Hoje, os icônicos Duelos dos Mentores continuam!
Enfrentando seus oponentes no palco,
estão esses artistas...
A Equipe Blake.
A Equipe Adam.
A Equipe Kelly.
E a Equipe Legend.
Com apenas 1 Roubo e 2 Resgates em jogo,
esses artistas farão tudo que podem pra avançar.
Bem-vindos ao Duelo dos Mentores!
Enquanto eles se acomodam, cumprimentem os mentores.
Adam Levine,
John Legend,
Kelly Clarkson
e o Sr. Blake Shelton.
Boa noite, mentores. Bom revê-los.
Obrigado por estar aqui no Duelo dos Mentores, na NBC.
Sou Carson Daly. Semana passada, começou o Duelo dos Mentores
e, pela 1ª vez, artistas de Equipes rivais duelaram.
Agora, é a vez dos artistas restantes
que ainda não competiram.
Mas antes, veja como ficamos depois da semana passada.
Blake tem seu Roubo,
e Kelly e John têm seus Resgates disponíveis.
Seus votos são mais importantes do que nunca.
Os 16 artistas irão competir esta noite,
diferente da semana passada, a votação está aberta
Votação aberta pra todos os artistas concorrentes. Anote!
Você pode votar no aplicativo oficial ou no site nbc.com.
O artista com mais votos no seu pareamento irá avançar.
Acesse o site se tiver alguma dúvida.
A votação está aberta durante o programa.
Vamos começar. Boa noite, Adam. Vamos começar com você.
Parabéns!
Vamos lá. Oi John!
- Oi, pessoal! - Dos artistas da Equipe Adam,
Quem vai ser o primeiro artista do Duelo dos Mentores?
Vocês esperaram um pouco, mas cantarão agora.
Vamos com tudo! L.B.!
L.B. escolhido para o desafio da Equipe Adam.
Os artistas não sabem quando serão chamados.
Adam, quem você gostaria de desafiar?
- Eu... Quieto, cowboy! - Pode vir.
Acho que cansaram de me ver te desafiando.
Vou desafiar a Kelly Clarkson.
- Tudo bem! - Kelly Clarkson.
Nós temos L.B., da Equipe Adam
indo contra quem da Equipe Kelly?
Vamos com alguém poderoso!
Eu vou com o Jej. Vamos lá.
- Jej! - Isso vai ser bom!
Jej contra L.B. Equipe Adam contra Kelly.
Vamos dar uma olhada neste pareamento.
Eu comecei na igreja.
Mas ao longo do tempo, fui indo mais pro R&B.
Sua habilidade se compara com as melhores pessoas que vimos.
Ele tem intensidade, tom.
Tão incrível em todos os níveis.
L.B. tem essa vibe mais soul e blues.
É tão perfeito. Ele é consistentemente ótimo.
As emoções precisam ser sentidas.
L.B. poderia derrubar muita gente.
Ele sabe o que fazer num palco.
Amo Bruno, ele é uma das minhas principais influências musicais.
Ele é parte filipino. Eu cresci nas Filipinas
mas meus pais se mudaram pros EUA pra me dar um futuro melhor.
Você é um cantor melhor que todos nós.
Eu posso ganhar esse programa com você.
Jej é uma arma secreta. E ele não fica nervoso.
Quando me virei achei que ele estava blefando.
Ele está entre Bruno Mars e Maxwell Brian McKnight.
- Você é tão bom! - Obrigado.
Meu Deus!
Aqui vamos nós.
Com "Wade In The Water",
pela Equipe Adam, L.B. Crew.
Wade in the water
Wade in the water children
Wade in the water
God's gonna travel the water
Who's that young girl dressed in red
Wade in the water
Must be the children that Moses led
God's gonna trouble the water
Wade
Wade in the water children
Wade in the water
God's gonna travel the water
Who's that young girl dressed in white
Wade in the water children
Must be the child of an Israelite
God's gonna travel the water
Oh, wade in the water children
Wade in the water
God's gonna travel the water, say
God's gonna travel
The water
É assim que se começa!
Os 4 mentores estão de pé.
Este é L.B. Crew, da Equipe Adam no Duelo dos Mentores.
- Minha nossa! - Uau!
Com "Versace On The Floor", representando a Equipe Kelly,
aqui está Jej Vinson.
Let's take our time tonight girl
Above us all the stars are watchin'
There's no place I'd rather be in this world
Your eyes are where I'm lost in
Underneath the chandelier
We're dancin' all alone
There's no reason to hide
What we're feelin' inside Right now
So baby let's just turn down the lights
And close the door
Oh I love that dress But you won't need it anymore
No you won't need it no more
Let's just kiss 'til we're naked, baby
Versace on the floor
Take it off for me, for me for me, for me now, girl
Can you feel it
Can you feel it, baby
Seems like you're ready for more, more, more
Let's just kiss 'til we're naked
Oh, Versace on the floor
Take it off for me, for me for me, for me now, girl
Versace on the floor
Floor
Aí está! Jej Vinson, da Equipe Kelly.
Na 2ª semana dos Duelos dos Mentores.
L.B., chega mais.
- Bacana, cara. - Obrigado.
Foi um jeito sexy e suave de iniciar os Duelos dos Mentores.
Vamos ouvir os comentários.
L.B. e Jej, parabéns.
Adam, começamos com você.
Antes de mais nada, os dois são fenomenais.
Jej, você sabe que sou seu fã.
Mas L.B., você escolheu o provável melhor momento
pra fazer sua provável melhor apresentação.
Você é... Desde o comecinho...
sua calma e a profundidade da sua voz...
Foi Igreja o tempo todo. Eu senti isso.
Amei que tenha escolhido uma música que pudesse encarar.
Isso mostra como você é inteligente.
Você vai longe na competição, com certeza.
Estou impressionado. Você é incrível.
Você não vai a lugar nenhum. Fique aqui! Fique aqui!
Kelly?
Concordo com o Adam.
Provavelmente foi o melhor Duelo que vimos até agora,
porque vocês estão bem empatados.
Duas músicas bem diferentes: uma é um hino gospel,
e outra nós ouvimos nas rádios, atualmente.
Diferentes abordagens, mas
vou focar no Jej, porque é meu cara.
Acho que você é tão talentoso
por ter sido capaz de encarar uma canção
de um dos artistas mais famosos, e conseguir fazer do seu jeito.
Se Bruno Mars visse isso, pensaria:
eu devia fazer aquele improviso.
Você é muito talentoso.
suas sequências são tão fortes e fluidas,
e sem forçar...
Mal posso esperar pra te ver mais no programa.
você é tão... Mais e mais de você...
Estou super impressionada, Jej. Votem no Jej!
Ouvimos comentários dos 2 mentores,
Vamos ouvir uma opinião isenta.
John, você pareceu ter gostado dos 2.
Amei as apresentações. Os 2 são vocalistas incríveis
e mostraram por que viraram 4 cadeiras.
Todos se empolgaram com suas apresentações de hoje.
vocês têm um talento excepcional.
Tenho uma ligeira preferência pelo L.B.,
porque L.B.
conseguiu comandar e dominar o palco
e mostrar confiança desde a 1ª nota que cantou.
