@GrupoSubVoice Legende conosco!
Minha voz é meu lugar feliz.
- Minha voz está se curando. - Minha voz é real.
Minha voz é muito country.
Minha voz está na sua cara.
- Emotiva. - Linda.
- Especial. - Feroz.
- Minha voz é única. - Forte.
- Poderosa. - Minha voz está no The Voice!
Hoje à noite, mais artistas sobem ao palco do The Voice,
mas as Equipes estão se enchendo rapidamente.
O novato John Legend recrutou 7 artistas para sua Equipe.
Eu escolho... John.
Blake pegou 6 artistas, enchendo metade de sua Equipe.
Posso me arrepender disso, mas eu escolho Blake.
Enquanto Adam conseguiu um total de 5 artistas.
Equipe Adam!
Assim como Kelly, que também tem 5 em sua Equipe.
Eu vou escolher a Kelly.
Meu Deus!
Para competir, nossos mentores terão que fazer de tudo!
Sinto que o R&B e o country são muito próximos um do outro.
- São primos. - Kelly concorda comigo.
Amo esse choramingo anasalado.
Este é o seu argumento?
As luvas estão caindo.
- Eles podem discordar, - Eu vou!
mas eu acho que isso...
Você pode expressar isso contanto que espere...
Então tá, vou tirar meus brincos.
- Pega ele, Kelly. - E tudo isso começa...
- Ele é um mestre manipulador. - Eu sei.
Você manipula as pessoas.
agora mesmo!
Sabe, o engraçado é que John...
Onde eles devem estar, Blake?
Não sei. Espero que não estejam juntos falando de nós.
- Tudo bem, John? - Olá, Kelly.
Pelo menos os mentores mais importantes estão aqui.
Os "das pontas", como nos chamam.
- Pronta pra arrasar? - Sim! Noite de Audições!
- Os pilares ancestrais! - O bromance está de volta.
Os manos!
Enquanto Kelly e John se acomodam,
- Oi, pessoal. - vamos conhecer a 1ª artista!
Eu tenho um filho de 10 anos.
Ele é uma das melhores coisas da minha vida.
Eu tenho algumas anotações que ele me escreveu
que eu vou guardar no bolso de trás.
Eu só preciso tocá-los um pouco pra me inspirar.
Meu nome é Betsy Ade, tenho 40 anos
e sou de Kenosha, Wisconsin.
Crescendo, comecei uma banda com meu irmão.
Foi uma banda de rock.
Viajamos por cerca de 1 ano e meio,
e pensei: "Isso é algo que quero fazer para sempre".
E então conheci uma garota pela qual eu me apaixonei.
Ela me deixou encantada!
Eu sempre quis ter um bebê,
então decidimos passar por um laboratório criogênico.
Doador número 2270.
Nós começamos uma pequena família.
Foi maravilhoso, mas meu relacionamento terminou.
Tive muita dificuldade em ser mãe solteira no começo.
Era salário a salário, mas eu adorei ser mãe dele.
Ele é tudo para mim.
Eu toco violão, e eu costumava praticar quando ele ia pra cama,
e gradualmente voltei a cantar.
Agora, tenho uma banda em casa.
Quando minha mãe canta, eu grito:
"Ela vai ser uma estrela do rock um dia!"
Ela quer a Kelly. Eu quero o John Legend.
Uma das minhas músicas favoritas
é "All of Me", de John Legend.
Betsy Ade, se dirigir ao palco.
Vou cantar "Hunger" de Florence + The Machine.
Meu objetivo é garantir
que os mentores saibam que estou com fome disso.
Estou ansioso pra apertar esse botão.
- Lá vamos nós. - Aí vem ela. Aí vem ela.
Por favor, seja bom. Seja bom, seja bom.
Vamos lá.
At seventeen, I started to starve myself
I thought that love was a kind of emptiness
And at least I understood then the hunger I felt
And I didn't have to call it loneliness
We all have a hunger
Tell me what you need, oh, you look so free
The way you use your body, baby, come on and work it for me
Don't let it get you down, you're the best thing I've seen
We never found the answer but we knew one thing
We all have a hunger
And it's Friday night and it's kicking in
And I can't dress, they're gonna crucify me
Oh, but you and all your vibrant youth
How could anything bad ever happen to you?
