Esta temporada no The Voice...
Estou disposta a trabalhar o máximo que puder
para chegar onde preciso, porque a música é meu sonho.
Poucas pessoas tocam música com seus irmãos,
e isso tem sido um dos destaques da minha vida.
Minha verdadeira paixão é música
e sempre quis ser cantora.
Isso e ser a Pocahontas. Mas principalmente cantora.
Eu decidi que não queria ir à escola,
queria apenas seguir na música.
Nunca mais quero olhar para trás e dizer:
"Eu gostaria de ter tentado."
Artistas viajaram de vários lugares
para realizar seus sonhos
no palco do The Voice!
Hoje à noite, a semana de estreia continua!
O novato John Legend já foi bloqueado 2 vezes...
Nós fugimos dele, porque é o John Legend.
mas continua sendo uma ameaça aos outros mentores.
Eu sou um moço tão bonzinho de Ohio.
Do que eles têm medo?
Com alguns dos melhores cantores da história do The Voice...
Acho que você é meu favorito das 16 temporadas do programa.
Os mentores farão qualquer coisa pra conquistá-los.
E sabem qual é um ótimo mentor? Um mentor passional!
- Passional! - Posso falar?!
Vocês não querem bloquear o Adam pra ele parar de falar?
- E uma grande... - Supresa!
que vocês não podem perder!
Por favor, deixe-me fazer parte desta jornada histórica.
Por favor!
É uma noite de acontecimento inéditos!
Eles viraram tão... Opa!
Eita!
E isso tudo começa agora!
Vamos conhecer o primeiro artista da noite.
Domenic Haynes, 18 anos, de Tampa, Flórida.
Isso é uma loucura.
Nem acredito que estou aqui. Isso é irado.
Isso é loucura.
Quando criança, meus pais insistiam em praticar esportes.
Minha mãe era uma atletista.
Ela correu nos Jogos Pan-Americanos.
Ela tentou ser uma atleta olímpica.
Percebi que também amava isso.
Acabou se tornando uma das minhas paixões.
No ensino médio, estava no meio de um metro
e estava liderando. Foi incrível.
Eu estava dando a volta no último turno,
e então, de repente, meu tendão saiu do lugar
e eu imediatamente bati no chão.
Não conseguia me levantar e foi quando soube que estava acabado.
Tive que tentar coisas novas,
e a música foi uma delas!
Me apaixonei e eu a quero pelo resto da minha vida.
Uma das minhas coisas favoritas é improvisar.
This ain't enough, y'all, I'm just getting started
Just takin' off, but I fly like a rocket
É a parte mais legal de poder compor sua própria história.
Dom acha que pode fazer um monte de coisas,
mas ele não pode.
Então, quando eu descobri que ele podia cantar,
fiquei realmente surpreso.
Algo dentro de mim sempre me mandava seguir a música.
Mas eu sou um novato.
Se conseguisse virar uma cadeira,
seria a confirmação de que
estou indo na direção certa.
- Você está pronta?! - E você?!
John Legend seria um mentor fantástico pra se trabalhar.
John é super técnico quando se trata de musicalidade,
então seria uma oportunidade incrível de aprender.
- Olha ele. - Senhoras e senhores,
- nosso primeiro artista. - Quero Bloquear alguém!
Been travelling these wide roads
For so long now
My heart's been far from you
Ten thousand miles gone
In my darkness I remember
Momma's words reoccur to me
"Surrender to the good Lord and
He'll wipe your slate clean"
- Take me to your river - Ele bloqueou John?
- I wanna go - E ele nem percebeu!
I wanna know
Go on, yes
- Take me to your river - Ele tá curtindo a vibe!
I wanna know
Baby
Take me to your river
I wanna go
I wanna
I wanna go, wanna go
I wanna go I wanna go, I wanna go
Take me to your river, baby
I wanna go
Te odeio, Adam.
Odeio todos vocês!
Agora o John tá me odiando.
Antes de tudo, qual o seu nome?
Domenic Haynes. Tenho 18 anos e sou de Tampa, Flórida.
