Glendale num restaurante filipino.
A família de Jej está aqui! Seus maiores fãs estão aqui!
Todos estão torcendo por ele esta noite.
Estão reunidos pra assistir o Jej dominar o palco!
Aí está ele, cantando a música dos fãs "Close",
aplausos para Jej Vinson!
Oh damn, oh damn, oh damn I'm so perplexed
With just one breath, I'm locked in
Oh damn, oh damn, oh damn I'm so perplexed
On that, it's almost shocking
I know, I know you know you're scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won't, they won't, they won't be careful
But I guess that you don't know me
'Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
'Cause space is just a word
Made up by someone who's afraid to get too
Close, oh
Oh, so close, oh
I want you close, oh yeah
I want you close, and close ain't close enough, no
'Cause space is just a word
Made up by someone who's afraid to get too
Baby, I want you close
I want you close, and close ain't close enough, no
Jej Vinson, senhoras e senhores,
no Top 13 ao vivo tentando avançar.
Bom trabalho, Jej!
Ali está sua mãe na plateia.
Te amo!
- Vários fãs - Obrigado!
seja de sua terra ou do pessoal daqui. Adam,
nos conte o que achou.
- Como está, Jej? - Bem!
- Está bem? - Sim!
Sempre curti sua voz. É um dos favoritos desde o começo.
Eu amo o seu tom.
É uma voz bem diferente.
Você é muito identificável.
Se te ouvisse no rádio, saberia que é você.
Você é uma dessas pessoas que eu sempre acho que pode vencer.
É engraçado falar isso perto da Final,
sempre imaginei você na Final,
o que confirma o seu talento. Você arrasou!
Obrigado Adam. Sua mentora, Kelly!
O que mais gosto em você, Jej é que você virou 4 cadeiras
mas isso não foi por que você segura notas altas
e ser um ótimo cantor,
mas ao mesmo tempo você tem estilo e encanto
nos seus melismas.
Não é exagerado, é bem natural.
Parece ser angelical mas sexy ao mesmo tempo.
É muito legal. Você tem uma voz incrível.
Eu ficaria perplexa se você não fosse pra Final.
- Muito obrigado. - Se você quer Jej no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para Jej Vinson!
Obrigado, amigo.
A seguir, o sucesso country que o público escolheu para Andrew
e depois, Oliv e Dexter lutam para avançar à Semifinal.
Este é o The Voice.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos ao vivo. Hoje a noite é toda dos fãs!
Continuamos com o cantor country do Texas, da Equipe Blake
que aposta tudo a cada apresentação.
Veja mais de Andrew Sevener.
É o senhor Andrew Sevener!
Tô muito animado! Doeu aqui.
- Você está no Top 13, cara! - Sim, isso é...
Cara, você está conectado com fãs de country do país todo!
É o apoio da minha cidade natal.
Eles organizam várias festas.
Alguns fazem biscoitos, outros fazem camisetas.
- Muito legal, cara. - É sim.
Há pouco mais de 4.000 habitantes na minha cidade.
O que tem pra fazer é praticar esportes
ou dirigir ouvindo música com as janelas baixas.
Ou ir pescar. Só isso!
Minha mãe disse que não via a cidade animada assim
desde o meu ensino médio, quando vencemos os jogos estaduais.
Não se esqueça do restante do país
que também ama você.
Felizão.
Andrew está vivendo uma explosão.
Não sei se tem alguém nesta temporada
que está tendo esta oportunidade
como Andrew está.
Acho que a escolha dessa música mostra que os fãs estão
ansiosos para ver como eu faria
com uma música country mais contemporânea.
Aquele lado brutal...
Essa música precisa disso. Essa ferocidade que você tem,
vai encaixar bem nessa música.
Andrew funde o som do rock sulista assim como Travis Tritt.
E isso nitidamente dá certo.
Ele não foge de nenhuma música.
Ele lançaria essa com toda certeza.
Alvarado, é melhor vocês estarem assistindo e votando!
Estão me ouvindo? Perguntei se estão me ouvindo?
Agora, uma grande transmissão acontece em Burleson, Texas,
tudo pelo Andrew. Olá, pessoal!
Oi Carson, aqui é o Chris Coffey.
Estou em Dallas para um serviço.
Aqui em Dallas tem muitos músicos talentosos,
como a Kelly Clarkson, que pode falar mais.
Hoje estamos transmitindo de Burleson, no Texas.
A cidade da Kelly Clarkson.
Mas hoje estamos aqui pelo Andrew Sevener
e agora, com a música escolhida pelos fãs,
"She Got the Best of Me", Andrew Sevener.
Seventeen, you don't think that much about life
You just live it
Like kerosene dancin' 'round a fire
But you're in it
So you jump right in
Ain't afraid to fall and you give it all
She got the best of me
She broke my heart
Now all that's left of me
Is beating in this guitar
Every night, a different town
She follows me around
So you get what's left of me
Yeah, you get what's left of me
'Cause she got the best of me
She
She got the best of me
She broke my heart
Now all that's left of me
Is beating in this guitar
Every night, a different town
She follows me around
So you get what's left of me
Yeah, you get what's left of me
She got the best of me
Este é Andrew Sevener, Equipe Blake,
ao vivo no The Voice.
Tentando avançar ao Top 8, obrigado à banda.
- Bom trabalho. - Obrigado.
- Ela tem o melhor de você. - Ela tem!
Com certeza tem. John, o que achou?
Energia pra caramba!
