@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Hoje, estamos fazendo história.
Dois artistas de Equipes opostas
vão duelar ao vivo pelos seus votos, pela primeira vez.
Bem-vindos ao Duelo dos Mentores!
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Enquanto ocupam seus lugares, digam olá para os mentores.
Adam Levine, Blake Shelton.
John Legend e a única, Kelly Clarkson.
Aplaudam nosso Top 32.
Lá estão eles. Equipe Blake!
Equipe Adam!
Equipe Kelly!
Por último, mas não menos importante, Equipe Legend!
Os mentores estão animados. Olá, pessoal. Sou Carson Daly!
Neste palco, artistas de Equipes rivais irão duelar,
vocês escolherão os vencedores.
Isso nunca aconteceu antes. Estamos animados.
Hoje, metade dos nossos artistas irão competir.
E você pode votar no app oficial ou no nosso site.
Os artistas com mais votos nos Duelos avançarão.
Acesse o site para saber mais.
As votações abrem no final do programa.
Esses artistas não fazem ideia com quem irão duelar.
Vamos iniciar essa noite que mudará tudo.
Começando pelo Blake Shelton. Boa noite, amigo, como está?
- Muito bem! - Vamos começar.
Qual artista você escolhe para começar o Duelo dos Mentores?
Pensei bastante nisso.
Começarei com alguém forte.
Escolho Kim Cherry.
Kim Cherry da Equipe Blake. Escolhida pelo seu mentor.
Primeira escolha do Duelo dos Mentores.
Outros membros da Equipe Blake estão cumprimentando Kim Cherry.
Kim, boa sorte a você. E Blake, olhe bem para eles.
Qual mentor você desafia para esse Duelo dos Mentores?
Qual mentor?
É tentador escolher o sósia do Mr. T.
Mas eu escolho a campeã.
- Escolho a Kelly. - Tudo bem!
Kelly! Kelly Clarkson contra a Equipe Blake.
- Tudo bem! - Kelly, você está preparada?
Estou de olho, Blake Shelton.
Você tem um ótimo grupo de artistas aqui.
Todos bem nervosos.
Quem você escolhe para duelar contra a Kim?
Kim Cherry? Estou pensando em quem escolher.
Já que você escolheu a rapper, vou escolher a roqueira.
Vamos lá, Betsy. Venha!
Betsy Ade é a escolhida pela mentora Kelly.
Kim contra Betsy. O primeiro Duelo de Mentores!
Vamos dar uma olhada nessa dupla.
Kim Cherry é a artista mais singular
com quem já trabalhei no The Voice.
Vamos virar o assunto do Twitter.
"Não creio que a Kim escolheu o Blake. Ele é demais."
Talvez eu me arrependa, mas escolho o Blake.
Ela é uma ótima cantora e rapper. Ela é destemida!
Eu colocaria ela contra qualquer um nessa competição.
Quando você canta, seu controle e alcance são interessantes.
- Estou animada pela música. - Eu também.
Eu vi o que você vai fazer. Mal posso esperar.
Tem sido difícil ficar longe do meu filho, Talon.
Mas acho que isso validou muito o meu esforço.
Temos um Roubo.
Betsy é uma cantora potente.
É difícil termos garotas no rock.
Ela é bem intensa e natural. E é isso que eu amo nela.
Estou chateado por perder a Betsy.
A presença dela tem tanta energia e paixão.
Eu amo você.
Quem ficar contra a Betsy no Duelo dos Mentores, deve temer.
Essa será difícil de ganhar.
Aqui vamos nós. Nosso primeiro Duelo dos Mentores.
Cantando "Poison", com vocês Kim Cherry da Equipe Blake.
Girl, I must warn you
I sense something strange in my mind
Situation is serious
Let's cure it 'cause we're running out of time
It's drivin' me out of my mind
That's why it's hard for me to find
Can't get it out of my head
Miss her, kiss her, love her Wrong move, and you're dead
That girl is poison
Poison! Yeah, poison
Come on
Never trust a big butt and a smile
That girl is poison, ow poison
Y'all ready? Come on!
Listen up
I was at the bar, shake, takin', and breakin' 'em all
And that night, I played the wall
Checkin' out the fellas, the highs and lows
Keepin' one eye open, still clockin' it though
There was one particular girl that stood out from the rest
Poison as can be, the high power chest
Kim Cherry's here and I'm runnin' the show
Bell, Biv, DeVoe
Now you know!
Yo, Slick, blow
It's drivin' me out of my mind
That's why it's hard for me to find
Can't get it out of my head
I miss her, kiss her, love her
Poison Ha! Poison!
That's right Now, now, yeah
You never trust a big butt and a smile
Ha! Poison, poison! Come on!
Poison
Esta é Kim Cherry, senhoras e senhores.
O Duelo dos Mentores foi aberto oficialmente com a Equipe Blake.
Continuando... Agora, cantando "You Ought To Know",
da Equipe Kelly, esta é Betsy Ade.
I want you to know
That I'm happy for you
I wish nothing but
The best for you both
An older version of me
Is she perverted like me
Would she make out with you in a theater
Does she speak eloquently
And would she have your baby
I'm sure she'd make a really excellent mother
'Cause the love that you gave That we made wasn't able
To make it enough for you to be open wide
You know it
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me till you died
Till you died but you're still alive
And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know
'Cause the joke that you laid in the bed
That was me and I'm not gonna fade
As soon as you close your eyes
And you know it
And every time I scratch my nails
Down someone else's back I hope you feel it
Well, can you feel it?
And I'm here, to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair, to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you oughta know
Esta é Betsy Ade, da Equipe Kelly Clarkson!
Vamos chamar a Kim de volta. Venham, meninas.
O 1o Duelo dos Mentores está oficialmente aberto.
Belo trabalho, moças.
Ao vivo, em rede nacional, excelente trabalho.
O Duelo dos anos 90. Duas ótimas escolhas.
Vamos ouvir os mentores.
Blake, o que achou da Kim e da Betsy?
Acho que as duas mandaram super bem.
Bela maneira de iniciar o Duelo dos Mentores, aliás.
Muita energia e muita diversão.
Tenho que me gabar da Kim,
porque nunca tivemos ninguém como ela no programa.
Ela dá um toque único às apresentações,
e consegue cantar rap que nem eu,
por isso sou o mentor perfeito pra você.
Mas não vou menosprezar seu canto.
Você canta demais, amiga.
- Parabéns. Votem na Kim! - Obrigada, Blake.
Kelly, o que achou? Como elas foram?
Acho que foram super bem, antes de tudo.
Bell Biv Devoe foi uma ótima escolha. Genial.
Betsy, sou obcecada por você.
Te acho cativante.
Você é tão sexy e tem poder.
Você tem tudo.
Tirando a jaqueta... Fala sério, eu amei!
Tô super dentro.
Ao mesmo tempo, quando te escolhi e o Blake escolheu a Kim
foi porque vocês são fora do padrão da competição,
algo que não é o usual aqui.
Foi simplesmente um arraso o início do Duelo dos Mentores.