Foi poderoso.
No dia seguinte da Páscoa, ele nos levou à Igreja!
Foi lindo.
Blake?
Então, Jej, você elevou tanto o seu próprio nível,
que fez exatamente o que esperávamos, e foi incrível.
Você simplesmente arrasou.
Tenho que dizer que a surpresa foi L.B.
Não esperava esse nível,
porque acho que te comparei ao Adam...
Não imaginava essa apresentação de hoje.
Depois desse momento onde nem sei que diabos aconteceu,
estou mais inclinado pro L.B. também.
Certo, mentores, muito obrigado.
Agora é com vocês em casa.
Pra escolher o vencedor do Duelo,
acessem os meios que aparecem na sua tela.
Aplaudam L.B. Crew, da Equipe Adam,
e Jej Vinson, da Equipe Kelly.
Obrigado, podem ir por ali.
Lembrando que só há um vencedor em cada Duelo,
e só depende de vocês em casa.
Repetindo, a votação já está aberta.
Na volta, Adam escolhe o artista pro seu 2º Duelo da noite.
Quem será?
O The Voice volta em 1 minuto. Fique com a gente.
Legendas: Clarice ~ Cris ~ Giovani
Legendas: Lily ~ Lu Colorada ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Márcia
Voltamos ao vivo da Universal Studios, Hollywood.
Pela 2ª semana, artistas rivais duelam entre si.
Só os seus votos decidirão. A votação está aberta agora.
A grande noite de resultados terá novo horário:
22hrs, horário de Brasília. Anotem aí.
Adam, vamos seguir. É a sua vez.
Quem escolhe pra esse próximo Duelo?
Vou escolher meu garoto, Kalvin.
Kalvin, fique de pé! Lá está ele.
Kalvin parece estar pronto.
Adam, que mentor você desafia pro Duelo dos Mentores?
Tive todo o intervalo pra pensar nisso, Carson.
Vou desafiar...
Na França, o pessoal o chama de...
Não é bem assim, mas... John Legend!
Que foi, Adam?
Fui bloqueado por todos vocês quando eu...
- Ainda não acho que... - Quando eu...
estava ainda no meu 1º dia de The Voice.
- É assim que tratam o novato? - Sim, assim mesmo.
Eu só tinha 1 Bloqueio e tive que usá-lo
no Adam Levine.
Como você me desafiou,
decidi deixar esse Bloqueio continuar sendo seu pesadelo.
Tudo bem, tá certo.
Vou chamar o cara que eu bloqueei de você.
Julian!
Julian contra Kalvin,
no Duelo dos Mentores entre Adam e John,
deem uma olhada nesse pareamento.
Antes das Audições, trabalhava num café, com minha mãe.
Agora estou tendo o grande momento da minha vida.
Estou consciente.
Amo a voz do Kalvin.
Ela tem um vibrato, tem força, e muita precisão.
No Duelo dos Mentores, cantamos contra todos.
Me considero um cantor de R&B.
A Equipe Blake seria dureza. E a Equipe Kelly... Poderosa.
Mas não temo ninguém da Equipe Legend. Brincadeira.
Tenho que honrar a Equipe Adam!
Ele é autêntico. Não vejo ninguém que possa derrotá-lo.
Julian tem muita habilidade nas notas mais extensas.
O timbre dele é super interessante.
Caramba, foi rápido!
Ele consegue cantar músicas do Usher, da Adele...
Ele pode mostrar ao público que é um artista formidável.
Julian King!
É super bonito. Parabéns.
Certo, vamos nessa. Cantando "New Rules"
recebam Kalvin Jarvis da Equipe Adam.
Talking in my sleep at night
Making myself crazy
My love
She makes me feel Like nobody else
But my love
She doesn't love me So I tell myself
One Don't pick up the phone
You know shes only calling Cause shes drunk and alone
Two Don't let her in
You'll have to kick her Out again
Three Don't be her friend
She's only gonna wake up In your bed in the morning
And if you're under her You ain't getting over her
I got new rules, I count 'em
I got new rules
I keep pushin' forward
But she keeps pullin' me Backward
Now I'm standin' back from it I finally see the pattern
I never learn
Practice makes perfect
I'm still trying to learn it
But I
Eat, sleep and breathe it
Rehearse and repeat it 'Cause I
One Don't pick up the phone
Now shes only calling Cause shes drunk and alone
Two Don't let her in
You'll have to kick her Out again
Three Don't be her friend
She's only gonna wake up In your bed in the morning
And if you're under her You'll ain't getting over her
I got new rules
Isso!
A Equipe Adam começou muito bem.
Esse é Kalvin Jarvis, senhoras e senhores.
Bom trabalho. A seguir,
o oponente da Equipe Legend, Julian King,
lutará por votos e pela chance de seguir na competição.
Também veremos quem Blake escolhe
no seu 1º Duelo de Mentores dessa noite.
Esse é o The Voice, na NBC.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
E estamos de volta com a 2ª semana
de Duelo de Mentores.
Artistas de Equipes rivais estão se enfrentando.
E a noite está indo muito bem para a Equipe Adam.
Amanhã, Blake tem um Roubo, John e Kelly têm Resgates.
Então garanta a permanência dos seus favoritos.
A votação está aberta.
Kalvin Jarvis da Equipe Adam já se apresentou.
Agora é a vez do oponente da Equipe Legend.
Vamos nessa.
Com "Hello", esse é Julian King, da Equipe Legend.
Hello
It's me
I was wondering if after all These years you'd like to meet
Espero
Que estás bien
Dime si saliste de esa ciudad Donde nada ocurre
No es secreto
Oh no secret
That the both of us
Are running out of time
So hello from the other side
I must have called A thousand times
To tell you I'm sorry
For everything that I've done
But when I call you never
You never seem to be home
Anymore
You never seem to be home
So hello
From the outside
At least I can say That I've tried
I've tried
To tell you I'm sorry
For breaking your heart
It doesn't matter to me
That that tears you apart
Anymore
Vamos aplaudir Julian King, pessoal.
- Isso! - Esse foi um grande Duelo.
Beleza. Foi um Duelo incrível.
Vamos ouvir dos mentores. Kalvin, Julian, vocês arrasaram.
Adam, começaremos com você.
Kalvin, o que acabei de ver você fazer
eu já sabia que você era incrível,
mas acho que mudou de alguém que é um grande cantor,
e só participaria, para um dos favoritos.
Porque essa apresentação foi de um favorito.
Você foi surreal.
Mais uma vez, eu acho que seu equilíbrio
e o que fez com essa música, você inverteu o final
e fez algo completamente diferente.
Foi muito mais do que deixar do seu jeito.
Foi mais do que isso. Foi algo novo,
que eu queria ouvir sem parar.
Sou um grande fã seu.
Espero que todos estejam votando também.
Você foi realmente incrível. Incrível.
Tudo bem. Mentor John Legend.
Acho que vocês dois fizeram um excelente trabalho.
Interessante que escolheram
canções de mulheres do outro lado do oceano.
Foi uma surpresa interessante.
