@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Já temos os resultados. Bem-vindos ao The Voice.
Depois dos épicos Duelos dos Mentores de ontem,
vamos ver quem estará no Top 24.
Cumprimentem os mentores. Adam Levine.
O grande John Legend.
Kelly Clarkson.
E o cowboy Blake Shelton.
Olá, obrigado pela companhia. Sou Carson Daly
e hoje é dia de resultados.
Vamos recapitular como os mentores ficaram
depois da 1ª semana de Duelo dos Mentores.
Adam, John e Kelly têm 3 artistas cada,
vocês sabem disso. Blake tem 4.
E restam poucos Roubos e Resgates.
- Blake ainda tem seu Roubo. - Tenho mesmo!
E John e Kelly podem Resgatar alguém.
Hoje iremos definir as Equipes e logo saberemos os resultados.
Mas antes, um pouco de música.
Ela venceu a 14ª temporada pela Equipe Kelly.
É um orgulho tê-la aqui lançando seu novo single.
que ela diz ser uma de suas canções mais vulneráveis.
Cantando "Grow Young", recebam Brynn Cartelli.
Before you know it
You play your last home game
Then you throw your cap in the sky
Before you know it
You'll be packing your bags
To leave your small town behind
But I've got all this wrong, maybe
'Cause none of it will ever happen to me
I wish I could go back
Have fun
And grow young
I don't see the rush of growing old
At what point in time does a heart go cold?
My youth was short, but it can't be done
Oh, babe, I just wanna grow young
Babe, I just wanna grow young
Do you remember
The way we laughed till we cried?
Or how we danced like no one could see?
Do you remember
Sneakin' out in the night
Being whoever we wanted to be?
Oh, I wish we could go back
Have fun
And grow young
I don't see the rush of growing old
At what point in time does a heart go cold?
My youth was short, but it can't be done
Oh, babe, I just wanna grow young
Before you know it
You'll be responsible and paying taxes
And paying attention to the TV
Before you know it
You'll be old, and you'll be gray
And you'll wanna be a stupid teen
You wish you could go back
Have fun
Go back
Have fun
You'll wish you could go back
Have fun
Go back, baby
Go back and grow young
I don't see the rush of growing old
Oh, babe, I just wanna grow young
I wish I could go back
Have fun
And grow young
Obrigada.
Obrigada, pessoal.
Essa é a vencedora da 14ª temporada do The Voice!
Brynn Cartelli. Obrigado, Brynn, bem-vinda!
Essa linda música já está disponível na Apple Music.
Ok, hora dos resultados,
mas antes vamos dar uma olhada
no incrível Duelo entre L.B. Crew, da Equipe Adam
e Jej Vinson, da Equipe Kelly.
Acho que foi o melhor Duelo que assistimos até agora.
Você mostrou a todos que mereceu 4 cadeiras viradas.
L.B., não esperava esse alto nível
até porque te associo ao Adam.
L.B., acho que foi o melhor momento
pra fazer sua melhor apresentação.
Estou impressionado com Você.
Jej, Você elevou tanto o nível.
Você simplesmente arrasou.
Você é tão talentoso.
Se o Bruno Mars te visse, ia pensar:
"eu devia improvisar assim".
Estou extasiada com você, Jej.
L.B. e Jej, juntem-se a mim no centro do palco,
para darmos os resultados.
Belo trabalho dos dois, ontem à noite.
Adam, começando com Você. O que gostaria de dizer ao L.B.?
L.B.!
Quero muito que você fique, cara.
Não tenho mais como resgatar nem roubar, nada disso.
Mas vou dizer isso: não sei qual o resultado,
mas eu realmente acredito que você triunfou
e merece seguir em frente. Realmente acredito.
Mais uma vez, Jej, sem desrespeitá-lo,
porque amo o que você faz. Vocês são bem diferentes.
Mas, L.B., acho que você fez o seu melhor.
E você tem que ter muito, muito orgulho disso.