Oh, Domenic. Deixe-me falar antes,
já que não vou ter chance.
Quero dizer que você é meu cantor favorito.
Seu timbre é interessante e lindo.
Você fez excelentes escolhas em cada nota que cantou.
Muita sutileza e nuances.
E saber que você tem 18 anos... Estou encantado.
Tô impressionado com você.
- Parabéns. - Eu agradeço.
- Isso me magoa... - Ainda não o suficiente!
Me machuca ter de fazer isso,
mas considere como um elogio, porque eu...
- Para de rir, cara! - É difícil.
- Só disse que é difícil. - Ele sabe...
Fui bloqueado por todos nesse palco.
É por uma boa razão. É o John Legend.
Não tenho "Legend" no meu nome.
É "Levine". Não é tão legal. Tive que bloquear.
Acho que você é meu favorito das 16 temporadas do programa.
Você tem uma alma crua que faz falta na música atual.
E quando sentimos isso, qualquer um de nós,
nossa mão é atraída pra cá.
Muito obrigado.
Blake vai ter que trabalhar agora.
O Adam mandou bem.
Cada músculo do seu corpo criou esse som...
- Essa dor. - Liberando esse timbre.
É difícil não ser atraído por isso.
Sua habilidade o separa dos outros no programa e no rádio.
Se alguém tentar fazer isso,
vai estar apenas tentando imitar o que você faz naturalmente.
- Bacana. - Parabéns, amigo.
Muito obrigado, mesmo.
Você é muito talentoso e um contador de histórias nato.
É tipo Ray LaMontagne encontrando Leon Bridges.
É incrível, cara.
Só quero dizer: 4 segundos.
- Foi o tempo pra eu virar. - Eu vi.
4 segundos foi o tempo que ele levou pra roubar seu sonho!
- Pra me bloquear! - Pra bloqueá-lo.
4 segundos pra isso.
- Foi o que ele pensou. - Já meu pensamento foi:
Como posso ajudá-lo a vencer o The Voice?
Isso não tem a ver comigo.
Não quero fazer esse papel, tipo eu contra o Blake.
Ou você contra o John...
Claramente.
- Quero que você saiba... - Nova perspectiva.
Senti algo no meu âmago quando te ouvi cantar.
E me senti sortudo por poder ouvir isso.
E pra sentir isso, e te ajudar no programa e depois,
Vem, Domenic. Vamos vencer isso aqui.
Posso falar, por favor?
Vocês não querem bloquear o Adam pra ele parar de falar?
Domenic, quem você escolhe como mentor?
Vem, Domenic! Vamos fazer isso!
Vem, cara.
Cara...
Vou escolher...
Escolho o Adam, cara.
O Domenic é aquela pessoa especial que eu tava esperando.
- Era você que eu queria. - Obrigado.
Ele é um diamante bruto.
E tem tudo que eu preciso pra vencer.
Ele tem tudo.
Eu amei ele. É bom demais.
Ele teria ido com você, sem dúvida.
A voz dele é mágica.
Isso dói, John...
Sou o mentor mais bloqueado da história do The Voice.
Não quero apertar sua mão.
Vou descobrir a hora certa,
e vou esmagar o sonho de alguém.
Como destruíram os meus! Tenho todos os Bloqueios.
Cara, quando você tem um EGOT, todos vão te atacar.
Ainda hoje...
Os artistas elevam o nível...
na noite mais chocante das Audições, até agora.
- O que tá acontecendo? - Surpresa!
E mais tarde...
Você tem o brilho de gente nova.
Em quem John usará seu último Bloqueio?
Ele mudou de "Ai, não, meu Deus" pra "Sim, meu Deus!"
Eita!
Legendas: Clarice ~ Cris ~ guiLOG
Legendas:Márcia ~ MariaS
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta com a 2ª noite das Audições.
John é super humilde. Ele é demais.
Verdade. Ele é bacana e descontraído.
Ele tem um EGOT. Genial.