Não sabíamos que aconteceria, mas foi bem legal.
E acho que vocês dois soaram fantásticos.
Julian, estou muito feliz em tê-lo na minha Equipe.
Seu tom é tão especial e bonito.
E você fez escolhas excelentes
ao interpretar uma música da Adele.
Eu amei mesmo assistir.
Gosto de ver suas facetas e tudo que consegue fazer.
E estou empolgado para vê-lo continuar.
Obrigado, irmão.
Kelly?
Pessoal, há cantores incríveis aqui dentro.
Sério. E apenas começamos.
É a primeira dupla e já estou chocada.
Todos são tão bons.
Vou dizer o seguinte, isso não se resumirá
a quem é talentoso e quem tem a melhor voz.
Todos no programa são assim.
A diferença vai ser, porque temos ótimos cantores,
será interpretação e seleção da música.
Nesta em particular, acho que Kalvin ganhou por pouco.
Julian, você é uma fera.
Você é um cantor incrível.
Então, eu acho mesmo, pessoal, comecem a pensar
na escolha da música e como a interpretarão.
Porque todos aqui são especiais,
todos aqui sabem cantar demais.
E foi muito bom mesmo.
Kelly, muito obrigado.
Blake, o que ela fala faz sentido.
Dois grandes cantores aqui e não há chance pra erros.
Amanhã temos os resultados. Você é o único com um Roubo.
Você olha um Duelo desse e anota alguma coisa?
Claro que faço.
Eu estava pensando no Julian.
Amei que você se expôs mais.
Acho que, entre vocês dois,
você foi aquele que, na verdade,
foi com tudo e tentou mais coisas.
Você veio para ganhar.
Não posso dizer que foi uma apresentação perfeita.
Mas chamou minha atenção e eu ainda tenho um Roubo.
Mas neste Duelo,
acho que Kalvin ganhou.
Obrigado mentores.
Para escolher o vencedor deste Duelo dos Mentores
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Palmas para Kalvin Jarvis, Equipe Adam
e Julian King, da Equipe Legend.
Obrigado, parceiros. Bom trabalho.
Continuaremos agora. Temos outro Duelo dos Mentores.
Enquanto os rapazes saem do palco,
Blake, agora é com você.
- Você tem 4 cantores... - Disse eu?
Sim, você.
Blake, está me ouvindo, vovô?
- Tudo bem aí? - Estamos falando, desculpe.
- Elaborando estratégias. - Claro que é isso.
Quatro cantores para escolher.
Qual cantor você vai escolher, Blake?
Veja como eles são bonitos.
São todos bonitos e talentosos.
Vamos, Carter. Venha.
Carter foi escolhido e está pronto para duelar.
Mas contra quem? Essa é a pergunta.
Ou quais?
Blake, que mentores você quer desafiar?
Eu não, eu não, eu não.
Seus ombros estão bem intimidantes hoje.
Não vou me meter aí. John, vamos.
John Legend.
Blake escolheu duelar contra John.
John, que cantor você vai escolher?
É, John, quem vai ser?
Está falando das pessoas bonitas que você tem aqui deste lado.
- Olhe para eles. - Eu também tenho.
E acho que, Jacob, seria perfeito...
Aqui vamos nós. Carter contra Jacob.
Equipe Blake contra Equipe John Legend.
Dê uma conferida nessa dupla.
Carter é muito jovem.
E só está começando a perceber agora o poder da sua voz.
- Ele é uma criança. - Muito surpreendente.
É empolgante para mim, como mentor,
principalmente nesses Duelos de Mentores.
- Ele é o Blake Jr. - Se quer algo impróprio.
Os outros mentores vão passar por ele.
Ele vai subir lá e destruir quem cantar contra ele.
Na verdade, completei 20 anos hoje.
Parabéns, amigo!
Carter pode ser minha arma secreta.
Sua voz é ótima. Você tem um tom clássico.
Foi o que vi em você desde o início.
Olá, bonitão.
- Sua voz é divina. - Obrigado.
Aquele garoto parece o cruzamento do Jack Gyllenhaal
- e Cara Delevingne. - Meu Deus, isso mesmo.
Jacob é o cara com um timbre lindo,
com sentimento e intensidade.
Quero que ele seja o melhor que puder.
Se ele fizer isso, pode ganhar.
Tudo se resume à execução e à beleza da sua voz.
E quando voltarmos...
Carter Lloyd Horne da Equipe Blake,
duela contra Jacob Maxwell, da Equipe Legend.
Estamos ao vivo na NBC. Não saia daí.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com o Duelo dos Mentores.
Cantores de Equipes opostas se enfrentam.
E você é quem escolhe o vencedor.
A votação já está aberta para os cantores desta noite.
Vamos para o Duelo de Mentores
da Equipe Blake contra a Equipe John Legend.
O primeiro a cantar, com "Way Down We Go",
aqui está Carter Lloyd Horne da Equipe Blake.
Father tell me
Do we get
What we deserve
Do we get what we deserve
And way down we go
Go, go, go, go
Say way down we go
Go, go, go, go
Say way down we go
Way down we go
Let your feet run wild
Time has come as we all
Go down
But for the fall, baby
Do you dare to look me Right in the eyes
No, no.
Yes, they will run you down
Down to the dark
Yes, they will run you down
Down 'till you fall, baby
Yes, they will run you down
Down to your core
You can't crawl You can't crawl
No! Way down we go
Go, go, go, go
Say way down we go
Way down we go
Yeah, yeah, yeah
Way down we
Go
Este é Carter Lloyd Horne,
senhoras e senhores,
da Equipe Blake.
Agora cantando, "You're Still The One"
da Equipe John Legend, recebam Jacob Maxwell.
Looks like we made it
Look how far we've come my baby
We mighta took the long way
We knew we'd get there someday
They said
"I bet they'll never make it"
Just look at us holding on
You're still the one I run to
The on that I belong to
You're still the one I want for life
They said
"I bet they'll never make it"
Just look at us holdin' on
We're still together
Still goin' strong
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want
For life
You're still the one I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss
Good night
I'm so glad we made it
Look how far we've come my baby
Essa vai ser uma decisão difícil para você.
Jacob Maxwell, senhoras e senhores.
Carter, venha cá.
Não tenho a menor ideia... Trabalho incrível.
Ótimo trabalho de vocês.
Muito bom.
Se não estou enganado, vocês se tornaram bons amigos.
- Melhores amigos. - Melhores amigos?
- Isso é insano! - Não é piada!
Vocês não imaginavam que seriam pareados?
- Não. - Não mesmo.
- O que sentiram? - Coração partido!
Era a última coisa que queríamos,
mas podemos entender porque nos parearam.
Vocês foram incríveis! Parabéns aos dois.
Blake Shelton, o que achou?
Ótimo trabalho de vocês.
Há algo vintage em vocês, e só têm 20 anos.
Tenho que falar com Carter aqui
e quero conversar com as pessoas em casa.
Eu quero que... Se você gravar esse programa,
o que tenho certeza que faz, é o The Voice!
Quero que volte e veja o Carter das Audições
e veja-o novamente esta noite.