- Votem na Betsy, galera! - Obrigada.
Vamos ouvir com atenção um mentor isento, agora.
Adam, o que você achou?
Foi muito louco.
Antes de tudo: Betsy, o modo como tirou a jaqueta foi demais.
Quando eu canto, fico assustado...
Então eu queria saber como fazer isso também.
- Tira a camisa. - A camisa é fácil.
Tenho que manter as outras roupas. Muito complicado.
Achei que foi super fluido. Gostei.
Vocês são demais. Kim, não tem ninguém como você.
Ninguém canta rap aqui. Muito legal.
Foi um pareamento especial e tornou tudo mais difícil.
Mas tenho que dizer que Betsy,
você realmente destruiu.
Fiquei impressionado.
Se tivesse que escolher ou votar,
iria com a Betsy, mas ambas fizeram um ótimo trabalho.
- Isso! - Ok, justo. John?
Sensacional, esse início de programa. Minha nossa!
A energia, a paixão...
Ambas cantaram músicas da minha juventude.
E... me trouxeram ótimas lembranças.
E não houve nada errado nas suas apresentações.
Foram super bem executadas, com muita energia.
Tive bons momentos aqui.
Que bom que vocês começaram,
porque foi a maneira certa de iniciar o programa.
Olhem só, é provável que haja um Roubo mais tarde,
pra quem não passar na votação.
Isso. Roubos e Resgates.
Tudo isso acontecerá amanhã à noite.
Falaremos mais já já. Pra escolherem a vencedora
do Duelo dos Mentores vote pelos meios que aparecem na tela.
Aliás, a votação... Fiquem atentos:
A votação será aberta no final do programa.
Mais palmas para Kim Cherry, da Equipe Blake,
e Betsy Ade, da Equipe Kelly.
Só uma das duas pode vencer, e só depende de vocês em casa.
Na volta, Adam Levine escolhe um artista
pro seu 1º Duelo dos Mentores.
Já descobriremos quem é.
The Voice volta em 1 minuto. Fiquem com a gente.
Legendas: andersonxjunior ~ Clarice
Legendas: Cris ~ Lily ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Márcia
Voltamos ao vivo de Universal Studios, Hollywood.
Pela 1ª vez, artistas de Equipes concorrentes
duelarão ao vivo. Estamos nos divertindo.
Tivemos um grande início.
Seus votos determinarão a vencedora.
Lembrando que a votação começa no final do programa.
Os resultados saem amanhã.
Teremos Roubos, Resgates... Vai ser demais.
As apostas estão mais altas que nunca, pois é possível
que algum mentor tenha sua Equipe aniquilada nessa rodada.
- Adam... - Seus votos são cruciais.
Falando em Adam, tá na hora de escolher um dos seus artistas.
Quem escolhe pra esse Duelo?
- Foi o Blake que falou aquilo? - Não eu tava tossindo.
Era tosse. Pareceu que eu disse "Adam".
Fica quieto. É minha vez agora.
- Carson, você tá bonitão hoje. - Valeu, amigo.
- Querem saber quem eu escolhi? - Sim, senhor.
Ok, o 1º Duelo influenciou minha decisão.
Vou explicar.
Não gosto de ver vocês tão apavorados.
Relaxem aí.
Vou escolher alguém que é um unicórnio.
Então, vou chamar a Mari.
Mari, da Equipe Adam, foi a 1ª escolhida para o Duelo ao vivo.
Mari, espere ali ao lado.
Adam, você tem 3 mentores à sua esquerda.
Olhe ali e diga que mentor você quer desafiar nesse Duelo.
Sei que todos estão pensando
que vou desafiar aquele cara ali,
e não posso resistir. Desafio o Blake.
- Nunca duvidei. - Te desafiei, amigão!
- Coragem! - Desafiado!
Tenho dó do idiota que me desafiou.
Te dei todas as piadas antes de começarmos. Todas.
Adorei seu cabelo.
- Se deu mal. - Valeu, Kelly.
Blake, quem você escolhe pra desafiar a Mari?
Vou muito longe pra buscar essa desafiante.
Vamos pra África do Sul. Me deem a Selkii!
Selkii, da Equipe Blake, contra Mari, da Equipe Adam!
Esse é o Duelo dos Mentores, vamos dar uma olhada.
A vibe da Mari é excelente.
Ela tem uma presença de palco incrível.
Ela é uma ótima cantora.
Às vezes, para mim, ela soa como Beyoncé.
Tem coisas na voz dela que são muito legais.
Sua voz tem essa força.
- Você é muito boa. - Obrigada.
Antes das Audições, eu fazia cabelo e maquiagem.
Mas a música sempre veio em 1º lugar, é a minha paixão.
Não quero voltar ainda.
Por que é tão boa? Sai daqui.
Tudo bem, legal, até mais. Tchau.
Selkii é uma cantora e compositora muito diferente.
Com a habilidade de contar histórias e com o violão,
ninguém pode pará-la.
A propósito, sua presença de palco
- é ótima. - Obrigada.
Trabalho me apresentando em cruzeiros.
Fiz da música a minha carreira.
Estou muito feliz por ainda estar aqui
representando a África do Sul.
Adotamos um cachorro e demos a ele o nome de Blake.
Ele é maravilhoso.
Certo, vamos lá. Cantando "My, My, My"
por favor, recebam Mari da Equipe Adam.
Shine on
Diamond Don't make me wait another day
'Cause passion
Is passion You know it just as well as me
Let's stop running from love
Running from love
Let's stop my baby
Let's stop running from us
Running from us
Let's stop my baby
Oh my, my, my
I die every night with you
My, my, my
Living for your every move
My, my, my
Should be the last night ever
Should be the last night We're apart
Got my name on this treasure
On this treasure
Oh my, my, my
I die, I die, I die, I die
Living for your every more
My, my, my My, my, my, my
Living for your every move
My, my, my
Essa é a Mari, senhoras e senhores!
A seguir, Selkii da Equipe Blake
lutará por votos e pela chance de seguir na competição.
Você está assistindo ao 1º Duelo de Mentores Ao Vivo
e continuaremos logo a seguir. Não saia daí.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta. É uma noite histórica.
Nunca fizemos isso. É o nosso 1º
Duelo de Mentores.
Artistas de Equipes rivais se enfrentam.
E claro, você determina o vencedor.
Mari da Equipe Adam fez uma apresentação incrível
e agora é hora de ver se a concorrente da Equipe Blake
faz melhor ou se iguala. Vamos direto ao ponto.
Cantando "Torn", recebam
da Equipe Blake, essa é Selkii.
I tought I saw a man Brought to life
He was warm He came around
Like he was dignified
He showed me What it was to cry
There's nothing where
We used to lie
Conversations has run dry
That's what's going on
Nothing's fine, I'm torn
I'm all out of faith
And this is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never change
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn
There's nothing where He used to lie
Our conversations has run dry
And that's what's goin' on
I said nothing's fine I'm torn
I'm all out of faith
And this is how I feel
Oh you're bound and broken On the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
I'm torn
Vamos aplaudir a Selkii,
senhoras e senhores.
