@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
É noite de 3ª feira em Los Angeles
e é a hora de conhecermos o Top 13.
Cumprimentem os mentores. Ali está o Adam Levine!
John Legend!
A senhora Kelly Clarkson!
E Blake Shelton!
Olá, sou Carson Daly e essa é uma noite importante.
É a maior eliminação da temporada,
o que mudará por completo o destino das Equipes.
Vou explicar o que acontecerá.
Os 8 artistas mais votados irão avançar.
Depois, os mentores terão a difícil tarefa
de salvar apenas 1 dos seus artistas restantes.
E ainda, os dois artistas do The Comeback Stage
irão se enfrentar hoje no palco.
A 5ª mentora, Bebe Rexha,
mandou super bem e vem aqui falar sobre a temporada.
Ela irá revelar quem salvou no Duelo dos Mentores.
E então, você poderá votar no Twitter
no artista que quer no Top 13.
Teremos grandes apresentações. Adam irá cantar com sua Equipe
e Kelly Clarkson vai cantar "Broken And Beautiful".
Vamos falar um pouco com os mentores.
Vejo o cowboy sedento logo ali, não é Blake?!
Aí está ele.
Blake, independentemente do que acontecer hoje,
qual conselho deu pros seus artistas?
- Você disse conselho? - Sim.
Conselho!
Eu disse que...
Que quem for embora hoje não deve desanimar.
Isso serve pra todos os artistas,
são tão jovens, estão no início da vida
e na busca desse sonho.
E veja até onde já chegaram. É o que eu diria.
Bom conselho. Boa sorte, Blake. Kelly?
Kelly anda ocupada.
Além de estar aqui hoje,
também apresentará o Billboard Music Awards amanhã.
- E faltando no Billboard... - Anda ocupada!
Não comentei, mas você deve saber disso.
Koryn Hawthorne, que foi da Equipe Pharrell na 8ª temporada,
foi indicada a 3 categorias do Billboard.
Muito legal, estamos orgulhosos de você,
Koryn, se estiver nos assistindo.
Em que temporada?
Acho que cantei com ela aqui no programa.
Tem uma vibe Etta James.
- Vai vê-la no Billboard. - Ela é boa.
Como se sente com sua Equipe? Do que falaram?
Me sinto ótima. Estávamos conversando nos bastidores
e disse à eles que é um reality show,
eles não vão pra casa por não ter talento,
mas sim porque só pode sobrar 1.
Digo pra eles que não chegamos aqui do nada.
Muitos pensas que foi assim comigo, não foi.
Também tive que me esforçar.
Temos de continuar nos esforçando, vencendo ou não.
Bom conselho, o esforço não acaba.
Boa sorte, mentora. John,
que apresentação se destacou pra você ontem?
Foram tantas!
Toda minha Equipe foi melhor do que eu esperava,
mas Celia melhorou absurdamente desde a última vez.
A música foi perfeita, ela derrubou forninhos!
Foi uma revelação assistí-la ontem.
Foi muito bom, boa sorte, John.
Adam, você tem 4 artistas na competição
e pode salvar 1. O que te fará tomar essa decisão?
Cara, é difícil dizer o que eu considero.
É uma decisão de momento e não quero pensar demais,
porque todos merecem continuar.
Legal, obrigado.
Eu amo todos eles, vai ser brutal se acontecer,
- mas damos um jeito. - Muito amor aqui!
Boa sorte, mentores. Não há tempo a perder.
Vamos aos resultados. Senhoras e senhores, recebam o Top 24!
Depois do programa de ontem, parabéns ao Gyth Rigdon.
Gyth foi o artista mais ouvido na Apple Music
durante a votação.
Parabéns, muito legal. Veremos se bastou
pra colocá-lo no Top 13.
O Top 24 já está no palco.
É um baita grupo, parabéns a todos.
Foi um grande show ontem, todos eles cantaram
e foram muito bem.
Mas é hora dos resultados e tenho na mão
o nome de 3 artistas salvos
que estão mais próximos de vencer o programa. Vamos lá.
O público salvou...
da Equipe Blake...
Gyth Rigdon, parabéns.
O 1º salvo pela votação da madrugada
entra no Top 13.