Veja até onde esse cara chegou nesta competição.
Você tem essa voz intensa e barítona
que é tão legal e única.
Está ficando melhor diante dos nossos olhos.
Ótimo trabalho esta noite. Vote no Carter.
- Obrigado. - Obrigado, Blake. John?
Achei que fizeram um ótimo trabalho.
Estou triste, você são bons amigos
e tiveram que duelar entre si. Eu não sabia disso.
Blake, sinto muito.
Eu tenho que dizer, Jacob,
te disse nos ensaios
que muitos fariam coisas mais extravagantes,
mas o seu tom é tão bonito e rico.
Eu adoraria ouvir um CD com a voz do Jacob.
- É tão especial. - Muito obrigado.
Kelly?
Eu concordo com algo que o Blake disse
e algo que você disse, Jacob.
Vocês são parecidos, não o tom, que é diferente.
Vocês são muito misteriosos.
Ficaria animado para ver onde iriam se continuassem
e qual música escolheriam.
Eu adoraria ouvir o CD de vocês.
Esta é uma competição bem louca nesta temporada.
Eu não quero escolher.
Você não precisa, mas o pessoal de casa sim!
Pra votar nesse Duelo dos Mentores,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Votação aberta! Carter Lloyd Horne, da Equipe Blake
e Jacob Maxwell, da Equipe Legend.
Obrigado, meninos.
A seguir, é a vez de Kelly Clarkson!
Quem ela irá escolher? Rebecca, Abby ou The Bundys?
Vamos descobrir quando voltarmos do intervalo.
Voltamos com a grande noite do Duelo dos Mentores.
Vamos pra outra rodada do Duelo dos Mentores! Oi, Kelly?
- Você está linda! - Que venha o Duelo!
- Você está linda! - Obrigada!
Tem vários artistas bons, alguns já foram,
veja a sua Equipe
e nos conte quem irá pro próximo Duelo dos Mentores.
Na verdade, estava empolgada com o dia de hoje
porque tenho algo que nenhuma outra Equipe já teve!
Estou empolgada para ver essa harmonia,
então escolho The Bundys.
The Bundys foram chamados. Muitos esperavam por isso.
O trio.
The Bundys.
Vai ser divertido, qual mentor você desafia?
Acho que desafiarei o Elmer Fudd aqui, Blake Shelton.
Blake Shelton, sua vez, amigão.
Sério?!
Blake, você tem 3 cantores para escolher.
- Você escolheu The Bundys? - Sim. Está com medo?
- Se estou com medo? - Sim. Deveria.
Na verdade estou feliz por ter salvo este artista,
porque ele tem 3 pessoas para enfrentar. Andrew.
Andrew foi chamado pelo mentor.
Equipe Kelly, Equipe Blake.
Andrew contra The Bundys,
dê uma olhada nesse pareamento.
O que é isso?
Eles têm esse som familiar que só é possível com irmãos.
Está sendo uma jornada selvagem.
Você são o primeiro grupo. Estão comigo, estou tão animada.
The Bundys têm uma vantagem.
Eles podem cantar qualquer música
mas diferente do que qualquer um já fez aqui.
A harmonia de vocês é divina. Já quero ouvi-la nessa música.
Vai ser difícil batê-los.
As Audições mudaram a minha vida.
Me fez perceber que tenho futuro fazendo isso.
Andrew traz essa influência do rock sulista, que eu amo.
Então você vai cantar Travis Tritt?!
Foi quem me apresentou ao country.
Ele poderia confrontar qualquer um
por causa da paixão que ele coloca nas apresentações.
Então, manda ver. Você está me encarando.
- Quer me acertar? - Talvez beijar ou algo assim.
Estava prestes a me bater.
Vamos lá, cantando "The Letter",
o trio da Equipe Kelly, The Bundys!
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
The lonely days are gone
I'm a-goin' home
My baby, wrote me a letter
I don't care how much I gotta spend
Got to get back to my baby again
Oh, the lonely days are gone,
I'm coming home
My baby, wrote me a letter
She wrote me a letter
Said she couldn't live
Without me no more
Liste to me, mister
I got to get back to my baby once more
Anyway
Give me a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Oh, lonely days are gone
I'm coming home
My baby, wrote me a letter
- My baby - My baby, wrote me a letter
- She wrote me a letter - My baby, wrote me a letter
- My baby - My baby, wrote me a letter
- She wrote me a letter - My baby, wrote me a letter
Oh, lonely days are gone
I'm coming home
My baby, she wrote me a letter
My baby, wrote me a letter
Equipe Kelly, The Bundys, senhoras e senhores.
E a seguir, desafiado, Andrew Sevener, Equipe Blake,
luta pelos votos do público.
E depois, mais Duelo dos Mentores.
E obrigado aos amigos da Xfinity que aparecem
nesse intervalo.
Voltamos em 30 segundos.
Não saia daí, The Voice volta já, pela NBC.
Voltamos ao vivo com os Duelos dos Mentores.
Cantores de Equipes opostas estão se enfrentando ao vivo.
Você escolherá quem vence.
A votação está aberta pra todos os artistas.
Antes do intervalo, o trio The Bundys se apresentou,
e agora é a hora do seu desafiado.
Com "Modern Day Bonnie and Clyde",
pela Equipe Blake, Andrew Sevener.
It's a long way to Richmond
Rollin' north on 95
With a redhead ridin' shotgun
With a pistol by my side
Tearin' down that highway
Like a modern-day Bonnie and Clyde
We met at a truck stop
Johnson City, Tennessee
I was gassin' up my Firebird
When I heard her callin' me
Said, "Which way are you headed, boy?
Do you need some company?"
And it's a long way to Richmond
Rollin' north on 95
With a redhead ridin' shotgun
And a pistol by my side
Tearin' down that highway
Like a modern-day Bonnie and Clyde
Tearin' down that highway
Like a modern-day Bonnie and
Clyde
Aplausos para Andrew Sevener!
Mentor Blake está em pé.
The Bundys se juntam a nós.
Equipes Kelly e Blake, clássico Duelo dos Mentores!
Bom trabalho para todos vocês. Mandaram bem!
Certo, mentores...
Kelly, Andrew enfrentou 3 grandes vozes, o que achou?
Todos fizeram um bom trabalho.
Eu quero... Opa, alguém caiu!
De volta ao jogo.
Vou me concentrar nos The Bundys porque não tenho muito tempo.
Vocês tem essa harmonia de irmãos que é tão linda.
É tão difícil fazer isso ao vivo
com todos se integrando perfeitamente,
e vocês fizeram um trabalho fantástico.
É apenas uma coisa linda que não se vê neste show.
Espero que o público concorde comigo e votem a favor.
A próxima música de vocês é babadeira, ansiosa pra isso!
- Obrigada. - Obrigado, mentora. Boa sorte!
Mentor Blake?
Foi um bom trabalho...
Você literalmente
passeou pelo palco
como se estivesse procurando por algo que você deixou cair,
incendiando o palco com sua voz.
Foi inacreditável!
O que diabos foi isso?!