Bom trabalho, garotas.
Venham aqui, vamos conversar com os mentores.
Parabéns, garotas.
Vamos ver o que acharam.
Adam, como acha que foram Mari e Selkii?
Cara...
Mari você é incrível.
E o mais incrível sobre você
é que você fica muito confortável no palco
e você tem uma energia incrível.
Você atrai a todos.
Obrigada.
Sou seu fã.
Quero que continue.
Pessoal em casa, vote nessa garota.
Mari é incrível. Selkii, te adoro,
- mas ela é minha garota. - Obrigada.
- Votem na Mari! - Obrigado, Adam.
Blake?
Mais uma vez, ambas foram muito bem.
É muito divertido assistir.
Selkii, preciso dizer
você é uma das minhas favoritas
entre os que já trabalhei no programa.
Geralmente não tenho a chance de trabalhar
com cantores e compositores como você.
Quero que as pessoas saibam que Selkii é genuína.
Na verdade, foi estranho te ver sem o violão.
Obrigada, Blake.
Mas foi um ótimo trabalho.
Votem na Selkii, pessoal. Votem na Selkii!
Boa sorte aos mentores Adam e Blake.
John, o que achou?
Não gosto de me envolver na briga desses 2.
- Se envolva, cara. - Mas acho...
Acho que preferi a apresentação da Mari hoje.
Achei que ambas foram ótimas,
mas achei a Mari mais estilosa e confiante.
O controle, o estilo e a confiança se destacaram
na Mari e gostei muito.
Certo. Kelly?
Sabe, achei muito interessante.
Mari, sei exatamente o tipo de artista que você será.
E eu gosto. Adorei sua apresentação.
Você incendiou o palco.
E então tem a Selkii.
Acho você intrigante.
Quero saber o que mais fará.
Não imaginei que cantaria Natalie Imbruglia.
Não passou pela minha cabeça. Acho você intrigante.
Mas com a Mari sei o que terei.
Então, não sei. Acho que nesse momento,
em termos de atingir notas e usar técnica,
talvez a Mari tenha vencido.
Mas Selkii, te acho muito maneira.
Muito obrigada.
Para escolher o vencedor desse Duelo de Mentores,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplaudam Mari, da Equipe Adam, e Selkii, da Equipe Blake.
Muito obrigada, garotas.
Ótimo trabalho.
Muita música hoje. Continuamos agora mesmo
com mais um Duelo dos Mentores.
- John Legend, agora é com você. - Finalmente!
- John Legend. - Finalmente!
Dê uma olhada na sua Equipe e nos conte
qual artista irá escolher.
Bem, estou feliz porque farei parte da festa agora.
Ninguém me desafiou ainda.
Mas estou animado em mostrar minha Equipe a todos hoje.
Vimos várias moças poderosas hoje,
mas também tenho moças poderosas na minha Equipe.
Começarei com uma delas.
Escolho a Lisa.
Lisa!
Ali está ela.
- Ela está animada. - Entusiasmada.
Nenhum desses artistas fazem ideia
se serão selecionados hoje.
Lisa, você parece...
É o tipo de jogador que todos querem.
O que quer a bola no final do jogo.
- Isso! - John, qual mentor desafiará?
Desafiarei a Kelly.
Kelly Clarkson contra a Equipe John Legend.
Essa não, ele não fez isso!
Kelly, qual artista
você escolhe para duelar com Lisa?
Tudo bem, está bem.
Está bem. Ela está animada.
Quem irei...
Na verdade, estou ansiosa para ver essa apresentação.
Por isso escolherei essa pessoa.
Estive esperando para ver desde os ensaios.
Então, Karen Galera, venha cá.
Karen Galera.
Ela foi selecionada.
Vamos ver um pouco mais
sobre essa dupla.
A garota que não virou nenhuma cadeira na 15ª temporada
voltou e venceu o Duelo.
Lisa pode cantar! Era dançarina antes de ser cantora.
Ela é uma das melhores vocalistas da minha Equipe.
Ela trouxe seu melhor pro jogo.
Lisa consegue ser melhor que muita gente.
- Você pode fazer o que quiser. - Obrigada, mentor.
Ela incendeia!
Karen é minha cantora latina que foge dos gêneros.
Eu sou de Guadalajara, Mexico, mas moro em Dallas, Texas.
Estou apaixonada, por favor, me escolhe!
Tá na hora do The Voice ter uma cantora bilíngue.
- Você tem um timbre incrível. - Obrigada.
Não me importo com quem Karen vai enfrentar,
porque ela tem algo que é único.
Ela é uma cantora incrível.
Ouvi-la é uma das coisas que mais gosto.
Você é tão boa!
Quando voltarmos, pela Equipe Legend,
Lisa enfrenta Karen, da Equipe Kelly.
Estamos ao vivo, na NBC, com o Duelo dos Mentores.
E elas vão se enfrentar daqui a pouco.
Estamos de volta com o Duelo dos Mentores.
O poder está em suas mãos,
os artistas das Equipes estão se enfrentando pela 1ª vez.
A votação abrirá no final do programa.
O artista com mais votos vencerá o Duelo e avançará.
Então vamos lá! Equipe Legend contra Equipe Kelly
no Duelo dos Mentores.
Cantando "It Hurts So Bad",
pela Equipe Legend, Lisa Ramey.
I miss the arms that used to hold me
The tender way we used to kiss
I miss the way that you touch me
I miss the sweet taste of your lips
I was a fool to ever leave
You were a fool to let me go
Oh, now it's so lonesome
Lonesome here without you
Oh, how I miss you so
It hurt, it hurt, it hurt so bad
Oh, you were the best man
I ever, ever, ever had
Why was I so blind to see
That now the biggest fool is me?
Oh, what a fool was I, darling
Oh, you were a fool to let
Let me go
Oh, now it's so lonesome, lonesome here without you
Oh, how I miss you so
Lisa Ramey, pessoal!
E agora, cantando "Unfaithful",
pela Equipe Kelly, essa é Karen Galera.
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
'Cause it seems that wrong
Really likes my company
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know where I'm about to go
And we know it very well
He knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with
Some other guy
I can see him dying
I don't wanna do this anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be
A murderer
Ya no quiero ser una infiel
Siento que el amor se murió
Pero cómo puede cada vez
Cuando salgo de su habitación
Nadie se merece este dolor
Ya no queiro harcele más llorar
I don't wanna be
A murderer
No
Essa foi Karen Galera, da Equipe Kelly no Duelo dos Mentores
que enfrentou a Equipe John Legend.
Bom trabalho, meninas.
Em cima desses saltos, correr no palco foi impressionante!
Vamos aos nossos mentores. John?
Primeiro de tudo, vocês foram fantásticas.
Vamos falar sobre a Lisa.
Lisa, estou tão orgulhoso de tê-la na Equipe.
Estou orgulhoso do que fez no Duelo.
Você estava tão forte hoje.
E justificou minha fé em você, porque veio aqui e abalou.
Presença no palco incrível. Sua voz foi forte.