You make a fool of death
With your beauty, and for a moment
I forget to worry
Boa!
- Qual o seu nome? - Meu nome é Betsy Ade.
Ouvi muito de Florence e posso ver o quanto você gosta dela.
Mas também ouvi Annie Lennox e muitas outras coisas
que acho que você pode fazer no decorrer do programa.
Achei fantástico. Você é demais.
- Acho mesmo. - Obrigada.
Betsy, senti sua força, sua energia,
e quando virei e te vi... O seu carisma...
Adorei sua roupa. E o seu corte de cabelo.
- Amei sua vibe. - Eu também!
- Tipo, eu e você... - E concordo com ele.
Percebi a influência da Florence.
Escrevemos juntos. Adoro ela.
Mas quando você cantou aquelas notas incríveis,
pensei: "eu estava certo, Betsy pertence a esse programa".
E estou animado por você estar aqui.
Seria genial se em algum momento você cantasse
"Nothing Compares 2 U", da Sinnéad O'Connor.
Porque sua voz...
Betsy e eu faremos isso juntos.
Vamos aceitar o seu conselho.
- Não é, Betsy? - Obrigada.
Só pra você saber, sou um cara bem tranquilo,
mas se conhecerem minha esposa, ela é o oposto.
E eu amo mulheres dinâmicas e fortes.
Você é uma grande inspiração pro meu filho.
Mal posso esperar pra estarmos juntos, Betsy.
Mas, Betsy, espera.
Quero subir pelas paredes com você, porque...
Seremos como fogos de artíficio explodindo na noite.
- Há muita volatilidade ali. - Ai, Senhor...
Acho que você e John serão uma grande dupla.
Porque tá dizendo isso? Sabe do que mais?
Estou olhando no espelho.
O que você tá fazendo agora,
eu também quero fazer.
E acho que é o destino.
Podemos abraçar o mundo e quem sabe, conquistá-lo.
Não tem como você errar.
Quem escolhe como mentor?
Tenho que ir com o John.
Betsy!
Ela foi ótima!
Vamos ver seu filho. Vem.
Tchauzinho!
Amei a energia dela.
Apertei o botão porque senti que ela é o tipo de artista
que chama a atenção de todos.
To feliz pois a Betsy queria encontrar o yin pro yang dela.
- Olha ele aí. - Oi, cara. Qual é o seu nome?
- Talynn. - Prazer em conhecê-lo.
Foi a escolha mais rápida de todos os tempos.
Eu tô bem.
Ela nem disse: "ah, isso vai ser difícil"...
Foi só "John".
Ela nem quis falar comigo.
A seguir...
mais apresentações incríveis...
Você foi sutil nos momentos certos.
Quando precisou soltar a voz, acertou em cheio.
E alguns dos momentos mais chocantes da temporada.
Ai, meu Deus!
Tá tudo bem, amigão.
E mais tarde...
- Você tem uma voz antiga. - Sério?
Um artista surpreendente sobe ao palco.
Você parece um senhor de 70 anos.
Minha nossa, é assustador.
Legendas: Clarice ~ guiLOG
Legendas: Márcia ~ MariaS
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta com as Audições.
Vamos conhecer o próximo artista.
- Pai, eu tô super animada. - Tá mesmo?
- Vou pular muito. - Sério?
- Vou sim. - Quero ver! Te amo.
Meu nome é Dalton Dover, tenho 20 anos,
e sou de Aragon, Geórgia.
Cresci num trailer, com meu irmão, minha irmã e minha mãe.
Cidade pequena, todos se conhecem.
Trabalho num frigorífico.
Trabalho de 2ª a 6ª, no segundo turno.
Sou operador de máquinas.
Todos os meus amigos trabalham lá.
Minha mãe, minha tia, um primo e minha mulher também.
Casei aos 17 anos,
porque queria ficar com minha esposa, Faith,
pro resto da minha vida.
Ela estava grávida da nossa filha,
então deixei a escola no Ensino Médio.
Queria trabalhar e sustentar minha família.
Mudei das multiplicações pras trocas de fralda.
Sou grata pelo pai que ele é.
Ele é muito especial.
Se alguém merece isso, é ele.
- Estou orgulhosa. - Obrigado.
Não me faz chorar.
Foi desafiador, porque todos os seus amigos estão se divertindo,
sendo adolescentes, mas pra mim tá tudo bem.