Eu estou dizendo, Travis Tritt assiste o programa
e ele está pirando agora. Essa é uma música difícil
e você foi tão bem quanto ele.
Os fãs da música country estão perdendo a cabeça.
- Parabéns. - Obrigado.
Grande elogio do mentor Blake. Vamos ouvir o Adam.
Cara, procurar pela mudança foi uma analogia estranha.
Com esse corte de cabelo eu não estou aceitando
nenhuma crítica sua.
Eu tô bonitão e você parece estúpido.
Tô brincando. Só que não!
Desculpe por isso, pessoal. É que eu o odeio!
É difícil ir contra 3 pessoas. Fundamentalmente injusto.
No entanto, vocês foram ótimos.
E Andrew, você arrasou
e agiu como se fosse 3 pessoas aí no palco. Incrível!
Eu apostaria em você.
Para votar nesse Duelo dos Mentores,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplausos para o trio The Bundys da Equipe Kelly
e Andre Sevener da Equipe Blake.
Bom trabalho de vocês. Muito obrigado.
Boa sorte, resultados sairão amanhã.
Mais uma vez, vamos anunciar os resultados amanhã.
Não se esqueça disso!
Sem tempo a perder. Mais Duelo dos Mentores.
Chegou a hora do John Legend, é com você, meu amigo.
Veja a Equipe Legend. Você só pode escolher
os artistas da frente. Tem 3 artistas restantes.
Quem você escolhe para esse Duelo?
Vamos para Houston!
Shawn Sounds!
Um olhar de determinação.
John, qual mentor você desafia?
Vou com o Blake desta vez.
- Meu Deus! - Blake!
Mais apresentações do Blake!
Me deixe em paz!
Estou cansado de tantos Duelos!
- Blake, quem você escolhe? - Quem você escolheu?
- Shawn de Houston, Texas. - Ele é bom!
Sim, e você tem Gyth e Karly. 2 artistas disponíveis.
Quem você escolhe?
Karly, vamos embora.
Karly irá duelar contra o Shawn.
Equipes Legend e Blake!
Vamos dar uma olhada nesse pareamento.
- Você precisa viver da música! - Tenho minha banda de cover,
- mas sou professor. - Nós amamos professores.
Professor de dia, estrela do rock de noite.
Shawn tem uma vibe R&B do Luther Vandross,
tem um grande alcance e afinação,
e pode fazer diversos melismas.
Shawn pode vencer qualquer um nesta competição.
Se você tem um sonho e paixão, vá em frente.
Você pode vencer o The Voice!
- Eu sou de Orange County. - Garota da Califórnia.
Gosto das meninas de Orange County.
Temos um Roubo!
Karly tem algo na voz. É quase hipnótico.
Não importa com quem ela canta, ela sabe se impor.
Não há ninguém como ela.
Não sei agora como classificar o que você faz.
É como jazz, pop. Bem legal.
Quando você for indicada ao Grammy,
estará na categoria "indefinido".
Vamos lá! Com "Lay Me Down",
esse é Shawn Sounds, da Equipe Legend.
Yes I do, I believe
That one day I will be, where I was
Right there, right next to you
And it's hard, the days just seem so dark
The moon and the stars are nothing without you
Your touch, your skin
Where do I begin?
No words can explain
The way i’m missing you
Deny this emptiness
This hole that i'm inside
These tears, they tell their own story
You told me not to cry
When you were gone
But the feeling's overwhelming
It's much too strong
Can I lay by your side
Next to you
I don't want to be here
If I can't be with you
I don't want to be here
If I can't be with you
Can I lay by your side
Next to you
You
And make sure
Make sure you're alright
I'll take care of you
And I don't want to be here
If I can't be with you
Tonight
Esse foi Shawn Sounds da Equipe Legend.
A seguir,
pela Equipe Blake, Karly Moreno
canta em busca dos seus votos.
Os artistas estão duelando ao vivo.
O Duelo dos Mentores volta já.
Bem-vindos de volta.
Antes do intervalo, Shawn Sounds da Equipe Legend,
fez uma bela apresentação.
E agora, a desafiante do Blake é uma de suas novas artistas.
Vamos lá. Com "Down", pela Equipe Blake, Karly Moreno.
I didn't even really wanna go
But if you get me out, you got a show
There's so many bodies on the floor, so
Baby, we should go and add some more
Are you down, diddy down, diddy down, diddy down
Down
Are you down, diddy down, diddy down, down, down
Down, down
Are you
Down, down, are you down?
Down, down, down
Down
You know we could put them all to shame, so
Now isn't the time to play it safe, hey
Isn't this the reason that you came?
Baby, don't let it go to waste
Are you down, diddy down, diddy down, diddy down
Are you down, diddy down, diddy down, diddy
Down
Are you
Down, you down, are you down?
Down, down, down, down
Down
Said, baby, are you down?
Yeah, baby, baby
Said, baby, are you down?
Said are you down
Are you down?
Said, baby, are you
Down?
Aplausos para Karly Moreno, senhoras e senhores.
Vamos trazer o Shawn de volta.
- Vocês foram ótimos. - Obrigada.
- Arrasou, Karly. - Outra decisão difícil
no Duelo dos Mentores. Ótimo trabalho.
John, não importa o que aconteça amanhã,
você ainda tem um Resgate.
Isso poderia entrar em jogo. O que você achou?
Eita, Shawn...
Meu Deus, Shawn, você fez um giro triplo nas Audições.
Eu comentei sobre isso.
Acho que comentei o quanto sua voz de tenor é linda.
Eu não tinha ideia de que você poderia cantar
naquele nível de barítono como você fez hoje.
Meu Deus.
Poucas pessoas têm essa destreza vocal
em tons graves como mostrou hoje.
Fiquei chocado com isso.
Fiquei de pé quando acertou aqueles melismas mais graves
e pensei: "meu Deus."
Não sabia que você tinha tudo isso.
E foi muito bem hoje. Bom trabalho.
- Obrigado. - Blake?
Karly, tenho algumas coisas pra falar.
Primeiramente, muito obrigado por trazer
um pouco de ar fresco para este programa.
Você é tão única, tão diferente.
Você não se parece com ninguém.
Não faz música como outra pessoa,
faz música da categoria "indefinido" que falamos.
Aliás, essa foi sua melhor apresentação no programa.
- Obrigada! - Ótimo trabalho, mana.
Vote na Karly.
- Vote em Karly, Carson. - Não grite comigo, Blake!
Adam, o que achou?
Dói meu coração concordar com Blake.
Mas Karly, você era da minha Equipe.
Estou tão orgulhoso de você.
Orgulhoso de você e de sua apresentação.
Você foi incrível. É revigorante!
- Ele estava certo. - Obrigado.
Shawn, também te amo. Tenho que te mostrar amor.
Você é incrível, não pode ser mais diferente.
2 pessoas com vozes super diferentes.
É um Duelo curioso!
E temos um Resgate e um Roubo do Blake.
- Tudo pode acontecer. - Vai, Karly.
- Kelly, o que achou?
Blake, por que está gritando?
Achei que estávamos indo ao comercial.
É a vez da Kelly falar.