Você fez a gente levantar das cadeiras
e sentir o que você fez e isso é tudo o que mais desejamos.
Mentor, boa sorte. Kelly, sua vez.
Quer dizer algo ao Jej?
Eu concordo que vocês dois são fenomenais.
E são totalmente diferentes,
especialmente nas apresentações que fizeram ontem.
Cada um indo pra um lado emotivo diferente.
Não quero que vocês, seja o Jej ou o L.B,
vejam isso como uma derrota. Vocês são incríveis.
Sabem, nós tentamos tudo que podemos, com Resgates e Roubos,
pra mantermos quem achamos que deve continuar.
Mas esse é um cenário ingrato, pra mim, pessoalmente,
porque acho os 2 brilhantes.
Ok, boa sorte.
Nas minhas mãos está o nome do artista que está salvo
e avança na competição. Lá vamos nós.
O público salvou...
Jej, da Equipe Kelly!
Parabéns, você está no Top 24!
Minha nossa!
Caramba!
Minha nossa!
O quê?
Você aí, moço! Foi muito lindo.
Nós pusemos 2 que viraram 4 cadeiras juntos,
e isso não deveria ter acontecido.
Cara!
Jej continua. Lembrando que L.B. está disponível para Roubo.
Vocês terão 10 segundos para decidir.
Por favor, esperem pelo aviso.
L.B., suas últimas palavras pro Adam.
Contando 10 segundos a partir de agora.
Foi um grande prazer. É tudo que posso dizer.
Vocês me deram a chance de fazer o que sei no palco.
Sou extremamente grato a todos os mentores.
Foi um prazer. Minha 'Equipe...
Senhoras e senhores, aplausos para L.B.,
cuja participação no The Voice está encerrada,
enquanto Jej, da Equipe Kelly, segue em frente.
Na volta, descobriremos
quem venceu o Duelo dos Mentores
entre a Equipe Adam e a Equipe Legend.
O The Voice volta em 1 minuto.
Fique com a gente, aqui na NBC.
Legendas: Clarice ~ Lily ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Lily
Estamos de volta com o Duelo dos Mentores. Lembrem-se:
os artistas eliminados nos Duelos
não necessariamente terminaram sua jornada.
A pessoa escolhida por nossa 5ª mentora, Bebe Rexha,
será o último artista retornante
e terá a chance de retornar a competição na semana que vem.
Se quiser descobrir qual será o artista
que vai duelar na Final do The Comeback Stage,
acessem o aplicativo The Voice e nosso canal no YouTube.
Está tudo lá. Antes de descobrirmos mais resultados,
vejamos como estão as Equipes até agora.
Adam tem 3 artistas avançando, John, 3,
Kelly e Blake, ambos com 4.
Vamos ver quem tem Resgates e Roubos.
Tudo na mesma desde o início.
Blake tem o único Roubo.
Kelly e John têm um Resgate, cada.
Hora de mais resultados.
Antes, mais uma olhada no último emotivo Duelo de ontem
entre Kendra Checketts, da Equipe Adam
e Jimmy Mowery, da Equipe Legend.
Kendra, Você tem uma das mais poderosas, fortes
e bonitas vozes da competição.
Você tem um dom.
Tem algo no timbre da Kendra que é cativante.
Você foi a surpresa pra mim, hoje.
Foi duro te ver brilhar e saber que Você não é da minha Equipe.
Jimmy, estou super orgulhoso.
Você fez tudo lindamente.
As notas altas foram poderosas, penetrantes e bonitas.
Isso é uma droga, porque o Jimmy era da minha Equipe.
Mas estou super feliz por você estar arrasando. Parabéns.
Kedra e Jimmy, venham até o centro do palco.
A noite de resultados continua aqui no The Voice.
Belo trabalho dos dois, ontem.
Foi muito bom, mesmo. Grandes apresentações.
Ok. Vamos lá. Adam, fale-nos sobre a Kendra.