Eu adoro estar com a minha família.
Meu cunhado me apresentou à música, junto com meu avô.
Toco em festas e restaurantes, coisas assim,
mas não dá pra seguir uma carreira desse jeito.
É o maior momento da minha vida,
depois do nascimento dos meus filhos.
Virar uma cadeira pra minha esposa e família
seria incrível.
- É o papai? - Sim, é ele.
I know you loved him
A long time ago
Even now in my arms
You still want him, I know
É minha canção favorita do Keith Whitley.
But, darling, this time
- Ele é bom. - Let your memories die
When you hold me tonight
- Ele é bom. - Tenho que apertar.
Don't close your eyes
And don't close your eyes
Let it be me
Don't pretend it's him in some fantasy
Darling, just once let yesterday go
And you'll find more love
Than you've ever known
Just hold me tight when you love me tonight
- Don't close your eyes - Amo essa música.
Caramba! Como assim?
Ele conseguiu.
É isso aí!
O que você tá fazendo?
Isso é incrível pra mim.
- Qual é o seu nome? - Dalton Dover.
Cara, você é muito bom. Me curvo pra você,
mas você iria com ele de qualquer jeito.
- Essa é a real. - Obrigado.
Fui parcial. É o artista favorito do meu marido,
Keith Whitley. Ele me apresentou e às suas músicas...
Não sou eu o artista favorito dele?
Não.
Você é o 2º favorito do seu empresário.
Mas é o seguinte:
Já sabíamos que escolheria o Blake, então beleza.
Foi a 1ª música que aprendi no violão.
A minha também.
Não foi demais aprender aquele...
- Foi sensacional! - Caramba!
É uma dupla formada no paraíso.
Você tá confirmando porque nós não viramos.
Sua voz é realmente linda.
O timbre é riquíssimo.
Percebi falhas no controle,
e você ficou abaixo do tom muitas vezes.
Mas estou super feliz que o Blake te escolheu.
Você formarão uma ótima Equipe.
Obrigado.
Se você ouvir discos do Keith Whitley, é...
é uma das coisas que ele fez.
Ele flutua abaixo das notas e depois sobe.
Depois ele recua, e eu sei por que você fez isso.
Você pode fazer isso quando você quiser.
- Pode mesmo! - Obrigado, Blake.
Não acredito que consegui esse cara. É incrível.
- Chega aqui. - Sim, valeu!
Dalton é, na minha opinião,
um dos melhores cantores country das Audições.
Obrigado, cara. Tô gostando desse...
"todo mundo tá com medo de virar..."
quando um artista country canta,
porque eles vêm direto pra minha Equipe.
Me daria bem com cantores country.
Também acho.
Country e soul são próximos um do outro.
Sempre digo que são primos.
Tipo country e R&B...
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Voltamos com The Voice, na Universal Studios, Hollywood.
O próximo artista está entrando agora.
Espero que seja country. E que me escolha.
Vou esfregar na sua cara.
Tô tão nervosa.
Tenho 18 anos, e nunca estive num avião até hoje.
Acabei de me formar no Ensino Médio.
Cantava na escola e em feiras,
e eu vim de uma cidade muito pequena.
Essa é a maior coisa que eu já fiz.
He was on his way home from Candletop
Been two weeks gone, and he thought he'd stop
At Webb's and have him a drink 'fore he went home to her
Andy Wolo said hello
He said "Hi, what's new?"
And Wo said "Sit down, I got some bad news
That's gonna hurt"
Now, he got mad and he saw red
And Andy said, "boy, don't you lose your head
'Cause to tell you the truth I've been with her myself"
Você me bloqueou? Não, você não tem bloqueio!
That's the night that the lights went out in Georgia
That's the night that they hung an innocent man
Well, don't trust your soul to no back woods Southern lawyer
'Cause the judge in the town's got bloodstains on his hands
Well, they hung my brother before I could say
The tracks he saw while on his way
To Andy's house and back that night were mine
That's the night that the lights went out in Georgia
That's the night that they hung an innocent man
Well, don't trust your soul to no back woods Southern lawyer
'Cause the judge in the town's got bloodstains on his
Hands
Qual é o seu nome?
Me chamo Rebecca Howell. Sou de Cochran, Georgia.
Tem alguém lá atrás.