Você pensa que ele vai ficar se gabando, mas ele é legal.
Sim, o que você faria? Acho que ele nem liga...
Olá, Emmy.
Grammy, meu velho amigo.
Sr. Oscar.
E, Tony, você tem que arrasar.
Esse espaço é pro meu futuro troféu do The Voice.
Se eu tivesse um "OTT", "ALGAD", como é o nome?
- EGOT. - Ia falar pra todo mundo.
Vamos conhecer a próxima artista.
Oi! Meu estômago tá roncando.
Sou estranha. Acontece naturalmente.
Não tem como disfarçar.
- Você dança? - Meu Deus,
espero que ninguém veja isso.
Meu nome é Savannah Bris...
Meu nome é Savannah Brister,
tenho 17 anos, e sou de Memphis, Tennessee.
Tenho uma família animada.
Minha casa é lotada de cachorros,
e eles são todos vira-latas, adotados.
Também tenho um passarinho. O nome dele é Mickey.
Ele me acorda todas as manhãs com a música do Andy Griffith.
Já me disseram muitas vezes
que se me virem séria, certamente o mundo vai acabar.
Sou péssima em mostrar vulnerabilidade,
e deixar verem o que está por trás dos sorrisos.
Por isso comecei a compor solos de piano
e a me acostumar a escrever músicas.
Foi a maneira de extravasar o que tava na minha cabeça.
Música é meu porto seguro.
Me sinto eu mesma quando canto.
Savannah é muito dura com ela mesma.
Vemos isso melhor do que as pessoas de fora,
mas ela respira através da música. o que é muito bom.
Gosto da ideia principal do programa,
que é focar apenas na voz.
No fim das contas, só quero ser eu mesma,
e que as outras pessoas sejam elas mesmas,
e se eu passar essa mensagem hoje, será um dia perfeito.
Everybody's got a thing
But some don't know
- Boa! - How to handle it
Always reaching out in vain
Accepting the things not worth having
Caramba.
Don't you worry 'bout a thing
'Cause I'll be standing on
- The side when you check it out - Ela tem medo de subir na nota.
Vamos lá!
They say your style of life's a drag
And that you must go other places
Just don't you feel too bad
When you get fooled by smiling faces
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing, baby
'Cause I'll be standing on the side when you check it
Don't you worry 'bout a thing
Demais!
Foi um desrespeito vocês não terem virado.
Ela é muito boa.
Não virei por uma razão específica.
Quando você fez aquela pequena introdução,
cantando Stevie, e simplesmente arrasou,
e aí o John virou super rápido...
e ele é o John, né?
E eu fiquei, tipo... intimidado por você.
Pode nos dizer seu nome?
Sim, meu nome é Savannah Brister.
Tenho 17 anos e sou de Memphis, Tennesse.
Savannah, seus melismas foram incríveis.
Eu tinha que virar porque acho você talentosa,
e quero dizer que estou super animada
por você estar no The Voice.
Adoraria ter você na minha Equipe.
Eu já fui você. Nenhum deles foi.
Quero muito te ver vencendo essa competição.
- Savannah? - Sim, senhor.
Adorei sua apresentação. Você percebeu que eu virei
- bem rápido. - Sim, senhor.
Senti a energia.
Senti que me apaixonaria por toda a apresentação
e você não me desapontou.
- Obrigada. - Não desapontou nem um pouco.
Eu já cantei essa música.
Milhares de pessoas já a cantaram,
mas você colocou sua marca nessa música.
Você fez escolhas musicais muito interessantes e ousadas
e as executou com perfeição.
Estou muito animado porque você vai escolher minha Equipe.
É difícil dizer isso pois ele é um competidor.
Ele senta do meu lado e é muito tranquilo, charmoso e bonito.
Ele é o cara novo. Você tem o brilho de gente nova.
Mas preciso dizer que acho você deve ir com o John.
Eu te adoro, Savannah!
Adoraria que viesse comigo, Savannah.
É o nome de uma das minhas filhas.
Vamos oficializar, Savannah.
Eu escolho o John.
