@GrupoSubVoice Legende com a gente!
Semana passada, o The Voice voltou!
Aplausos pros nossos mentores!
E o astro da música John Legend
se tornou o mentor mais bloqueado da história.
Fui bloqueado por todos neste palco.
Temos um motivo, ele é o John Legend.
Não sabia que todos iriam vir pra cima de mim, agora eu sei.
Hoje à noite, os Bloqueios acabaram
e as jogadas são pra valer!
Os mentores terão que aproveitar todas as oportunidades.
- Quatro cadeiras! - Eu só quero apertar sua mão.
Você quer se destacar na competição,
ou quer ficar preso em uma caixa?
Que belo comentário vindo de você!
Ele está fora da casinha!
Porque com talento nas alturas...
- Sua voz é celestial. - Eu amo tudo em você.
- Ainda estou falando, Adam. - Desculpe.
Bem-vindo à Equipe Legend!
É a hora do jogo!
- Já ganhei várias vezes! - Isso não é justo.
- Vou endossar o Blake nessa. - Calado!
Quando começaram a formar uma aliança?
- Estou tentando ajudá-la! - Tá bom!
Não escolha o Blake, escolha a Kelly.
E isso tudo nos leva a uma das maiores surpresas...
Isso nunca foi feito antes.
Não sou o único na família fazendo audições hoje.
- O quê?! - inéditas no The Voice!
- Meu Deus. - deixando os mentores
- atordoados! - Uau!
As Audições continuam agora.
Se acomodem.
Primeiro artista indo pro palco
em 5, 4, 3, 2, 1.
Estou animada.
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
- Dive bar on the East Side - É um cara.
Where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
'Cause I like you
This ain't for the best
My reputation's never been worse, so
You must like me for me
We can't make
Any promises now, can we, babe?
- But you can make me a drink - Ele é bom!
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you're in my head?
'Cause I know that it's delicate
Delicate
Is it cool that I said all that
Is it too soon to do this yet?
'Cause I know that it's delicate
Isn't it? Isn't it?
Isn't it?
Isn't it delicate?
Eita!
Qual o seu nome?
Meu nome é Jacob Maxwell.
Tenho 20 anos e sou de Coeur d'Alene, Idaho.
Esse é um lugar lindo, incrível e especial.
É um lugar bonito.
Coeur d'Alene é a cidade mais bonita que já vi,
mas a cidade está crescendo demais.
É praticamente uma cidade resort.
Temos muitas celebridades diferentes,
como o Adam Levine. É meio louco.
Comecei a tocar violão quando tinha 12 anos.
Comecei a cantar também,
e quando percebi, era uma das únicas coisas
em que eu poderia ser bom.
Então, abandonei o colegial
e comecei a fazer shows em Coeur d'Alene.
Mas não consigo me destacar no cenário musical aqui.
Assim como eu amo este lugar,
também sinto no coração que eu deveria partir.
Tem algo melhor do que a chance de estar no The Voice?
Minha filha vai te amar.
Olá, bonitão.
Adorei sua escolha de música.
Sempre adoro quando cantam uma música tão popular,
especialmente se for um cara
- Obrigado. - numa música de mulher.
trazendo uma nova abordagem pra isso.
Acho que o que mais gostei na sua voz
- é que sai sem esforço. - Obrigado.
Você me tocou, por isso virei minha cadeira.
- Você é extremamente talentoso. - Muito obrigado. Eu agradeço.
Ainda mais naquela super nota. Eu fiquei tipo, então tá, né?
- Sou um idiota. Desculpe. - Obrigado.
Acho que eu e Adam estávamos esperando
pelo que você fez no final.
Minha culpa não ter percebido além
do que a música não te permitiu fazer.
- Pois é, amigo, bobeei. - Sem problemas.
Eu até te olhei! Pensei: "você vai gostar dele".
Jacob, gostei que você tem um nome bíblico,
- já que sua voz é celestial. - Obrigado.
Lembrei um pouco do Jeff Buckley
e um pouco do James Morrisson.
Amei seu timbre. É doce e distinto.
E no fim, você me mostrou que valeu o risco de virar cedo,
porque você alcançou aquelas notas com força e energia.
Quero ter você na minha Equipe.
Você é um belo e puro cantor.
Vamos deixar a América feliz.
- Todos vão amar. - Muito obrigado. Eu agradeço.
E ele ainda parece o Leonardo DiCaprio.
Parece um super astro do cinema.
Acho que tô mais pro Harry Styles,
mas aceito o Leonardo DiCaprio.
Que droga, Jacob.
Adam Levine falou meu nome, caso não tenham escutado.
E isso é...
Você ainda tem que decidir por um de nós.
Jacob, pena que não serei eu...
Quem você escolhe como mentor?
Eu escolho...
- John! - Isso!
Jacob... A voz dele tem um timbre lindo.
Parece de outro mundo.
Ele vai fazer vários estilos de música,
porque sua voz é tão pura...
Ele vai ser um afrodisíaco pra América.
Todas meninas vão votar nele.
Vamos fazer mágica juntos.
Vou fazer de você um astro, garoto.
- Bora! - Você sujou as calças?
- Então fui só eu. - Não.
- Então eu também não. - Jacob tem uma bela voz.
Amei como ele fez do seu próprio jeito.
Se o John deixá-lo ir, estarei bem aqui.
Belo trabalho, belo trabalho!
- Abraça a galera primeiro. - Sim, todo mundo.
Até agora na 16ª temporada,
sinto que os caras estão contra mim.
Não me escolhem de jeito nenhum.
Parece que voltei pra escola.
Nenhum cara quer vir comigo.
Como assim? O que tem de errado comigo?
O que acontece? Eu sou um bom partido!
- Sou divertida. - "Sou divertida"...
E tenho ótimo gosto pra música.
"Sou a Kelly Clarkson, caramba!"
Vocês sabem meu nome, seus sem noção!
A seguir...
mais apresentações incríveis...
Obrigam os mentores a usar novas táticas.
Não quero que me escolha.
Eita, isso é psicologia infantil.
Isso seria muita ousadia.
Homens... Vocês nunca me escolhem.
Eles têm sempre um monte de caras.
Destestaria te ver preso numa caixa.
Ai, meu Deus.
Ele falou exatamente o contrário de todos.
Ele tá fora da casinha.
E mais tarde...
com tantos talentos, os mentores enlouquecem.
Legendas: Clarice ~ gm86 ~ guiLOG
Legendas: Márcia ~ MariaS
Revisão: Clarice ~ Márcia
Estamos de volta com as Audições.
Ah, não. Isso é insano.
Eles estão sentados bem ali.
A música faz parte da minha vida desde sempre.
Estou sempre cantando, faz parte de mim.
Quando não estou cantando, podem me encontrar na pista de skate.
Meu nome é Karly Moreno, tenho 23 anos,
e sou de Mission Viejo, Califórnia.
Lindo dia, andando de skate com meus irmãos...
Tenho 2 irmãos mais velhos e sempre tive que correr atrás.
O skate é algo que sempre nos uniu.
É legal poder chamar sua irmã pra andar de skate.
Adoro andar nessas pistas de skate.
Ela é muito melhor que eu nessa pista.
Skate e música sempre estiveram ao meu lado.
São as coisas pelas quais sempre fui apaixonada.
A mesma dedicação que tenho pelo skate
também tenho pela minha música.
Acho que temos que acreditar em nós mesmos.
- Quantos anos você tem, Kar? - 5.
A música começou pra mim quando eu era bem nova.
Sempre amei cantar, desde que consigo me lembrar.
Um dia desses, você estará no palco,
cantando pra milhões de pessoas.
Meu sonho é poder viver do que amo, que é a música.
Tenho tocado bastante e escrevo canções,
mas estou pronta pro próximo passo.