Georgia está lá trás.
Rebecca, eu sei que não sou uma escolha ortodoxa pra você.
Porque todos presumem que você fará a escolha óbvia.
Blake.
Mas eu acho que você soou fantástica.
Sinto que R&B e o country são muito próximos.
- Sim, são primos. - A Kelly concorda comigo.
Você foi sutil nos momentos certos.
Você esticou e fez corretamente.
Eu estava muito empolgado no momento em que eu virei.
- Muito obrigada. - E eu serei um ótimo mentor.
John, John. Ele é novo. Ele precisa saber.
Não adianta.
Vale a pena tentar. Você é ótima e você se sairá muito bem.
Desde o começo, a sua voz era bem firme.
- Muito obrigada. - E sou obrigada a falar:
- Eu virei primeiro. - É, você virou.
Esse cara, não.
O que eu achei legal, é que você tem uma vibe Lee Ann Womack.
- E eu adoro. - Eu fiz um show com a Lee Ann.
- Sério? - Isso é demais!
Ela tem uma ótima voz. Mas eu entendo.
Chego achando que tenho uma chance.
- E no fim você acaba lá. - Gente, não vai rolar.
- Pode ir, Rei do Country. - Vocês terminaram?
Sim, sim.
O que eu mais adoro na entonação da Georgia,
é o choramingo anasalado da música country.
Torna tudo tão...
- Esse é o seu argumento? - Com certeza.
- É o mesmo que... - "Choramingo anasalado."
- É isso o que você quer? - Pode apostar que ela quer!
Rebecca, enquanto eles brigam, quero acrescentar uma coisa.
Eu adorei o que você fez.
Essas melodias não são fáceis de cantar.
Você foi tão precisa alcançando cada nota.
E isso também me impressionou bastante.
Muito obrigada.
John está lutando.
Lembro quando eu tinha esperança de roubar alguém do lado negro.
O Darth Vader do country.
Eu adoraria explorar o gênero.
Fazer algo com o contemporâneo.
Pegar algo velho e inovar.
Eu amo música country.
Eu adoraria que você fosse além do tio alto à minha esquerda.
- Você está brava? - Não ouse. Não faça isso!
- Ele sempre faz isso! - O mestre da manipulação.
Eu já notei isso, Blake. Você manipula as pessoas.
Eu não preciso "explorar" o gênero country.
Nem eu! Eu tenho sucessos country.
- O que você quer dizer? - Eu conheço o território.
Eu escolheria o John.
Rebecca, quem será o seu mentor?
Bom...
Vamos lá.
Depois de ouvir todo mundo...
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta.
Rebecca, quem será o seu mentor?
Vamos lá.
Kelly.
- Meu Deus! - Tchauzinho, Blake.
Meu Deus!
Meu Deus! Meu Deus! Eu te adoro!
É isso aí, Blake. Há uma nova xerife e ela se chama Kelly.
Porque eu consegui a Rebecca.
Não posso mais te ajudar, Rebecca.
Vai embora. Não posso mais ajudar.
- Ele está brincando. - Ainda te amo.
Rebecca tem a sonoridade que eu adoro.
O choramingo anasalado que eu não deveria ter dito.
Está tudo bem, amigo. Está tudo bem.
Eu te adoro tanto!
Adoro quando ele perde. A Rebecca foi ótima.
Mas quero encontrar alguém que eu me identifique e ame.
Ele achou que iria ganhar.
Vou jogar na cara dele pra sempre.
Meu Deus do céu! Eu me sinto tão bem!
Kelly Clarkson.
Cara, eu mereço uma bebida ou um bolo.
Arranjem um bolo e uma bebida.
Eu estou tão feliz.
Blake, porque não compõe algo?
Quando eu perdi pra Kelly Clarkson
Para, por favor.
Ninguém quis entrar na minha Equipe, nunca mais
Vamos conhecer a próxima artista.
Meu Deus.
Sou Kendra Checketts, tenho 19 anos.
Sou de San Diego, Califórnia.
Sou ruiva de nascença.
Todo mundo fica confuso no começo.
Espero que minha raíz não esteja aprecendo.
Eu sempre fui fã de dança e música.
Qualquer coisa ligada à artes.
Mas foi na 4ª série que eu me envolvi mesmo com música.
Meu pai ficou hospitalizado por quase um ano.