Não ser bloqueado é ótimo.
Adoro a Savannah.
Ela parece tão emotiva e confiante.
E eu descobri que ela só tem 17 anos
e isso é louco porque a voz dela é muito madura.
Ela irá muito bem no programa.
Você foi um covarde porque sabia que iria perder.
Estamos sem bloqueios. Não posso mais segurar ele.
Acha que eles deveriam ter virado.
- Ela foi muito bem. - Não acho...
- Deixa eu dizer... - Kelly, Kelly!
Obrigada. Obrigada.
A seguir...
uma verdadeira Audição que te colocará
na cadeira dos mentores.
Acho que vou colocar a culpa disso na confusão.
Me deixe fazer parte dessa jornada histórica.
Por favor!
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com a 2ª noite de Audições.
Esse programa é completamente baseado na voz.
Você tem 90 segundos pra convencer pessoas
que não estão te vendo de que você vale a pena.
Quando os mentores virarem,
acho que ficarão chocados.
Essa é a primeira vez na história do The Voice
que os mentores ouvirão algo assim.
Isso é inédito no programa.
- É. - Qual gênero?
Acho que será country.
Soul.
- Homem de alma. - Irmã de alma.
I'm trying to tell you Something about my life
- Gostei dela. - Maybe give me insight
Between black and white
- Está bem! - And the best thing
You've ever done for me
- O que está acontecendo? - Isso!
- O que é isso? - Help me take my life
Less seriously
It's only life after all
Well the darkness has a hunger
- That's insatiable - Isso.
Quantos?
And lightness has a call That's hard to hear
I wrap my fear around me Like a blanket
I sailed my ship of safety 'Til I sank it
I'm crawling on your shores
And I went to the doctor
I went to the mountains
I looked to the children
I drank from the fountain
There's more than one answer To these questions
Pointing me in a crooked line
The less I seek my source For some definitive
Closer I am to fine yeah
Isso!
O que está acontecendo aqui?
Olá, pessoal. Sejam bem-vindos.
Pela 1ª vez, 3 pessoas juntas no palco.
- Obrigada. - É uma honra.
Qual o nome do grupo?
Somos os The Bundys. Somos irmãos.
- Sou a Katey. - Sou o Ryan.
- E eu sou Megan. - Love and marriage...
Adorei! The Bundys.
Acho que vou colocar a culpa disso na confusão.
Porque faço isso praticamente minha vida toda
e John começou ontem.
Ele estava confuso se era uma dupla
e eu fiquei confuso porque
eu não sabia que trios eram permitidos.
- Surpresa. - Mas preciso dizer,
as hamonias foram lindas.
Uma versão descolada da música das Indigo Girls.
Estou triste por não ter virado. Mas parabéns,
vocês entraram no The Voice. São fantásticos.
- Quem começou a música? - Eu.
- Seu tom é maravilhoso. - Obrigada.
Fiquei bem confuso e achei que não saberia lidar com isso.
- Eu sei. - Mas o som de vocês foi ótimo.
- Deixem esses dois brigarem. - Obrigada.
O bom de ter um trio é ter pessoas que sabem
quando se afastar, se misturar e, Ryan,
- você fez um ótimo trabalho. - Muito obrigado.
Vocês podem cantar Fleetwood Mac ou Little Big Town
e também músicas como "Songbird" da Eva Cassidy
e fazer aquelas harmonias incríveis que ela fazia.
E cantar harmonia é minha coisa favorita,
não a principal. Achei que seria backing vocal.
Não funcionou. Quero dizer que amo...
Que triste virada deu sua carreira...
Sou grata. Que seja.
Só estou dizendo...
O que quero dizer é que amo harmonias.
Poderia ser uma mentora consistente para vocês.
- Amo sua voz. - Por favor, parem com isso.
Vocês vão escolhê-lo.
- Por favor, pare. - Eles tiram sarro de mim,
mas quando estou passional falo bastante
E sabem qual é um ótimo mentor? Um mentor passional!
Isso.
Tenho que ser sincero.