Blake, faça a piada do "indefinido" novamente,
porque foi divertido nas 2 vezes.
Acho que vocês são totalmente diferentes um do outro.
Este é o pareamento mais diferentão num Duelo.
Eu nem saberia quem escolher.
São canções e vibes super diferentes.
Shawn, adoro sua dancinha com os ombros.
Além de ter uma ótima voz, você tem um espírito fenomenal.
Este é um par estranho.
Será difícil para qualquer um votar.
Para votar nesse Duelo dos Mentores,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplausos para Shawn Sounds, da Equipe Legend
e Karly Moreno, da Equipe Blake.
Obrigado, pessoal. Bom trabalho.
Essa não vai ser fácil.
Repetindo, a votação está aberta.
Resultados amanhã. Temos mais Duelo dos Mentores.
Vamos ao que interessa. Adam, é sua vez.
Está pronto pro seu último artista?
- Claro! - Esperando pacientemente.
Deixe-me pensar um pouco. Quem vou escolher?
- Que tal a Kendra? - Kendra, é você.
Seu nome foi chamado. Adam, quem você desafia?
Não tinha ideia disso...
Kendra era minha última artista e foi engraçado.
Teve que explicar porque foi engraçado.
Blake tentou explicar porque a piada dele era engraçada
e foi bem chato.
Beleza, olha só...
Legend, não posso parar de te escolher. Vou te desafiar.
Ok, John. Equipe Adam contra a Equipe John. John foi chamado.
Tá cedo ainda...
John, que artista escolhe pra duelar contra a Kendra?
- Bom, só tenho mais dois. - Sim, o Jimmy e a Beth, ali.
Acho que um deles pode voltar e aterrorizar o Adam.
Alguém que estava na Equipe dele.
Jimmy?
Jimmy foi chamado. Kendra e Jimmy.
Vamos ao Duelo, mas antes...
vejam mais sobre essa dupla.
Kendra está disponível para Roubo.
Kendra é quem mais tenho medo de que desafie minha Equipe.
Pois trabalhei com ela e sei como ela é boa.
Escolho o Adam.
Não sou uma cantora pop,
mas Adam e eu somos parecidos em personalidade.
- Obrigada por me roubar. - Imagina.
Kendra tem um dom, mas também é inexperiente.
Não sei como se sairá no Duelo.
Ela é uma das mais fortes da Equipe.
Te deixar ir foi um grande erro. Eles vão perceber.
Vamos derrubar alguns forninhos!
O vencedor é Kalvin.
Perdi o Duelo contra o Kalvin.
Foi um soco no estômago.
Mas quando vi o John apertar o botão,
fiquei a ponto de chorar lágrimas de felicidade.
Roubei o Jimmy pelo seu potencial.
Ele pode cantar Shawn Mendes, OneRepublic...
Ele tem extensão pra fazer músicas mais pro estilo pop...
Jimmy me choca. Todas aquelas sequências... Fico de cara!
Tá sentindo boas vibrações? Vai arrasar?
Sim!
A seguir, Kendra, da Equipe Adam,
contra Jimmy Mowery, da Equipe Legend.
O Duelo deles é o próximo.
você está no The Voice. Não saia daí.
Estamos de volta com o Duelo dos Mentores.
Mais um lembrete: os programas das 3as feiras
até o fim da temporada, terão um novo horário.
Será as 22hrs, horário de Brasília. Anotem.
Assistam o programa amanhã. Vai ser demais.
Tá na hora de mais um Duelo Adam x John.
Vamos começar.
Com "Cold Water", pela Equipe Adam,
esta é Kendra Checketts.
Everybody gets high sometimes you know
What else can we do when we're feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own
And if you feel you're sinking
I will jump right over
Into cold, cold water for you
And although time may take us
Into different places
I will still be patient with you
And I hope you know
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
Come on, come on Save me from my rocking boat
I just wanna stay afloat
I'm all alone
I hope, I hope someone’s gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know
No, no, no, no, no, no, no
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I
Won't let go
Kendra Checketts, da Equipe Adam, pessoal.
Agora, cantando "Mercy",
Jimmy Mowery da Equipe John Legend.
You've got a hold of me
Don't even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I'm around you
Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can't take anymore
I'm saying, baby
Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You're tearing me apart
Would you please have mercy?
Even though you got good intentions
I need you to set me
Free
Begging you, begging you, please, baby
For mercy
Begging you, begging you
Would you please have mercy on me?
Fazendo o seu melhor, Jimmy Mowery
da Equipe John Legend, ao vivo nos Duelo dos Mentores.
Vamos trazer a Kendra, da Equipe Adam,
e conversar com os mentores.
Incrível. Você arrasou, cara.
- Obrigada. - Muito bom, pessoal!
Parabéns. Não vai ser fácil para o público.
Adam, é com você.
Vai ser ruim para mim também pois Jimmy era da minha Equipe.
Estou muito orgulhoso por você. Sempre gostei de você.
Estou feliz pelo que tem feito. Você mandou muito bem.
- Parabéns! - Obrigado.
Kendra...
Kendra, acredito profundamente
que você tem uma das vozes mais bonitas e potentes
- dessa competição. - Obrigada.
Você foi a última mas não menos importante pra mim.
Você é tão potente e... talentosa.
E isso parece tão fácil. Sei que não é.
Mas é maravilhoso assisti-la,
rezo para que possamos ver vais de você.
- Muito obrigada. - Vamos lá, pessoal.
- Obrigada. - John.
Primeiramente, Kendra, foi fabuloso.
Sabe, queria você na minha Equipe, mas não deu certo.
- Mas tudo bem. - Desculpe.
Tudo bem. Você arrasou e estou feliz pelo que fez.
Jimmy, estou muito orgulhoso.
Trabalhamos nessa música, no arranjo.
E você escolheu bem, hoje.
Você cantou lindamente, aqueles agudos foram fortes,
intenso e bonito.
Fiquei muito orgulhoso.
Mentor Blake, o que achou do Duelo?
Sabe, preciso me gabar pela Kendra um pouco
porque, ela... Acho que fui o único
que virou pra você.
Foi. Por isso que tenho uma imagem de papel sua em casa.
É difícil pra mim, ver que você arrasou
e saber que não está na minha Equipe.
Mas é assim que funciona. Vocês dois mandaram bem.
Iria com minha garota, Kendra.
- Obrigada, Blake. - Obrigado. Kelly?!
Eu concordo, vocês dois fizeram um bom trabalho.
Sem dúvidas. Eu diria que tem algo,
especificamente para mim,
que achei fascinante no timbre da Kendra.
Seu timbre é tão...
Não sei pelo que você tem passado na vida,
mas isso sangra através da sua voz,
o timbre e a dor,
é simplesmente lindo.
Sinceramente, você foi a surpresa da noite, pra mim.
- Obrigada. - Você arrasou!
- Obrigada. - Para votar nesse Duelo,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplausos para Kendra Checketts, da Equipe Adam
e Jimmy Mowery da Equipe Legend.
Bom trabalho. Mandaram bem!
*
Sim, em Vegas!
Apenas 1 artista poderá vencer esse Duelo.
