Feliz Páscoa!
@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Bem-vindo ao The Voice!
Depois da noite histórica do Duelo dos Mentores,
onde artistas de Equipes adversárias duelaram entre si,
seus vencedores serão revelados hoje à noite.
Cumprimentem os mentores! Adam Levine!
Kelly Clarkson!
E o Blake Shelton!
John Legend vai se apresentar em instantes.
Esta noite descobriremos os resultados.
O artista com maior número de votos
dentro do seu Duelo dos Mentores avançará automaticamente.
Então, algo que nunca fizemos antes,
cada mentor tem 1 Roubo e 1 Resgate
para usar ao longo desta semana e da próxima.
É uma noite que pode mudar tudo.
É possível que um desses mentores
possa ver suas Equipes quase eliminadas.
Os riscos são grandes!
Antes de descobrirmos os resultados,
ele é um vencedor do Emmy, vários Grammys, Oscar e Tony,
e nosso novo mentor nesta temporada.
Com seu novo single "Preach",
aplausos para John Legend!
Every day I wake
And everything is broken
Turning off my phone just to get out of bed
I get home every evening
And history's repeating
Turning off my phone 'cause it's hurting my chest
And Heaven knows I'm not helpless, no
But what can I do?
I can't see the use in me crying
If I'm not even trying to make the change I wanna see
I can't sit and hope
I can't just sit and pray
That I can find a love when all I see is pain
Falling to my knees
And though I do believe
I can't just preach, baby, preach
All I hear is voices
Everybody's talking
Nothing real is happening
'Cause nothing is new
Now, when all is tragic
And I just feel sedated
Why do I feel numb?
Is that all I can do?
And Heaven knows I'm not helpless
No
But I'm only human
I can't see the use in me crying
If I'm not even trying to make the change I wanna see
I can't sit and hope
I can't just sit and pray
That I can find a love when all I see is pain
Falling to my knees
And though I do believe
I can't just preach, baby, preach
Heaven knows I'm not helpless
No
But what can I do?
Can't see the use in me crying
If I'm not even trying to make the change I wanna see
I can't sit and hope
I can't just sit and pray
That I can find a love when all I see is pain
I try to do the things
I say that I believe
I can't just preach, baby, preach
Falling to my knees
And though I do believe
I can't just preach
Baby, preach
Obrigado!
Que maneira incrível de começar a noite de resultados.
Esse foi John Legend, pessoal!
Bela apresentação, mentor. Muito obrigado a todos.
Eu adorei. Agora, ouçam: após a épica noite de ontem,
é hora de descobrirmos os resultados.
Vamos dar uma olhada no super Duelo dos Mentores
que iniciou os trabalhos: Kim Cherry da Equipe Blake
contra Betsy Ade, da Equipe Kelly.
Kim Cherry, da Equipe Blake!
Tenho que me gabar da Kim.
Ela canta rap que nem eu,
por isso sou o melhor mentor pra você.
Não quero menosprezar seu canto. Parabéns.
Betsy, sou obcecada por você.
Voce é tudo. Tirar a jaqueta... Fala sério!
Olhem só, vai haver um Roubo por uma de vocês.
Kim e Betsy, venham ao centro do palco, por favor.
Oi, meninas. Belo trabalho ontem à noite. Parabéns.
Ok, mentores. Blake, começo com você.
- Ultimas palavras pra Kim. - Espero que não...
Independente do que aconteça,
essas não serão nossas últimas palavras.
Mas realmente quero te dizer
que ainda me sinto honrado por ter me escolhido como mentor.
E... Espero que nunca se arrependa disso,
embora esse povo fique repetindo a mesma ladainha todo o tempo.
Tem sido uma jornada super divertida.
É explosivo trabalhar com você.
E você é super talentosa.
Qualquer tipo de competição com música é estranha e artificial.
Independente do que aconteça,
você mostrou ao país o quanto é talentosa.
Parabéns.
Obrigado, Blake. Boa sorte às duas.
Kelly, o que gostaria de dizer à Betsy?
Eu espero que o público vote em você,
pois sempre acreditei em você,
antes até de ser da minha Equipe.