A Kendra, como disse ontem, é incrível. Ela tem um dom.
Ela é talentosa como não havia percebido antes.
E eu... é agridoce, porque ela é nova na minha Equipe,
e vejo o Jimmy, com quem eu amei trabalhar também.
Então, é bem difícil.
Mas, Kendra, você é incrível.
Não posso imaginar te perder.
Espero realmente que isso não tenha acontecido.
Adam e Kendra, boa sorte.
John, quais as suas possíveis últimas palavras pro Jimmy?
Jimmye eu trabalhamos juntos somente nessa apresentação.
Mas foi super divertido trabalhar com você.
E observei você crescendo na competição,
desde o início nas Audições
até eu conseguir te roubar nos Duelos.
Sinto que você continuou a evoluir
e trabalhar duro pra se tornar o melhor artista que puder.
Estou muito orgulhoso de você.
Amigos, boa sorte a vocês.
Vou anunciar o nome do artista que foi salvo
e avança na competição. Vamos lá.
O público salvou...
Jimmy Mowery, Equipe Legend.
Jimmy!
Mentor...
- Estou feliz por você. - Obrigado.
Acho que vou vomitar.
Um Jimmy chocado retorna à sua Equipe. Parabéns.
Lembrando que Kendra está disponível para Roubo.
Kendra, enquanto diz suas últimas palavras ao Adam,
vamos abrir a janela de 10 segundos. Começando já.
Muito obrigada, pessoal.
Blake, obrigada por virar a cadeira no início,
Você foi demais...
Uau! Temos um Roubo!
Blake Shelton choca a Kendra com o Roubo!
Seu último Roubo.
Que momento!
Momento agridoce pro Adam, também.
Mas sei que o Adam tá feliz por Kendra continuar aqui.
Sinceramente, acima de tudo estou feliz por ela ficar.
Mas bem irritado também.
Te amo, mas Deus te ajude agora.
- Olha com quem vai lidar. - Tá assim por causa do Blake.
Blake, o que achou da habilidade da Kendra?
Tá na hora da Kendra voltar pra casa.
Ela ficou... Ficou longe muito tempo.
Sabe...
A mesma casa que a pôs pra fora?
Sim, a mesma.
Sei, mandou embora e agora quer de volta.
- Amor complicado. - Tô sabendo.
O programa é assim.
Não queria te perder da 1ª vez,
e fiquei sentado aqui esperando com meu Roubo
todo o tempo, esperando por uma oportunidade com você.
- e deu certo. Estou feliz. - Obrigada.
Aí está, Blake Shelton rouba Kendra
e ela retorna à Equipe do cowboy.
Kendra Checketts avança pro Top 24
quando Blake Shelton usou seu último Roubo.
Ninguém mais pode roubar artistas.
Bem-vinda de volta.
Bela recepção da Equipe Blake.
Temos mais resultados pra revelar agora.
Vamos rever como foi o Duelo dos Mentores
entre Shawn Sounds, da Equipe Legend,
e Karly Moreno, da Equipe Blake.
Shawn é um professor de Houston, no Texas.
Ela é bom.
Você já tinha feito o Axel Triplo nas Audições,
mas nem imaginei
que alcançasse notas tão graves como fez hoje.
Não sabia que tinha todas essas armas.
Shawn, além de uma grande voz, também tem um grande espírito.
Obrigado por trazer ar fresco para o programa.
- Foi sua melhor apresentação. - Muito obrigada.
Meu coração dói por concordar com o Blake,
- mas estou orgulhoso de você. - Obrigada.
Shawn e Karly, venham para o centro do palco.
- Foram ótimos ontem. - Obrigada.
John Legend, o que quer dizer ao Shawn?
Shawn, sabe que eu adoro trabalhar com você.
Você tem muito talento,
uma alma enorme, energia, não precisei te ensinar nada,
você sabe o que faz. Sempre que se apresenta,
você me surpreende e me impressiona de alguma forma.
Adoro que seja profressor e tenha tanta energia.