Eu gostei do quão confiante você aparenta estar.
E quanta emoção você coloca nas apresentações.
Eu acho que poderia ser um pouco mais sutil, às vezes
mas a energia foi forte e eu senti sua paixão.
- Obrigado. - Mentor Blake!
Isso é algo...
Andrew está agitado a todo instante.
E acho que é por isso que você propaga
essa grande quantidade de fãs.
Pois agora sabemos o grande cantor que você é!
Todos sabemos disso.
Mas também podemos ver o cara que percebe,
a cada segundo que passa,
"caramba, fiz isso no The Voice"
por isso você sempre reage assim.
Ele está tendo o melhor momento da vida.
- Acho isso legal, parabéns! - Obrigado.
Se você quer Andrew no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para Andrew Sevener!
A seguir, Oliv encara um clássico da Sade,
que os fãs escolheram.
E depois Dexter e Shawn lutam pelos votos
e uma vaga nas Semifinais.
Este é o Top 13, ao vivo pela NBC.
Voltamos ao vivo de LA, cantores do Top 13 dando seu melhor hoje,
em busca de votos com músicas escolhidas pelo público.
Faltam duas semanas pra Final. 5 irão para casa amanhã,
A votação, como previsto, será crucial,
e está aberta para todo mundo em todos os métodos
visite o site da NBC em caso de dúvidas.
Continuamos as apresentações com a cantora da Equipe Blake
de Illinois, que Blake salvou da eliminação semana passada,
veja mais de Oliv Blu.
Qual artista você irá salvar?
Vou salvar Oliv.
Quando vi que fui salva fiquei boquiaberta.
Senti uma imensa gratidão.
Tá bom.
Mãos à obra. Vamos lá!
Meu senhor!
Estou no Top 13!
Obrigadíssima!
Você é minha artista dos sonhos.
Salvei a Oliv pois senti que ela traz variedade ao programa.
Acho que é inevitável que na semana dos fãs
o jazz aparecesse no programa.
Tipo... Sade!
Nunca cantei "Smooth Operator",
mas durante a vida toda gostei de Sade.
Ela já construiu uma base grande de fãs.
Quando virem ela fazendo uma música clássica, como essa,
que todos amam e conhecem, ela vai subir de patamar.
Minhas maiores fãs são minhas três irmãs,
me viram evoluir desde quando eu era tímida no palco
até cantar ao vivo na tv.
Muito amor.
Significa tudo para mim.
Gostei do lance do improvisso que você fez.
mas você pode diminuir a nota.
- Sim. - É difícil trabalhar com você.
Quero que o público perceba como Oliv é única.
Espero que o público
compreenda isso nela porque ela é muito especial.
As pessoas te amam e já aprovaram você.
Estou com muitas saudades de vocês.
Estamos muito orgulhosos de você.
E... tem uma surpresa pra você!
Sua irmã, Brooke estará aí.
Sim. Brooke, estou com saudade de você.
Ansiosa pra te ver!
- Te amo! - Te amamos!
Tchau galera. Mal posso esperar pra ver você, Brooke!
Certo. Representando a irmandade,
estou com a irmã gêmea da Oliv, Brooke.
Brooke, é maravilhoso tê-la hoje conosco.
Me diga... Nem imagino o que está pensando.
Qual a sensação de assistir a apresentação dela hoje?
Sabe, Carson, significa muito pra mim
ver minha irmã neste grande palco.
Estou empolgada por estar aqui.
Sabemos o quanto a apoia.
Por que não faz as honras?
Fique com o microfone e olhe ali.
Com a música dos fãs "Smooth Operator",
aqui está minha irmã e minha melhor amiga, Oliv Blu!
Diamond life
Lover boy
He move in space with minimum waste
And maximum joy
City lights
And business nights
When you require streetcar
Desire for higher heights
No place for beginners
Or sensitive hearts
When sentiment is left to chance
No place to be ending but somewhere to start
No need to ask, he's a smooth operator
Smooth operator
Coast to coast, LA to Chicago
Western male
Across the north and south, to Key Largo
Love for sale
Smooth
Operator
Oliv Blu, senhoras e senhores!
- Bom trabalho! - Obrigada.
E ali está sua irmã Brooke
representando a família Blu.
Vamos ao seu ex-mentor. John Legend, o que achou?
Toda vez que te vejo cantar, me arrependo do que fiz.
Você foi tão impressionante.
E isso não é só sobre a voz,
é o cabelo, o visual. É tudo!
As músicas de Sade parecem simples de cantar,
mas é preciso muita disciplina para cantar
com esse nível de controle e clareza.
Você fez isso lindamente esta noite.
Obrigada.
É a Noite dos Fãs! Todas músicas foram selecionadas pelos fãs.
Sabemos que não escolheria Sade, não é Blake?!
O que achou da apresentação?
O que você quer dizer? Eu amo a Sade.
- Mas você nem sabe quem ela é! - Eu amo a Sade!
Eu amo mais a Oliv.
Você soou absolutamente incrível.
Eu também tenho que dizer
que sinto que esta noite você desabrochou!
Você realmente se abriu pro programa, neste momento,
isso é legal
e você se tornou uma artista no palco hoje.
Eu adorei ver isso. Você verá os resultados.
Se você quiser Oliv no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Oliv Blu. Muito obrigado.
A seguir, temos mais incríveis apresentações.
Primeiro com Dexter Roberts cantando Tim McGraw,
e Shawn cantando Luther Vandross.