Fiquei feliz por poder roubar você do John.
Acho você super talentosa, Betsy.
Voce se destaca entre todos aqui.
Ninguém faz o que você faz,
e realmente espero que o público te escolha.
Estou muito animada e muito nervosa.
Não quero que pense que é o fim porque não é.
De qualquer forma, vou dizer a vocês duas:
Esse momento não importa,
pode parecer o fim do mundo pra uma de vocês, mas não é.
Obrigada por nos abençoar com suas habilidades e talentos,
e obrigada por me deixar te orientar.
Estou ansiosa pra você avançar. Bora, América!
Ok, Kelly, boa sorte. Blake, boa sorte. Cantoras...
Nas minhas mãos, o nome da artista
que foi salva e avançará na competição.
Vamos lá.
O público salvou...
Kim Cherry, da Equipe Blake.
Ela está salva?
Um abraço do mentor Blake Shelton,
pois Kim Cherry continua.
- Parabéns. - Muito obrigada.
Ok, mentores, isso significa que Betsy
está disponível para Roubo ou Resgate.
Vocês têm somente 10 segundos para decidirem.
Mas esperem meu aviso.
Betsy, se quiser aproveitar pra dizer as últimas palavras...
iremos abrir a janela de 10 segundos.
Pode começar agora.
- Aprendi... - Temos um Roubo!
Dois Roubos! Instantâneos!
Betsy Ade não vai a lugar nenhum.
Adam Levine e John Legend
querem ser mentores dela.
Foi rápido.
Minha nossa.
Nunca tivemos Roubos nem Resgates ao vivo. Que louco.
Nem tivemos tempo de lamentar por você.
Voce tem 2 belas opções aqui.
Vou começar com Adam, que apertou primeiro.
- Por que quer roubar a Betsy? - Apertei primeiro.
E já tinha apertado antes na competição, também.
Destesto reviver o passado,
mas ele te deixou ir...
Ele te deixou, e a Kelly não...
Ele deixou mesmo.
A Kelly não te dispensou. Voce que saiu do controle dela.
Eu adoraria trabalhar com você.
Eu quis isso desde o início.
Acho que trabalhar com 3 mentores, dos 4...
especialmente os 3 melhores dos 4 aqui,
seria incrível.
Sou seu fã desde o início, acho que você venceu o Duelo,
ou seja lá como chamem.
E quero demais você na minha Equipe. Venha.
Ok, vamos ouvir o John.
John, o que gostaria de dizer pra Betsy?
Cometi erros de principiante na minha vida.
Acho que algumas vezes pareei pessoas umas contra as outras
quando eu queria ambas na minha Equipe.
Sempre achei que você pertencia à minha Equipe, Betsy.
Amo sua energia, seu espírito e sua voz.
Amo tudo em você.
Amo seu filho. Amo absolutamente tudo.
- Tudo é tão maravilhoso. - Também te amo.
Eu adoraria que você voltasse pra casa!
Betsy, agora é com você. Olhe pros meninos e escolha.
- O poder é todo seu. - Meu Deus.
O poder voltou pra você e seria uma volta emocionante
pro John Legend, ou, você ouviu a paixão do jovem Adam Levine.
Vou fazer a pergunta: Quem você escolhe como mentor?
Tão difícil...
Acho que...
Parece que voltei às Audições.
Tenho que ir...
A oportunidade de trabalhar com 3 mentores diferentes
num programa como esse, seria incrível.
Por isso, vou escolher o Adam.
Adam Levine rouba Betsy de Kelly e John!
Betsy Ade segue na competição. Parabéns!
A noite dos resultados já está rolando.
Na volta, descobriremos que venceu ontem
o poderoso Duelo entre a Equipe Kelly e a Equipe Adam.
The Voice volta em 1 minuto.
Fique com a gente, na NBC.
Legendas: Clarice ~ Giovani ~ guiLOG
Legendas: Lu Colorada ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Luana
Voltamos a Universal Studios, em Hollywood.
Após o 1º Duelo dos Mentores de todos os tempos,
vamos revelar os resultados.