A decisão é sua! Faremos um intervalo,
e quando voltarmos, será a vez de Kelly desafiar.
Restam apenas 2 artistas: Rebecca e Abby.
Veremos quem ela irá escolher, daqui a pouco aqui na NBC.
Bem-vindos de volta.
Gostaria de falar algo rapidamente.
É algo bacana que já fizemos antes.
Chegou a hora! O grande evento de televisão da NBC,
o Dia do Nariz Vermelho retorna dia 23 de Maio.
É importante.
Você pode se juntar a os "Everyday Heroes" que são:
Red, Rusty, Ruby, Rojo e Scarlet
em sua missão de ajudar a acabar com a pobreza infantil
em todo o mundo. Este ano, a propósito,
não é apenas um nariz vermelho. Você já viu isso antes.
Há 5 narizes vermelhos diferentes para escolher.
Você pode coletar todos eles no Walgreen, nossos parceiros.
Vá pegar o seu. Estará a venda a partir de hoje!
Coloque seus narizes
e vamos acabar com a pobreza infantil em todo o mundo.
Junte-se a nós aqui na NBC em dia 23 de maio.
Vocês estão ótimos. John, está bonitão!
- Obrigado. - Leve pros seus filhos.
Vamos a mais um Duelo dos Mentores.
Kelly, vamos continuar com você. Você tem 2 artistas.
- Vou ficar com meu nariz. - Se joga!
- Não tô com medo, Carson. - Beleza, então manda ver.
- Fale comigo. - Só tenho 2 pessoas, então...
Eu vou com a Georgia.
- Rebecca Howell. - Rebecca!
Rebecca está em pé, recebendo o abraço da Abby.
Rebecca, você foi chamada pela sua mentora.
Kelly, qual mentor você quer desafiar?
Estou desafiando alguém corajoso pra usar o nariz.
- Vamos lá, John! - John Legend.
Isso significa que Beth irá duelar com Rebecca.
Vamos para Detroit.
- Vamos pra Detroit. - Manda ver, garota!
John, fale sobre esse pareamento.
Vai ser ótimo. São duas cantoras clássicas
com belas vozes. Vamos curtir esse duelo.
Vamos dar uma olhada nesse pareamento.
Venho de uma pequena cidade na Georgia.
Eu nunca estive em um aeroporto até as Audições.
E agora estarei ao vivo na TV, isso me assusta um pouco.
Se você falhar, as pessoas vão ver.
Rebecca Howell é minha garota do campo.
Ela tem essa pureza, essa dor.
Você tem essa vibe da Lee Ann Womack, que eu amo!
Estou tão feliz! O quê?!
E é engraçado porque ela tem 18 anos, está no colegial.
- Nasci em 2000! - E eu venci em 2002!
- Você é tão boa. - Obrigada.
Alguns meses atrás eu era backing vocal.
Agora estou aqui no The Voice.
Sou uma cantora pop
e estou animada pra começar algo aos 46 anos.
Kelly tem essa voz rouca como eu.
Meu Deus.
Nós temos um Roubo. John Legend.
Eu a amei nas Audições e nos Duelos.
Vamos arrasar! Ela tem voz, tem aquela energia
que ela precisa pra fazer as pessoas sentirem sua dor.
Amo esse rasgado na sua voz.
Estou tão feliz por ter você na Equipe.
Aí vamos nós.
Com "Any Man Of Mine",
essa é Rebecca Howell, da Equipe Kelly.
Any man of mine better be proud of me
Even when I'm ugly, he still better love me
And I can be late for a date, that's fine
But he better be on time
And if I change my mind
A million times
I want to hear him say "yeah"
Yeah
Yeah, I like it that way
Any man of mine
Better walk that line
Better show me a teasin', squeezin', pleasin' kinda time
I need a man who knows
How the story goes
He's gotta be a heart-beatin', fire-breathin'
Breath-takin', earthquakin' kind
Any man of mine
Let me hear you say "yeah"
Yeah
Yeah, I like it that way
Any man of mine
Better walk that line
He better show me a teasin', squeezin', pleasin' kinda time
I need a man who knows
How the story goes
He's gotta be a heart-beatin', fire-breathin'
Breath-takin', earthquakin' kind
Any man of mine
Rebecca Howell, senhoras e senhores.
Aplausos pra ela. A seguir,
pela Equipe Legend, Beth Griffith-Manley canta
tentando avançar.
E ainda, o último Duelo dos Mentores entre
Gyth Rigdon, da Equipe Blake
e Abby Kasch, da Equipe Kelly.
The Voice volta já.
Bem-vindos de volta.
Aplausos para Paul Mirkovich e a banda do The Voice.
Eles são os melhores. Nós os amamos muito.
Antes do intervalo, Rebecca Howell se apresentou.
Ela arrasou. Agora é hora da artista do John subir ao palco.
Vamos lá, Com "I Put a Spell On You",
essa é Beth Griffith-Manley, da Equipe Legend.
I
I put a spell on you
'Cause
'Cause you're mine
You
You better stop the things you do
I ain't lyin'
I ain't lyin', no
You know I can't stand it
You're runnin' around
You know better, daddy
See, I can't stand it
Puttin' me down, down, down, down
See, I
I put a spell on you
'Cause you're mine
Yeah, yeah, yeah
I love you
You know I love you
I love you, love you, love you anyhow
And I don't care if you don't want me
I'm yours right now
You hear me? Yeah
Said I, yeah, I
I put a spell on you
'Cause
You're mine
Essa foi Beth Griffith-Manley, senhoras e senhores.
Rebecca, volte.
Outro incrível Duelo dos Mentores, senhoras.
Arrasaram. Vamos aos mentores. Kelly, vamos começar com você.
Estou tão triste com isso.
Vocês duas eram artistas da Equipe K.C.,
Beth, você destruiu! Apresentação fantástica.
Até a sua interpretação foi incrível.
Mas vou te dizer Rebecca Howell,
você é uma força.
Você é tão consistente, nunca tira o pé.
Seu vibrato é tão legal. Te fiz acertar as notas
que você não achou que pudesse, mas fez ainda mais.
- Obrigada. - Estou orgulhosa.
- Mandou bem! - Obrigada.
John?
Vocês foram tão fantásticas.
Eu realmente amei ambas as performances,
mas, Beth, meu Deus.
Às vezes, no ensaio, falamos sobre dor,
falamos sobre a angústia que precisávamos para essa música.
Às vezes você é tão elegante. Você deu tudo.
Você deu essa energia bruta.
Acertou as notas no final. Meu Deus.
- Foi especial. Muito agradável. - Blake?
Sabe, Rebecca,
você foi um choque para mim esta noite, de um jeito bom.
Essa é uma daquelas músicas
que podem ser mais exageradas ou pegá-la e fazer como você fez
e atingir um outro nível, como você fez. Bom trabalho.
- Obrigado. - E Beth...
- Você a eliminou? - Tenho uma Equipe boa!
Ela é tão boa. Essa nota que atingiu no final foi insana.
Você eliminou a Beth?!
Eu amo toda minha Equipe!