Celia também vai cantar pelos seus votos.
Estamos ao vivo na NBC, continue conosco.
Voltamos. Lembrando que vocês podem ouvir
as músicas do Top 13 na Apple Music.
O artista com a música mais ouvida na Apple Music
no final da votação, terá seus votos multiplicados por 5
e isso ajudará seu favorito a vencer!
Vamos ter algumas apresentações seguidas.
Primeiro, o cantor country do Alabama da Equipe Blake
que irá cantar uma música de sucesso
pra uma de suas maiores fãs e inspirações.
Veja mais de Dexter Roberts.
Amamos o Dexter!
- Dexter Roberts, Equipe Blake! - Meu homem!
Muito obrigado. Eu amo vocês.
Vai Equipe Blake!
Equipe Blake! Equipe Blake! Equipe Blake!
Ter esse apoio do público é demais!
Esta música é de um período da música country
de antes dos anos 2000.
Fico feliz em vê-lo representando essa época.
- Pode deixar! - Você está no Top 13.
- Hora de quebrar tudo. - Sim, senhor.
Eu posso visualizar você virando pra plateia,
cumprimentando a galera.
Fico feliz que tenham escolhido essa música,
porque eles me conhecem.
Querem que eu fique no country.
É uma boa canção de amor de verão. Estou pronto!
Acho que deveria mudar aqui.
Não essas notas, as minhas são ruins.
Tenho uma fã especial na minha. cidade. O nome dela é Abby.
Ela tem paralisia cerebral.
Eu sou fã dela. Eu a conheço há um tempo.
A conheci quando ela veio a um dos meus shows.
Ela gosta de cantar. Ela é um anjo, com certeza.
Acho que esta é uma boa maneira de avançar pra próxima semana.
- Você é o chefe. - Sei disso!
- Sim, senhor. - Ele um artista dos sonhos,
porque ele trabalha muito.
Ele é o cara de quem você quer ser amigo,
o cara que quer levar pra casa.
É o típico cara americano.
Os fãs vão amar o que ele fará nessa apresentação.
- Alô. - Ei, garota bonita.
- Meu Deus! - Tenho uma surpresa pra você.
O The Voice vai trazer você e sua família
- para o programa. - O quê?
Te vejo segunda-feira!
Que tal isso? E Abby está comigo agora.
- Isso é legal? - Sim.
- Você está aqui no The Voice. - Sim!
Abby, é um prazer tê-la aqui na Noite dos Fãs.
Quer fazer as honras e chamar a apresentação?
Cantando sua música dos fãs,
"Something Like That",
aplausos para Dexter Robets.
It was Labor Day weekend I was seventeen
I bought a Coke and some gasoline
And I drove out to the County Fair
And when I saw her for the first time
She was standing there in the ticket line
And it all started right then and there
Oh a sailor's sky made a perfect sunset
And that's a day I'll never forget
I had a barbecue stain on my white t-shirt
She was killing me in that mini-skirt
Skippin' rocks on the river by the railroad tracks
She had a sun tan line and red lipstick
I worked so hard for that first kiss
A heart don't forget something like that
Like an old photograph
Time can make a feeling fade
But the memory of the first love
Never fades away
I had a barbecue stain on my white t-shirt
She was killing me in that mini-skirt
Skippin' rocks on the river by the railroad tracks
She had a sun tan line and red lipstick
I worked so hard for that first kiss
A heart don't forget
I say A heart don't forget
Can I say? A heart don't forget
Something like that
Dexter Roberts, da Equipe Blake,
tentando avançar à Semifinal.
Bom trabalho.
Bom trabalho, Dexter.
Abby está logo ali, inspiração pra você, amigão!
- Obrigado. - E você mandou bem.
Kelly, vamos começar com você.
Eu amo essa música. Obrigado, fãs.
Essa foi uma música incrível.
É uma das minhas fases favoritas do country
e mandou tão bem porque é um estilo de vida.
Isso explica o estilo de vida de como crescemos.
E é com isso que você se conecta.
E sua voz esteve realmente muito forte.
- Obrigado, senhora. - Blake?
Quando nós entramos nos ensaios,
a preocupação de Dexter foi vocalmente,
se essa música era o suficiente.
Disse que não sabia, mas era o que os fãs queriam ouvir.
Eles acreditaram!
Eles sabem que você pode cantar, mas é isso que querem ouvir.
Cara, você fez um belo trabalho.
- Sua melhor apresentação. - Obrigado.
Se você quiser Dexter no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Dexter Roberts!
Bom trabalho, amigo.
Muita música. Vamos continuar imediatamente
com o professor e cantor soul da Equipe Legend, de Houston,
que irá cantar uma música muito pessoal para ele.
Veja mais do Shawn Sounds.
Tem recebido feedback dos fãs?
Sim. O amor e encorajamento deles tem sido imenso.
Ter esse contato com os fãs
foi quando percebi que eles me conheciam!
Não estava pronto pra isso.
Te amamos, professor!
O apoio dos meus fãs da escola...
Sentimos falta de você nas aulas!
é incrível.
Acho que Shawn está no momento ideal de cantar Luther Vandross.
Tive uns professores talentosos,
mas nenhum cantou isso tão bem.
A forma como ele ensina as crianças é incrível.
É uma música do Burt Bacharach,
Dionne Warwick a cantou,
mas Luther fez uma versão da música e se apropriou dela.