Estar aqui hoje é insano.
Terá que ser a melhor apresentação da minha vida.
Karly Moreno, pode seguir para o palco.
O skate fica pra mais tarde.
- Minha nossa. - Meu Deus...
- Não chora. - Não vou.
- Vai, Karly. - Ela tá linda!
You know just what to say
Things that scare me
I should just walk away
But I can't move my feet
The more that I know you the more I want to
Something inside me's changed
I was so much younger yesterday
I didn't know that I was starving till I tasted you
Don't need no butterflies
You give me the whole damn zoo
By the way, by the way
You do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
You
I didn't know I didn't know, didn't know
Till I tasted you
By the way, right away
You do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
Yeah, till I tasted you
The more that I know you the more I want to
Something inside me's changed
And I was so much younger
Yesterday
Isso!
- Oi. - Qual é o seu nome?
Ai, bati com os dentes. Desculpa.
Meu nome é Karly Moreno.
Estou super feliz agora, porque ouvi sua voz
com muito, muito, muito cuidado,
e ela parece com a da Regina Spektor,
pequena, vulnerável, emotiva e crua.
E pra eu apreciar uma voz com essas características,
é preciso ter uma pureza no tom.
E o que percebi em você, foi tipo:
"o tom dessa menina faz parecer que ela está cantando
uma música que todos conhecem".
Você me entende? Eu te vejo como uma artista
que teria uma música tocando nas rádios agora.
Obrigada. É incrível.
Acho que o que você faz pode ser subestimado
daqui pra frente, e quero conhecer mais.
Muito obrigada. Foi demais.
Você soou muito bem.
Poderia nos dizer de onde você é?
- Orange County, Mission Viejo. - Orange County!
- Garota da Califórnia. - Sim!
Gosto das meninas de Orange County.
- Ah, tá... - Gwen Stefani.
Voce soou super bem e seu timbre é lindo.
- Obrigada. - É claro e maravilhoso.
Minha única dúvida é sobre o alcance e a dinâmica,
porque pareceu que você se manteve no mesmo tom sempre.
Mas isso você poderá trabalhar com o Adam.
- Parabéns. - Obrigada, muito obrigada.
Amei sua voz. Sua pureza é angelical e muito bonita.
Voce imprimiu um tom tranquilo e uma sensação calma.
E acho que você deve manter essa vibe,
porque isso vai fazer você se destacar.
- Foi muito lindo. - Muito obrigada.
Quem liga pra nós?
Voce conseguiu e tá na Equipe Adam!
Estou empolgada. Equipe Adam!
A Karly tem realmente uma linda voz.
É simples, mas é bonita, pura e angelical.
E é muito natural pra ela, o que é bacana.
- Obrigada! - A Karly é muito talentosa,
mas não é o que estou procurando nesse momento.
- Caramba. - Parabéns.
Obrigada.
Ela tá com o Adam, o que é pior que se ela não tivesse passado.
- Como você tá? - Tô bem.
- Como foi? - Foi insano.
Tô tão feliz que o Adam é meu mentor.
Ouvi as músicas dele toda a minha vida. Sou muito fã.
Ele é tão talentoso, tão incrível.
E é super fofo!
- Gosto de vozes simples. - Ela soou pura.
- Simples. - Sim.
Experiencie as cadeiras dos nossos mentores.
Baixe o aplicativo oficial e monte a sua própria Equipe.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com as Audições.
Estou tão empolgada!
Me chamo Luna Searles, tenho 37 anos.
Sou de Atlanta, Georgia, e eu voltei.
Participei da 2ª temporada. Olho pra trás e penso, "droga".
Eu achei muito bom. Já sou seu fã, e digo: Não pare!
- Obrigada. - Não pare.
Na última vez em que estive aqui, eu estava nervosa.
Eu nunca havia feito nada parecido.
Mas aprendi muito sobre mim mesma como artista.
Tenho me apresentado muito na cidade de Atlanta.
A cidade é conhecida pelo hip-hop.
Então é difícil ser uma mulher negra e cantar rock.
Tem sido muito desafiador ser levada a sério.
E eu também tenho 37 anos.
Às vezes parece que o tempo está acabando.
Mas estou preparada para evoluir.
Dessa vez, eles ouvirão alguém totalmente diferente.
A voz dela está mais forte.
O pacote todo melhorou.
Fico feliz que ela não desistiu do The Voice.
Vou chorar.
Sinto que estou mais focada.
E mais disciplinada que na primeira vez.
Eu...
Desculpa.
Hoje me sinto melhor ao subir no palco e me apresentar.
Mas na verdade, estou aqui para compartilhar meu dom.
E fazer o que me faz feliz.
A church house, ginhouse
A schoolhouse, outhouse
On highway number 19
That's where the people keep the city clean
They call it Nutbush
Nutbush
They call it Nutbush city limits
Nutbush city
You go to field on the weekday
And have a picnic on Labor Day
You go to town on Saturday
But go to church every Sunday
They call it Nutbush
Nutbush
I said they call it Nutbush city limits
No whiskey for sale
You get caught, no bail
Salt pork and molasses
Is all you gonna get in jail
They call it Nutbush
Hey, Nutbush
- Vamos lá. - Nutbush city limits
Nutbush city
A little old town in Tennessee
A quiet little community
Nutbush city limits
Nutbush city
Nutbush
Não, não.
- Qual é o seu nome? - Luna Searles.
O seu nome é igual ao da minha filha.
Eu sei, eu sei. Adorei isso.
Você é uma ótima cantora.
Na verdade, essa é minha 2ª vez aqui.
Sério? Quando foi isso? Em qual temporada?
2ª temporada.
- Nossa! - Meu Deus!
Luna, eu sinto que faltou algo mais. E a última nota...
- Foi tarde demais - Tarde demais.
Você precisava mostrar mais daquilo nos 90 segundos.
Precisamos ouvir mais sutileza e profundidade ao que você faz.
Você é capaz de cantar as músicas necessárias para ganhar,
mas não ouvimos isso na apresentação.
Porém, eu acredito em você.
Acreditamos que você viraria as quatro cadeiras.
Mostre mais na música.
- Muito obrigada. - Obrigada.
Luna é uma ótima cantora.
- Boa sorte, Luna. - Obrigada.
Mas estou esperando por alguém que mexa comigo.
E quando isso acontecer, vou apertar o botão.
- 2ª temporada. - Foi há muito tempo.
- Bom trabalho, filha. - Obrigada, obrigada.
Não ligo para o que disseram. Eu amei.
Continue assistindo e descubra se Luna se juntará
ao nosso Comeback Stage. E mais tarde...
Vamos participar do The Voice.
Um caso inédito no programa: Pai e filha.
Não somos uma dupla, vamos nos apresentar sozinhos.
Estou empolgada. É algo inédito.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com as Audições
na Universal Studios, Hollywood.
As Audições estão a todo vapor.
- Estou me divertindo muito. - Você já é da família.
Imediatamente eu me senti bem-vindo. Todos me bloquearam.
É sinal de respeito.
Mesmo assim, eu me senti bem-vindo.
O bom é que só se usa uma vez.
- E a sua Equipe? - Amo a minha Equipe.
Todos eles são fortes.
Amo o Jacob, meu bonitão de Idaho.
Eu deveria ter virado para ele.
Ele parece o Harry Styles. Ele é despojado.
As adolescentes irão amá-lo.
Como você se sente disputando os artistas? Como é pra você?
Eu me sinto ameaçada. Nenhum homem me escolheu.
Espera um pouco, espera um pouco.
Isso não é mais verdade. Você tem o Ryan.
Ryan faz parte de um trio com mais duas garotas.
- Ele é um terço de homem. - Muito obrigada por vir.
Você não faz ideia do que eu tive que aguentar.