Saber que ensina a próxima geração me deixa feliz.
Também estou feliz por se dar tão bem aqui.
- Obrigado. - Obrigado, mentor...
Boa sorte, Shawn. E Blake,
o que quer dizer à Karly?
Karly, tivemos pouco tempo.
Mas o motivo pelo qual eu a roubei pra minha Equipe
foi pela sua personalidade e talento que trouxe a competição.
Seu sorriso nos deixa feliz quando sobe ao palco.
Espero que continue, é importante pro programa
e que me ensine a andar de skate.
Vamos torcer pra que aconteça.
Vamos torcer!
Karly e Blake, boa sorte.
Vou anunciar o artista que está salvo
e que avançará na competição. Lá vamos nós.
O público salvou...
Shawn Sounds, da Equipe Legend.
Você é fantástico! Incrível!
- Estou feliz por você. - Shawn, parabéns!
- Foi salvo - Shawn!
pelos votos do Duelo dos Mentores.
Muito obrigado, obrigado.
Karly, quer dizer algo ao seu mentor?
Foi a experiência mais incrível que eu vivi,
me sinto abençoada por poder estar aqui
e viver tudo isso.
Vocês são incríveis e prestativos.
Conheci pessoas maravilhosas aqui.
Me sinto abençoada, obrigada.
- Obrigada, Blake e Adam. - Aplausos para Karly Moreno!
Quando voltarmos, Carter Lloyd Carter, da Equipe Blake
e Jacob Maxwell da Equipe Legend saberão seus destinos.
Esse é o The Voice na NBC.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Voltamos. Estamos anunciando os resultados de ontem
e veja como as Equipes estão.
Adam tem 3 artistas classificados,
John e Blake têm 5 artistas e Kelly tem 4 artistas.
Vamos conferir os Resgates e Roubos.
Somente Kelly e John têm seus Resgates.
Vamos aos resultados de mais 2 artistas.
Vamos rever o duelo entre os amigos
Carter Lloyd Carter, da Equipe Blake
e Jacob Maxwell, da Equipe Legend.
- Vai lá, Carter. - Carter no Duelo dos Mentores.
Preciso falar com o pessoal de casa.
Se você gravar esse programa, o que tenho certeza que faz,
é o The Voice!
Quero que volte e veja até onde
esse cara chegou nesta competição.
Você tem essa voz intensa e barítona.
- Ótima apresentação. - Obrigado.
Se não estou enganado, vocês se tornaram bons amigos.
- Melhores amigos? - O que sentiram?
Coração partido!
Eu adoraria ouvir um CD com a voz do Jacob.
É um timbre lindo e muito rico
- e bem especial. - Obrigado.
Vocês são muito misteriosos.
Esta é uma competição bem louca nesta temporada.
Eu não quero escolher.
Carter e Jacob, venham para o centro do palco.
- Bom trabalho ontem. - Obrigado.
Blake, suas potenciais últimas palavras,
o que quer dizer ao Carter?
Carter, não sei o que acontecerá agora
mas saiba que você está no caminho certo.
A música é seu destino, sua voz é incrível, cara.
Não ouse parar por aqui.
Se essa parte da sua jornada acabar,
deve seguir na música.
Muito obrigado.
Carter e Blake, boa sorte.
John, o que quer dizer ao Jacob?
Jacob, amo trabalhar com você, amo ouvir sua voz.
Te disse isso ontem, quero ouvir um disco com sua voz
porque ela é linda e uma delícia de ouvir.
O que planejamos pro futuro, se pudermos continuar juntos,
é fazer várias coisas ótimas.
Espero que possa ficar na minha Equipe.
Muito obrigado.
Certo, vamos aos resultados, vamos lá.
- Boa sorte - Pra você também.
- Te amo, irmão. - Eu também.
O público salvou...
Carter Lloyd Carter, da Equipe Blake.
Você avança.
- Você foi ótimo. - Obrigado.