"A House Is Not a Home" é sobre o vazio que sentimos
quando perdemos alguém. Depois que minha mãe faleceu,
eu era só um menininho,
e isso pode te sobrecarregar.
Minha mãe era minha maior fã.
Ela me deu o dom da música.
O desafio será lidar com essa emoção.
E se você fizer isso...
Ser treinado por John Legend é a vida!
Uma coisa é ouvi-lo no rádio,
outra é vê-lo cantar para você.
- 5 serão eliminados. - Espero não ser um deles.
- Não vai ser você. - Não será!
Ajude-os a se apaixonar.
Permita que se apaixonem!
Os fãs escolheram a música perfeita.
Eles vão sentir essa emoção vindo dele.
Ele pode abalar as estruturas!
Vai derrubar forninhos, Shawn!
É a Noite dos Fãs. Vamos a festa em Houston, Texas.
É com vocês, pessoal!
Sim! Obrigado, Carson.
Somos Derrick Shore e Courtney Zavala,
e hoje aqui em Houston tem muito amor pro Shawn Sounds!
E tem tanta coisa acontecendo aqui no nosso estúdio.
Temos a companhia de alguns dos amigos, família, alunos
e colegas de Shawn,
e até sua babá de quando ele tinha 5 anos.
Amamos isso! E aí vem ele!
Cantando a música dos fãs, "A House Is Not a Home".
Vamos receber, Shawn Sounds!
A chair is still a chair
Even when there's no one sittin' there
But a chair is not a house
And a house is not a home
When there's no one there
To hold you tight
And no one there
You can kiss
Goodnight
I'm not meant
To live alone
Turn this house into a home
When
I climb the stairs
And turn the key
Oh, please be there
I said still in love
With me, yeah
Are you gonna be in love with me
It's drivin' me crazy
To think that my baby
Still in love
With me
Esse foi Shawn Sounds, Equipe John Legend.
Todos os mentores aplaudindo de pé
no Top 13 ao vivo.
Shawn cantando por sua vida literalmente.
- Foi tão bom. - Obrigado.
As notas altas foram ótimas, mas você fez o grave baixo...
- Foi igualmente impressionante. - Obrigado.
Adam,
o que você tem a dizer sobre isso?
Cara, Shawn, você é...
Esse cara tem... Esperem um pouco!
Quero dizer... Parem!
Cara, você é incrível.
Esta foi sua melhor apresentação no programa
e a melhor da noite de hoje. Melhor da noite!
Sua personalidade e seu brilho
e o jeito que se apresenta mostram quem você é.
É um grande cantor. E pra mim,
você tem tudo, talvez mais que qualquer um da temporada.
Você é inacreditável, cara.
John?
Shawn, essa foi uma das melhores apresentações
que já fizeram nesta temporada.
Estou honrado por ter escolhido a minha Equipe,
já que você seria ótimo, independente da Equipe.
Por isso adoro que esteja na minha Equipe!
Estamos no caminho certo, Shawn.
Se você quiser Shawn no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Shawn Sounds.
Quando voltarmos, Celia canta um hit do Oscar.
E ainda, L.B. e Mari cantam pelos seus votos.
Músicas escolhidas por vocês!
Fiquem ligados, durante o intervalo
vamos mostrar tudo que acontece nos bastidores
entre as apresentações do The Voice.
Chegue mais! Bem-vindos de volta.
É a Noite dos Fãs aqui no The Voice.
Continuamos as apresentações do Top 13
com a cantora/compositora de 18 anos
que John salvou semana passada.
Veja mais de Celia Babini.
Celia, Top 13!
Obrigada por me salvar.
Eu salvei a Celia, porque
ela fez uma das minhas apresentações preferidas.
É uma loucura que você cante essa música.
Ninguém nunca a cantou na competição.
- Sem pressão. - É a pioneira!
Celia é a competidora mais jovem do programa, isso é doido!
Os fãs escolheram "Shallow" da Lady Gaga e Bradley Cooper.
Com essa escolha, acho que eles acreditam que ela
é uma força a ser batida!
Gosto quando sua voz está quebrando um pouco,
isso faz com que a música pareça sua
- e não só mais um cover. - Obrigada.
O começo do seu tom deve ser conversacional, mais íntimo.
Você pode me dar um exemplo?
É como se estivesse contando uma história
e depois explodisse.
Põe toda intensidade!
Os fãs escolheram uma ótima música.
Acabou de vencer o Oscar.
É tão icônico! E é uma grande honra.
Tem recebido feedback dos fãs? É a Semana dos Fãs!
Sim, meus bebês Babini.
Bebês Babini? Amei isso!
Eu amo seu estilo. Eu fiz este chapéu para você.
Isso é tão legal. Adorei!
Minha mãe é uma designer de moda
e faz a maioria das coisas que eu uso no programa.
É uma boa maneira de passarmos tempo juntas.
Nunca tive um bom nome pros meus fãs.
Bebês Babini são perfeitos. Estou com ciúmes.
E ao vivo conosco temos uma grande Bebê Babini!
Essa é Alexa de Orange County, Califórnia.
Obrigado por estar aqui.
Nos conte porque você ama Celia.
Eu amo Celia porque ela é tão única.
E nunca tem vergonha de si mesma.
Ela sempre tem muita paixão ao se apresentar.
Ela vai se apresentar agora. Por que você não a apresenta?
Eu adoraria.
Cantando a música dos fãs "Shallow",
aplausos para Celia Babini!
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there something else you're searching for?