É isso aí, amigo.
O público também salvou...
Da Equipe Legend...
Shawn Sounds.
- Sim, senhor, muito bem. - Obrigado.
- Voce foi perfeito, ontem. - Obrigado.
O público também salvou...
Da Equipe Blake...
Carter Lloyd Horne.
Gyth, Shawn e Carter,
2 da Equipe Blake e 1 da Equipe John Legend,
avançam. O restante ainda corre risco de eliminação.
3 do Top 13 já foram revelados.
Na volta, Adam e sua Equipe se juntam
num clássico de Bob Marley.
Voce não pode perder.
E Kelly Clarkson canta seu single
"Broken and Beautiful".
E logo mais, as apresentações do The Comeback Stage.
Precisamos da sua participação.
Mais resultados a caminho.
The Voice volta em 1 minuto. Fique conosco.
Legendas: Clarice ~ Felipefp ~ Giovani
Legendas: guiLOG ~ Lily ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Lily
Voltamos. Temos um super aviso:
Na próxima 2ª feira,
iniciaremos a Semana dos Fãs do Top 13.
Os artistas cantarão músicas
que vocês escolheram pra eles.
Não deixem de nos assistir na próxima semana.
Antes de revelarmos mais resultados,
um dos mentores veteranos junta-se à sua Equipe
pela 1ª vez no palco nessa temporada.
Cantando "Is This Love", aplaudam
Betsy, Domenic, Kalvin, Mari e seu mentor Adam Levine.
I wanna love you
And treat you right
I want to love you
Every day and every night
We'll be together
With a roof right over our heads
We'll share the shelter
Of my single bed
We'll share the same room
For Jah provide the bread
Is this love, is this love is this love
Is this love that I'm feelin'?
Is this love, is this love is this love
Is this love that I'm feelin'?
I got to know, got to know got to know now
I
I'm willing and able
So I throw my cards on your table
I want to love you I want to love and treat
Love and treat you right
I want to love you every day and every night
We'll be together
With a roof right over our heads
We'll share the shelter
Of my single bed
We'll share the same room, yeah
For Jah provides the bread
Is this love, is this love is this love
Is this love that I'm feelin'?
Is this love, is this love is this love
Is this love that I'm feelin'?
Oh yes I know, yes I know yes I know now
I
I'm willing and able
So I
Throw my cards on your table, yeah
I want to love you I want to love and treat you
Love and treat you right
I want to love you
Everyday and every night
We'll be together, yeah
With a roof right over our heads
Is this love, is this love is this love
Is this love that I'm feelin'?
Is this love, is this love is this love
Is this love that I'm feelin'?
Palmas para a Equipe Adam, pessoal!
Mandaram bem no clássico do Bob Marley.
Temos 4 artistas na Equipe Adam,
descobriremos quais deles avançarão ao Top 13,
após as apresentações de ontem.
Vamos a mais resultados
trazendo os 21 artistas restantes. Vamos lá.
Tem uma galera pra subir aqui...
Belo trabalho, senhoras e senhores.
Bem-vindos de volta e boa sorte a todos.
Grande noite no The Voice.
Nas minhas mãos, os nomes dos próximos 2 artistas salvos
e seguem para o Top 13. Vamos lá!
O público salvou...
da Equipe Kelly...
Rod Stokes, voce vai para o Top 13.
- Meu Deus... - Parabéns, querido.
O público também salvou...
da Equipe Blake...
Kim Cherry!
Rod e Kim juntam-se ao Top 13
e o Blake começando bem hoje.
Os restos dos artistas ainda estão em risco.
Quando voltarmos, mais resultados.
Kelly cantará seu novo single do filme Ugly Dolls,
"Broken and Beautiful". E preparem-se para votar.
Os finalistas do The Comeback Stage
cantarão por um lugar no Top 13.
Indo pro intervalo,
conheceremos outro talentoso músico e produtor,
de um novo programa da NBC,
do produtor executivo de The Voice e Adam Levine,
conheçam "Songland". Estreia mês que vem. Confiram.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Blake e Kelly foram muito gentis
em emprestarem suas lindas vozes
para um vindouro filme de animação,
que vocês já devem saber.
Blake vai me ajudar a apresentar
uma apresentação bem especial do filme.