- Obrigado, Blake. - Isso, garoto!
É o 6º artista do Blake no Top 24,
o líder do Duelo dos Mentores.
Mentores, Jacob está disponível para Resgate.
Jacob, enquanto diz suas últimas palavras,
vamos iniciar a contagem de 10 segundos.
Glória a Deus por essa oportunidade.
Sou muito grato a você, significa muito pra...
Aí está!
John Legend usa seu único Resgate
no Jacob Maxwell!
- Está bem? - Sim, estou.
Bem...
Parece que Deus estava assistindo a NBC hoje.
Também acho.
John me fale sobre o Jacob. Usou seu único Resgate nele.
Como eu disse, amo trabalhar com você
ainda tem muita coisa pra mostrar.
O público precisa ouvir mais dessa voz.
- Vamos continuar trabalhando. - Vamos seguir com a festa.
Obrigado.
John Legend usou seu Resgate...
Seu único Resgate no Jacob Maxwell.
Parabéns. Ele segue para o Top 24.
Depois do intervalo, mais vencedores
de dois Duelos dos Mentores. Esse é o The Voice na NBC.
Não saiam daí.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta na Universal Studios, Hollywood.
Se você tiver alguma sugestão de música,
para o seu favorito da temporada,
esse poder está nas suas mãos.
Já fizemos isso antes. Nos conte
qual é a sua escolha entre as sugestões que demos
no aplicativo do The Voice, com apoio da Xfinity.
Venha participar. Vamos descobrir qual música
você escolheu pro nosso Top 13.
Antes dos resultados, veja como as Equipes estão.
Adam com 3 artistas,
John e Blake têm 6 e Kelly tem 4 artistas.
E para Roubos e Resgates,
a Kelly é a única que ainda tem seu Resgate.
Vamos ver mais resultados
e dar uma olhada no Duelo dos Mentores
entre Kalvin Jarvin, da Equipe Adam,
e Julian King, da Equipe Legend.
Temos grandes cantores nesse palco.
Todos aqui cantam demais.
Kalvin, o que acabei de ver você fazer
deixou de ser um grande cantor
e se tornou um dos favoritos. Você foi surreal.
Esse foi um grande Duelo.
Julian, estou feliz em tê-lo na minha Equipe.
Seu tom é tão especial e bonito.
E você fez escolhas excelentes. Eu amei assistir.
Chamou minha atenção e eu ainda tenho um Roubo.
Aí vem eles! Kalvin e Julian, venham para o centro do palco.
Os resultados continuam no The Voice.
- Parabéns por ontem. - Obrigado.
Essa é a parte chata do jogo. Adam, o que dizer ao Kalvin?
Cara, Kalvin, você teve um momento incrível.
Não posso garantir nenhum resultado,
porque não sei o que acontece lá fora,
mas quero dizer que
você fez o seu melhor no momento mais importante.
E acho que surpreendeu a todos.
- Mesmo. - Obrigado.
Kalvin, boa sorte.
John, o que gostaria de dizer ao Julian?
Amo trabalhar com você, Julian.
Não tem apenas uma linda voz,
mas também tem a mente e o coração de um artista.
Você tem esse espírito de criatividade e musicalidade,
e o ponto de vista de um artista que é muito importante.
Não importa o que aconteça,
acho que tem um grande futuro graças a isso.
- Obrigado. - Boa sorte, meninos.
Vou anunciar quem foi salvo
e avança na competição. Vamos lá.
O público salvou...
Kalvin Jarvin, da Equipe Adam.
Obrigado!
Mentor Adam deu um suspiro de alívio
ao ter seu primeiro artista avançando essa noite.
Estou muito feliz por você, cara.
Obrigado.
Vem cá!
Julian, o que gostaria de dizer ao seu mentor John?
Esse foi um dos melhores capítulos da minha vida
e eu tenho que agradecer a você.
Muito obrigado por
me permitir uma lembrança que levarei pra vida toda.