I'm falling
In all the good times I find myself
Longing for change
And in the bad times, I fear myself
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now
In the sha, sha, shallow
In the sha, sha, shallow, low
In the sha, sha, shallow
We're far from the shallow now
Crash through the surface
Where they can't hurt us
We're far from the shallow
Now
Essa foi Celia Babini, senhoras e senhores.
Saindo do meio do público
na Noite dos Fãs, aqui no The Voice.
Bom trabalho.
Ali está sua mãe Bonnie na plateia.
A mãe designer está surtando com o que você fez.
Está tudo bem, mãe.
Está tudo bem. Bom trabalho.
É uma noite importante.
Vamos ao seu ex mentor Adam que sei que tem algo a dizer.
- Oi, Adam! - Eu sinto sua falta.
Você é a melhor.
Você é a melhor, mas estou feliz que esteja com ele.
Ele é muito legal também.
Estou feliz que ainda esteja aqui pois você merece isso.
Eu te amo. Sempre que se apresenta,
fico ansioso pra ver o que fará.
Eu sou seu fã!
É uma droga que não continuamos trabalhando juntos,
mas continuaremos trabalhando juntos
através de John. Podemos nos falar sempre!
Obrigado Adam. Mentor John?
Celia, quando falei com você sobre essa música,
você ficou um pouco preocupada.
- Sim! - É muita pressão.
Essa música venceu o Oscar,
Lady Gaga é uma das melhores cantoras do mundo.
Mas eu falei com você sobre fazer sua versão
e você realmente faz isso.
De uma forma visual e vocal.
Você realmente se apropriou!
Eu não a vi ensaiar esse mergulho na plateia!
Foi uma surpresa pra mim também, fiquei chocado!
Ela se jogou real oficial!
Só me deixe ir! Arrasou, Celia!
Se você quiser Celia no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Celia Babini, senhoras e senhores.
Bom trabalho!
Quando voltarmos, L.B. sobe ao palco
com uma música do Boyz II Men.
E saberemos quais músicas escolheram pra Mari e Carter.
Daqui a pouco, no The Voice.
Voltamos. Grandes apresentações hoje,
o Top 13 fazendo tudo o que pode
para avançar na competição.
Eles estão cantando as músicas escolhidas pelos fãs.
Apenas 8 irão pras Semifinais. A votação está aberta agora.
Continuaremos com o cantor R&B da Equipe Adam,
que veio do The Comeback Stage para o Top 13.
Veja mais do L.B. Crew!
Bebe Rexha se une a mim no palco
e temos os dois finalistas do The Comeback Stage.
O público escolheu L.B. Crew!
Você está de volta ao programa!
Sou o retornante! É tão bom!
Minha Equipe está lutando
e preciso voltar pra casa.
Escolho o Adam Levine.
Eu escolhi o Adam porque foi onde eu comecei.
- Meu homem! - Estou de volta!
L.B! L.B.!
Quero agradecer aos fãs
por colocarem a fé e confiança em mim.
Minha próxima apresentação é para os fãs.
O rei dos retornantes!
Preciso de você mais do que nunca.
L.B. está de volta, ele nunca deveria ter saido.
Estou feliz por tê-lo de volta à Equipe.
Ele voltou pra arrasar!
É um dos melhores da competição.
Você representa vários bons cantores.
Você é um monstro e eu te amo!
- Agradeço isso! - Semana dos Fãs!
Boyz II Men é clássico.
Os fãs já conhecem o refrão,
sabem que sou um cara do R&B, é o que querem ouvir.
Essa música me enche de satisfação.
O público vai querer cantar junto e até mesmo chorar.
Quando L.B. canta, logo dá pra ver quem ele é.
Ele se joga de cabeça!
Faça o estilo L.B.!
Não estaria aqui sem meus fãs.
L.B. Crew virou 4 cadeiras.
Estamos aqui com os bombeiros, porque ele incendeia.
Eu trabalho em uma empresa de manufatura,
trabalho em turnos de 12 horas,
faço meus ensaios pra seguir meu sonho.
Eu quero ser cantor e é o que estou fazendo agora.
- Olá! - Como vai você?!
Estou feliz que tenha voltado. Feliz por você.
Você vai arrasar com essa música!
E com a gente esta noite, alguns dos maiores fãs do L.B.
em uma festa em Little Rock, Arkansas.
Oi pessoal, é com vocês!
Oi, Carson! Como pode ver, Arkansas está empolgadíssima!
Estamos ansiosos pra ouvir o L.B.!
Estamos tão felizes por tê-lo no Top 13
e já queremos ver sua apresentação!
Ele irá cantar a música dos fãs
"I'll Make Love To You".
L.B. Crew tem sua torcida aqui em Arkansas,
incluindo esse fã bonitinho.
- Nós amamos você, L.B.! - É isso mesmo! Todos juntos?!
Nós amamos você, L.B.!
L.B.! L.B.! L.B.!
Close your eyes, make a wish
And blow out the candlelight
'Cause tonight is just your night
We're gonna celebrate
All through the night Pour the wine
Light the fire
Girl your wish is my command
I submit to your demands
I will do anything
Girl you need only ask I'll make love to you
Like you want me to
And I'll hold you tight
Baby all through the night I'll make love to you
When you want me to
And I will not let go
Till you tell me
Baby tonight
Is your night
Anything that you ask
I will give you
The love of your life
Your life, your life
And I will not let go
Till you tell me to
Girl
Make love
Eu consegui!
Esse foi L.B. Crew, da Equipe Adam.