O artista mais votado no seu Duelo
avança automaticamente.
Cada mentor tem um Roubo e um Resgate,
que podem usar hoje ou na próxima semana.
Hora de mais resultados.
Antes, mais uma olhadinha no emocionante Duelo
entre Matthew Johnson, da Equipe Kelly
e Domenic Haynes, da Equipe Adam.
O público terá uma decisão insana entre vocês dois.
Matthew, essa canção é difícil.
Tem que ser fenomenal pra conseguir cantá-la.
Sou muito fã.
Voce ficou me olhando, e eu tipo: "beleza, vou encarar".
Não tenho medo.
Eu tava quase arrancando os olhos dela, porque...
Voce está certo!
Domenic, você é um dos mais sinceros, emotivos
e poderosos cantores que esse programa já viu.
Obrigado.
O Duelo da noite passada foi inacreditável.
Matthew e Domenic, venham até o centro do palco
para o momento da verdade.
Belo trabalho ontem, amigos.
Kelly, o que gostaria de dizer ao Matthew?
Matthew, não imagino você indo pra casa.
Ainda tô atordoada com a Betsy.
Ela é tão talentosa. Tô ficando meio tensa.
Espero que o público tenha te ouvido direito,
pois você é um grande vocalista.
O programa se chama The Voice
e é sobre alguém que possa tocar as pessoas com seu alcance.
Voce é imparável, posso te dar qualquer música.
O programa é perfeito, espero que continue comigo.
Vamos, América, me deixe orgulhosa.
Kelly, boa sorte.
Adam, o que quer dizer ao Domenic?
- Domenic... - Manda.
Não sei o que vai rolar aqui.
Obviamente sou fã dos dois.
Tá no início da competição de um certo modo.
Mas vou te dizer agora, cara...
Não posso imaginar...
como disse ontem, um mundo onde você não seja da minha Equipe.
Vou fazer de tudo pra que isso aconteça.
Obrigado.
Boa sorte a vocês.
Bom, vou anunciar o nome do artista salvo
e que avançará na competição.
Vamos lá.
O público salvou...
Matthew Johnson, da Equipe Kelly!
Parabéns, você continua.
Isso!
Voce é demais! Tô tão empolgada!
Te amo. Obrigado!
Vamos nessa!
Matthew retornando para a Equipe Kelly.
Domenic, espere aí. Vamos ver o que acontece.
Mentores, deixe-me lembrá-los
que Domenic está disponível para Roubo ou Resgate.
Domenic, ao se despedir provavelmente de seu mentor,
abriremos a janela dos 10 segundos agora.
Eu só quero dizer...
Temos um Resgate, instantaneamente.
Adam Levine, enfaticamente, não deixa Domenic Haynes
deixar o prédio.
Nem 10 segundos. Adam, é com você.
Eu não... Eu entendo como isso aconteceu.
Vocês são fantásticos e é muito cedo para essas decisões.
Sentir que seria a última vez que trabalharíamos juntos
não parece certo para mim.
Sinto que é o início de tudo para nós.
Não suporto a ideia de você não fazer parte disso.
Equipe Adam, querido.
Os mentores
só têm um Roubo e um Resgate entre esta e a outra semana.
Vocês já viram dois deles.
Mas isso mudará, obviamente.
Adam salvou Domenic. Parabéns para ele,
enquanto se reúne com a Equipe.
Palmas para Domenic Haynes, pessoal.
Beleza, temos mais resultados.
Mas primeiro, uma olhada no Duelo dos Mentores entre
duas vozes poderosas: Equipe Legend, Maelyn Jarmon
e Equipe Adam, Rod Stokes.
Meu Deus.
Você é uma cantora tão talentosa.
Tem tanta sutileza,
inteligência, um estilo que nos contagia,
escolhas que vai fazendo.
A história esta noite é o Rod.
Você chocou seu antigo mentor esta noite.
- Obrigado. - Incrível. Incrível!
Maelyn e Rod estão no centro do palco comigo.
Parabéns pela ótima noite
dos seus Duelos de Mentores.