Agora vai dizer que não tem cantor country.
- Boa sorte, galera. - Obrigado, Carson.
- Obrigada, John. - O prazer é meu, Kelly.
Estou aqui por você.
Dizem que se você ficar nervoso, é só imaginar a plateia pelada.
- Acho que é de roupa íntima. - É, de roupa íntima.
Acho que eu vou ficar bem.
Meu nome é Carter Lloyd Horne.
Tenho 19 anos e sou de Marietta, Georgia.
Quando eu era pequeno, sempre morei em lugares bons.
Por um tempo, tudo estava ótimo.
Nunca imaginei que ficaríamos sem casa.
Em 2008, o mercado quebrou, acabamos perdendo tudo.
Não é algo que se passa na cabeça de uma criança.
E ver os meus pais, de mãos ata...
De mãos atadas... É difícil, sabe.
Eu entrei no Ensino Médio sem moradia fixa.
Durante um ano e meio, moramos em um pequeno hotel.
Foi quando morávamos nesse hotel
que a minha avó comprou um violão pra mim.
E eu comecei a tentar tocar. A música me distraía.
Pude focar em outra coisa.
E acabou se tornando parte da minha vida.
Quando a vida muda drasticamente,
isso afetará o seu mundo.
Você não tem escolha, a não ser juntar o que restou
e continuar em frente. Começar a vida de novo.
E eu vejo que é isso que o Carter tem feito.
Começei a tocar mais, e consegui o meu primeiro show.
Foi um ótimo início, mas eu queria algo mais.
Comecei a ir para outros lugares perto de Marietta.
Quando eu canto, somos só eu e meu violão.
Atualmente me apresento em diversos bares e restaurantes.
Foi difícil por um tempo, mas meus pais se esforçaram
e saímos de lá. A vida vai te pressionar.
Você só tem que pressionar mais forte de volta.
Mesmo a gente indo parar onde paramos,
eu ainda sou grato por tudo.
The Voice é a minha chance de me tornar algo.
Eu só quero...
Quero nos pôr de volta nos eixos. Quero...
Quero ajudá-los. Quero ajudá-los como sempre me ajudaram.
- Lá está ele. - Lá está ele.
One more night
One more down
One more, one more round
Isso é bonito! "Round".
Giving this town lots to talk about
They don't know
What they don't know
People say I got a drinkin' problem
That ain't no reason to stop
People sayin' that I've hit rock bottom
Just 'cause I'm living on the rocks
It's a broken-hearted thinkin' problem
So pull another bottle off the wall
People say I got a drinkin' problem
But I got no problem drinkin' at all
They keep on talkin'
Drawing conclusions
They call it a problem
I call it a solution
No problem drinkin' at all
I've got no problem drinkin' at all
- É uma criança. - Surpreendente.
Meu Deus, você é pequeno.
Eles esperaram até o último segundo.
Diz pra gente o seu nome e de onde você é.
Me chamo Carter Lloyd Horne, tenho 19 anos.
- Sou de Marietta, Georgia. - Carter.
A lei nem permite que você seja alcóolatra.
É o que todo mundo fala.
Adorei isso. O que eu mais gostei é que você tem 19 anos,
e você cantou a música mais inapropriada para sua idade.
Isso é muito interessante.
Se "inapropriado" é a sua praia...
Vamos lá, irmão.
Olho pro Blake, tipo, "ele deve amar essa música."
Tenho dúvidas se não é sobre o Blake.
Vagamente inspirado.
Carter, se você procura um cara que...
Mas se você procura uma garota, quero dizer...
Se você está procurando por uma garota: Kelly.
Se você está procurando por um cara estranho e louco,
e talvez a escolha perfeita pra você, apoio o Blake nessa.
O mais interessante é que você soou
literalmente como se tivesse 50 anos.
Você tem um som tradicional sólido.
Eu quiz dizer que quando pessoas da sua idade
tentam o mesmo, soa forçado.
Você nos enganou. Não fazia ideia que você tinha 19 anos.
Você se destaca. Não ouvimos ninguém como você nessa idade.
- Ele é um Blake Júnior. - Chega!
Olha o pequeno Blake.
- Quando vocês se juntaram? - John, me ajuda.
Não sei como isso funciona mas eu aprendo.
Eu paguei a primeira fileira.
Vinte reais cada.
Notei que você sabe o que faz.
- Eu admiro isso em você. - Muito obrigado.
Há uns detalhes de afinação, mas você tem 19 anos.
É muito assustador se apresentar aqui.
Eu estava tremendo nos bastidores.
Quando você pensou,"dane-se. Vou atingir a última nota."
- Pensei, "Uau, olha isso." - E a rouquidão.
Ter essa rouquidão aos 19 anos é demais.
No fim você deu uma incontestável nota rouca.
Estou feliz por você.
E eu ficaria honrado em tê-lo na minha Equipe.
- Muito obrigado, Blake. - Bom, Carter, hora de decidir.
Quem será o seu mentor?
Vamos lá, Carter.
- Eu não sei! - Blake.
Agradeço muito aos dois, mas...
Eu escolho o Blake.
Isso!
- Sinto muito. - Carter!
Foram feitos um pro outro.
Adoro a voz dele. Tem apuramento.
Estou feliz que ele veio para a minha Equipe.
Ele é talentoso e chamará muita atenção
se eu conseguir trabalhar com ele.
Isso foi assustador.
É a coisa mais maluca de todas!
Eu escolhi o Blake porque senti uma conexão com ele.
Ele apontou com o dedo. E acabou.
Sinto que nós teremos uma boa relação.
E ele me ajudará muito.
Nós te amamos. Estou muito orgulhoso.
Meu ponto fraco... Homens não me escolhem.
Eles não me escolhem.
- E as mulheres não me escolhem. - As mulheres amam isso.
- Eu te escolheria, Kelly! - Mas você é mulher.
Acabei de te ouvir.
Estamos de volta com as Audições.
Próximo, por favor. Me dê uma chance.
Eu não tenho medo. Impressione-me, garota.
- Ou garoto. - Ou garoto.
Vamos conhecer o próximo artista da noite.
Talon Cardon, 18 anos, e é garçom em Orem, Utah.
- Mesa para dois? - Sim.
Perfeito. Me acompanhem, por favor.
Trabalhando aqui, acabo fazendo de tudo.
Fico no caixa, trago a comida, faço os pedidos.
Também faça as entregas.
Se tiver algum pedido, tenho logo que sair.
Isso me mantém ocupado.
Qual é a diferença entre yakisoba e chop suey?
Eu sei a resposta, espera só um pouco.
Escuto essa pergunta o tempo todo.
Eu digo a eles que é exatamente a mesma coisa,
apenas um nome diferente. Não sei a diferença.
Comprei meu primeiro violão quando tinha 12 anos
e comecei a ter aulas.
E com 14 anos, já tinha escrito 2 músicas.
Um ano depois, entrei em 3 bandas de covers
e comecei a fazer shows por toda Utah.
Fui criado aqui em Utah e é uma área tranquila.
Meus pais se separaram quando eu era muito novo,
tinha 1 ano, mais ou menos.
Então eu cresci com a minha mãe.
E à medida que envelhecia,
passava mais tempo com meu pai.
Me lembro de ainda criança
dizendo: "Eu quero ser como meu pai, ser um policial".
Quando eu tinha uns 16 anos,
meu pai sofreu um acidente muito grave,
onde um fugitivo
o atingiu com seu veículo a mais ou menos 100Km/h.
A imagem que tenho em minha mente
é a grade e depois nada mais.
Fui jogado para o alto
e passei por cima do carro,
o que provavelmente salvou minha vida.
Isso me assustou demais.
Nunca estive tão perto de perder um ente querido.
Só lembro de pensar, tipo:
"Como seria minha vida sem meu pai?"