Blake, quer fazer as honras?
Adoraria.
Com "Broken and Beautiful",
do nosso filme Ugly Dolls,
que sei que verão,
recebam minha co-estrela e amiga,
Kelly Clarkson!
I never held my hand out And asked for something free
I got pride, I could roll out For miles in front of me
I don't need your help And I don't need sympathy
I don't need you to lower the bar for me
I know I'm superwoman
I know I'm strong
I know I've got this Cause I've had it all along
I'm phenomenal and I'm enough
I don't need you to tell me who to be
Can someone just hold me?
Don't fix me
Don't try to change a thing
Can someone just know me?
'Cause underneath
I'm broken and it's beautiful
We walking on the ocean Turning water into wine
We bury our emotion And pretend that we're just fine
The only way to live now Is to know you're gonna fly
Don't listen to the lying liars and their lies
I know I'm superwoman I know I'm strong
I know I've got this Cause I've had it all along
I'm phenomenal, I'm enough
I don't need you to tell me who to be
Can someone just hold me?
Don't fix me Don't try to change a thing
Can someone just know me?
'Cause underneath
I'm broken and it's beautiful Hey
I'm broken and it's beautiful I'm broken and it's beautiful
Hey, I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm tired
Can I just be tired?
Without piling on all sad And scared and out of time
I'm wild
Can I just be wild?
Without feeling like I'm failing And I'm losing my mind
Can someone just hold me?
Don't fix me Don't try to change a thing
Someone just know me?
'Cause underneath
I'm broken and it's beautiful I'm broken and it's beautiful
It's beautiful It's beautiful
I'm broken and it's beautiful It's beautiful
I'm broken and it's beautiful
A mentora Kelly Clarkson, pessoal.
AMAMOS A KELLY.
Parece que os Ugly Dolls também curtiram a apresentação.
Bom vê-los rapazes. Não esqueça de ver os Ugly Dolls
em todos os cinemas, nesta sexta-feira.
Vamos a mais resultados.
Por favor, recebam os 19 artistas restantes
comigo no palco.
Bem-vindos novamente, pessoal.
Boa sorte a todos.
É hora de descobrir os nomes dos próximos 3 artistas
que foram salvos e avançam para a próxima semana.
Vamos lá.
O público salvou...
Dexter Roberts, da Equipe Blake.
Isso, garoto.
É o 4º artista do Blake a avançar hoje.
O público também salvou...
Maelyn Jarmon, Equipe Legend.
Minha nossa!
Parabéns!
O público também salvou...
Andrew Sevener, Equipe Blake.
Dexter, Maelyn, Andrew, todos rumo ao Top 13.
São os 4º e 5º artistas da Equipe Blake,
dois do John.
Restam 6 vagas.
Os mentores poderão salvar apenas 1.
Mas antes, os dois finalistas do The Comeback Stage
vão competir por uma vaga no Top 13, próxima semana.
Um eliminado vai retornar dos Duelos de Mentores.
Vamos descobrir quem, após o intervalo.
Voltamos, do palco elevado do The Voice.
E junto comigo hoje, da série The Comeback Stage,
nossa 5ª mentora, Bebe Rexha, pessoal.
- Olá, Bebe, que bom te ver. - Bom vê-lo, Carson.
Obrigado por estar aqui.
O The Comeback Stage, pra quem não sabe,
dá aos que foram eliminados
a chance de voltar à competição.
É uma ideia ótima.
Qual foi sua experiência como nossa 5ª mentora?
Amei trabalhar com os artistas e dar a eles uma 2ª chance,
e estou orgulhosa pelo Kanard,
e tenho uma surpresa para vocês.
Vou mostrar pra vocês quando eu retornar.
- Kanard saiu nas Audições. - Sim.
E logo mais vai cantar contra alguém que vamos descobrir.
Vamos dar a ele uma segunda chance, pessoal.
Segunda chance em dobro. Obrigado, Bebe.
- É bom tê-la consoco. - Obrigada, Carson.
Obrigado aos nossos amigos da Lay's pela temporada.
Vamos relembrar como foi essa temporada do The Comeback Stage.