L.B. Crew incendiando o palco!
Vindo do Resgate Imediato, estava eliminado
e voltou de uma forma bem dramática.
Várias pessoas te apoiando, como pudemos ver.
Bom trabalho, senhor!
- Bom trabalho. - Obrigado.
Vamos ouvir seu mentor. Adam Levine?
Primeiramente, estou feliz que esteja de volta à minha vida.
Eu te acho super talentoso,
e preciso falar algo sobre ele.
Esse cara entra na sala,
e você quer que ele seja bem sucedido.
Sabe? Você é um grande ser humano.
Adoro sentir isso de você toda vez que trabalhamos juntos.
Eu te amo, cara. Você é incrivelmente talentoso
e estou feliz que tenha voltado!
Você é sempre correto,
faz o seu melhor toda vez.
- E amo isso em você. - "Se você quiser L.B. no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para L.B. Crew.
Quando voltamos, mais apresentações seguidas.
Mari canta um hit da Ashanti
que nunca foi cantado no The Voice,
e ainda veremos um outro lado do Carter.
Logo em seguida, Rod sobe ao palco.
Estamos de volta ao Top 13 ao vivo.
É a Semana dos Fãs! Estamos nos divertindo.
Não saia daí que faremos algumas apresentações seguidas.
Primeiro, é a cantora pop que Adam salvou na semana passada.
Esta noite, ela está voltando às suas raízes R&B.
Veja mais da Mari.
- Me dê um abraço. - As eliminações foram tensas!
Quero mostrar o nosso melhor agora
e pra mim, essa pessoa é a Mari.
Saber que Adam me salvou significa muito para mim.
Você era a mais preparada e tem essas
qualidades incríveis como um ser humano.
- Obrigada. - Além de cantar muito bem!
Mari é especial. Ela tem o dom da música.
Eu diria que sua presença de palco está entre as melhores
de qualquer um na competição.
Gosto de como ela tem bom gosto. Isso a distingue do resto.
É Semana dos Fãs.
Ninguém nunca cantou essa música aqui.
Os fãs escolheram uma boa música pra ela.
Se pudesse mudar algo, gostaria que houvesse sutileza,
deixar tudo numa vibe mais legal.
Neste ponto, eu quero ser o garoto legal,
fazendo uma versão da Ashanti que ninguém ouviu.
Eu amo isso porque
sinto que minhas raízes são no R&B.
Eu cresci numa família musical.
Meus pais são pastores.
Eu cresci com a música gospel,
então fico feliz que queiram ouvir mais R&B!
Meus fãs são demais!
Eu sou muito grata a todos que me apoiam.
Acho adorável ver as pessoas desenharem fotos minhas.
Me sinto incrível!
Deixar de trabalhar em uma salão com minha mãe
e estar aqui ao vivo no Top 13 é insano!
Óbvio que amo todos ali do salão.
Boa sorte, Mari.
A turma do salão está torcendo por você!
Quero chegar ao Top 8
pra representar a Equipe Adam e deixá-lo orgulhoso.
Nós amamos você, Mari!
Uma das maiores fãs da Mari,
é a Mikayla, de Taiwan,
que nos enviou esse ótimo vídeo. Dê uma olhada.
Oi, The Voice! Eu sou a Mikayla de Taiwan.
Estes são os meus desenhos da minha favorita, a Mari.
Ela é super talentosa
e tem uma vibe muito legal.
Eu a amo pela sua doçura e bondade com seus fãs.
Ela está aqui para cantar
a música dos fãs. Cantando "Foolish",
recebam a Mari!
See, my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
Baby, I don't know why you're treating me so bad
You said you love me, no one above me
And I was all you had
And though my heart is beating for you
I can't stop crying
I don't know how I allow you to treat me this way
And still I stay
See, my days are cold without you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you, yeah
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
I trusted you, I trusted you
So sad, so sad
What love will make you do, yeah yeah
All the things that we accept
Be the things that we regret
To all of my ladies
Feel me, come on, sing yeah
When I get the strength to leave
You always tell me that you need me
Then it all remains the same
That you ain't never gonna change
See, my days are cold without you
Running back to you, yeah yeah
Cold without you, yeah yeah
But my heart can't take no more
I keep on running back to you, yeah
No, yeah
Equipe Adam se apresentando,
essa foi a Mari!
Mari, belo trabalho como sempre.
Ali está seu mentor. Adam, o que achou?
Certo, vamos lá.
Eu acho que essa garota...
Essa mulher, na verdade!
Essa mulher é uma estrela!
Eu acho que ela chegou.
Sinto como se lentamente ao longo da competição
você chegou até aqui onde você é uma artista.
Para mim, você se diferencia dos demais artistas.
Você sobe ao palco e é a única pessoa que...
Você é totalmente... Você tem seu estilo próprio!
Você não é igual a ninguém, é única!
Fez isso de todas as formas e eu te amo.
Todos deveriam votar em você, pois merece vencer o programa!
Se você quiser Maris no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para a Mari. Obrigado.
E ainda ganha um abraço do mentor. Vamos com mais música,
enquanto Mari deixa o nosso palco.
Vamos seguir com o jover cantor da Georgia da Equipe Blake
que irá mostrar um lado mais suave.
Veja mais do Carter Lloyd Horne.
- Feliz por você. - Não achei que eu estaria aqui.
- O que aconteceu aqui? - Eu tirei eles.
- Quando você os tirou? - Antes do Duelo dos Mentores.