Ele teve hemorragia cerebral.
Honestamente é um milagre ele ainda estar aqui.
Kendra era tão nova.
Eles me disseram que o pai dela tinha uma hora de vida.
Foi muito difícil ouvir minha mãe dizer:
"Papai não vai sobreviver. Vem se despedir."
A recuperaçã foi lenta.
Ele ficou em coma por duas semanas e meia.
Ele fez quatro cirurgias no cérebro.
Depois disso, ele fez reabilitação.
Para garantir que estava tudo certo.
Às vezes terapia física ou mental.
Às vezes eu falo que a Kendra é a minha fortaleza.
Porque eu não sei como ela passou por isso.
Naquela época eu só queria ser uma pessoa forte.
E me manter feliz no meio de tudo isso.
Assim os meus pais não chorariam.
Foi a música que me ajudou a superar tudo aquilo.
Expressar as minhas emoções de uma maneira confortável,
foi muito legal.
Depois que eu acordei e consegui ir até o lobby,
foi maravilhoso ouví-la cantar.
Eu não sei o que eu faria sem ele.
Ele é meu maior fã independente do que eu faça.
E...
Não imagino a minha vida sem ele aqui.
- Boa sorte. - Obrigada.
Meu pai me ensinou a viver cada dia como se fosse o último.
Eu só quero deixá-lo orgulhoso.
- Olha ela lá. - Lá vem ela.
I got no excuses
For all of these goodbyes
Call me when it's over
'Cause I'm dying inside
Wake me when the shakes are gone
And the cold sweats disappear
Call me when it's over
And myself has reappeared
I don't know, I don't know I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave and I don't wanna fight
I try and, I try and, I try
Just hold me
I'm lonely
Mama, I'm so sorry I'm not sober anymore
And daddy please forgive me
For the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry
I'm not sober
Anymore
I'm sorry that I'm here again
I promise I will get help
It wasn't my intention
I'm sorry to myself
Qual é o seu nome?
Meu nome é Kendra Checketts, tenho 19 anos
e sou de San Diego, Califórnia.
Isso aí, garota!
Kendra...
Desculpe, minha família é um pouco maluca.
- Sua família ama você. - Eu sei.
Você deveria estar feliz, porque eu não tenho certeza
de que teria havido outra maneira disso acontecer
se ele não estivesse apertado seu botão.
- Meu Deus - O que isso significa?
Formam um belo par, porque não é o que esperaria,
e eu amo isso. Você foi ótima, Kendra.
- Muito obrigada. - Vai arrasar na Equipe Blake!
A 1ª garota que eu beijei se chamava Kendra.
Meu Deus! Sério?
Chrissy deve estar perguntando "Quem diabos é Kendra?".
A única razão pela qual eu não virei
é que é uma música tão profunda e significativa
que eu...
Eu estou interessada, Kendra,
em te ver quebrar essa última barreira aqui no programa
e deixar todo mundo amar esse sofrimento em sua voz.
Acho que tem um ótimo mentor,
ninguém soa como você na Equipe.
- Você vai se dar bem! - Eu estou tão animada.
Nossos trabalhos aqui são para treinar.
É pegar pessoas que são boas
e ajudá-las a quebrar o último muro.
Em vez de ficar aqui esperando
por pessoas que estão prontas neste momento,
estou animado em treinar algumas pessoas,
e é por isso que estamos aqui. Bem-vinda à Equipe!
Venha cá!
Mandou bem, cowboy!
Você é tão alto.
Fui a única pessoa a apertar o botão novamente.
Mal posso esperar pra mostrar aos outros mentores
quão talentosa é Kendra e o que ela será capaz de fazer.
Eu vou chorar.
Meu Deus! Estou na Equipe Blake! Certo, se controla!
Eu estou tão animada.
Você disse algo realmente esperto!
- E fofo ao mesmo tempo. - Verdade!
Fofo e significativo.
Obrigado por contribuir com uma contribuição valiosa.
- Não tenho mais perguntas. - Tudo certo.
Cai fora! Isso foi o que ele disse.
Você me surpreendeu hoje, cowboy.
A seguir...
Em uma noite cheia de surpresas,
a maior delas ainda está por vir.
Como vou trabalhar com uma pessoa de 90 anos?