Foi puro poder!
- Obrigada. - Mentora Kelly?
Sei que sigo falando sobre como amo você cantando em espanhol.
eu adoro isso. Mas o que mais gosto em você, Karen...
Lisa também foi incrível, precisava falar isso pra você.
Karen, minha parte favorita é o seu tom.
- Obrigada. - Certos cantores são abençoados
e recebem um tom incrível como dom.
- Obrigada. - É cativante.
É tão bom. E sendo assim aos 19 anos,
percebi que coloquei você contra alguém mais velho.
E você segurou a marimba!
Estou orgulhosa de tê-la na Equipe. Votem por Karen!
- Obrigada. - Adam, o que achou?
Achei que foi ótimo.
Cara, esse é um novo formato. É difícil.
Muitas coisas acontecendo de uma vez só.
Vocês fizeram um ótimo trabalho. Tenho que ser super honesto.
Não gosto de escolher lados e me colocar em problemas
com os outros mentores, mas,
Lisa, foi sua melhor apresentação.
Foi mesmo sua melhor apresentação!
Isso merece ser recompensado.
Eu roubei seu corte de cabelo.
Gostei do que fez.
Tem muita coisa acontecendo, mas vou com a Lisa nessa,
- mas vocês foram ótimas. - E você, Blake, o que achou?
Votem na Lisa!
Vocês fizeram um ótimo trabalho.
Tenho que complementar o que Adam disse.
Há algo sobre a Lisa.
Sentimos como se estivéssemos a conhecendo há mais tempo
impulsionando-a e ela foi sobrevivendo.
Concordo que foi sua melhor apresentação até agora.
Neste momento, provavelmente daria isso para Lisa também.
Obrigado. Para votar nesse Duelo dos Mentores,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
A votação abre no final do programa.
Aplausos para Lisa Ramey, da Equipe Legend
e Karen Galera, da Equipe Kelly.
- Obrigado, meninas. - Obrigada.
Bom trabalho.
A seguir, mais 2 artistas
de Equipes rivais se enfrentam neste palco.
Quem será escolhido?
O Duelo dos Mentores volta já.
Bem-vindos de volta à nossa noite épica
de Duelo dos Mentores ao vivo.
Você irá escolher os vencedores. Votação abre no fim do programa.
Outro Duelo vindo aí. Mentora Kelly, é com você.
Qual artista gostaria de escolher pro Duelo dos Mentores?
Estive pensando sobre isso desde o começo. Eu...
Não posso estar mais animada por tê-lo na Equipe.
Eu amo seu espírito e sua voz.
Adoro todo seu soul.
Fico feliz por tê-lo roubado.
- Ops! - Matthew Johnson, chegue mais!
Matthew Johnson foi selecionado pela Kelly Clarkson
para o próximo Duelo dos Mentores.
Matthew não fazia ideia de que seria chamado.
Kelly, qual mentor você desafia?
Eu vou para o sósia do Mr. T. Vamos lá, Adam!
Eu já sabia!
- Qual artista? - Eu tive um pressentimento!
- Sério? - Sim, pressenti.
Quem você escolhe pra ir contra Matthew?
Matthew, você é meu homem. Eu te amo, de verdade.
Mas...
Domenic, vamos lá.
Domenic Haynes foi chamado!
Pareamento dos bons!
Vamos dar uma olhada nesse Duelo dos Mentores.
Você é oficialmente Equipe Kelly.
John pareou 2 caras que viraram 4 cadeiras,
ele tinha uma Equipe incrível.
E eu peguei um pouco!
Matthew é difícil de bater. Ele tem um alcance incrível
e um timbre belíssimo.
Eu amo a dancinha do Matthew.
Ele é tão alegre e me faz feliz.
Matthew é meu raio de sol.
De nada, pessoal!
- Amo sua voz. - Vamos vencer!
- Serão 3 seguidas! - Sim!
- Oi! - Eu te odeio, Adam!
Tem esse sentimento bruto que está faltando agora.
Você é um dos meus favoritos de todas as temporadas.
No Duelo dos Mentores você não sabe quem irá enfrentar,
até subir ali no palco. É bem doido!
Não subestime seu tom. Ele tem super poderes.
Você tem emoção, poder,
sensibilidade e intensidade. Ele pode bater qualquer um.
Vamos lá!
Cantando "Who's Lovin' You",
esse é Matthew Johnson, da Equipe Kelly.
When I
Had you
I treated you bad
And wrong, my dear
And girl, since
Since you been away
Don't you know I
Sit around
With my head
And it's hangin' down
And I wonder
Who's lovin' you?
I, I, I, I
Listen All I do
All I can can do since you've been gone is cry
Listen Do you ever wonder
Or worry about what I do?
Don't you know I sit around
With my head
And it's hangin' down
I wonder
Who's
Lovin'
You
Matthew Johnson da Equipe Kelly, pessoal.
A seguir, Domenic Haynes da Equipe Adam canta.
E ainda, mais Duelo dos Mentores.
Voltamos já.
Voltamos com o Duelo dos Mentores.
Pela primeira vez, artistas de Equipes adversárias
estão enfrentando uns aos outros ao vivo,
vocês decidirão quem vence. Resultados amanhã à noite.
Antes, Matthew Johnson da Equipe Kelly fez um ótimo trabalho.
E agora é hora do seu concorrente.
Cantando "Damn Your Eyes",
pela Equipe Adam, esse é Domenic Haynes.
I can do what I want
I'm in complete control
That's what I tell myself
I've got a mind of my own
I'll be all right alone
Don't need anybody else
I give myself a good talking to
No more being a fool for you
But I can see ya
And all I remember
Is how you make wanna surrender
Damn your eyes
For taking my breath away
For making me wanna stay
Damn your eyes
For getting my hopes up high
Making me fall in love again
Damn your eyes
Listen
You keep deliberately deceiving me
Making me see what I wanna see
Damn your eyes
Taking me breath away
For making me wanna stay
Damn your eyes
For getting my hopes up high
Making me fall in love again
Damn your eyes
Aplausos para Domenic Haynes, da Equipe Adam,
ao vivo aqui no Duelo dos Mentores.
Duelando contra Matthew da Equipe Kelly.
Bom Duelo!
Adorei a apresentação de vocês.
Foi legal de ver. Parabéns!
Kelly, o que foi tão engraçado?
Ele estava olhando pra mim.
- Foi como seus olhos malditos. - Sempre faço isso...
Foi legal, eu peguei o desafio e olhei de volta.
Eu não tenho medo!
Foi tão bom. Cantar Etta James
é complicado pra maioria dos vocalistas.
Você lacrou. Seu rosnado foi tão bom.
- Arrasou na escolha de música. - Obrigado.
Foi bom! Eu tenho que ir para o Matthew.
Matthew, sua voz nessa música...
Sabemos do que você é capaz.
Eu conheço sua voz melhor que essa música.
O que fez com essa canção... É uma música difícil.
Essa música é enorme!
Tem que ser um grande cantor pra isso.
Estou impressionada com você.