Aplausos para Julian King, senhoras e senhores.
Parabéns, foi demais.
Eu falei sério. Você tem futuro.
Vamos a mais resultados.
Antes, Rebecca Howell, da Equipe Kelly,
e Beth Griffith-Manley, da Equipe Legend.
O choque da temporada até agora para mim
é ver como se tornou a melhor cantora country da competição.
Você é poderosa. Seu vibrato é tão legal.
Estou muito orgulhosa hoje, você arrasou.
Aquela nota que atingiu no final...
foi um absurdo!
- Deixou a Beth ir?! - Eu não suporto ele agora.
Amei as duas, mas Beth, você tem uma energia crua.
Jesus Cristinho!
Foi especial.
Rebecca e Beth, venham para o centro do palco.
Kelly, o que quer dizer à Rebeca?
Quero dizer, nunca vi duas pessoas tão diferentes.
Começaram na minha Equipe,
amo as duas e fizeram um belo trabalho.
Eu nem sei como é justo,
porque uma é country e a outra é toda soul.
São totalmente diferentes,
ambas são fantásticas. Foi uma benção conhecê-las,
as duas mereciam avançar,
e acredito 100% nas duas.
Obrigado, Kelly. Boa sorte.
John Legend, o que diria à Beth?
Beth, você é talentosa, é elegante,
mas também nos deu dureza, paixão e energia.
Sua apresentação de ontem foi muito especial.
Você deslumbrou o público.
Ficamos eletrizados pelo que fez.
Espero que tenham votado em você.
Estou torcendo por você.
Vamos descobrir quem venceu. Aí vamos nós.
O público salvou...
Rebecca Howell, da Equipe Kelly!
O quê?!
Obrigada.
- Parabéns! - Meu Deus!
- Isso é pra você! - Obrigada.
Venha aqui.
Não fique triste.
Foi uma apresentação ótima ontem à noite.
- Você é muito talentosa. - Obrigada.
Super talentosa. Se quiser cantar comigo, vamos cantar.
- Eu quero. - Vamos cantar então!
E você, meu Deus! Meu Deus!
Beth, tem algo que queira dizer ao John?
Sim, John, você tem sido um mentor incrível.
Sua energia foi incrível e levarei isso na minha jornada.
Foi uma benção poder cantar diante de milhões de pessoas
por algumas noites. Sou muito grata, Deus é bom
e eu ainda não terminei. Vocês me verão de novo!
Aplausos para Beth Griffith-Manley!
A seguir, os resultados de um duelo das Equipes Blake e Kelly.
Revelaremos o vencedor depois do intervalo.
- Obrigada. - Foi um prazer.
Voltamos. Estamos anunciando os resultados de ontem
e definindo o Top 24.
Vamos conferir as Equipes. Adam tem 4 artistas,
John tem 6 artistas, Kelly tem 4
e Blake também tem 6.
Quanto aos Roubos e Resgates,
Kelly é a única que tem seu Resgate disponível.
Mais resultados daqui a pouco.
Antes, com tantas câmeras rodando aqui no programa,
mas grandes momentos acabam sendo descartados.
Até agora. Vejam momentos dos nossos mentores
que vocês ainda não viram na temporada.
Quer ver minha imitação da Kelly?
Sim...
Nos bastidores, nós nos damos super bem e nos divertimos...
- Dilly Dilly! - Dilly Dilly!
- Ariana Grande. - Grande.
Vou serpentear. Sou tão velha que meu pescoço estralou.
Você não pode usar isso!
Tem câmeras aqui?!
Confie em mim, eles não vão exibir isso.
Está rodando? Ops!
Falamos sobre qualquer coisa. Falamos de esportes...
- Está acompanhando o jogo? - "Bola esportiva", pra Kelly.
- Falando de bola esportiva? - Bola esportiva!
Bola esportiva!
- Checaram a pontuação? - Pegaram o safety.
Está 10 a 2. E está no intervalo.
Espere um instante, vou atualizar.