Um momento importante para vocês dois,
voltamos para os mentores, John, o que quer dizer para Maelyn?
Bem, eu já te falei ontem, acredito muito em você.
Acho sua voz muito especial.
E a maneira com a usa é especial.
O talento que você tem,
no seu repertório,
é tão impressionante ver tudo que está fazendo.
Estou feliz de ser seu mentor. Feliz que me escolheu
entre esses quatro aqui.
Todos a queríamos porque vimos o que você tem,
você tem um talento muito especial.
Espero que o público tenha visto isso.
Boa sorte, John. Adam, o que quer dizer ao Rod?
Rod, não faz muito tempo.
Não tivemos muito tempo juntos, mas fiquei impressionado
com o que fez noite passada.
Maelyn é a favorita, como eu disse ontem,
honestamente cara, você foi parelho ontem.
Você fez um ótimo trabalho e chocou todo o público.
E, independente do que acontecer,
infelizmente, não tenho controle nesta etapa,
e não sei o que posso fazer, só rezar que você consiga.
Cara, você foi incrível e merece estar no programa
até o fim, não importa.
Boa sorte, mentores. Cantores, toda sorte para vocês.
Tenho o nome do próximo cantor que avançará na competição,
Vamos lá.
O público salvou...
Maelyn Jarmon, da Equipe Legend.
Você está avançando.
É! Isso!
Parabéns.
Estou muito orgulhoso de você.
- Muito obrigada. - Muito obrigado.
Mentores, Rod está disponível para Roubo.
Rod, enquanto se despede de seu mentor,
começaremos sua janela de 10 segundos agora.
Cara, muito obrigado. Tem sido uma honra
fazer parte disso...
Temos mais um Roubo!
Os mentores estão pirando com os botões.
Em nossa primeira etapa de Resgates e Roubos ao vivo,
Kelly Clarkson salvando Rod Stokes, da Equipe Adam.
- Como está se sentindo? - Incrível.
Kelly, conte para nós.
Eu olhei nos seus olhos ontem à noite e disse:
mesmo se você não conseguir,
se o público não te aceitar eles vão,
quando for da minha Equipe. Porque eu amo você.
Eu te acho tão talentoso.
O fato de você ter cantado aquela música,
primeiro, ter coragem de ter cantado aquela música.
Tem a voz do Michael McDonald, Kenny Rogers,
Michael Bolton, é como um grande presente.
E quero você na minha Equipe.
Aí está.
Rod, conheça sua nova mentora, Kelly Clarkson, parabéns.
Rod Stokes foi Roubado.
Estamos quase na metade da noite dos resultados
e ninguém foi embora.
Quando voltarmos, Celia Babini, Equipe Adam
e Oliv Blu, Equipe Blake,
vamos saber o destino deles.
Este é o The Voice ao vivo,
resultados dos Duelos dos Mentores na NBC.
- Mal posso esperar. - Obrigado.
@GrupoSubVoice
fb.com/GrupoSubVoice
Voltamos. Estamos dando os resultados
dos Duelos dos Mentores da noite passada.
Na próxima segunda, os cantores restantes,
que não duelaram, se enfrentam neste palco.
Não perca.
Mais dois cantores estão na berlinda.
Vamos ver como essas duas vozes únicas,
Celia Babini, da Equipe Adam e Oliv Blu, da Equipe Blake
se saíram noite passada.
Estou animada que uma de vocês ficará livre amanhã!
Celia, eu te acho uma estrela. Você é única.
Você é muito mais do que um momento.
Obrigada.
Foi hipnotizante. Você encantou o público.
Essa foi de longa sua melhor apresentação.
Foi muito bom.
Celia e Oliv no centro do palco para o momento delas esta noite.
Bom trabalho, senhoritas.
Adam, o que gostaria de dizer para a Celia?
Beleza, Celia...
Sabe, mais uma vez,
tudo isso é novo para nós, esta parte da competição.
Então, só vou te dizer isso: você é incrível.
E este é o início mesmo de sua jornada nisso.
Isso vai ser, independente de você ir até o fim,
ou não, tenho total confiança em você.
Tenho mesmo. Acho que você será alguém que vamos conhecer.