E ainda,
uma apresentação de derrubar forninhos,
Meu Deus!
com uma decisão que ninguém poderia prever.
Por essa eu não esperava!
Bem-vindos à 4ª noite das Audições.
Devemos pegar alguns brincos super longos.
Num é? São maiores que meu cabelo.
- Que legal. - Obrigada!
- Eu amo reciclagem. - Exatamente.
- Sempre aparece, né?! - Sim.
- São brincos gigantes. - Eu sei.
Eles vão irritar você, como eu?
Vamos conhecer o próximo artista.
- Oi! - Oi.
Estão prontos? Tudo bem, vamos lá.
Meu nome é J.T. Rodriguez, tenho 28 anos
e sou preparador físico. Impulso de 3 minutos! Força!
Uma das maiores coisas é ver pessoas
se tornarem mais confiantes, porque sei como isso é.
Quando eu tinha 8 anos, meus pais se divorciaram.
Me joguei na comida, como um conforto,
fiquei um pouco mais gordinho,
fiquei um pouco mais recluso. Foco!
Este trabalho está ajudando as pessoas com sua saúde,
e há o fator de desempenho por trás disso.
Tem que ser divertido. Caminhando e chacoalhando!
Cada aula dura 1 hora e é como se eu estivesse fazendo
6 apresentações ao vivo todo os dias.
Estamos aqui para trabalhar!
É um pouco cansativo pra voz.
Alguns dias eu acordo sem voz.
Continue assim, vamos lá.
Cheguei a uma encruzilhada.
Continuo crescendo com meu trabalho, mas perco a voz
ou busco o que realmente amo, que é música?
Minha mãe sempre foi cantora.
Eu me lembro de vê-la e a platéia ficava enlouquecida.
Desde aquela idade, sabia que queria fazer parte disso.
Quando fiquei mais velho, me mudei para Nashville
para tentar uma chance,
mas precisava de dinheiro pra me sustentar.
Então peguei alguns empregos,
e eles me levaram ao fitness.
Esta é a sua hora.
Veremos.
Isso realmente poderia ser
o começo de uma mudança na minha vida.
É aterrorizante.
Essa é uma oportunidade para eu voltar à música...
E poder provar a mim mesmo que eu posso fazer isso!
Espero que seja outro choramingo anasalado.
Meu Deus.
- Meu Deus. - Quero um cantor anasalado.
Think about it
There must be higher love
Down in the heart or hidden in the stars above
Without it
Life is a wasted time
Look inside your heart, I'll look inside mine
Things look so bad everywhere
In this whole world, what is fair?
We walk blind and we try to see
Falling behind in what could be
Bring me a higher love
Where's that higher love
I keep thinking of?
I could light the night up with my soul on fire
I could make the sun shine from pure desire
Let me feel that love come over me
Let me feel how strong it could be
No, no, no, no
Bring me a higher love
- Bring me a higher love - Vamos lá, pessoal!
I could rise above
On a higher love
Isso foi difícil. Eu quase virei.
Totalmente diferente do que eu esperava!
Não, e eu estava tão perto!
Todos nós estávamos prestes a nos virar.
Eu apenas fiquei tão envolvido no momento.
Que vergonha! Qual o seu nome?
Meu nome é J.T. Rodriguez,
28 anos, de Chattanooga, Tennessee.
Volte para nos dar outra chance, ok?
Sua voz é realmente interessante.
Ouvi um pouco de nervos, e isso nos deixou receosos...
Houve momentos em que se sentiu um pouco inseguro.
Mas quando você estava focado,
parecia tão bonito e parecia uma revelação.
- Voce é bom. - E parecia que tinha 70 anos,
digo isso da melhor maneira.
- Essa vibe antiga. - Vibe antiga.
Não estou brincando quando estava sentado aqui,
pensando como vou trabalhar com uma pessoa de 90 anos?
Você pode fazer isso.
O que poderia fazer pra eles? É um processo longo!
Poderia ficar doente ao longo do programa, sabe?!
Impossível não sabermos quem você é da próxima vez.
Quando você voltar
e eu ouvir uma pessoa de 95 anos
cantando, eu vou gritar: "JT!"
E eu vou virar pra você!
- Isso prova de que você é bom. - Sua voz é especial.
- Muito legal. - Volte, por favor.
- Obrigado por ter vindo. - Parabéns.