Ansiosa pra ver o que mais fará no programa.
- Eu sou sua fã. - Obrigado.
Adam?
- Cara... - Fala, irmão!
Domenic vou te falar...
Primeiramente, vocês fizeram um trabalho fabuloso.
- Te amo, Matthew. - Obrigado.
Domenic, você é um dos cantores mais honestos, crus,
emotivos e poderosos que esse programa já viu.
Obrigado.
Você não tem...
Eu não tenho o que muitos desses cantores têm
a ponto de fazer todas as coisas que eles fazem.
Você tem a coisa mais importante.
Para mim, isso é um núcleo de um lindo cantor de soul.
Você tem tudo perfeito, pode fazer essa coisa impulsiva.
Usar essa sua emoção crua.
Não posso conceber um mundo em que você não esteja no programa.
- Galera, votem nesse cara. - Obrigado.
Eu agradeço!
John Legend, o que você achou?
Foi uma escolha interessante, eu os queria na Equipe.
Eu tinha Matthew,
e posso ter sido imprudente em pareá-lo com Shawn
e tive uma difícil decisão a tomar.
E agora é o público que terá essa difícil decisão.
Mas...
Domenic, sua presença de palco, seu tom,
sua voz soava como se estivesse chorando nas notas.
Parecia tão emocionalmente puro
e fiel à música, que é bonita.
Então Matthew, seu canto foi impecável.
Você coloca tantas opções de estilo na música.
Sinto que você tem um alcance maior do que Domenic.
Mas a emoção e o tom do Domenic são lindos.
Então, América, vocês têm uma escolha difícil.
- Obrigado. - Blake?
Obrigado.
Concordo. Sinto muito, América.
Não vou ajudar aqui, porque...
Matthew, é difícil vê-lo
e não se envolver com o quanto você está se divertindo lá.
Realmente ilumina o ambiente.
É contagiante. Eu amo isso.
Então Domenic, meu Deus.
O jeito que você estava cantando essa música
para Kelly, literalmente...
Estava prestes a sair e cutucar os olhos dela.
Quase como um: "sim, você está certo."
Não estava quebrando o contato.
Te dou razão, amigão.
Foi ótimo. Vocês dois merecem ficar aqui.
- Você provavelmente irá. - Valeu.
Para votar nesse Duelo dos Mentores,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplausos para Matthew Johnson, da Equipe Kelly
e Domenic Haynes, da Equipe Adam.
Não há tempo a perder.
Vamos continuar imediatamente
com outro Duelo dos Mentores.
- Kelly... - Eu de novo?!
Recomponha-se depois daquele incidente dos olhos...
- "Malditos olhos". - com o Domenic.
Acho que ele estava tentando me influenciar.
E eu, tipo, tô aqui, tô sacando...
Você ficou firme ali, eu reparei.
Me senti a Mãe dos Dragões em Game of Thrones.
Mãe dos Dragões, você tem 5 artistas.
Qual artista você gostaria de escolher?
Eu estive pensando sobre quem escolher.
Estou muito animada com essa artista.
Acho que ela vai longe na competição.
Não tenho medo de colocá-la contra alguém aqui.
Presley, chegue mais!
Presley foi selecionada
para o Duelo dos Mentores hoje à noite.
Kelly, qual mentor você desafia?
Vou jogar isso de volta em você. Venha, John.
John Legend foi desafiado. Vamos lá.
- Tudo bem. - John, qual artista
escolhe para duelar contra Presley, da Equipe Kelly?
Presley é jovem e tem uma voz poderosa.
Sinto que tenho poder adolescente aqui também.
Eu vou com Kayslin.
- Kayslin. - Tudo certo.
Isso vai ser bom. Vamos dar uma olhada
nesse pareamento do Duelo dos Mentores.
Qual o seu nome e de onde você é?
Sou Presley Tenant e tenho 16 anos e sou da Califórnia.
A força de Presley no Duelo está no poder de sua voz.
É minha jovem artista pop atual.
Ela tem 16!
Você tem 16 anos. E eu não paro de repetir isso.
Você é insana, então...
Ela agora é capaz de dirigir um carro.
Você poderia ganhar este show. Sua voz é incrível.
Muito obrigada.
Estou no 1º ano do colegial
e sou voluntária em um resgate de cavalos.
Eu sou uma das mais jovens... Eu sou a mais nova daqui.
Kayslin você tem uma voz gigantesca.
- Obrigada. - A voz da Kayslin é clara.
Ela tem ótimo ritmo.
Ela é o meu anjinho pop.
E ela é tão confiante, mesmo tão nova.
Certo, vamos lá. Cantando "Love On The Brain",
pela Equipe Kelly, essa é Presley Tenant.
And you got me, let go
What you want from me?
And I tried to buy your pretty heart
But the price too high
Baby you got me like oh
You love when I fall apart
So you can put me together
And throw me against the wall
Baby you got me like ah
Don't you stop loving me
Don't quit loving me
Just start loving me
And baby I'm fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something, babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way
It beats me black and blue but it loves me so good
That I can't get enough
Must be love on the brain
And it keeps cursing my name
No matter what I do, I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain
O quê?! O quê?!
Que pisão!
Presley Tenant, da Equipe Kelly.
A seguir, Kayslin Victoria da Equipe Legend
canta em busca dos seus votos.
Ela canta daqui a pouco.
E obrigado aos nossos patrocinadores
que aparecerão daqui a pouco. Voltamos já.
Não saia daí. Duelos dos Mentores volta já.
Olá de novo! Bem-vindos de volta.
O destino de cada Equipe está em suas mãos. Votar é crucial.
Antes do intervalo, Presley Tennant da Equipe Kelly
fez um trabalho incrível. Agora John
está desafiando-a com sua artista.
Cantando "Stay", pela Equipe Legend, Kayslin Victoria.
Waitin' for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you
And you've got to
Make it on your own, but we don't have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you're going
And you know that
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking
So stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking
So stay
Stay
All you have to do is stay
Come on! I want you to stay
I want you to stay, I want you to stay
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking
So stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
All you have to do is stay
Aplausos para Kayslin Victoria da Equipe John Legend.
- Meu Deus! - O Duelo dos Mentores
teve um ótimo começo. Bom trabalho, meninas.
Foi incrível. Vamos aos mentores. Kelly?
Kayslin, fez um ótimo trabalho. Eu preciso me concentrar.
Presley, o que acabou de acontecer?
Quero dizer, você foi...
Sempre soube que você é uma cantora fenomenal.
Sei que você só tem 16, vocês duas na verdade.
Isso foi de longe o melhor que eu ouvi...
Você faz melhor na frente de um público.
Você mostrou que realmente quer isso! Te amo muito.
Você é tão talentosa.
Sou tão abençoada por tê-la na Equipe.
Você poderia ganhar esse programa.
- Você é insana. - Obrigada.
John?
Vocês foram fantásticas.
Vocês têm tanto equilíbrio mesmo tão jovens.
Kayslin, estou tão orgulhoso.
- Você soou tão bem. - Obrigada.
Sua energia de palco, sua vibe.