Eu estava ouvindo o que estava saindo da sua boca,
- sem olhar pra ela. - Certeza!
É a Semana dos Fãs. Teve um bom momento com Elvis.
E agora é algo mais intimista. Estou animado.
Essa música vai mostrar um lado mais vulnerável do Carter.
É um desafio para ele.
Toda vez que ele é impulsionado no show,
é quando você o vê elevando o nível.
Ele continua melhorando.
Está cantando com uma voz de cabeça mais suave.
Pense como isso significa mais angústia.
Às vezes você tem que chegar na TV e dar um tapa nas pessoas.
- Manda a boa! - É Semana dos Fãs,
- deveria ver minhas DMs. - Como assim?
Eu tenho diversos convites para formaturas.
Oi Carter. Me diga que irá ao baile comigo?!
Iria ao baile comigo esse ano?
Estou sem par para o baile. O que acha? Me avise!
Tenho recebido tanto apoio!
Eu pensei que meu fã clube seria apenas a minha mãe.
Estava muito errado sobre isso.
É um pouco estranho, mas também muito lisonjeiro.
Tive que desativar as notificações.
Meninas amam Carter. Mas gente,
preciso que vocês sosseguem um pouco.
O garoto precisa se concentrar. Estamos quase lá.
Mesmo com minha família perdendo tudo,
estar aqui e ter essa oportunidade é um incrível.
Toda vez que subo ao palco é a realização de um sonho.
Você tem 20, já tem um pouco de noção do que é sofrer.
Essa é a música que os fãs escolheram para você.
- Abra seu coração pra isso. - Abrir o coração.
Ignore suas DMs até o programa acabar.
Ao vivo conosco está uma das grandes fãs do Carter.
Essa é Keairiah, de Charlotte, Carolina do Norte.
Keairiah, é um prazer tê-la conosco ao vivo.
Nos diga porque Carter é seu artista favorito.
Carter é meu artista favorito
porque ele tem uma alma antiga.
Não importa qual música você dá a ele,
ele sempre encontra uma maneira de se jogar, e isso não é fácil.
Não é fácil. Que música ele vai cantar?
Gostaria de fazer as honras?
Eu adoraria, Carson.
Com sua música dos fãs, "Let It Go",
aplausos pra Carter Lloyd Horne!
From walking home and talking loads
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you
And now we're sleeping at the edge
Holding something we don't need
All this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me?
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me?
Trying to fit your hand inside of mine
When we know it just don't belong
I think now's the time to let it slide
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you, baby
And I'll be me?
Yeah
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Yeah, forget about me
Forget about
Me
Esse é Carter Lloyd Horne, pessoal!
Arrasou no palco! Bom trabalho, Carter.
Vamos ao mentor Blake Shelton. O que achou?
Elas adoram ele!
Essas músicas dos fã podem, às vezes...
Eu não sei vocês, mas elas me deixam nervoso.
Quando eu vi a música que os fãs escolheram para você,
- fiquei um pouco preocupado. - Eu também.
Vou pegar o gancho do que foi falado.
Você pega tudo o que é dado pra você
se mata de trabalhar e faz o seu melhor.
Você estava tão relaxado com isso.
Pessoal, ele usava aparelho há 2 semanas.
Ele faz isso de uma forma tão legal.
- Você matou esta noite! - Obrigado, mentor!
Se você quiser Carter no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos pra Carter Lloyd Horne!
Obrigado, irmão.
Daqui a pouco, Rod faz sua versão de um clássico
e então, Maelyn irá encerrar a noite!
Estamos ao vivo na NBC, não saia daí.
Bem-vindos de volta ao Top 13 ao vivo.
Aplausos para Paul Mirkovich e a banda do The Voice,
senhoras e senhores Não há ninguém melhor.
Somos sortudos por tê-los aqui!
Eles fazem um trabalho incrível todas as semanas.
Obrigado, pessoal. Vamos continuar
com o cantor country soul do Mississippi, da Equipe Kelly,
que trouxe sua maior apoiadora pro ensaio desta semana.
Esse é Rod Stokes.
Olha só, está acompanhado!
Kelly, esta é minha esposa Kimberly.
Ela é minha maior fã. Ela é professora de escola.
- Sério? Que bacana! - Sim.
Ele veio almoçar comigo no trabalho.
- Eles surtaram? - Sim.
Essas crianças são super pobres.
Elas precisam acreditar nos sonhos.
Tenho 35 anos, e só de estar aqui, já mudou a minha vida.
Foi bem bacana. Não conseguimos comer, mas nos divertimos muito.
- Bom te conhecer, Kimberly. - Pra mim também.
Eu vou roubar seu homem para o ensaio.
Eu estou empolgada com a Semana dos Fãs,
porque eu queria que você cantasse clássicos.
É bom cantar isso para sua mulher.
Farei isso!
Eu conheci minha esposa em sua igreja.
Ela chamou minha atenção, mas ela não pareceu se importar.
Seu amor pelos outros me encanta.
É, sou apaixonado por ela.
Amo esses melismas que você está fazendo.
Mas acho que vai impressionar se fizer algo diferente, como...
As pessoas vão ligar isso ao R&B,
mas ele está indo na vibe clássica
do Michael MacDonald, Chris Stapleton.
Eu só comecei a cantar no colegial,
quando fui à igreja aos 20.
Que doido! Parece já ter vivido tanto.
E isso é algo incrível para alguém ter.
O mais bacana do Rod é que ele canta com o coração.