- Você também eliminou uns bons. - Deixou a Beth ir?!
Eu não suporto ele agora.
Mentor, você tem um Roubo, fique de olho nisso.
- Adam, o que você achou? - Isso foi muito difícil.
Beth, eu acho você incrível.
Você deu uma aula hoje.
- Kelly a deixou ir! - Pare de falar!
Pare todas as coisas que você está fazendo.
Desculpe, Beth.
Você é uma presença incrível.
Essa música obviamente é algo perfeito
especialmente para um programa assim.
Desculpe, meu tempo vai acabar. Rebecca, como Blake,
o choque da temporada até agora para mim
é ver como se tornou a melhor cantora country da competição.
- Obrigada. - Para votar nesse Duelo,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplausos para Rebecca Howell, da Equipe Kelly
e Beth Griffith-Manley da Equipe Legend.
Obrigado, meninas. Bom trabalho.
Certo, chegamos ao último Duelo dos Mentores.
Já sabemos que será entre Gyth Rigdon, da Equipe Blake.
Ali está o Gyth, pronto pro duelo.
E Abby Kasch, da Equipe Kelly. Abby!
Ali está a Abby!
Gyth contra Abby.
Blake, o que acha desse duelo?
O que quer dizer? Nem pudemos escolher isso.
Tenho que dizer que esse cara aqui é inacreditável.
Quando eu o peguei nas Audições,
sabia que ele merecia chegar à Final.
Estou te dizendo isso agora. Não importa o que aconteça.
Palavras fortes do Blake. Kelly?
Só estou te avisando,
Srta. Abby está vindo com tudo! Ela tem a música perfeita!
Mesmo que não estivesse na minha Equipe, cara!
Ela vai destruir nessa música!
Abby vai destruir. Estou tão animada para ver isso.
Gyth contra Abby, Blake contra Kelly.
Vamos ver esse pareamento.
Minha voz é emotiva numa vibe mais rock sulista.
Você canta como o Garth.
Eu não ficaria surpreso se te visse na Final.
Eu me esforço pra atingir grandes notas.
Gyth é um ótimo cantor.
Ele tem muita confiança e presença de palco.
Ele soa como alguém que poderia estar nas rádios.
Deixei crescer minha barba pra você.
* homenagem *
Eu acho que o público vai apoiá-lo
em todas as suas apresentações.
Meu nome é Abby Kasch.
Esse é um ótimo sobrenome para música country.
Abby é minha estrela do country.
Ela tem uma ótima voz, tem energia,
tem personalidade. Ela é linda.
Ela é o pacote completo. Meu Deus.
O quê? Ela é uma ameaça.
Ela é uma força. Ela elevou o nível!
A seguir, Gyth da Equipe Blake contra
Abby da Equipe Kelly encerrando o Duelo dos Mentores.
Voltamos já, não saia daí.
Voltamos. Tem sido uma noite divertida.
Algumas ótimas performances. 2 artistas,
mais um Duelo dos Mentores pra encerrar a noite. Vamos lá.
Cantando "Goodbye Time", Gyth Rigdon, da Equipe Blake.
It's your life
You say you need a change
Don't all the dreams
We've seen come true
Mean anything?
You say it's different now
You keep staring at the door
How can you walk away?
Don't I matter
Anymore?
If being free's
Worth what
You leave behind
And if it's too late
For love
To change your mind
If being free's
Worth what
You leave behind
And if it's too late
For love
To change your mind
Darlin'
Then it's goodbye time
Ooh, baby
It's good bye
Gyth Rigdon, da Equipe Blake, pessoal.
E agora cantando "Cupid’s Got a Shotgun",
pela Equipe Kelly, Abby Kasch.
Oh, he gave up on arrows
A long, long time ago
Turns out I'm too hard to hit
So he put away his bow
I might just keep on runnin'
From here to Timbuktu
He gave up on arrows
And I ain't bulletproof
Yeah, Cupid's got a shotgun
Aimin' at my heart
And I've been dodgin' bullets
I've been hidin' in the dark
Sawed-off double-barrel
Trigger-happy as can be
Cupid's got a shotgun
He's pointin' it at me
He's got me in his sights
I've got a red dot on my chest
Well, little does he know
I strapped on my Kevlar vest
I pulled out my Remington
I loaded up these shells
He's about to find out
I'm a dang good shot myself
Yeah, Cupid's got a shotgun
Aimin' at my heart
And I've been dodgin' bullets
I've been hidin' in the dark
Sawed-off double-barrel
Trigger-happy as can be
Cupid's got a shotgun
He's pointin' it at me
Oh, Cupid's got a shotgun
Aimin' at my heart
And I've been dodgin' bullets
I've been hidin' in the dark
Sawed-off double-barrel
Trigger-happy as can be
Cupid's got a shotgun
And right now, he's runnin'
From me, yeah
É isso aí! Abby Kasch, senhoras e senhores.
Equipe Kelly. Gyth, pode voltar.
Esse foi o último Duelo dos Mentores da noite.
- Bom trabalho. - Obrigada.
Isso foi incrível, pessoal.
Que noite. Isso foi incrível.
Tantas ótimas performances, o público está votando.
Não temos muito tempo, vamos ouvir os mentores.
Blake Shelton, o que você achou do Gyth?
Gyth, essa música...
Vê-lo cantando o country mais antigo,
a razão pela qual eu a cantei anos atrás,
é porque sou fã do Conway Twitty.
Vê-lo fazendo esse country mais antigo,
e arrasando como você arrasou,
estou dizendo, ele estará na Final!
Acredito nisso! Votem no Gyth!
- Votem! - Blake, obrigado. Kelly?
Essa música foi tão excitante para mim.
Eu não conhecia tão bem. Quando a trouxe pros ensaios,
solando no violão, eu fiquei chocada.
Tem aquela vibe da sua Audição.
É o seu estilo. Essa coisa mais rock country...
A maioria das mulheres não faz isso.
Você pode sentir a música em todo o seu corpo.
Você não consegue tirar toda essa energia.
É ótimo assistir.
Por favor, vote em Abby Kasch, pessoal.
Obrigado, mentores. Vamos ao Adam.
Abby, você foi fantástica.
Foi super espirituoso, energético.
Seus vocais foram perfeitos.
O único problema é que Gyth estará na Final, acredito nisso.
Nós fomos meio que transportados.
- Estávamos em outro lugar. - Foi muito especial.
Vai ser muito bom poder vê-lo na Final.
Teve concorrência, mas fez um ótimo trabalho.
Para votar nesse Duelo dos Mentores,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplausos para Gyth, da Equipe Blake,
e Abby Kasch, da Equipe Kelly.
Obrigado, pessoal.
Note que Kelly tem um Resgate amanhã à noite.
Blake tem o único Roubo restante.
Fiquem de olho nisso!
Vamos saber amanhã. Votação está aberta
e se encerra amanhã. E também iremos descobrir
quem avançou. E temos um novo horário!
22hrs de Brasília! Temos a apresentação
da vencedora da 14ª temporada, Brynn Cartelli.
Sou Carson Daly, de LA, obrigado por assistir.
Até amanhã.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com