Eu tinha que descobrir quem era a Katey.
- Tchau, pessoal. - Apertei e virei...
Por que está separando famílias?
Está tentando acabar com um grupo?
Blake estragou a festa!
E eu virei e vi um trio
e instantaneamente pensei: "não,
não é disso que estou atrás".
Num instante, fui de "não, Deus",
para "isso! Deus, isso!"
Eles tem uma harmonia country.
Eles tem esse som familiar que só se tem em irmãos.
Por favor, deixe-me ser parte dessa jornada histórica.
Vamos, Bundys!
Isso é o que faço!
Por favor!
- Isso foi desesperado e alto. - Sim, é desesperado.
- Bundys. - Sim?
Quem escolhem como mentor? Juntem-se.
Vamos.
Por favor, me escolham.
Tudo bem.
Obrigado, obrigado a ambos.
mas um de vocês mencionou
um de nossos artistas favoritos...
Eu nem disse um artista.
- Isso! - É a Kelly!
Isso!
Consegui os Bundys, pessoal.
O primeiro trio do The Voice. Estou tão empolgada.
- Sinto muito, cara. - Parabéns, cara.
Irmãos tem um tipo especial de harmonia.
Eles se misturam tão bem
e estou super feliz em explorar músicas com eles.
Iremos tão bem.
Ei, Blake.
Deus.
Vocês e seus telefones.
É a terceira temporada em que Kelly é mentora
e claramente não acabou o combustível de sua boca.
Parecem crianças.
Ela ainda tem muito a dizer.
Estão tirando sarro de mim? Escrevendo sobre mim?
Odeio vocês.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com as Audições.
Ver você não sabendo que estava bloqueado
- foi a parte favorita do dia. - Estava tão feliz.
- Ele era tão bom. - Ele ficou tipo...
Meu Deus.
Só tenho um Bloqueio, então o usarei sabiamente.
Estou espertando por alguém que me empolgue.
Você foi bloqueado por todos nós.
Desculpe, John.
Meu nome é Klea Olson.
Tenho 20 anos e sou de Layton, Utah.
Estou tão animada.
Minha família é bem próxima.
Meu pai e minha mãe são artistas,
então há bastante energia na família.
Tenho 3 irmãos mais novos. Eles me enlouquecem.
Eles são uns rebeldinhos,
mas acho que como a mais velha
sempre fui meio mimada.
Enquanto crescia cantava em casamentos,
cantei bastante na escola,
mas depois do colégio todo mundo dizia:
"você precisa de um emprego";
"escolha a carreira certa";
"você tem que ser uma chefe mulher".
Deixei esse medo entrar no caminho
então fui atrás de um diploma em Marketing.
No final, tive uma conversa com meu pai
que mudou completamente minha vida.
Conversamos sobre sonhos e que ela deveria buscá-los.
Nunca se sabe o que vai acontecer.
Acho que vou chorar.
Mas isso me lembra desse momento
que foi tão especial entre mim e meu pai.
Estou mais feliz que já estive por causa disso.
Coração de mãe. Estamos tão orgulhosos dela.
- Amo tanto vocês. - Também te amamos.
O que tem feito com música recentemente?
Canto na minha igreja. Canto em lares de idosos.
A cena musical em Utah não é muito ativa.
- Então seria uma grande chance. Sim.
É a coisa mais empolgante que já fiz.
Nunca tive uma mentoria então acho que ter um mentor
e o conhecimento que poderia me passar
me ajudaria muito como artista.
- Vamos lá. - Tudo bem.
- É sua hora de brilhar! - É agora!
I like digging holes and hiding things inside them
When I grow old, I hope I won't forget to find them
'Cause I've got memories
And travel like gypsies in the night
I build a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
'Cause I've got memories
And travel like gypsies in the night
And a thousand times I've seen this road
A thousand times
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots
I like digging holes, hiding things inside them
When I grow old, I won't forget to find them
I've got no
Roots
But my home was never on the ground
I've got no roots
Vamos!