É engraçado ver homens falando de esportes.
Eles sempre usam o "nós".
É como se nós fôssemos perder, esse é o problema.
Você não estava jogando!
Faltam 25 segundos pra terminar.
É um lance de companheirismo.
- Vocês tinha tetherball? - É um esporte em Oklahoma?
Fora isso, é como a professora do Charlie Brown.
- Eu só... - Gol!
- Futebol! - Está passando futebol.
Definitivamente é futebol!
Estamos gravando um programa de TV!
Claquete! Papel branco.
Preciso fazer xixi, desculpem, preciso ir.
Aproveite e troque a calça.
Quer cuspir na minha boca de novo?
Era pra ser um efeito sonoro, mas saiu errado.
Como quando está na bicicleta
e se arrepende de não fechar a boca.
O mais importante é que as pessoas veem
- quanto somos estrahos. - Especialmente você.
É a música de felicidade da Chrissie.
- Kelly, você está linda! - Ai menina, é tudo falso!
Cabelo falso, cílios postiço,
Spanx apertada. Melhor eu parar de falar.
Como pode não se importar com um lugar chamado Toad Stuck?
Quero 20 camarões.
As pessoas chupariam sapos. Você chuparia o sapo.
Nenhuma mulher iria pra Toad Suck.
Ainda está falando de Toad Stuck?!
- Parece nunca acabar. - Ninguém se importa.
São lesados, mas são nossos amigos.
Vamos ver mais resultados. Vamos dar uma olhada no duelo
entre Gyth Rigdon, da Equipe Blake
e Abby Kasch, da Equipe Kelly.
Esse cara aqui é inacreditável.
Gyth, cara, vê-lo cantando o country mais antigo,
e arrasando como você arrasou,
estou dizendo, ele estará na Final! Acredito nisso!
Abby arrasa nessa música. Estou empolgada pra ver.
A maioria das mulheres não canta country rock.
Você pode sentir a música em todo o seu corpo
e é incrível de assistir.
Abby, você foi fantástica e arrasou.
O único problema é que Gyth estará na Final.
Fomos transportados, estávamos em outro lugar.
Gyth e Abby, venham para o centro do palco.
Foram ótimos ontem,
um dos duelos mais acirrados.
A decisão será difícil. Blake, o que dizer ao Gyth?
Gyth, você é um astro, cara.
Estou feliz que tenha vindo ao The Voice
e nos permitiu ser parte da sua história.
Não acho que sua jornada termine aqui,
não imagino isso pra nenhum dos dois.
Vocês são muito talentosos.
Estou orgulhoso de você.
- Estou orgulhoso. - Obrigado.
Boa sorte, Gyth e Blake. Kelly?
Abby, amo ter pessoas na minha Equipe
representando o country de maneiras diferentes.
Sua vibe é como a da Gretchen, o coyntry rock 'n 'roll
é importante pras mulheres,
especialmente no country e na música em geral.
Você representa algo novo no programa.
Estou muito orgulhosa, foi sua melhor apresentação.
Vocês dois fizeram um bom trabalho,
e quero ver o que vai acontecer.
Vamos descobrir. Tenho na mão o nome do artista salvo
que avançará na competição. Vamos lá.
O público salvou...
Gyth Rigdon, da Equipe Blake!
Parabéns! Gyth avança pro Top 24.
- Parabéns, cara. - Obrigado, Blake..
- Obrigado. - Estou feliz por você.
Mentores, lembrando que Abby está disponível pra Resgate.
Abby, enquanto diz suas últimas palavras pra mentora,
vou iniciar a contage dos 10 segundos.
Kelly, muito obrigada.
Você não só me ensinou sobre música, mas sobre confiança...
Aí está!
Kelly Clarkson usa seu único Resgate!
Abby Kasch ainda segue na competição.
Parabéns, Abby e Kelly!
Você estava guardando seu Resgate.
Eu sei!