Hoje, o último cantor da série original The The Comeback Stage
vai enfrentar um eliminado dos Duelos de Mentores.
Nossa 5ª mentora, nomeada ao Grammy, Bebe Rexha,
escolheu participantes das Audições e Duelos
para se juntar à ela no The Comeback Stage
por uma segunda chance.
Kanard foi para o The Comeback Stage
após não virar nenhuma cadeira nas Audições.
Precisávamos de uma certa urgência, no final das contas.
Bom trabalho.
O motivo pelo qual escolhi você foi porque
o seu timbre é especial.
Por favor, você pode ir lá testar?
- Certo, vou tentar. - Você tem que conseguir!
Com a orientação da Bebe, ele passou pelas quatro rodadas,
passando de nenhuma cadeira pra uma chance nas fases ao vivo.
Acho que Kanard pode vencer o The Voice.
Estou feliz por você estar comigo.
Ser um pai muito jovem te faz crescer muito rápido.
Posso mostrar ao meu filho que tudo é possível.
Esta segunda chance é tudo que eu poderia querer.
Agora Bebe convida um artista eliminado
dos Duelos dos Mentores para competir com Kanard
pelo voto do público.
Olá, L.B. Eu tenho acompanhado você no The Voice.
Acho que tem feito um trabalho incrível.
Acho que você merece outra chance.
Quero que volte para competir por uma vaga na próxima etapa.
Você estará em uma competição bem difícil,
mas acredito muito em você. Boa sorte!
Consegui uma segunda chance.
Estou muito feliz que Bebe viu algo em mim.
Todo o caminho tem sido um desafio.
A competição tem me feito melhor.
Estou muito triste por não poder roubar o L.B.
Ele é uma das razões pela qual este programa existe.
Vou aproveitar ao máximo.
Então fiquem de olho. Estou voltando.
Qual artista conseguirá ir para as fases ao vivo?
Vamos lá. Isto funciona igual ao Resgate Imediato.
Kanard e L.B. irão cantar músicas que eles escolheram,
e quando eu der o sinal, não agora,
vocês terão 5 minutos para twittar usando a hashtag.
O artista com mais tweets irá ao Top 13 semana que vem.
Vamos começar. Cantando "Call Out My Name",
por uma chance de ir às fases ao vivo,
recebam o finalista do The Comeback Stage, Kanard Thomas.
We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake
I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough
When times were rough
I made sure I held you close to me
So call out my name
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay
I want you to stay, even though you don't want me
Why can't you wait?
Girl, why can't you wait 'til I fall out of love?
Won't you call out my name?
Girl, call out my name, and
I'll be on my way and I'll be on my
I said I didn't feel nothing baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
'Til you made up your mind
You just wasted my time
Call out my name
Este foi Kanard Thomas, com uma rara 2ª oportunidade
para continuar na competição. Graças ao The Comeback Stage.
Kanard, bom trabalho.
Vamos ouvir... Vamos ouvir pelo menos um comentário.
John Legend, o que achou?
Eu amei. Estou feliz por você estar no The Comeback Stage,
pois a apresentação foi muito boa.
Você mostrou habilidade, e eu amei a sua troca de tons.
Você fez um falsete e também uma extensão.
Soou maravilhoso. Parabéns. Bem-vindo de volta.
Uma salva de aplausos para Kanard Thomas.
Kanard, muito obrigado.
Certo, temos mais uma performance.
Cantando "Electric Feel",
por uma vaga nas fases ao vivo,
recebam o finalista do The Comeback Stage, L.B. Crew.
All along the western front
People line up to receive
She got the power in her hand
To shock you like you won't believe
I said, ooh girl
Mãos pra cima, pessoal!
Shock me like an electric eel
Oh baby girl yeah
Turn me on with your electric feel
All along the eastern shore
Put your circuits in the sea
This is what the world is for
Making electricity
Oi, pessoal!
You can feel it in your mind
You can do it all the time
Baby, plug it in and change the world
You are my
I said, ooh girl
Shock me like an electric eel
Oh baby girl yeah
Turn me on with your electric feel
Do what you feel
Electric feel
Esse foi L.B. Crew,
que deixou o programa recentemente
e teve a oportunidade de voltar com o The Comeback Stage.