I've got no roots
Foi quase, foi quase.
Ela foi ótima.
- Ela foi ótima. - Ela é ótima.
Diga seu nome para todos, por favor.
Klea Olson, sou de Layton, Utah.
- Utah! - Utah, isso aí.
Você fez um trabalho incrível. Todos quase apertaram.
Foi por pouco!
Que música corajosa para se cantar.
Mostrou partes interessantes do seu alcance.
A execução não foi tão consistente,
mas foi um ótimo trabalho.
- Muito obrigado. - Obrigada.
Houve bons momentos.
É uma daquelas situações que se você voltasse
- iria realmente bem. - Obrigada.
Há um linha tênue entre liberdade
e um pouco de controle,
pois gosto da liberdade nisso, da flexibilidade,
então espero que você volte. Muito obrigada por ter vindo.
- Foi uma música bem descolada. - Muito obrigada a vocês.
Klea não agarrou isso
como eu queria, mas tem uma voz legal.
Me arrependo de não ter apertado.
Foi por pouco. Você também sabia.
Mesmo não virando um cadeira, me sinto bem.
Espero que ela volte.
Não sei. Talvez um dia eu volte e vire essa cadeira.
Agora, um trecho de nossa websérie The Comeback Stage,
com a quinta mentora Bebe Rexha.
Estou tão animada por você voltar para L.A.
Muito obrigada.
Klea será pareada contra Nathan e Chesi
para a vaga do segundo artista que conseguirá
- ir para as fases ao vivo. - Você é um anjo.
Sabia que podia me apresentar melhor.
Se vencer este Duelo, será outro passo
rumo à acreditar em mim mesma novamente.
Foi ótimo, mas é importante onde recuperará o fôlego.
- Vamos do começo? - Claro.
Klea é supertalentosa. Adora a estranheza em sua voz.
Ela tem essa vibe de popstar.
Estou dividida entre Nathan, Chesi e Klea.
Não sei.
Pessoal, hora do Duelo. Só um de vocês vai prosseguir.
Para ver Klea duelar contra Nathan e Chesi
acesse o The Comeback Stage no app do The Voice e YouTube.
Estamos de volta com as Audições,
na Universal Studios, em Hollywood.
Pessoal, preciso de um conselho. Quem eu deveria bloquear?
Adam.
Jonh tem um Bloqueio e ele o usará.
Ele terá sua vingança contra um de nós.
Adoro como eles nem hesitaram.
Melhor eu começar a apertar mais rápido, antes do John,
daí ele não conseguirá me bloquear.
Vamos receber nossa próxima cantora,
Hannah Kay, de 18 anos.
Sou de Magnolia, Texas. É um cidade bem pequena.
Nunca pensei que morando lá, estaria aqui hoje.
Pra quem está olhando?
Estava olhando pro Blake.
Tenho uma queda por ele desde os 6 anos.
Hannah, olhe. Blake Shelton está atras de você.
Está cantando para você, querida.
Mãe.
Sempre soube que queria ser uma cantora.
Mas na 7ª série tiravam sarro de mim pelo meu jeito.
e pelo que queria fazer.
Ela começou a receber cartas ameaçadoras,
fizeram páginas falsas sobre ela no Facebook,
foi assustador.
Eu não tinha nenhum amigo e então...
conheci uma amiga
que me fez perceber o quanto eu era especial
e o amor que ela me deu foi irreal.
Nós gostávamos de fazer música
e nós costumávamos dizer que seríamos famosas juntas.
Mas um ano e meio atrás ela morreu em um acidente de carro.
Eu compus uma música chamada "I'm Gonna".
A música diz que mesmo você tendo partido,
eu ainda farei isso. Por você e por mim.
Acho que se ela estivesse aqui, ela estaria apavorada.
E falaria "eu te disse!"
Sou muito orgulhoso. Ela tem o pacote completo.
Pode soar suspeito, ela é minha garotinha.
Vou cantar "Coal Miner's Daughter"
da Loretta Lynn.
Eu amaria trazer country clássico para a minha geração.