J.T. foi ótimo. Mas estou esperando alguém especial
que não sei definir.
Ele parece tão diferente. Nunca ouvi um jovem
soar como um homem velho.
Ainda não vimos aquele artista
que faz as garras do Adam aparecerem,
mas está chegando.
Agora, uma prévia da websérie The Comeback Stage,
com a 5ª mentora Bebe Rexha.
Olá, J.T. Que tal voltar no The Comeback Stage?
Com toda certeza!
J.T. será emparelhado com Kanard
como nosso quarto artista
que disputará uma vaga nas fases ao vivo.
Do FaceTime para L.A.
Tendo a segunda oportunidade, não quero perder isso agora.
Agora é pra valer!
Sua voz é incrível,
mas eu quero algo mais bruto.
Quero sentir essa dor.
Você não ouve vozes assim frequentemente.
Ele tem potencial para ser uma estrela.
Depois de assistir ao ensaio, acho que sei quem vou escolher,
mas um deles pode surpreender e me fazer mudar de ideia.
E o vencedor é...
Para descobrir quem avançará,
assista o The Comeback Stage
no aplicativo oficial do The Voice e no YouTube.
Bem-vindos de volta às Audições.
Vai apertar seu botão neste?
Não sei se já te falaram isso, mas sou relativamente exigente.
Muito exigente. Muito exigente.
Vamos conhecer o artista final da noite.
Não dormi direito essa noite.
Parecia o 1º dia na escola.
Meu nome é LB Crew,
tenho 29 anos e sou de Little Rock, Arkansas.
Minha 1ª apresentação de música foi na igreja...
Apenas aquela igreja velha, batista, batendo palmas,
pés pisando, e daquele momento em diante,
eu sabia que queria cantar.
Se uma cadeira virar ou não, você será um artista melhor.
Sei disso, mas eu quero que a cadeira se vire.
Quero o meu homem John Legend.
Se você pode fazer o que gosta para ganhar a vida,
se trata de gratificação,
de realização,
e você não pode negociar isso.
Nos últimos anos, estive cantando com meus irmãos.
Meu irmão mais novo é um dos melhores pianistas que conheço.
Ele foi diagnosticado com pneumotórax no ano passado,
e seus pulmões entraram em colapso algumas vezes
de forma inesperada.
Da última vez, fez uma cirurgia de emergência e foi assustador.
Ele te enviou uma lembrança.
Ei, tudo bem, LB? É Belaion, seu irmão mais novo.
Mesmo não estando aí, saiba que eu te amo.
Estou torcendo por você! Boa sorte.
Pode deixar!
Quero me inspirar para ele porque ele é minha inspiração.
Não quero que sua vida seja interrompida,
porque ele tem muito talento,
ele tem um bom coração, e então é minha oração que...
É minha oração que ele seja feliz, porque ele merece!
E é a vida! Mas, de qualquer forma,
sim, eu não estava esperando por isso.
- Manda ver. - Tudo bem, mano.
Em minha Audição, vou cantar "Waves" do Mr. Probz.
A música é basicamente estar à deriva no mar,
e para mim, é como deixar um lugar familiar.
Você está deixando sua família, seus entes queridos.
Você está nesse território não mapeado,
e isso pode ser assustador.
Mas por outro lado,
também estou indo para algum lugar.
Tenho algum lugar pra estar.
E essa é a maneira como eu olho para isso.
Existe um destino para o qual estou tentando chegar.
Nos entretenha, jovem artista!
Meu Deus. Que bizarro!
My face above the water
And my feet can't touch the ground
Touch the ground, and it feels like
I can see the sands on the horizon
Every time you are not around
Slowly drifting
Drifting away
And it feels like I'm drowning
Pulling against the stream
I wish I could make it easy
- Easy to love me - Eu gostei!
Love me
But still I reach, to find a way
I'm stuck here in between
I'm looking for the right words to say
I slowly drifting
Drifting away
Wave after wave, wave after wave
I'm slowly
- Slowly - O quê?!
And it feels like I'm pulling against the stream
Pulling against the steam
Meu Deus!
Quatro cadeiras.
- Ei, cara. Qual o seu nome? - Meu Deus!
Eu sou LB Crew. Tenho 29 anos.
Eu moro em Little Rock, Arkansas.
- LB, vou dizer uma coisa. - Sim, senhor?