Bom trabalho, L.B.
Vamos ouvir seu ex mentor. Adam, o que achou?
Eu só vou dizer uma coisa.
Esperem, esperem, esperem! Parem!
L.B.! L.B.! L.B.!
Isso foi literalmente um trabalho perfeito!
Um trabalho perfeito!
Você mandou super bem,
acho que foi sua melhor apresentação na temporada.
Acho mesmo!
Obrigado, mentores. Kanard, volte para o palco.
L.B., parabéns. Bom trabalho.
Kanard e L.B., os finalistas do The Comeback Stage.
A vida de um deles irá mudar em alguns minutos.
Terá alguns minutos pra isso, o poder está em suas mãos.
Se estiverem nos vendo e mesmo se não estiverem,
acessem nossas redes sociais
para escolher qual deles irá se juntar ao Top 13.
Vocês podem twittar usando a hashtag #VoiceSave
junto com o nome de um deles, como aparece na tela.
É uma palavra, sem espaços. Retweets também contam.
Vocês têm os próximos 5 minutos pra votar.
A votação começa agora!
Anunciaremos o resultado depois do intervalo.
Um deles vai avançar. Continue conosco!
Voltamos! Bebe Rexha se une a mim no palco
e temos os dois finalistas do The Comeback Stage.
Kanard e L.B. acabaram de cantar
por uma chance de continuar no programa.
Os dois querem se unir ao Top 12,
que vai virar Top 13. Boa sorte aos dois.
Vocês devem estar mandando seus tweets.
Ainda dá tempo, mas para fazer o voto valer,
confiem em mim, mande seus tweets.
Kanard, enquanto espermos o fim da votação,
como seria entrar no Top 13?
Entrar no Top 13 seria tudo.
Tenho me esforçado tanto
nos bastidores do The Comeback Stage
e lutei pra voltar aqui.
Então, só de chegar ao programa ao vivo
e conquistar as pessoas é tudo pra mim. Muito obrigado.
Kanard, boa sorte. L.B., te pergunto a mesma coisa.
O que significaria pra você?
Sei que já me viram nesse palco,
buscando meu sonho e o tenho visto se realizar.
Obrigado aos mentores.
Agradeço a todos vocês.
Entrar no Top 13 seria tudo. Amo você também, querida!
O Top 13 seria uma bênção.
Certo, vamos continuar.
Bebe, além dos mentores, você é a nossa 5ª mentora.
O que gostaria de dizer ao Kanard e L.B.?
Só quero dizer que os dois são incríveis,
não importa o que aconteça, continuem e nunca desistam,
porque vocês são incrivelmente talentosos.
Eles precisam continuar, não é mesmo?!
Bebe, agradeço pelo seu trabalho
- no The Comeback Stage. - Obrigada!
Boa sorte aos dois. A votação está encerrada.
Senhoras e senhores, é a hora!
Um de vocês foi escolhido e se unirá ao Top 13.
Infelizmente, o outro nos deixará hoje.
Lá vamos nós.
Para se unir ao Top 13...
O público escolheu...
L.B. Crew! Você está de volta ao programa!
L.B. está chocado! Ele voltou ao The Voice.
Aplausos para Kanard Thomas!
Kanard, muito obrigado! Tudo de bom pra você!
Você é muito talentoso!
L.B.,
não ficou longe muito tempo e já voltou! Bem-vindo!
Temos 4 mentores,
porque não escolhe seu novo mentor?
Vamos lá!
Escutem, escutem! Esperem!
- Parem! - Preciso dizer uma coisa.
Preciso falar uma coisa.
John Legend. Esperem, esperem.
Esperem!
John Legend, eu te amo.
E durante o programa todo, sonhei em estar na sua Equipe.
Mas minha Equipe está lutando,
está com poucos membros
e preciso voltar pra casa.
- Então, escolho o Adam Levine. - Aí está!
L.B. volta para a Equipe Adam!
E francamente, Adam precisa dele!
É o primeiro artista do Adam que vai avançar.
Restam 16 artistas. Depois do intervalo,
cada um dos mentores... Conseguem imaginar?
Cada mentor terá a missão de salvar apenas 1 artista!
Teremos o Top 13 quando voltarmos com as Elminações.