É um milagre que ele esteja vivo.
Então, em minha audição eu vou cantar
"Say You Won't Let Go", de James Arthur.
Mesmo nessa frase "diga que você não vai embora",
a emoção nessa linha me conectando
sem saber se meu pai faria isso é muito legal
pra eu poder cantar essa música para todo mundo.
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up
Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone-cold sober
I pulled you closer to my chest
I knew I loved you then
But you'd never know
'Cause I played it cool when
- I was scared of letting go - Ele é bom.
I know I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we're grey and old
- Just say you won't let go - Vamos! Vamos, Adam!
- Just say you won't let go - Vamos lá!
No
So I wrote this song for you
Now everybody knows
That it's just you and me
Till we're grey and old
Just say you won't let go, no
Just say you won't
Say you won't let go
Olá!
- Salvo pelo gongo. - Meu Deus!
Vocês me assustaram! Jesus Cristinho!
- Qual o seu nome? - Sou o Talon Cardon.
Tenho 18 anos e sou de Orem, Utah.
Talon?! Tipo, garra?
Sim, como a garra de um pássaro!
Esse é um nome muito mais legal que o meu.
Bem, obrigado.
Talon, tão diferentão!
Sim, as pessoas zoam, meu nome do meio é Ted.
Talon Ted.
Certeza que John vai te ajudar com suas piadas!
Minhas piadas são terríveis.
Cara, vai ser ótimo você com o John.
Acho que ele pode ajudá-lo com algumas coisas que ouvi,
mas acho que às vezes não apostamos no potencial.
Acho que você tem muito disso,
então fico feliz que John virou pra você.
Obrigado.
Acho que você não poderia estar com um melhor mentor,
você tem aquela rouquidão, essa intensidade,
mas ainda assim sendo pop. Será um azarão!
Acho que irá nos surpreender nos Duelos.
Obrigado. Isso significa muito.
- Obrigado. - Olá, Talon.
- Olá. - Bem-vindo à Equipe Legend!
Estamos felizes em ter você.
Achei que fez um ótimo trabalho.
O começo foi um pouco instável,
mas acho que é difícil cantar essa música
porque começa tão baixo.
E então, no final,
você conseguiu mostrar quão grande é o seu alcance.
Você arrasou no final,
e acho que fará um ótimo trabalho.
Encontraremos as músicas perfeitas
e nos divertiremos muito juntos.
Muito obrigado. Obrigado.
Você tem um baita mentor, cara.
- Parabéns. - Parabéns!
Obrigado, pessoal.
- Arrasou, Talon. - Muito obrigado.
Ansioso pra trabalhar com você!
- Boa sorte, irmão. - Obrigado, pessoal.
Talon realmente tem uma voz especial.
Ele tem um tom legal e um ótimo alcance.
Ansioso pra trabalhar com ele, que bom que o peguei.
Meu Deus, você passou.
John Legend virou literalmente no último segundo.
Estou na insana Equipe do John Legend!
Equipe John Legend!
John Legend.
Ele é da França. Seu nome é John Legend.
Seu nome é John Legend de Paris.
John Legend.
Bem-vindo de volta às Audições.
Vamos conhecer esses próximos artistas
que estão fazendo audição de uma forma inédita no The Voice.
Sou Patrick McAloon, 40 anos de Barrington, Rhode Island.
E eu sou Ruby, sua filha de 16 anos.
E nós dois estamos fazendo testes pro The Voice.
Nós não somos uma dupla,
estamos tentando separadamente.
Isso nunca foi feito antes.
Estamos em lugares diferentes na nossa carreira.
Trabalho há 25 anos nisso.
Quando eu era criança, ia pros shows do meu pai.
Agora estou animada e pronta pra seguir a música como carreira.
Fiz meus primeiros shows na minha adolescência
e participei de uma banda cover aos 20 e poucos anos.
Nos últimos 10 anos,
estive em turnê como freelancer para Pat McGee.
Tive a oportunidade de fazer uma turnê pelo país,
conhecer o mundo.
Crescendo, estava cercada de música por causa do meu pai.
Sabíamos que ela era compositora
porque, com 4 anos
Ruby escreveu uma música chamada "Butterflies".
Fiz meu primeiro show aos 13 anos,
e bem ao meu lado no palco estava meu pai
tocando violão pra mim.
É super recompensador ver Ruby
se apaixonar pela música assim como eu.
Saber que meu pai vai estar assistindo à minha audição,
e que também vou ver a dele, é gratificante pra mim.
Só espero que, não importa o que aconteça,
pelo menos um de nós consiga.
Ruby tem 16 anos
e está tendo esta incrível oportunidade.
E pra mim, passei tantos anos sendo um cantor freelancer,
e então The Voice é uma oportunidade
para eu me lançar de volta como cantor
e compartilhar todos esses anos de paixão e arte.
Estou empolgado por isso.
Meu Deus.
Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a blowtorch burning
I was a key that could use a little turning
So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't weep
One more promise I couldn't keep
It seems no one can help me now
I'm in too deep there's no way out
This time I have really led myself astray
Runaway train never going back
Wrong way on a one way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
- Runaway train never going back - Ele é bacana.
Runaway train never going back
Runaway train burnin' in my veins
Runaway but it always seems the
Same
Virou três cadeiras!
Isso aí!
- Isso aí! - Diga a todos o seu nome.
Meu nome é Patrick McAloon.
Eu sou de Barrington, Rhode Island.
Conte-nos um pouco sobre você. Quem são suas influências?
Venho fazendo música há 25 anos.
Sou louco no Sting e Peter Gabriel.
Sua voz é tão boa, cara.
- Eu... - Sting e Peter Gabriel?
- Ainda estou falando, Adam. - Desculpe.
Obrigado.
Você soou incrível.
Você nos mostrou seu alcance,
ao cantar essas poderosas notas de tenor.
E fez isso tudo com habilidade,
com charme, com presença.
Tudo isso foi uma ótima jornada
para continuarmos com você.
- E foi lindo de se ouvir. - Obrigado.
Eu ficaria feliz em trabalhar com você.
Estou animado pra trabalhar com você.
- Manda ver, Adam. - Gostei dessa risada, é nova!
- Tenho várias. - De vez em quando,
me deparo com alguém aqui
que é musicalmente ligado a mim.
Amei o que fez na música do Soul Asylum.
Acho que é uma banda subestimada.
Ouvia esse disco no ensino médio.
Banda fortemente subestimada. Ótimas músicas nesse álbum.
- Falando sobre - Soul o quê?!
- Peter Gabriel e Sting - Asylum!
- Soul Asylum?! - é engraçado, mas além disso,
sua voz, especialmente quando ficou no tom mais alto,
eu gostaria de ter isso.
Você cantou com o sentimento e a emoção perfeitos
para os quais ela se destinava. Adorei tudo!
- Muito obrigado. - Aqui é onde você se encaixa!
Primeiro de tudo, Soul Asylum...
Uma das minhas bandas favoritas.
- E... - Mentiroso!
É sim. E eu amo Sting,
- Peter Gabriel - Esteve em qual banda?
- Ele estava no Genesis. - Genesis. Tá certo!
- Está bem, está bem. - Mas eu amo Patrick.
Nós ficariamos muito bem juntos.
- Precisa trabalhar sua barba. - Sim, eu sei.
Sua barba cresce desse jeito?
Não dessa cor, mas sim.
Nada de errado com uma raposa prateada, Blake.
Ficaria honrado em ter você na minha Equipe.
- Eu te amo Patrick. - Blake!
Eu te amo mais.
Patrick, quem você escolhe como seu mentor?
Vamos, Patrick!
Eu vou...
Vamos lá, cara.
Eu vou com o Adam.
- Foram feitos um para o outro. - Sim.