Você vai ser famosa. Eu sei que vai. Sou seu fã.
Amo você. Adoro você. Espero que fique.
Odeio isso. Eu odeio.
Mentor, boa sorte. Celia, boa sorte.
Blake, quer dizer algo para Oliv Blu?
Oliv, sabe, eu acredito em destino.
Acho que tem um motivo de você estar na minha Equipe.
Ainda acho que isso é certo, sua apresentação foi demais,
E eu não poderia estar mais orgulhoso de você.
E estou muito orgulhoso de ser seu mentor.
É isso.
Boa sorte, meninas.
Anunciarei o nome da cantora que está salva
e avançando na competição.
Vamos lá.
O público salvou...
Oliv Blu, da Equipe Blake.
- Isso! - Obrigada.
- Sim! - Obrigada!
- Muito bom. - Obrigada.
Parabéns Oliv Blu e Equipe Blake.
Mentores, Celia está disponível para Roubo.
Celia, enquanto se despede de seu mentor,
iniciaremos sua janela de 10 segundos agora.
Adam, muito obrigada. Agradeço essa experiência.
- Tem sido... - Temos um Roubo!
John Legend.
Roubos para todos os lados esta noite no The Voice.
- Posso ir abraçá-lo? - Não, espere um pouco.
Vamos falar sobre isso e depois vocês se abraçam.
Vamos conversar.
Estamos ao vivo e na metade do programa,
e ninguém ainda foi embora esta noite.
Roubos e Resgates para todos os lados.
- Parabéns. - Obrigada.
Sua apresentação foi ótima, merece ficar.
John, não deixou isso acontecer.
Fale conosco.
Celia, virei para você na sua Audição.
Acho você fantástica, única e especial.
E vamos garantir que você arrase da próxima vez.
- E continuará ganhando. - Obrigada.
Celia, abraço liberado, pode ir.
Parabéns, Celia.
Nova integrante da Equipe John Legend.
E um lindo abraço do ex-mentor, Adam,
que está feliz que Celia vai ficar.
Quando voltarmos, os vencedores de mais dois duelos,
Este é o The Voice, na NBC.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos. Tem sido uma ótima temporada do The Comeback Stage,
oferecido pela Lays.
Três eliminados ainda lutam por uma chance de
retornar à competição.
Veja quem The ComeBack Stage avançou à fase final,
assista no app do The Voice ou também no canal do Youtube.
Vamos a mais resultados.
Vamos a mais um Duelos dos Mentores entre duas cantoras.
Presley Tennant, Equipe Kelly e Kayslin Victoria, Equipe Legend.
Já posso notar a grande diferença
da última vez que ouvimos você cantar..
Público, votem em ambas!
O quê? Você continua!
Sério, achei que foi sua melhor apresentação.
Sou abençoada em tê-la na Equipe.
Você é demais!
Sua energia no palco, sua vibe...
Parece estar muito confiante aí.
Fiquei orgulhoso. Você arrasou!
Voltamos, aqui com Presley e Kayslin.
Certo. Kelly, começamos por você.
O que gostaria de dizer à Presley?
Presley, ontem foi a melhor noite que ouvi você cantar.
E você cantou muito bem.
Sua personalidade me impressionou.
Esqueça a competição,
você tem 16 anos, e começar com tanta intensidade,
todo esse alcance e confiança. Mal posso esperar.
Independente do que acontecer,
é perceptível que você tem uma carreira.
Muito obrigada.
John, suas palavras para Kayslin.
Kayslin, amei trabalhar com você.
Acho que você tem uma voz muito especial.
É uma voz muito potente.
E você canta pop muito bem
com tanta firmeza e confiança.
Adorei vê-la no palco.
Acho que você vai ser uma ótima artista.
E não importa o que aconteça, continue o que está fazendo
porque acho que você vai se dar bem.
Obrigado mentores, boa sorte cantores.
Hora de saber quem foi salva e continua na competição.
Vamos ver.
O público salvou...
Presley Tennant, da Equipe Kelly.
Parabéns, você continua.
Garota, você destruiu ontem.