E na verdade, não falarei eternamente.
Não vou cortar ninguém, só direi uma coisa,
e passarei a vez. É verdade!
Acho que uma das minhas melhores habilidades como cantor
é o falsete. E esta foi sua única área
que não foi tão boa assim.
- Eles podem discordar, - Eu vou!
mas eu acho que isso...
- Foi sexy... - Poderá falar isso
- contanto que espere... - Eita!
Então tá, vou tirar meus brincos.
Pega ele, Kelly.
- Não briguem, não briguem! - Pega ele.
Quando alguém tem o dom que você tem
e alguém é tão incrível em todos os níveis,
e há uma coisinha que eu tenho habilidade certa para ajudá-lo,
é por isso que eu virei. Senti que poderia ajudá-lo
a ser ainda melhor do que já é, o que é bem difícil.
Fui totalmente honesto com você.
Só queria te dizer isso.
Eu só quero acrescentar
que eu fui a 1ª pessoa a virar.
- Eu fui. - Espere um minuto.
Olhe a gravação!
Desde as primeiras notas, eu poderia dizer:
"Ele tem alcance, tem profundidade, tem timbre".
Amei a intimidade
e a o aerado do seu falsete. Achei sexy e bem legal.
Será apenas uma estratégia para você neste momento,
e mal posso esperar que você me escolha. Tá bom?!
LB, você tem uma voz magnífica.
- É poderoso. Tem um tom bonito. - Deus te abençõe.
Sua habilidade está lá em cima
com as melhores pessoas que vimos, então parabéns.
- Este é um bom dia? - Este é um grande dia.
É um ótimo dia.
- Ainda mora em Little Rock? - Sim.
Já ouviu falar no Paque Nacional Chupa Sapo?
Chupa Sapo.
- Sim. - Por que nomeariam assim?
- Conheço Chupa Sapo. - Sim, sim.
O que querem dizer? O que isso quer dizer?
- Nada que ele diz... - "O que quer dizer, Brasil?"
Talvez me apresente no Festival Chupa Sapo.
Já fui no Festival Sapo Chupa.
Já tive dias que chupei um sapo.
Você fez isso?
Estava te achando esperto.
Deve ser o pior argumento da sua vida.
#ChupaSapo.
Estamos colocando no mapa.
Estou com ele.
Sua voz, cara. Você tem um carisma
que todos estamos interessados.
E achei que seu falsete, se é a intenção,
parece um pouco torturado.
E adoro isso num falsete.
Nunca teve ninguém como você na minha Equipe.
Seja o primeiro.
Vamos quebrar a forma. Vamos lá.
Faz tempo que faço isso e sempre quero ser melhor.
Na perspectiva de um mentor acredito que um falsete
é uma dinâmica vital num canto.
Quero que você melhore nisso.
Estamos bem. Estou bem. Estou pronto.
Meu Deus.
Então quem escolherá como mentor, LB?
Vamos, LB.
- Vamos, LB. - Vamos, cara. Vamos.
Vamos fazer história.
- Vamos, LB. - Vamos, vamos, vamos.
Como meu mentor,
gostaria de escolher...
Adam Levine.
Não estava esperando.
Meu garoto!
Venha aqui.
Escolhi o Adam pois me deu críticas construtivas,
foi honesto e gosto disso.
Não me importo de ter ajuda onde preciso
e consegui uma virada de 4 cadeiras.
Sei lá, só estou dizendo.
Estava esperando por excelência.
E, finalmente, LB é meu cara.
99% de sua voz é imparável.
Você tem ou não, e LB tem.
Minha Equipe está bem. Feroz.
- Sua voz é maravilhosa. - Obrigado, cara.
- Parabéns. - Foi tão bom.
Vou tentar.
Vou dizer que ele não foi bem
e com esperança ele me escolha.
Acho que LB nunca ficará disponível para Roubo
mas se ficar, vou Roubá-lo. Ou não.
Estou de coração partido. Que seja, LB.
Quando disse que aquela garota tinha foz anasalada e chorosa...
- Mas isso foi pior. - Não funcionou.
Estou chocada.
Já ouviram falar no Parque Nacional Chupa Sapo?
Ninguém ouviu falar em Chupa Sapo.
- Chupa Sapo. Procurem. - Ninguém se importa.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com