Veio pro lugar certo.
Patrick foi ótimo. A música falou comigo.
Quando ele atingiu aquela nota, pensei:
"Ok, ele é dos bons!" Acho que vamos nos surpreender
- com o quão bom ele será. - 3 cadeiras!
Estou animado com a minha filha! Estou ficando louco.
Bom trabalho!
Eu amo o Soul Asylum.
Você nem sabe o que diabos é isso!
- São irados! - Ele perguntou o nome da banda!
E respondi: "Soul Asylum".
Achei que me perguntaria quem cantava a música.
E eu iria ler aqui...
Essa foi a coisa mais desonesta que já ouvi na vida.
Ruby, é sua vez. Esta pronta?
- Vamos lá. - Você consegue, Rub.
- Volto já para assistirmos. - Amo vocês!
Bem-vindos de volta às Audições.
Foi muito motivador ver meu pai
virar 3 cadeiras agora há pouco.
Estou tão orgulhosa e me sinto pronta para subir ao palco
e cantar com meu coração.
Aí vem ela.
- Ela sabe que estamos aqui? - Sim.
Ela estava aqui antes, né?!
Respira fundo!
Took you like a shot
Thought that I could chase you with a cold evening
Let a couple years water down how I'm feeling about you
And every time we talk
Every single word builds up to this moment
And I gotta convince myself I don't want it
Even though I do
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it's forward, but it's true
I wanna hold you when I'm not supposed to
When I'm lying close to someone else
- You're stuck in my head - Vamos lá.
And I can't get you out of it
If I could do it all again
I know I'd go back to
You
I know I'd go back to you
Olá, diga seu nome, por favor.
Me chamo Ruby McAloon
e sou de Barrington, Rhode Island.
Meu pai acabou de se apresentar.
Minha nossa!
Como pode ter duas pessoas de Barrington?
Quando ouvi seu sobrenome pensei "como é mesmo
o sobrenome daquele cara?"
- Qual a sua idade? - Tenho 16 anos.
Amei a sua voz. Percebi que você era jovem.
Seria surpresa se fosse da mesma idade do seu pai.
Quero que aproveite esse grande momento.
E a razão disso é porque pense em quanto tempo
seu pai levou para chegar até aqui.
Isso deve ser algo motivador pra você.
Pois você terá tido essa grande experiência.
Também deve entender que sempre que algo der errado,
amanhã dará certo. Leve isso com você.
Obrigada.
Ruby, você tem uma linda voz, um lindo alcance.
Você pareceu insegura.
Eu também ficava assim na sua idade.
Então, você só precisa controlar isso.
Aí as coisas fluem pra você.
Você tem um ótimo pai. Não sei se sua mãe canta,
mas talento na família já tem com certeza.
- Obrigada. - Seu futuro será brilhante.
Eu tinha 19 anos quando me apresentei
era só 3 anos mais velha que você.
Eu ainda olho pra trás, pra aqueles momentos
e penso "Meu Deus, eu não tava preparada".
Queria ter ouvido mais do seu alcance,
era só isso.
- Não quero intimidá-la nisso. - Obrigada.
A gente pode conversar enquanto ajudo seu pai aqui.
e você pode vir e arrasar da próxima vez.
Você tem a ponte, já que seu pai tá aqui.
Não tem por que não voltar
- e entrar pro programa. - Muito obrigada.
Obrigada por ter vindo, Ruby.
Me dá um abraço. Você é incrível.
Seria ótimo ter Ruby e o pai dela
mas ela tava no limite.
- Isso aí, Ruby. - Obrigada.
O bom de ser jovem é que você envelhece,
ganha mais experiência e se você se dedicar ao trabalho
se apresentar pra mais pessoas, vai trabalhando os nervos.
Ótimo trabalho.
Há muitas coisas pra trabalhar e melhorar
e sei que ela pode fazer isso.
Como foi a experiência de estar lá?
Eu tava nervosa, mas acho que me diverti.
É isso que importa.
Tô tão feliz.
Odeio quando ninguém vira.
- Eu te amo. - Eu te amo também.
Nosso próximo artista está entrando agora.
Alena D'Amico de 26 anos, de Detroit, Michigan
Deanna vai cortar, vocês enrolam e Bianca coloca na bandeja.
Aqui vamos nós.
Crescer numa grande família de italianos foi louco.
Tô enrolando, você tá enrolando.
Acho que alguém precisa cortar menor.
Tô cortando.
Você tem que falar mais alto que os outros.
Tipo, bem na sua cara.
Comecei a cantar muito jovem.
Mas eu era muito insegura.
Eu tinha muito medo do palco.
Então, depois do ensino médio, parei com a música um pouco,
e entrei direto na escola de cosmetologia.
Como vocês ficaram noivos?
Sou especialista em casamentos.
Essa é minha outra paixão. Ela paga minhas contas.
Eu mesma vou ser a noiva. Tô noiva.
Ele é um rebelde.
Se encaixa direitinho na minha família.
Nossos filhos vão ser 100% italianos,
pois eles todos são italianos.
Conheci ela 10 anos atrás.
Fiz uma pequena confraternização lá em casa,
ela veio com uma prima e ficou lá sentada assim...
Não foi assim!
Fiquei gamado desde então.
Ela escondeu que sabia cantar por anos,
até que estávamos no carro um dia,
e ela começou a cantar.
"Como assim? Por que não cantou desde sempre?"
Sempre amei a música, mas duvidava de mim mesma.
Estar no The Voice... Só quero deixá-los orgulhosos.
Vou chorar. Desculpa. Nem sei por que tô chorando.
Tenho muito orgulho dela.
Vou apoiá-la de alma e coração.
- Você me ama. - Eu a amo.
Céus, vocês precisam se juntar.
Tô surtando. A minha vida toda
sinto que busquei algo assim.
Lá vai ela.
Sinto que esse é o meu grande dia.
Estamos de volta.
Lá vai ela.
Respira.
Vamos. Vamos.
Help me
It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Just take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?
Help me
It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
- It isn't in my blood - Vamos lá!
It isn't in my blood
I need somebody now
Oi pessoal!
- Olá. - Oi!
Diga a todos o seu nome.
Meu nome é Alena D'Amico
- e sou de Detroit, Michigan. -Detroit.
- Cidade de Pedra. - D-Town.
- Bem... - Oi, Adam.
- Oi. - Você é muito fofo.
Eita!
Desculpe, amor. Desculpa.
Desculpe. Achei que estivéssemos conversando.
Pare com isso!
Eu te acho você fofo, John.
Minha esposa me acha fofo, então...
A mulher do Adam também.
Eu te acho adorável.
Bem-vinda ao programa.
Você fez um trabalho fantástico. Parabéns.
Você foi selecionada por 2 treinadores.
- E... - Alena,
Nem acredito que disse o meu nome!
- Meu Deus. Eu amo ela. - Agora me deixou tímido.
Vou te dar uma orientação,
- se quiser ouvir minha opinião. - Claro!
Em poucas palavras, não escolha Blake. Escolha Kelly.
Falando em linhas gerais, mesmo que role uma vaia geral,
acho que Kelly será uma ótima mentora pra você.
E eu acho que ser uma cantora forte e poderosa,
requer o mesmo de um mentor.
Eu não sei, mas quero dizer, não é o Blake.
Bem, eu tenho sido enganado e desprezado aqui,
e eu não tenho o poder feminino que Kelly tem.
Tudo o que tenho é a experiência de 16 temporadas.
Sendo o mentor mais vitorioso desde programa,
Posso lidar com tudo o que vier em minha direção...
ali!
Eu me preocupo com isso, aqui em cima.
Me importo em ver você de pé aí,
o troféu do The Voice parado bem ali.
Tem o microfone na mão.
É nisso que me especializo.