Eu cresci com isso, e te atinge bem no coração.
Nossa próxima artista está entrando agora.
Você soprou! Você disse "a" próxima artista.
Você disse, sim! Disse, sim!
Você é tão estranho.
Well, I was born a coal miner's daughter
In a cabin, on a hill in Butcher Holler
We were poor, but we had love
That's the one thing that daddy made sure of
He shoveled coal to make a poor man's dollar
In the summertime we didn't have shoes to wear
But in the wintertime we'd all get a brand-new pair
From a mail order catalog
Money made from selling a hog
Daddy always managed to get the money somewhere
A lot of things have changed since a way back then
And it's so good to be back home again
Not much left but the floor
Nothing lives here anymore
Except the memories of a coal miner's daughter
É disso que eu estou falando!
Isso é country!
Isso... Você está fazendo aquilo.
- Aquilo o que? - Sou country, você é country!
Estou animado com uma cantora country!
Quero dizer que eu concordo, isso é country.
Viu só?
Sinto que a Kelly falará mais do que nunca agora.
- Vai cronometrar? - Se você quiser, eu cronometro.
Você vai esperar ele ajustar o cronômetro?
Podemos saber o nome dela e de onde ela é?
Qual é o seu nome e de onde você é?
Sou a Hannah Kay, de Magnolia, Texas e tenho 18 anos.
Adorei!
Eu adoro o country autêntico, que está em falta.
Acho que você concorda que está em falta...
Beirando os trinta segundos.
- Não consigo nem falar. - E... trinta.
- Ignora ele. - Obrigada.
Você apertou o botão, tem direito de falar.
Mesmo que você não me escolha, eu te adoro!
Pega ele, Hannah! Pega ele!
- Isso é o Texas! - Garotas Texanas.
Eu entendo porque você escolheria a Equipe Blake.
Ele está nas rádios Countries...
Mas eu me envolvo com música country.
Nós temos o mesmo empresário. Eu tenho contatos.
Quero ser escolhida, mas entendo se eu não for.
Eu cresci cantando "Since U Been Gone" no meu quarto.
No momento eu estou, "Então quer dizer que é possível?"
Estou tão animada. Vou ficar quieta.
Mas sou apaixonada pelo Blake desde os meus 6 anos.
Obrigado. Obrigado, pessoal.
Depois que você conviver com ele, isso muda.
- Muito bobo. - A Kelly comentou sobre
o estilo antigo que não se faz mais presente.
A verdade é que ele está presente.
Só não é mais celebrado.
Hannah, você pode ser essa mulher.
Essa pessoa pode ser você.
Você pode ser aquela que trará essas músicas de volta a mídia,
e ter uma grande carreira na música country.
- Você é incrível. - Obrigada.
Ela é o que há. Adoro isso em você, Hannah.
- Obrigada. - Acho que o Blake falou mais
- que a Kelly. - Ele falou.
Eu quero isso registrado! Vocês tiram tanto sarro de mim.
O sistema não é perfeito, Kelly. Ele falou por mais tempo
mas você usou mais palavras. Então...
- Sou esperta. - Vocês são ótimos! Amo vocês.
Hannah, chegou a hora. Quem será seu mentor?
Está tudo bem.
Amo vocês dois, mas eu escolho...
Blake.
Estou animado em tê-la na minha Equipe.
Alguém tão jovem e interessada no country tradicional,
é um presente pra mim. Vamos nos divertir muito.
Sonho em estar aqui desde que Danielle Bradbery ganhou.
- Sério? - Sério mesmo.
Isso é constrangedor. Falei o nome dela ao contrário.
Entendeu? A pronúncia é mesma.
- É um palíndromo. - É o quê?
Um palíndromo. Significa justamente isso.
Mesma pronúncia de trás para frente.
- Igual Ada, minha cidade. - Igual Ada, minha cidade.
- Quais outras? "Mom", "dad"... - Xanax.
A seguir, John equilibra a balança com o último Bloqueio.
Todos me bloquearam. Eu era o único com um Bloqueio ainda.