E obviamente, as pessoas estão amando isso.
Nós amamos o Rod.
Você é tão apaixonado.
A maioria dos homens não é assim.
Não sei porque disse isso ou fiz isso.
Nem sei por que fiz isso.
Rod tem muitos fãs.
Temos dois dos maiores fãs aqui,
Evan e sua mãe Maryanne de Marion, Massachusetts.
É um prazer tê-los conosco. Olá!
Nos conte porque amam o Rod.
Rod tem a melhor voz.
Ele tem uma ótima voz rouca.
Ele sempre canta as músicas favoritas da minha mãe.
Faça as honras hoje à noite, pessoal.
Claro! Com sua música dos fãs
"When a Man Loves a Woman",
aplausos para Rod Stokes.
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she's bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down
When a man loves a woman
Give up everything he's got, yeah
Tryin' to hold on to your precious love, yeah
Baby
Baby, please don't treat me bad
When a man loves a woman
Deep down in his soul, yeah
She can bring him such misery
If she's playing him for a fool, yeah
He's the last one to know
'Cause loving eyes can never see
So, when a man loves a woman
I know exactly how it feels
'Cause, baby
I love you
Rod Stokes, pessoal.
Kelly está de pé.
Bom trabalho.
Kimberly, sua esposa, assistiu sua declaração dali.
Bom tê-la aqui na Noite dos Fãs!
Vamos ouvir seu ex-mentor. Blake, o que achou?
Eu estava pensando... Droga!
Esse cara era da da minha Equipe!
- Minha Equipe também. - O que diabos eu fiz?!
Você é tão bom, cara.
É uma daquelas coisas que você pode ver
apresentação após apresentação.
Você continua nos dando apresentações incríveis.
Há uma razão pela qual ainda está aqui. Parabéns.
- Obrigado. - Kelly?
Você sabe que eu te adoro.
Nos ensaios você falava: eu nunca cantei antes.
E eu respondia: tudo bem!
Você tem esse dom dado por Deus que nem tem que trabalhar.
Apenas sai de você.
É linda e majestosa todo essa paixão na sua voz.
E nem precisa se esforçar.
E cantar para sua mulher na TV, isso é tão legal.
Votem no Rod!
Se você quiser Rod no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Mais uma vez, aplausos para Rod Stokes.
- Bom trabalho. - Obrigado.
Quando voltarmos, Maelyn encerra a noite
com um hit do Coldplay
que escolheram pra ela. Voltamos já.
Bem-vindos de volta. Vamos encerrar a noite
com Equipe Legend. Tenho aqui comigo
um dos maiores fãs da Maelyn Jarmon.
Este é Grant de Prosper, Texas.
Grant, obrigado por estar aqui.
Nos conte por que ama a Maelyn.
Ela é uma verdadeira inspiração pra várias pessoas.
Ela superou muitos obstáculos.
E nunca desistiu de seguir seus sonhos no The Voice.
Obrigado por estar aqui conosco.
Veja mais da cantora pop do Texas
que está inspirando pessoas em todos os lugares, Maelyn Jarmon.
Parabéns, garota. Está no Top 13 do The Voice.
Sendo surda em um ouvido,
os contatos mais impressionantes com os fãs
são com aqueles que têm deficiências auditivas.
Estamos orgulhosos!
Nossa!
- É tão inspirador. - Fiquei emocionada com isso!
- É a Semana dos Fãs. - Estou super animada!
- Coldplay! - Na minha Audição,
cantei uma música de um homem, o que amo fazer.
Faremos algo intimista, pra só focar na sua voz!
Que todos ouçam a sua voz!
Tem alguns aspectos dela
que me lembram Céline Dion ou Joni Mitchell.
A voz dela tem uma emoção muito forte.
Isto é tão bom.
Uma coisa que eu diria
é que não faça sempre a mudança de melodia.
- Certo. - Vá até o...
Faça isso mais vezes. Está colocando seu estilo nisso,
Maelyn vibes!
E pra me conectar a isso, estou namorando um músico.
Ele é incrível. Estamos no processo.
Eu sei o que é ter um parceiro famoso.
Eu sei disso!
Acho que ela é a melhor cantora do programa.
Espero que o público concorde comigo.
- Você vai arrasar! - Obrigada.
- Estou animada. - Emocione todo mundo!
Espero não chorar. Jesus Cristinho!
Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart
Oh, tell me you love me
Come back and haunt me
Oh, and I'll rush to the start
Running in circles
Chasing tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start
I'm going back
To the start
Essa foi Maelyn Jarmon encerrando a noite
no Top 13 do The Voice
com uma música que selecionaram. Maelyn, bom trabalho.
John Legend, não temos muito tempo.
Vamos ouvir seus comentários.
Meu Deus, pessoal.
Eu disse! Eu acho que ela é a melhor cantora da competição.
Esse nível de habilidade não é normal.
Esse nível de habilidade é um absurdo
e somos abençoados por ouvir você.
- Obrigado, Maelyn. - Obrigada, John.
Se você quiser Maelyn no Top 8,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Maelyn Jarmon.
Muito obrigado, Maelyn.
E aí está! A votação está aberta
para todos os artistas em todos os métodos.
É muito importante. Não deixe de votar!
Amanhã a noite é crucial. Às 22h de Brasília,
conheceremos os semifinalistas.
Blake e John cantarão com suas Equipes.
O Resgate Imediato está de volta.
5 irão embora. De LA, sou Carson Daly, boa noite.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com