Não há ninguém como você na minha Equipe,
por favor, me escolha como seu mentor.
- Qual é o problema? - Tá bom, tá bom.
Minha mãe também te ama, a propósito.
- Sua mãe?! - Eita!
Já entendi a estratégia.
Nós temos: "Mamãe ama Blake, filha ama Adam".
- Que me ama? - Eu também te amo!
Obrigada. Estou brincando.
Uma coisa que gostei em você foi sua paixão.
Amo essa música do Shawn Mendes, é realmente incrível.
- Eu também. - Se for sua mentora,
caso me escolha, eu só diria para
controlar um pouquinho em certas áreas,
porque soou um pouco desafinada as vezes.
Mas eu me virei porque pensei:
"Posso superar isso com você, sei que tem mais a oferecer."
Adorei sua seleção de músicas.
Achei bem inteligente
cantar a música de um cara e arrasar.
Eu adoraria ser sua mentora.
Vocês dificultaram!
Quem você escolherá como seu mentor?
Quem eu digo a ela?
Kelly! Kelly!
K.C.!
Bacana!
Eu te amo, garota.
Adoro a paixão de Alena.
Estou animada porque ela me escolheu.
Mal posso esperar pra ver o que Alena e eu faremos.
Mas ainda não tenho quase nenhum homem na Equipe.
Mamãe! - Meu Deus!
- É o Carson Daly! - Qual era o nome?
- Parabéns. - Oi.
Quando Kelly dizia algo sobre você sendo apaixonada,
- eu só pensava... - Essa sou eu!
Que bom que me escolheu!
Que bom que não escolheu o Blake porque ele mente.
Ela gosta de Adam. A mãe dela gosta do Blake.
A avó dela deve ser apaixonada por mim.
Foi divertido. Quando ela olhou para a mãe,
vi a mãe dela dizendo "Kelly".
Kelly?
Então ela não gosta muito de você.
A seguir...
Mais apresentações de tirar o fôlego.
E depois...
uma virada de cadeiras inesquecível...
Você é um cantor melhor do que todos nós!
que dá à Kelly outra chance de conseguir um homem.
Os caras dizem:"isso é doce", mas ninguém me escolhe!
Pense na Kelly Clarkson.
Bem-vindo de volta às Audições.
Blake, verifique seu telefone!
Vocês estão tirando sarro de mim?
- Eu não suporto vocês. - Estes dois...
Eles sempre fazem isso, obrigada por me apoiar.
Obrigada por ser o mais legal de todos.
Eu só quero aplaudir você.
Meu filho é meu tudo.
E para ser esse exemplo para ele olhar e dizer:
"Meu pai fez isso, então eu posso fazer isso também".
Isso significa o mundo para mim.
Tudo certo. Então, me deseje sorte.
- Boa sorte! - Obrigado.
Estou feliz que esteja aqui comigo.
É sério, fico feliz que esteja aqui nessa aventura
porque não tive isso quando era mais jovem.
Meu nome é Kanard Thomas,
tenho 28 anos e sou de Jacksonville, Flórida.
Embora eu conhecesse meus pais,
eles nunca foram capazes de cuidar
de mim ou dos meus irmãos.
Então, minha tia, sendo o anjo que ela é,
nos criou em Jacksonville, Flórida.
Estar em uma casa com mais mais de 8 filhos,
passamos por muita coisa.
E essa determinação e amor que minha tia mostrou,
instigou em mim a determinação de nunca desistir.
Eu quero prosperar. Não quero ser apenas mais um.
Tinha 19 anos e tava no colegial quando meu filho nasceu.
Ter um filho nessa idade
te faz crescer muito rápido. Não dá pra contornar isso.
Tive que me tornar um adulto num estalar dos dedos.
Eu e a mãe dele somos os melhores amigos.
Nós entendemos que não é somente sobre nós.
Nós temos um filho que queremos trazer para este mundo,
e não podemos brigar uns com os outros.
Formamos uma boa dupla!
Atualmente, trabalho na banda B.B. King Blues
no navio Holland America.
Quando estou no cruzeiro, fico ausente uns 4 meses.
É um sacrifício, mas tenho que fazer o que for preciso
pra crescer e sustentar minha família.
Hoje, mostro ao meu filho que tudo é possível.
Contanto que você acredite em si mesmo,
se resolver agir, se tornará realidade.
Eu estou realmente vivendo meu sonho agora.
I dreamed I had a good job
And I got well paid
I blew it all
At the penny arcade
A hundred dollars
- On a Kewpie doll - Vamos lá, Kel.
No pretty chick is gonna
Make me crawl
Get on a TWA
To the promised land
Every woman, child and man
Gets a Cadillac and a great big
Diamond ring
Don't you know you're riding with the king?
Vamos lá!
A tuxedo and shiny 335
You can see it in his face
The blue never lie
Tonight everybody's getting their
Angel wings
And don't you know we're riding with the king?
Don't you know we're riding with the king?
Tudo bem.
Oi, cara. Qual o seu nome?
Meu nome é Kanard Thomas.
- De onde você é? - Jacksonville, Florida.
- Você é um bom cantor. - Obrigado.
Eu hesitei porque pra essa música,
a performance deveria mostrar mais desespero e angústia.
Achei que foi mais relaxada e...
Meio controlada.
Um pouco... mais pra um som agradável.
Você deve estar pensando: "Qual é a sua?"
-Tá dizendo que canto muito bem? - Mas é como encaro essa canção.
Acho que precisava ser mais agressivo.
- Obrigado. - Me desculpe.
Sim, eu precisava de um charme a mais.
Queria algo que transcendesse.
E senti... Reconheço sua qualidade como cantor,
você tem controle, afinação.
Tava tudo ali, mas não senti nenhum charme,
nehuma empolgação, sabe?
Queria ouvir algo que me tocasse.
É verdade. É como se fosse muito pensada.
Poderia ter sido a canção certa,
se cantasse como se estivesse preso por um fio,
como o pessoal comentou aqui.
Precisávamos de uma certa urgência, no final das contas.
Volta, cara. Volta e tenta de novo.
Urgência.
Não apertei pro Kanard porque não achei que ele tinha algo...
Queria sentir mais paixão, energia, algo especial nele.
Ele é bom tecnicamente, mas não demonstrou personalidade.
- Bom trabalho. - Foi legal.
Nós gostamos.
- Tá tudo bem. - Tudo certo!
Cheguei até aqui, filho.
- Você pensa em vir de novo? - Pode ser.
Foi ótimo, fique orgulhoso. Minha nossa.
Ele vai voltar e virar as 4 cadeiras.
A jornada do Kanard não terminou.
Isso! Faz assim.
Ele é o 3º artista a se juntar ao The Comeback Stage,
escolhido pela 5ª mentora, Bebe Rexha.
Foi uma ótima maneira de começar.
- Estou feliz. - Obrigado.
Sou grato à Bebe por essa 2ª chance.
É realmente um sonho realizado.
Vou mostrar à América que vim pra ficar.
Foi demais. Você evoluiu.
Quando ele abriu a boca, vi que não precisava de esforço.
É o melhor tipo de talento, quando é natural assim.
O que quer que faça, quero que você respire.
É o que vai fazer o som crescer.
Para saber mais do programa,
veja o aplicativo do The Voice ou no YouTube.
Sou Dexter Roberts, tenho 27 anos,
nascido e criado em Fayette County, Alabama.
É lindo, lá.
Gosto de caçar e pescar, dirigir em 4 rodas.
Dirigindo, vemos campos de algodão e milho.
Adoro estar ao ar livre.
Sou uma cara dos campos do Alabama.
Comecei a aprender violão aos 10 ou 11 anos.
Tinha uma música chamada "Sweet Home Alabama",
e eu ficava tocando sem parar.