Honestamente, eu sei que Abby e The Bundys estão aí.
e nunca se sabe!
Blake me disse isso no início:
"Quero guardar meu Resgate pra salvar alguém!"
Não sei o que pode acontecer,
são duas pessoas na minha Equipe e é uma incógnita.
Você e o trio são talentosos, mas não quero arriscar perdê-la.
Você é muito talentosa e adoro sua música da próxima semana.
Mal posso esperar pra que vejam.
Parabéns! Kelly salva Abby.
Ela agora pode se reunir à sua Equipe.
Aplausos para Abby Kasch! Vamos vê-la no Top 24.
Depois do intervalo, nosso último duelo.
O trio da Equipe Kelly, The Bundys
contra Andrew Sevener da Equipe Blake.
Descubra o destino deles. Acabaram os Roubos e Resgates!
Quem vai ficar com a última vaga do Top 24?
Não saia daí.
Estamos de volta. Não resta muito tempo.
Por enquanto, as Equipes estão assim, rumo ao Top 24.
Adam tem 4 artistas, John e Kelly têm 6 artistas,
enquanto o Blake tem 7.
Resta apenas 1 vaga no Top 24,
vamos descobrir quem vai preenchê-la:
o trio da Equipe Kelly, The Bundys
ou Andrew Sevener, da Equipe Blake.
Veja como eles se saíram ontem.
- Chamo os The Bundys. - The Bundys convocados!
Vou desafiar o Elmer Fudd aqui, Blake Shelton.
É preciso de 3 pra enfrentar o Andrew.
Andrew é convocado.
The Bundys tem essa harmonia de irmãos que é tão linda.
É tão difícil fazer isso ao vivo.
Vocês foram fantásticos.
Travis Tritt assiste o programa e ele está pirando agora.
Você literalmente passeou pelo palco
como se estivesse procurando por algo que você deixou cair,
incendiando o palco.
- Que analogia estranha. - Com esse corte de cabelo
eu não estou aceitando nenhuma crítica sua.
Andrew, você agiu como se fosse 3 pessoas aí no palco. Incrível!
The Bundys, Andrew, venham para o centro do palco.
São os últimos resultados.
Bom trabalho de vocês. Boa sorte a todos.
Kelly, o que falar pro The Bundys?
Primeiramente, espero que o público tenha votado em vocês.
Usei meu Resgate, sinto muito. Eu não queria perdê-lo
e manter a Equipe junta. Vocês são muito talentosos
e é uma benção ter o 1º trio do programa.
As harmonias entre vocês são perfeitas,
não poderia me sentir mais abençoada por tê-los.
Obrigada por me escolherem.
Mentora Kelly, boa sorte. Pra vocês também, The Bundys.
Blake, o que quer dizer pro Andrew?
Andrew, cara, não mudaria nada nisso tudo.
Você é um monstro como cantor
e merece estar na competição.
E se não der certo hoje,
tenho shows pra você em Nashville e Oklahoma.
Estou orgulhoso de você,
espero que isso não acabe aqui. Nós temos mais a fazer.
Blake e Andrew, boa sorte.
Vai deixar minha Equipe cantar no seu bar?
- Vamos lá! - Se você pagar...
É hora de revelar quem está salvo
e avança no programa. Mais uma vez, aí vamos nós.
O público salvou...
Andrew Sevener, da Equipe Blake.
- Você segue em frente. - Vocês são incríveis.
- Você é incrível. - Muito obrigado.
Parabéns.
The Bundys, venham aqui.
O 8º artista da Equipe Blake no Top 24.
The Bundys, querem falar algo à sua mentora?
Kelly, muito obrigado.
Foi a melhor mentora,
fomos abençoados por estar na sua Equipe
e por ter a chance de trabalhar com você.
É a pessoa mais gentil e autêntica que poderíamos pedir.
- Muito obrigado. - E é o seu aniversário.
Aplausos para o The Bundys.
Nos vemos semana que vem no The Voice. Boa noite!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com