Você parecia tão confiante lá em cima.
Estou orgulhoso. Foi fantástico.
- Obrigada. - Blake Shelton?
Nós dizemos isso o tempo todo.
Vocês duas sendo tão jovens,
eu já posso ouvir uma enorme diferença
desde a última vez que ouvimos você cantar
quando estávamos gravando os Duelos.
Você disse algo inteligente
- e intuitivo. - Obrigado.
- É intuitivo. - Desculpe, estou chocado!
Vocês já viraram o disco.
É incrível. E que vergonha, América,
por ter que decidir entre elas. Como vai fazer isso, América?
Como podem escolher entre elas?
Votem nas duas, América!
Blake, obrigado.
A propósito, um bom lembrete. Amanhã à noite,
teremos Roubos e Resgates ao vivo.
- As coisas podem mudar. - Alguém vai se ferrar.
Adam, o que achou?
Vocês foram ótimas.
Presley, eu fiquei impressionado.
Isso é um vocal muito duro para colocar em jogo.
Foi realmente a sua melhor apresentação.
Kayslin, você tem sido ótima o tempo todo.
Fez mais do mesmo, e isso não é uma coisa ruim.
Mas, se eu tiver que escolher quem mais me surpreendeu,
vou ficar no muro! Não vou escolher ninguém!
Essa decisão não é minha!
Talvez Presley... Mas Kayslin... eu não sei.
Eu não vou decidir. Eu não preciso, vou me calar!
Para votar nesse Duelo dos Mentores,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
A votação irá abrir no final do programa.
Aplausos para Presley Tennent, Equipe Kelly,
e Kayslin Victoria, Equipe Legend.
Muito obrigado. Bom trabalho, pessoal.
Vamos continuar imediatamente.
Mais um Duelo dos Mentores.
Adam, agora é com você!
Dê uma olhada na poltrona.
Dê uma olhada na Equipe Adam,
qual artista gostaria de escolher hoje?
Lembrando que os artistas não sabem quem será chamado.
Estou super animado. Estava esperando por isso.
Quero que a Celia cante.
Celia foi escolhida pelo seu mentor.
Adam, que mentor você quer desafiar?
Essa é a parada sobre o desafio: é uma coisa nova.
Nunca aconteceu antes.
Como eu poderia não desafiar o Blake?
Tipo, eu vou desafiar o Blake o resto da minha vida.
- Você tem esse direito. - Blake...
Por que você não me larga?
Vou te desafiar eternamente pra tudo.
- Ai, Senhor. - Adam, você pode dizimar
a Equipe dele, o desafiando todas as vezes,
e ir longe na competição.
- Eu sei. - Beleza.
- Estratégia. - Blake?
Você não aprendeu a lição na última vez?
Feche a boca quando falar comigo.
Quem você...
Celia foi escolhida.
- Celia. - Artista incrível.
Blake, quem você escolhe pra desafiar a Celia?
Oliv, mostre como se faz.
Oliv Blu foi escolhida. Legal! Vai ser bom.
Vamos olhar de perto essa dupla.
Tenho 17 anos e sempre quis fazer música.
Celia atrai. Ela é diferente dos outros.
Até o estilo das suas roupas é diferente.
As suas escolhas... Você é o futuro.
É meu sonho que você vença o The Voice.
Você não se parece com ninguém na competição.
Celia é uma das melhores da Equipe Adam.
Sua vibe é interessante e atrai muita gente.
Ela vai ser formidável.
Sendo tão jovem e saber o que quer fazer
é tão impressionante.
Acho que a Celia é uma grande ameaça.
Oliv é uma cantora de jazz emotiva.
Isso a destaca, e vai levá-la adiante na competição.
As notas que você atinge
ou o nome que você dá a isso... são diferentes.
- É scatting? - É esse o nome.
Oliv Blu é genial.
Acho que ainda não vimos o melhor dela, e isso assusta.
Foi agridoce perder a Oliv, porque ela é muito boa
e ela pode fazer eu me arrepender da minha decisão.
Obrigada por me roubar.
- John fez a maior besteira. - Fez mesmo.
A seguir, um Duelo que você não vai querer perder.
Celia Babini, da Equipe Adam,
contra Oliv Blu, da Equipe Blake.
A seguir, ao vivo na NBC.
Voltamos com o Duelo dos Mentores.
Lembrem-se que a votação começa no final do programa.
Agora, vamos a mais um Duelo entre as Equipes Adam e Blake.
Vamos lá.
Cantando "A Thousand Years", pela Equipe Adam,
aqui está Celia Babini.
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid
To fall But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
All along I believed I would find you
Time has brought You heart to me
And I have loved you For a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
Celia Babini, da Equipe Adam, senhoras e senhores.
E agora, com "Gravity",
esta é Oliv Blu, da Equipe Blake.
Gravity
Is working against me
Oh, and gravity
Wants to bring me down
Oh, I'll never known what makes this girl
With all the love that a heart can stand
Dream of ways to throw it all away
Gravity
Stay the hell away from me
Gravity
Has taken better women than me
Now how can that be?
Just keep me where the light is
Keep me where the light is
Keep me
Just keep, keep me, keep me
Where the light is, oh
Keep me where the light is
Oliv Blu, da Equipe Blake, senhoras e senhores.
Lindo trabalho dessas artistas incríveis
no Duelo dos Mentores.
Nunca fizemos isso no programa.
Excelente trabalho. Adam, vou direto a você.
Dê-nos sua opinião sobre as 2 artistas.
As duas foram incríveis.
Acho que ambas são fantásticas e muito diferentes.
Celia, é minha vez de falar sobre você.
Ué, trocaram de lugar...
Acho que você, como muitos que acredito que sejam...
na falta de palavra melhor... estrelas,
essas pessoas são muito melhores do que um momento.
Essa é só uma amostra do que você faz.
Você é única. E, realmente, tem um jeito enigmático
de se apresentar, quem você é como artista.
Essa canção tem vocais incríveis.
Você é uma das vocalistas mais potentes da competição.
Só quero que todos em casa saibam
que você tem muitas facetas.
E essa foi uma delas.
Não dá pra mostrar tudo que você é numa canção.
Você tem muitas coisas maravilhosas.
Você tem que estar aqui. Tem que ficar.
Eu te amo, e saiba que ainda vai ficar aqui um bom tempo.
- Votem por essa garota. - Blake.
Eu... Eu tenho que dizer, belo trabalho das duas.
Mas quero falar da minha garota, Oliv, porque...
tenho que dizer...
você literalmente avançou no radar
aqui, entre todos os desafiantes do the Voice.
Incrível. Foi longe a sua melhor apresentação, na minha opinião.
E tenho que dizer que foi hipnotizante.
Você encantou o país.
Você não exagerou. E continuou com seu alcance e sua potência.
E, meu Deus... Parabéns.
Votem na Oliv, pessoal. Foi muito bom.
John, o que você achou?
Bom, eu amo vocês duas. Preferi a Oliv,
mas amo as 2 nessa competição,
porque ambas são cantoras fantásticas
e têm grande estilo.