E minha mãe perguntava: "quando vai aprender outra música?"
Me apaixonei pela música.
Tentei fazer alguns shows por semana.
Estava indo muito bem, mas tive um sério contratempo.
Há uns 3 anos,
estava caçando com amigos no Kentucky,
e fiquei muito mal, fortes dores de cabeça,
não conseguia comer nada e nem beber muito.
Rodei os Estados Unidos, consultei vários médicos...
Não descobria o que havia de errado.
Não tinha vontade de tocar.
É algo que sempre amei, e não tinha mais energia pra isso.
Um dia meu coração parecia doer,
sentia falta de ar e muita dor de cabeça.
Eram muitos sintomas diferentes.
Estava tão mal que nem conseguia entrar nas redes sociais
e contar pra alguém, pois não sabia o que estava acontecendo.
Finalmente, um médico disse:
"Parece que você foi mordido por um inseto".
Era febre maculosa.
O tratamento durou 1 ano e meio.
Me senti abençoado por receber medicação constante,
e isso me ajudou. Agora estou bem.
Meu sonho é estar por aí, tocando todo o tempo,
aparecendo nas rádios, e dirigindo nas estradas,
e pensando: "cara, essa é minha música".
Por isso, preciso fazer mais essa tentativa.
Esses 4 mentores ralaram muito pra chegarem aonde estão hoje.
E é onde eu quero estar. Posso pensar em qualquer um,
adoraria ter qualquer um deles como mentor.
Se eu virasse uma cadeira, significaria tudo pra mim.
É uma grande 2ª chance,
e estou pronto pra ela.
Every time I fall I get back up again
Cinch my saddle up
And find me another wind
- Vira logo, Blake. - Não sei.
- Num é?! - Eu sei.
Let it take me where it wants to go
Another one horse town
Another damned old rodeo
Ele é dos bons!
I know this life is crazy
But I'll be home soon baby
I'll ride in on a sunny day
Sing you a song, steal your heart away
Like a cowboy
Hang my hat like I'm here for a while
Kick off my boots
And drive you wild, like a cowboy
Well baby you know I can't stay long
You wake up, I'll be gone
Until then I'll hold on
Like a cowboy
Adam, seja bem-vindo à luta.
- Cara! - Quatro cadeiras!
Diga a todos o seu nome, irmão.
Eu sou Dexter Roberts de Fayette, Alabama.
Você cantou lindamente.
- Obrigado. - Seu registro baixo é tão rico
e o barítono era lindo.
E então atingiu aquelas notas no final.
Tudo foi perfeito.
Posso não ser especialista no country,
mas reconheço uma grande voz, e ouvi isso hoje, e...
- Obrigado. Obrigado. - Quero ter você na Equipe.
- Vou ser breve. - Graças a Deus.
Eu não sou chefe da polícia estadual do país,
ou o que diabos ele é, nem sei.
Mas eu vou dizer isso, qualquer um de nós...
Qualquer um, independentemente do gênero...
Sabemos quando algo é transcendente o suficiente
para ser verdadeiramente espetacular,
e o que você faz é surpreendente,
e só queria prestar meu respeito pressionando meu botão.
- Obrigado. - Mas não quero que me escolha.
Uau. É psicologia reversa.
Porque seria ousado demais...
- Meu Deus. - e muito arriscado.
E podemos ir muito longe juntos.
- Esse jogos! - Obrigado!
Então não se atreva!
Não se atreva a me escolher, Dexter.
Você vai me fazer um favor?
Pergunte à ele quem canta essa música?
- Não, não sei, mas você... - Também não sei.
Você não sabe 99% das músicas cantadas no programa.
Isso não é justo!
Isso não é "quem quer ser um milionário."
Não estamos tentando fazer perguntas triviais, aqui.
Se fosse um cantor pop, ele estaria dizendo o oposto.
Ele falaria: "Sou fã de música, e eu sou fã de você ".
- Isso não faz sentido. - Ele quer limitar você, Dexter.
Estamos aqui pra expandir seus horizontes.
Acho que ele vai escolher o John.
Só quero dizer que há duas razões
para eu quase não ter virado e não envolvem o seu talento,
pois é extremamente talentoso.
- Obrigado. - Primeiro, homens...
Não sei se estou usando um tipo de repelente,
mas vocês nunca me escolhem nesse programa.
Homens me acham doce mas nunca me escolhem.
Pode escrever uma ótima música country sobre isso.
Segundo... poderia e, aliás, escrevi músicas country.
Mas sei que você provavelmente irá...
- Provalvelmente? - Parem.
Com o Tio Blake. Mas tem uma coisa.
- Adoro ela dizer provavelmente. - Pense agora em duas coisas.
1) Estratégia.
Quem terá os artistas country que você enfrentará no programa?
Metade das Equipes vai embora logo depois dos Duelos.
Não dê mais country para ele.
2) Pense além do que todos pensam no programa
e pense em Kelly Clarkson.
Obrigado, obrigado.
Boa tentativa, Kelly. Foi uma boa tentativa.
Vou me retirar debaixo desse ônibus
que os outros 3 estacionaram no meu esqueleto.
Vou chamá-lo de O Dexonador.
O Dexterminador.
Odiaria te ver na mãos de alguém que não sabe do que fala.
Vocês podiam usar a "Dexit"...
e me deixar falar com esse homem por um momento?
Por favor.
Ouça, artistas country
sabem quem são e de onde vieram,
e deixam um pé nesse lugar.
Sou o primeiro a dizer que não cruzo gêneros.
Não me importo.
Sou um artista country. Só me importo com isso.
Fez dueto com Gwen Stefani, Shakira e Christina Aguilera.
Espere um pouco. E não só esses. Espere.
E Kelly Clarkson!
Não só isso. Não só isso,
mas sua proeminência tem a ver diretamente
com sua vontade em diversificar.
Por isso ele é quem ele é.
Não porque ele ficou na caixa.
Ele está aqui pois foi contra o que se esperava.
- Por isso está aqui. - Vou levantar,
pois isso demanda mais atenção.
Artistas country sabem quem são.
Eles deixam um pé onde vieram
e deixam o olho no que importa.
Eu sei do que gosto
e tenho orgulho se é o que quero fazer.
Se ser popular num programa de TV
é sair um pouco da caixa de música do country,
tudo bem, você tem razão.
Dexter...
você tomou sua "Dexcisão"?
Lá vamos nós.
Virou 4 cadeiras e escolherá o mentor.
Escolha um mentor.
- Blake! - Isso! Dexter!
Finalmente consegui um que virou 4 cadeiras
e meu amigo Dexter fez isso acontecer.
Estou começando a gostar deles se virando contra mim.
Acho que é amor, amor de mula.
Sou o cara que está ensinando o jogo.
E, claro, quem quer mais vencer do que seu herói?
Se vencer seu herói, você fez algo.
Por isso eles se viraram contra mim.
Sou o herói deles. Obrigado.
Não tinha como salvá-lo.
Sabíamos que ele se dirigia para a rua de lugar nenhum.
- A Rua do Blake Shelton. - Parabéns.
Podia dizer que Garth Brooks é meu pai e não venceria.
Poderia ter dito: "quem cantou essa música?"
Quem cantou essa música?
Provavelmente alguém que não escuto.
Vindo do cara que não conhece músicas na história das músicas.
Ele está vivendo na caixinha dele.
Não dirijo no interior do Oklahoma
escutando Mariah Carey, exceto no Natal.
- No Natal, eu ouço. - A seguir...
Uma virada de 4 cadeiras épica...
Só quero apertar sua mão.
Será que Kelly conseguirá seu homem?
Vamos!
Por favor.
Estamos de volta com as Audições.
Nenhum cara.
Talvez seja por ser a girl power cantora...
Mas eu amo garotos.