Você foi muito bem.
Estou animadíssima.
- Obrigada. - Você arrasa!
Impressionou a todos! Muito bom!
Parabéns Presley, que retorna à Equipe Kelly, logo ali.
Comemoração muito merecida.
Mentores, Kayslin está disponível para Roubo ou Resgate
Kayslin, enqutando diz suas últimas palavras ao mentor,
vamos colocar o cronômetro de 10 segundos, agora.
Sou muito grata por tudo, John e todos os mentores.
Foi uma experiência incrível estar aqui.
Estou animada, é só o começo.
Foi um bom começo, é isso, muito obrigada.
Obrigado Kayslin.
Senhores, mais palmas para Kayslin Victoria.
Obrigado, Kayslin.
Toda sorte pra você.
Muito obrigada!
Tchau galera.
Ainda teremos mais resultados.
Vamos rever Lisa Ramey, da Equipe Legend
contra Karen Galera, Equipe Kelly.
Lisa, você veio e arrebentou!
Sua voz é potente. Eu senti você!
Roubei seu corte de cabelo.
Pra mim foi sua melhor apresentação.
Karen, o que mais gosto em você é seu tom.
Tem cantores que são abençoados.
É cativante. Você sabe quem é.
Estou orgulhosa de tê-la na Equipe.
Obrigada.
Aqui estão, Lisa e Karen.
Chegou a hora do resultado delas.
Bom trabalho ontem, meninas. Muito bom.
John, você primeiro. O que quer dizer à Lisa?
Lisa, adorei trabalhar com você.
Você anima todo lugar por onde passa.
Você tem uma energia positiva,
sua voz é muito potente. Sua presença de palco é ótima.
Amei ser seu mentor, foi uma experiência incrível.
Espero que o público tenha visto o que eu vi em você,
que é essa luz.
Ela irradia energia para todos ao seu redor.
Eu espero que continue na Equipe, você merece!
Obrigado, mentor. Kelly,
o que gostaria de dizer pra Karen?
Karen, estive pensando sobre isso.
Eu não acho que as pessoas conseguem ver
o que acontece nos bastidores.
Você é tão dedicada, faz várias anotações.
Recebe críticas construtivas também.
Aprende fácil. O que te diferencia dos demais
é a coisa bilíngue, que acho incrível.
Não temo por você fora do programa, você fique ou não.
Você representa algo tão legal e inclusivo para tantas pessoas.
Mal posso esperar para ouvir um disco seu.
- Obrigada. - Boa sorte, mentores.
É hora de descobrir os resultados. Aqui vamos nós.
O público salvou...
Lisa Ramey, Equipe John Legend.
Eu te amo.
Feliz demais por você. Você arrasou! Bom demais!
- Obrigada. - Adorei esse cabelão!
Obrigada. Ai, desculpa...
Parabéns a Lisa, que se junta à Equipe Legend no palco.
Mentores, Karen está disponível para Roubo ou Resgate.
Karen, enquanto fala suas últimas palavras à sua mentora,
começaremos a contagem dos 10 segundos.
Kelly, muito obrigada. Esta oportunidade foi enorme.
Sou tão grata! Você é maravilhosa,
tão maternal. Não posso te agradecer o suficiente.
- Você é super talentosa, Karen. - Obrigada.
Aplausos para Karen Galera, pessoal. Obrigado, Karen.
Daqui a pouco, os resultados continuam
em um confronto entre Equipe Adam e Blake.
Mais resultados quando voltarmos do intervalo.
- Parabéns. - Obrigada, quero chorar!
Voltamos. Mais resultados em instantes.
Mas antes, os mentores são seres tão talentosos e complicados,
é difícil descrever todos vocês com apenas uma palavra.
Mas todo mundo tentou. Dê uma olhada.
Se eu tivesse que descrever os mentores em 1 palavra...
Adam em uma palavra? Ele é talentoso.
- Inspiração. - Motivador.
- Sério. - Honesto.
O que você vê é o que recebe.
- Sexy. - Gostoso!
Sim, pode ser isso aí.
"Schmexy". Não sei se é uma palavra.