Vocês põem sua marca em tudo que fazem.
Preferi a apresentação da Oliv
porque achei que ela teve mais energia na sua música.
Ela colocou seu toque e sua visão da música
que ela mostrou com mais entusiasmo
em uma execução mais consistente.
Sobre a Celia, achei que não foi seu tipo preferido de música.
Você foi bem melhor em outros tipos de música.
Então sei que você é ótima.
Essa música não conseguiu mostrar toda a sua força.
Kelly Clarkson, o que achou?
Sou uma grande fã de vocês.
Não tenho que escolher, mas o que vou falar
é que o que pensei logo que vi o pareamento foi "ah, não..."
Vocês são 2 das minhas favoritas na competição.
Vocês sabem perfeitamente quem são,
não somente cantam a música, vocês a sentem.
Vocês exalam essa emoção, o corpo inteiro sente.
Isso é tão legal assistir.
Estou animada que uma de vocês ficará livre amanhã!
Certo, para votar nesse Duelo dos Mentores,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplausos para Celia Babini, da Equipe Adam,
e Oliv Blu, da Equipe Blake.
Obrigado, meninas.
Apenas um artista pode vencer este Duelo.
A decisão está nas suas mãos. Na volta,
é a vez do Blake desafiar.
Descobriremos o próximo Duelo daqui a pouco aqui na NBC.
Estamos de volta ao Duelo dos Mentores.
Estamos ao vivo. 2 artistas de Equipes distintas
se enfrentam e os resultados vamos revelar amanhã.
Somente resultados, Roubos e Resgates!
Não deixem de conferir amanhã.
Vamos a mais um Duelo.
Blake Shelton, amigão, agora é com você.
- Certo. - Você tem 5 artistas,
escolha um para o próximo Duelo dos Mentores.
Olhe para eles.
Veja como eles são perfeitos.
Pode vir, garotão do Alabama. Venha, Dexter!
Dexter foi chamado pelo mentor pra se apresentar.
Sua escolha está feita, Blake?
Blake, qual mentor você desafia para esse Duelo?
Manda! Eu te desafio! Manda, manda, manda!
Eu te desafio a fazer isso.
- Não provoque! - Manda!
Eu desafio o idiota do Adam!
- Adam? - Essa doeu!
Se ferrou, Adam!
Uma das coisas menos engraçadas que você já disse.
Adam, quem você escolhe enfrentar a Equipe Blake?
Cara, eu te odeio de verdade.
Dizem pra não lutarmos com as mesmas armas,
mas eu farei isso.
Será country contra country. Andrew, se joga.
Andrew foi selecionado.
Vamos dar uma olhada nesse Duelo country.
- Sentiu minha falta? - Sentiu minha falta?
- Sim. - Que bom!
Dexter tem uma grande habilidade
de se conectar com a letra e se perder no momento.
Por causa disso, ele tem seu próprio estilo.
Posso não ser especialista no country,
mas conheço uma grande voz. Eu ouvi em você.
De volta pra casa, no Alabama,
fiquei doente de febre do carrapato.
Agora estou um passo mais perto de viver de música,
- realizaria um sonho! - Eu desafio todos os mentores
pra ir com seus melhores contra Dexter, e sei que ele tem chance!
Bela jornada. Audições foram minha 1ª vez no palco,
e estar aqui tem sido incrível.
Sua voz parece country vintage.
Então eu me virei e vi esse novinho do country!
Andrew é a maior surpresa da minha Equipe.
- Adam! - Estou feliz que não apertou!
Blake não ficou feliz por eu ter o Andrew, e eu amei.
Ele é um dos melhores cantores country que temos.
- Seu talento é surpreendente. - Obrigado.
Aí vamos nós! Com "Believe",
pela Equipe Blake, Dexter Roberts.
Old man wrigley lived in that white house
Lost his wife, lost his baby
Broke down and asked him one time
"How you keep from goin' crazy?"
He said, "I'll see my wife and son
In just a little while"
Asked him what he meant
He looked at me and smiled
Said, "I raise my hands"
Bow my head
Findin' more and more truth
In the words written in red
They tell me that there's more to life
Than just what I can see
Oh, I believe
It just can't be
Oh, it can't be
Oh, it can't be all there is
I raise my hands
Bow my head
Oh, I'm findin' more and more truth
In the words written in red
They tell me that there's more to life
Than just what I can see
I believe
Oh, I
I believe
Pela Equipe Blake, Dexter Roberts, pessoal.
Em instantes, pela Equipe Adam,
Andrew Jannakos cantará tentando avançar.
E ainda, vamos descobrir o par do último Duelo dos Mentores,
ao vivo na NBC, voltamos já.
Voltamos com o Duelos dos Mentores.
Aplausos para Paul Mirkovich e a banda do The Voice.
Eles são incríveis! Muito obrigado, seus lindos.
Antes do intervalo, Dexter Roberts da Equipe Blake cantou
e agora é a hora do artista da Equipe Adam.
E com "Yours", esse é Andrew Jannakos.
I was a boat stuck in a bottle
That never got the chance to touch the sea
Just forgot on the shelf, no wind in the sails
Going nowhere with no one but me
I was one in a hundred billion
A burned out star in a galaxy
Just lost in the sky and wondering why
Everyone else shines out but me
But
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I'm yours
Empty pockets at a roulette
Always landing on a lost bet
You just live for the spin and hope for the win
Go all in just to lose again But
I came to life when I first kissed you
The best me has his arms around you
You make me better than I was before
Thank God I'm yours
The worst me is just a long gone memory
You put a new heartbeat inside of me
You make me better than I was before
Thank God I'm yours
Essa é Andrew Jannakos da Equipe Adam.
Vamos trazer os dois artistas no centro do palco
e ouvir os mentores.
Bom trabalho, irmãos.
Blake Shelton, o que você achou do Duelo em geral?
Isso foi difícil. Eu não vou mentir.
Me quebrou!
Dexter, essa música que você cantou
é solo sagrado na música country.
A voz de Ronnie Dunn é...
- Um dos maiores. - É inacreditável.
Essa música é uma das suas maiores, na minha opinião.
A maneira como você fez isso,
transformou em sua, mas você fez justiça.
Você se destacou.
Foi um casamento perfeito!
- Obrigado, senhor. - Isso é tão difícil de fazer.
Você tem que votar em Dexter.
Dexter vai ser uma estrela.
- Vamos lá, América. - Obrigado, mentor. Adam?
Quero falar sobre o fato de que Andrew
chegou... e pode não ter alguém mais country do que Dexter.
É o cara mais country...
Você é mais country do que ele é.
- Não mesmo. - Bem caipirão!
Kelly, isso é verdade. Você tem toda a razão.
Andrew, deixa eu falar de você.
Andrew, eu tenho que te dizer que Dexter
é alguém intimidante pra enfrentar
Você não só competiu,
mas acredito que você cantou...
Seu alcance... você é um barítono legítimo
com o alcance de um tenor.
É inacreditável o que pode fazer.
Vocês precisam saber! Esse cara é real!