Eu sei, mas... Acho que eles pensam nisso.
- Cantei com todos vocês. - Eu sei.
Não que eu pense nisso. Mas eles pensam.
Não vou mais virar por garotos.
Se quiserem uma virada de 4 cadeiras
melhor não ser um homem.
Só brincando. Vou virar.
Meu nome é Jej Vinson. Tenho 22 anos.
Sou de Davao, nas Filipinas.
Música foi uma grande parte da minha vida.
Enquanto crescia, descobri Beyoncé,
Brian McKnight, Destiny's Child.
Foi legal por ser bem diferente da música filipina original.
Jej, sei que é sua paixão, que é o que ama fazer.
Quando tinha 15 anos,
meus pais decidiram se mudar para os EUA comigo e minha irmã
para termos uma vida melhor e viver o sonho americano.
Quando chegamos nos EUA tudo mudou
pois meus pais tiveram que deixar tudo pra trás.
Começamos do zero.
Meu pai se tornou lavador de pratos.
Sabia que eles mereciam mais,
mas sabia que tinham feito por mim.
Nos primeiros dois anos me ajoelhava e perguntava:
"por que não pode ser mais fácil?"
Quando nos mudamos e vi a dificuldade
que meus pais estavam passando
quis me esforçar duas vezes mais.
Comecei como lavador de pratos e virei camareiro.
Depois de mais ou menos 1 ano virei auxiliar de enfermagem
para me inscrever na faculdade de medicina e virar médico.
Aos poucos, percebi que minha paixão era a música,
então me mudei pra Califórnia pra perseguir a música.
Vê-los em dificuldades foi muito difícil pra mim.
Me sentia um pouco um fardo,
só queria provar pra vocês
que eu conseguia ser um músico.
- Somos uma família. - Eu sei.
Não consigo parar de me importar com vocês pois eu os amo.
Obrigada. As dificuldades, as dores, as lágrimas,
tudo valeu a pena.
Estou muito orgulhosa de Jej por lutar por sua paixão.
Hoje os sonhos americanos dos meus pais se realizarão,
pois sempre quiseram isso pra mim.
Quero que as cadeiras virem
pois quero deixar meus pais orgulhosos.
Escolheria o John Legend agora, pois sinto conexão com ele,
pela música que compõe e canta.
Vamos.
Meu Deus.
Listen
Seein' you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
- Uau. - 'Cause I'm fallin' apart
Tension
Between us like picket fences
You got issues that I won't mention for now
'Cause I'm fallin' apart
No, no, no
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways I can't blame you
- No - Ele é muito bom.
No, yeah
Passionate from miles away
Passive with the things you say
Passin' up on my old ways
I can't blame you, no
No, no, no, no
I can't blame you, no
No
Só quero apertar sua mão.
Apertar... Vou te abraçar.
Oi.
- Meu Deus. - Nossa.
Meu Deus.
Você canta melhor que todos nós.
É.
Não é verdade.
Por favor, diga-nos seu nome, senhor.
Meu nome é Jej Vinson,
sou das Filipinas mas agora moro em Los Angeles.
Jej.
Foi uma escolha da música selvagem e inspiradora.
Drake geralmente é meio monótono.
Estava preocupado que ficasse nessa zona
mas você subiu.
Mostrou-nos melismas bem precisos e lindos.
Era como que soubesse a nota que queria
e a escolhesse no ar
e as executasse com precisão, beleza e empolgação.
Fez toda a plateia te acompanhar.
Obrigado. Muito obrigado, pessoal.
Fico feliz de vocês ter virado 4 cadeiras pois...
- Você merece. - Você merece.
Muito obrigado, pessoal.
- Adoraria ser seu mentor. - Isso aí, Jajy!
Estamos sentados te ouvindo
e o mesmo melisma empurrou nossas mãos e "bam".
- Nós nos olhamos. - "Não vamos apertar?"
- Bam. - Foi simultâneo.
Nos divertimos tanto te ouvindo.
Talvez a única coisa que não deva fazer
é ser perfeito demais.
Há algo cirúrgico
na forma onde encaixa os melismas.
O que eu faria se fosse seu mentor,
se sortudo eu for, seria garantir
que as pessoas pudessem te sentir
o tanto que podem te ouvir.
Para mim, é o principal para você ao prosseguir
para que navegue por essa competição
e mantenha todos conectados no seu coração.
Obrigado, Adam.
Todos estão um pouco nervosos
em falar com você.
Achamos que estamos olhando pro vencedor
- desta temporada. - Não.
Eu acho. Mesmo.
Obrigado. Meu Deus.
Isso é o que me assusta, para você,
que faça o que esperam que faça.
Acho que...
- Odiaria ver... - Isso é rico vindo de você.
- Odiaria ver... - Ele perdeu a cabeça.
- Ele... o quê? - Odiaria vê-lo numa caixa.
Odiaria.
Ouça, você quer se destacar na competição
ou quer ser como qualquer um na Equipe desses três?
Meu Deus.
Já aconteceu algo
em que ele disse o oposto para outro.
- Ele literalmente disse: - Palavra por palavra.
"só entendo de country. Você é country, eu sou country".
"Ficarei na minha caixa."
"Essas pessoas não gostam da caixa em que fico."
Mas não me importo, gosto da minha caixa.
Ele podia ficar o dia inteiro falando da caixa.
Meu Deus.
Tudo bem.
Tudo pelo que estão reclamando é por causa de uma coisa...
Eu venço muito esse programa.
É um fato. Ponto final.
Fato.
Posso vencer esse programa com você.
Você é incrível. Virei e fiquei abismada.
Pareceu sem esforço.
Ele disse que seus melismas são cirúrgicos,
mas não são, eles tem uma delicadeza.
Vou te dizer algo, bem estratégico,
se quiser ser estratégico como o Sr. Deitado Shelton.
Eu tenho um homem.
Ele tem um trio com duas irmãs e são irmãs.
Isso o faz menos homem?
Eles têm bastantes caras. Adoraria a oportunidade
de trabalhar com você. Você é incrível.
Certo, Jej. Hora de decidir.
Nós 4 gostaríamos de te ter em nossa equipe.
Quem você escolhe como mentor?
Vamos.
- Vamos, cara. - Vamos!
Por favor.
É a decisão mais difícil que já tomei.
Meu Deus.
Vamos, cara. Vamos fazer isso.
Obrigado, pessoal.
Seria uma honra trabalhar com todos vocês.
Gostaria de poder ao mesmo tempo.
mas vou escolher...
escolho a Kelly!
Eu consegui! Meu Deus!
- Estou surpreso! - Meu Deus, meu Deus.
Jej tem um talento fenomenal.
Ele tem, na minha opinião, o que é preciso pra vencer.
Ele será uma ameaça para todos.
- Ele não vai a lugar nenhum. - Eu te amo.
É minha primeira vitória de 4 cadeiras da temporada.
Estou animada por Jej ter me escolhido.
Jej é alguém que espero que esteja um dia no rádio,
pois precisamos disso. Não existem cantores assim.
Estou tão feliz. Estou tão feliz.
Jej me fez sentir bem.
Não vou mentir, penso: "o que tem de errado comigo?"
"Por que os homens não estão me escolhendo?"
A Kelly foi ligeira.
- Fica pra próxima. - Meu cabelo... Desculpe.
Pode deixar.
Meu cabelo está em tudo. Estou derrubando.
Não é meu de verdade. É aplique.
- Isso é tão casual. - Isso é tão casual.
Provavelmente venceremos o The Voice.
Estou tão empolgada.
Nenhum dos caras nunca me escolheu.
Obrigada. Obrigada. Sei que estão mentindo,
que escolheriam o John. Tudo bem.
= Em memória de Janice Freeman = 1985-2019
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com