- Divertido. - Pateta.
- Vamos fazer yoga. - Estiloso.
O cara está vestindo algo diferente a cada dia.
Às vezes eu penso: "Tá bonitão!"
Às vezes eu fico tipo "Por quê, meu Deus?"
Essas calças são iradas.
- Estrela do rock. - Idiota.
Uma palavra para descrever Blake Shelton.
- Isso é bom. - Caipira.
- Direto. - Espirituoso.
- Piadista. - Legalzão!
- Legalzão? - Legalzão demais!
Ele sempre sabe o que dizer para te motivar.
- De boas. - Carinhoso.
- Irmão. - Blake é incrível.
Uma...
Desculpa. Meu cérebro bugou!
Amo esse cara. Para mim ele é como a América.
- Blake é astuto. - Isso aí!
- Não atraente. - Acho que não.
Uma palavra para descrever Kelly?
- Raio do sol. - Animada.
Alegre. Engraçada. Fogo. Mágica. Hilária.
- Garota texana. - Não é uma palavra.
Não entendi.
- Louca. - Meu Deus!
- Vívida. - Energética.
Barulhenta.
A Kelly é boba.
- Meu Deus! - Poderosa.
- Feroz. - Tá, vou tirar meus brincos.
- Isso, Kelly! - Atensiosa.
- Mãezona. - Nossa, te amo!
- Cansativa. - Eu sou demais!
- John Legend em uma palavra. - Genuíno.
- Providente. - Cuidadoso.
- Classudo. - Um cavalheiro,
especialmente se comparado ao Blake e ao Adam.
Obrigada por aparecer. Não imagina o que passo.
- Honesto. - Integro.
- Divertido. - Estiloso.
John é suave na nave.
- Parceiro da paz. - Então tá.
Sereno.
- Sábio. - Icônico.
- Muito clichê dizer "lenda". - Lenda.
Tá, vai ser isso.
Ele é mesmo uma lenda.
Acho que venceu essa, John. Venceu essa.
Kelly ficou pertinho em 2º. Vamos aos resultados.
Uma relembrada do acirrado duelo de ontem entre
Mari da Equipe Adam, e Selkii da Equipe Blake.
Eu irei com a Mari.
Mari escolhida pelo Adam para o Duelo dos Mentores.
A confiança, o estilo e o controle da Mari se destacaram.
- Mari, você é tão incrível. - Obrigada.
Nos captura nessa sua vibe incrível.
Sou um fã.
Você é uma das favoritas
com quem já trabalhei no programa.
Quero que saibam que a Selkii é pra valer.
Obrigada, Blake.
Mari e Selkii, por favor, encontrem-me no meio do palco.
Boa noite, senhoritas. Bom trabalho ontem. Incrível.
Adam, o que gostaria de dizer para Mari?
Mari, eu te amo.
Eu te acho muito especial
e algúem que nem cogito em não ter na minha Equipe.
Você só está começando nisso.
Você fica tão à vontade, sua voz é inacreditável.
Você tem o que é preciso. você literalmente tem.
Como artista, como cantora, como ser humano.
Te adoro. Você vencerá. Farei acontecer na minha mente.
Mentor, boa sorte. Mari, boa sorte.
Blake, o que gostaria de dizer para Selkii?
Falei sério quando disse que era
uma das favoritas com quem trabalhei.
Pela sua atitute, sua ética e seu talento.
Seria um crime você voltar pra casa hoje.
Espero que o público...
concorde comigo. Veremos.
Blake, boa sorte. Selkii, boa sorte.
Anunciarei o nome do artista que está salvo
portanto avançará no programa. Vamos lá.
O público salvou...
Mari, da Equipe Adam.
No animado Duelo dos Mentores da Equipe Adam vs Equipe Blake
Adam sai vencedor e consegue seu primeiro artista a avançar.
Meu Deus.
Venha aqui.
Eu te amo.
Lembrando que Selkii está disponível para Resgate.
Selkii, na despedida ao mentor inicia a janela de 10 segundos.
Só posso dizer obrigada. Já me sinto uma vencedora.