Quero ver em câmera lenta.
Foi melhor Bloqueio de todos.
Estamos de volta com The Voice.
Sou Julian King, tenho 25 anos, de Philadelphia, Pennsylvania.
Ao crescer lá, fui rodeado por influências musicais.
Eu dançei e cantei na igreja mas ganhei gosto musical na rua.
Julian cantava o tempo todo. Era até irritante.
Ele era bastante artístico. Cantava, atuava e dançava.
- Ele pulava corda muito bem. - Ele se envolvia em tudo.
Fui para o Colégio de Artes Criativas da Filadélfia.
Jazmine Sullivan, Boyz II Men, The Roots, todos foram pra lá.
Fiz curso complementar em canto e dança.
Depois fui para a Universidade de Artes.
Eu sabia que não tinha mais volta.
Eu fazia de tudo. E em 2017,
fui convidado para uma turnê na China.
Pensei, "você ligou pro número errado...
Não é pra mim."
Estou oficialmente perdido.
Bom dia.
Olá, você poderia me leva até esse lugar?
China mudou minha vida. Eu me apresentava à noite
em hotéis cinco estrelas. Quatro horas por noite.
Foi um momento decisivo pra mim.
Entrei com o pé direito e o pé esquerdo.
E agora eu estou dançando.
É uma honra ser mãe do Julian. Faltam palavras
para expressar o que eu sinto.
Não, não.
Vou chorar.
Julian King pro palco.
Pra mim, isso é outro momento decisivo.
- É o meu filho! - E estar mais perto
dos sonhos que eu vejo quando eu...
Quando vou dormir, é uma sensação muito boa.
Esse vai ser bom.
I
Was the knight in shining armor in your movie
Would put your lips on mine and love the aftertaste, now
I'm a ghost, I call your name, You look right through me
You're the reason that I can't concentrate
I said I found a lie to try to hide, but now you know it
That I'm at an all time
Low, low, low
Said I
I've been trying to fix my pride but that thing's broken
I said that thing's broken
Said I
I said I found a lie to try to hide, but now you know it
That I'm at an all time low
Said, low, low
Low, low, low
I'm at an all time low
Eita!
Você me pegou por um milissegundo.
Qual o seu nome e de onde você é?
Meu nome é Julian King, tenho 25 anos
sou de Philadelphia, Pennsylvania.
Philly!
Manda ver, Julian!
Eles viraram tão... Opa!
- Veja só... - Meu Deus!
- Deixe-me te contar algo. - Eu não vi isso!
Incrível sua demora pra perceber isso, na verdade.
- Vou dar na sua cara! - Eu sabia...
Sabia que dentro de 3 segundos isso aconteceria.
- Meu Deus. - Então é isso, cara.
Tem sido uma longa batalha entre o Sr. Legend e eu,
e, na verdade, todos miramos nele,
- porque é o John Legend. - Todos me bloquearam.
- Sim, nós o bloqueamos. - Só eu ainda tinha o Bloqueio.
Se fizermos um replay disso, provavelmente houve
cerca de 1 milissegundo entre ele apertar e eu.
Por isso não sabia do bloqueio,
vocês se viraram ao mesmo tempo.
É, eu sabia que estava bloqueado antes mesmo de ver.
Eu adorei porque você nem tem a chance
de tomar a decisão errada aqui.
Estou muito feliz por você.
- Exatamente, Blake. - Exatamente.
Bem, Julian, você cantou essa música, cara.
Sua voz é tão clara, bonita e poderosa.
Bem-vindo à minha Equipe, irmão.
Vejo o Julian numa vibe mais Usher.
- Faltou pouco! - Sabia que Adam iria querer,
e eu o bloqueei no momento perfeito!
Me de um abraço!
Esse pode ser o Bloqueio mais incrível.
Foi algo tão PUF!
Queria ver em câmera lenta, cara.
Foi minha vingança!
Ele me bloqueou em um que eu super queria,
e o mundo dá voltas!
Desculpa, Adam!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com