Manda ver! Vamos lá!
- Kelly? - O interessante desse par
é que primeiro, Andrew, você me chocou.
Não sei se você sabe como você é talentoso.
Mesmo te vendo se apresentar, não sei se está tão confortável,
sabendo que você é incrivelmente talentoso.
É chocante a voz que sai de você.
É insano! E acho que você representa um novo country.
Dexter, para mim você representa o velho country.
Todo mundo sabe disso, mas eu adoro o velho country.
Qualquer um que possa cantar Ronnie Dunn
e conseguir fazer algo digno terá feito algo incrível.
Mas Andrew, você fez um trabalho matador.
- Obrigado. - John?
Vocês foram ótimos.
Adam, foi corajoso da sua parte colocar country contra country.
Eu preferi Andrew desta vez.
Obrigado.
Vocês dois são excepcionais e ambos devem seguir no programa.
Mas achei que Andrew fez uma apresentação melhor.
Eu me virei para Dexter antes.
Ele tem sido incrível,
mas Andrew você me impressionou hoje à noite.
- Obrigado. - Obrigado, mentores.
Para votar nesse Duelo dos Mentores,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplausos para Dexter Roberts, da Equipe Blake,
e Andrew Jannakos, da Equipe Adam.
Obrigado, senhores.
Estamos quase lá, faltam 15 minutos.
Chegamos ao último Duelo dos Mentores da noite.
John Legend, você começa.
Dê uma olhada na Equipe Legend.
Olá, Equipe. Como vão?!
Quem é sua escolha?
Eu tenho um grupo fantástico de artistas.
Eu estou indo com alguém
que acho que tem chance real de ganhar o programa
e ser consistente ao longo da temporada.
Vou com a Maelyn.
Maelyn foi chamada pelo seu mentor
para se apresentar esta noite.
Ela não sabia disso, mas está pronta!
John, quem irá desafiar?
Tá com medo?
Ninguém vai derrotar Maelyn. Falo mesmo!
Bem, eu...
- Desculpe. - Você quer ir, não é?
Eu quero muito ser desafiado.
- Eu adoro isso! - Vou te desafiar, Adam.
- Tudo bem! - Aqui vamos nós.
Adam, seus artistas estão logo ali.
Você tem quatro para escolher.
Quem você escolhe para lutar contra Maelyn?
Eu adoro ser desafiado. Eu sinto muito.
Eu estou pedindo por isso.
E você adora cortar o cabelo, com certeza.
Eu nem sei o que fazer aqui, porque Maelyn é incrível.
- Está com problemas! - Sinto que estou indo
com essa vibe de ser surpreendente aqui.
Acho que quero ir com country e soul e muitas coisas.
Vou pensar fora da caixa.
- Rod, vamos lá. - Rod Stokes, é com você.
E é isso. Vamos dar uma olhada
nesse pareamento do Duelo dos Mentores.
Eu sou surda em um ouvido.
Pensaria que é uma deficiência,
mas isso me faz ouvir de maneira diferente.
Você mostrou seu instrumento,
mas mostrou que você tem magia.
John Legend disse que você tem magia.
Ela tem muita elegância e alcance.
É arrepiante e te faz querer chorar.
Ela faz escolhas inesperadas.
Maelyn pode vencer o programa.
- Estou tão feliz! - Será um arraso!
Meu Deus!
Vamos falar de sotaques.
Eu sou um velho rapaz do campo.
Esta é a 1ª vez que eu canto fora da igreja.
Eu sou gospel no coração
com o R&B e country misturado.
Quero completar a Equipe Blake.
Temos um Roubo.
Eu sou tão grato que Adam me roubou.
Rod tem aquele poderoso tom destemido.
O cara é épico.
Você é um monstro!
Quero mostrar ao Adam que não sou só um cara do campo,
posso mostrar minha aptidão.
Quero impactar esse espaço!
Certo, a seguir, Maelyn Jarmon da Equipe Legend
contra Rod Stokes, da Equipe Adam
para encerrar a noite.
Voltamos já com o Duelo dos Mentores.
Estamos de volta. Amanhã à noite,
nossa grande noite de resultados.
Pela 1ª vez, os mentores
terão 1 Roubo e 1 Resgate.
Eles vão usá-los ao vivo. O que poderia dar errado?
Confira isso amanhã à noite!
Vamos para o nosso último Duelo dos Mentores.
Cantando "Mad World", pela Equipe Legend, Maelyn Jarmon.
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
And I find it kinda funny, I find it kinda sad
Dreams in which I'm dying are the best I ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very very
Mad world
Children waiting for the day, they feel good
Happy birthday, happy birthday
Hello teacher, tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me
And I find it kinda funny, I find it kinda sad
Dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles it's a very
Mad world
Meu Deus!
Maelyn Jarmon, da Equipe Legend, senhoras e senhores.
E agora, com "How Am I Supposed To Live Without You",
pela Equipe Adam, Rod Stokes.
I could hardly believe it
When I heard the news today
Had to come and get it straight from you
So tell me all about it
Tell me about the plans you're makin'
Tell me one thing more before I go
Tell me how am I supposed to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you?
And how am I supposed to carry on?
When all that I've been livin' for is gone
Tell me how am I supposed to live without you?
Now that I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you?
And how am I supposed to carry on?
When all that I've been livin' for
Is gone
E assim encerramos o Duelo dos Mentores.
Rod Stokes, da Equipe Adam, pessoal.
Maelyn está de volta.
Vamos ouvir alguns comentários dos mentores.
Trabalho incrível de vocês.
Ótima maneira de encerrar a noite. John?
Os estilos não poderiam ter sido mais diferentes.
Ambos executados lindamente.
Maelyn, você é uma cantora tão talentosa.
Há tantas...
Tantas opções sutis e inteligentes que está fazendo.
Tudo é tão bem executado.
Você canta com poder e logo depois diminui.
Então você fica super suave e vai alto.
Tudo está funcionando tão bem.
Tanto controle da sua voz.
É incrível. Lindo de assistir.
Obrigado, John. Adam?
Olha, Maelyn, você foi incrível.
Todos nós acreditamos que você é a favorita da temporada.
A história desta noite, senhoras e senhores,
a história desta noite é Rod.
Rod Stokes veio aqui esta noite
e derrubou forninhos!
Você chocou seu ex-mentor.
Honestamente,
pensei que era uma escolha estranha quando fiz.
Cara, eu não faria de outra maneira.
Você realmente deu um passo hoje à noite.
- Surpreendente. - Obrigado.
- Incrível! - Obrigado, Adam.
Para votar nesse Duelo dos Mentores,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
A votação iniciará daqui a um instante.
Aplausos para Maelyn Jarmon, da Equipe Legend,
e Rod Stokes, da Equipe Adam.
Muito obrigado.
Ótimo, ótimo trabalho. E chegou a hora!
Amanhã à noite, nós descobrimos os resultados.
Os mentores usarão seus Roubos e Resgates.
A votação abre agora e fecha amanhã de manhã.
John Legend irá se apresentar. Até amanhã.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com