Aí está. Você pensou e conseguiu.
Blake Shelton usa um Resgate.
Venha aqui. Você pode abraçar e beijar depois.
Vou te dar um abraço. Parabéns. Estou tão feliz por você.
Eu já queria ir pro abraço.
Estamos felizes por você.
Vários Roubos e Resgates nesta noite.
Muito interessante. Blake, fale conosco.
Parece que hesitou por um momento.
Não hesitei. Só queria um pouco de drama.
- Estava sendo dramático. - Sim.
Eu e Kelly estávamos falando sobre isso,
a única chance de manter minha Equipe,
que é meu objetivo, era usar esse Resgate.
Acredito em todos vocês.
Quero que todos vão para as fases ao vivo.
Se posso usar essa carta agora, usarei.
Blake resgata Selkii. Parabéns.
Abrace seu mentor e volte para sua Equipe.
- Aplausos para Selkii. - Muito obrigada.
Quando voltarmos os 2 últimos artistas,
Dexter Robertes da Equipe Blake e Andrew Jannakos da Equipe Adam
descobrirão seus destinos. A seguir.
Estamos de volta. Que noite selvagem. Momento da verdade
para Dexter Roberts da Equipe Blake
e Andrew Jannakos da Equipe Adam.
Vamos dar uma olhada e nos lembrar
de como eles foram na noite passada.
Essa música é como solo sagrado no country.
Você deixou-a do seu jeito. E sua afinação estava perfeita.
Obrigado, senhor.
Disso que estou falando.
Virei pelo Dexter antes mas acho que Andrew arrasou.
Muito obrigado.
É inacreditável o que pode fazer.
Quero que todos saibam que essa cara é pra valer.
Dexter e Andrew, no meio do palco.
Bom trabalho noite passada. Foi incrível.
Boa sorte para ambos. Vamos falar com os mentores.
Blake, o que gostaria de dizer para o Dexter?
Antes de tudo, sou um fã.
Você é um melhores cantores country
que já passaram por esse palco, no The Voice.
- Obrigado. - Não dá pra discordar.
A apresentação da noite passada só solidificou isso.
Me sinto bem por isso.
Ambos foram bem.
Estou torcendo pro meu menino agora.
- Boa sorte. - Obrigado.
Mentor Blake, boa sorte. Dexter, boa sorte.
Vou me direcionar ao mentor Adam.
O que você gostaria de dizer ao Sr. Jannakos?
Andrew, se avançar, ótimo, avançou.
Senão, dirija até Nashville e assine um contrato.
Você é tão descolado pelo que faz,
tão diferente, a junção disso é incrível.
Espero que fique na minha Equipe para continuarmos trabalhando.
Te acho um cantor country incrível
com alcance, poder e tão único e interessante.
Seja o que for, te desejo o melhor.
Obrigado.
Adam, boa sorte. Andrew, boa sorte para os dois.
Temos mais um resultado.
Vamos descobrir agora quem prossegue na competição.
Pela última vez, senhoras e senhores, vamos lá.
O público salvou...
Dexter Roberts da Equipe Blake.
Você prossegue. Parabéns.
Obrigado, Deus.
- Parabéns, cara. - Obrigado.
Um abraço do mentor e ele se junta à Equipe Blake.
Lembrando que Andrew está disponível para Roubo.
Ao se despedir do mentor, inicia a janela de 10 segundos.
Agradeço por tudo que fez.
Foi absolutamente incrível.
Você ter visto algo em mim, ter acreditado em mim,
e estar aqui foi incrível.
Me ensinar um novo gênero e aprendê-lo foi insano.
Obrigado.
Aplausos para Andrew Jannakos.
Muito obrigado.
Adam não tinha nem Roubo, nem Resgate.
Parabéns aos artistas que avançaram hoje.
Junte-se a nós, ao vivo, na próxima segunda,
mais 16 artistas vão ao ar no Duelo dos Mentores.
Os artistas remanescentes se enfrentarão.
Obrigado aos mentores.
Que noite! Bastante ação. Ansioso por segunda.
De Los Angeles, sou Carson Daly. Boa noite para todos.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com