Obrigado, Bebe Rexha.
Voltamos já com o The Voice.
Estamos de volta. Os 16 artistas restantes estão comigo no palco.
Chegou a hora de saber
quais os últimos 4 artistas que avançarão.
Mentores, a sua tarefa hoje não é nada fácil, claro.
É uma decisão bem difícil.
Vocês só poderão salvar 1 dos seus artistas restantes
pra voltar semana que vem. Blake, começarei com você.
Sairemos do ar em 5 minutos.
Seu grupo tem Selkii, Kendra e Oliv.
São as artistas restantes, quem você irá salvar?
Por mais incrível que a noite tenha sido pra Equipe Blake,
esse momento estraga tudo,
porque não quero ver ninguém indo pra casa.
Nenhuma de vocês.
E vocês três
se esforçaram tanto,
mas pensei nisso
ao concluir quem seriam os últimos 3
e tomei minha decisão,
ela não é fácil e não gosto de fazer isso. Mas preciso.
Vou salvar a Oliv.
Oliv foi escolhida por seu mentor
e avançará ao Top 13. Parabéns.
- Sim, senhora. - Obrigada.
- Você merece. - Obrigada.
É a 6ª artista do Blake avançando pro Top 13.
Grande noite pro mentor Blake,
que dá um abraço nas suas últimas artistas,
que deixam a competição essa noite.
Kelly, você é a próxima.
Você está avançando com 1 artista
e tem Rebecca, Jej, Matthew, Presley e Abby aqui.
Infelizmente, só poderá escolher 1. Quem será?
Sim, certo.
Cara! Pessoal, eu não sabia que isso ia acontecer.
Então, sinto muito que estejam aqui
e sofro por ter que escolher 1 pessoa de quase toda a Equipe.
Isso é tão complicado.
Vou escolher uma pessoa
que me deixou chocada desde as Audições
e que sempre que passo alguma coisa, volta ainda melhor.
Terei que escolher essa pessoa.
Por favor, não fiquem tristes.
- Vou escolher o Jej. - Jej Vinson,
salvo por Kelly Clarkson pra avançar.
- Você é muito bom, Jej. - Obrigado.
John, vamos a você. Você ainda tem Lisa, Jimmy,
Jacob e Celia.
Quem irá escolher?
Que difícil!
Eu estava empolgado pra ser mentor do The Voice,
achei que seria só diversão,
mas chegamos a isso e é muito doloroso
olhar pra vocês sabendo o quanto nós trabalhamos.
Vocês me deixaram muito orgulhoso ontem.
Fizeram suas melhores apresentações na competição,
o que torna isso mais difícil, porém mais orgulhoso
por termos feito essa jornada juntos.
Fiquei muito feliz por Maelyn e Shawn
terem sidos salvos pelo público,
e pra mim, as 3 melhores apresentaões de ontem
foram aquelas duas e Celia. Então, escolherei a Celia.
Celia foi escolhida
pra avançar para o Top 13 por seu mentor John Legend.
Parabéns.
- Obrigada. - Você foi muito boa ontem.
- Obrigada, John. - Isso aí.
E resta apenas 1 vaga. Adam,
você vai completar nosso Top 13. Você tem Kalvin, Betsy, Domenic
e Mari. Quem irá salvar?
Pessoal, eu também estou chocado com os resultados.
Eles não refletiram a opinião de todos mentores.
Tem muita gente talentosa nesse palco
e não entendo como é possível que tantos vão pra casa
e vocês não são exceção, eu amo vocês.
Mas quem eu vou escolher e quero mostrar o nosso melhor agora
e pra mim, essa pessoa é a Mari.
Mari, parabéns.
Mari se une a L.B., que retorna a Equipe Adam.
O nosso Top 13 está completo. Vamos aplaudir
os artistas que estão nos deixando hoje.
Eles foram incríveis nesta temporada do The Voice,
desejamos o melhor a eles.
Mais eliminações na próxima 3ª feira.
A disputa entre o Top 13 vai ser acirrada!
Só estamos começando. Nos vemos semana que vem.
A propósito, é a Semana dos Fãs! Juntem-se a nós.
De LA, sou Carson Daly. Boa noite!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com