O The Voice está de volta! E o Grupo Sub Voice também!
@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
John, vai se atrasar para o primeiro dia no The Voice.
- Como eu estou? - Maravilhoso. Está nervoso?
Um pouco.
Certo. Separei coisas para você.
Isto é um livro de expressões country para entender o Blake.
Coloquei seu botão, para praticar no ônibus.
Tampões de ouvido, pois a Kelly fala demais.
E algumas tatuagens para você parecer legal.
- Achei que eu era legal. - Não para o Adam.
O ônibus chegou. Anda logo, vai se atrasar.
Divirta-se bastante.
- Perfeito. Boa sorte. - Eu te amo.
- Eu te amo. Seu almoço. - Tchau, amor.
- Obrigado. Tchau, amor! - Tchau.
Meu bebê.
- Vamos, John! - Vamos. Temporada 16.
- Estou animado. - Vai ser divertido.
- Vai ser bom. - Obrigado.
- Certo. Vamos, garotos. - Hoje vai ser bom.
Hoje vai ser da hora, estou sentindo!
- Vamos, John. Não se atrase. - Certo.
16ª temporada. Eu vou vencer. Estou pronta.
- Vamos, John! - Vamos, galera!
Ei, John. Você consegue.
The Voice...
Está de volta!
E esta temporada será lendária!
Estreando como novo mentor do The Voice,
membro honrado do prestigiado clube EGOT...
Superestrela vencedor de Emmy, Grammy, Oscar, e Tony.
- John Legend. - Eu amo o The Voice.
Estou animado. Como eu vivo de música e produções,
o fato de poder tornar o sonho de alguém realidade
ao apertar um botão, é algo muito poderoso.
Sabia a nota que queria atingir,
e a pegou no ar com precisão e beleza. Senti a magia.
John Legend disse que você tem mágica.
Juntando-se a ele, os mentores que retornam...
Bicampeã do The Voice. Kelly Clarkson.
Venci a 14ª temporada com Brynn, e agora estamos em turnê juntas.
Venci a 15ª temporada com uma artista country.
Foi muito importante. Mas John Legend...
Ele eleva o nível do programa.
É conhecido por ser um grande vocalista,
mas também é um músico incrivelmente talentoso.
Não caia nessa do John Legend. Ele é legal. Eu sei.
Superestar da música country, Blake Shelton.
Às vezes precisamos de uma nova perspectiva, sabe?
Eu sei que John tem um EGOT,
mas ele não venceu este programa 6 vezes. Eu sim.
E o vocalista do Maroon 5, Adam Levine.
John tem uns 4 mil prêmios. É talentoso, charmoso,
é uma grande ameaça neste programa.
- Todos temos medo do John. - Eu esperava ser bem recebido
por quem, pensava, serem amigos.
Você estava errado.
Para os artistas, é a oportunidade da vida.
O que torna The Voice único, como mentora,
é como alguém do ramo artístico ajuda alguém a começar.
Eu amo.
E com tanto talento,
nossos mentores precisarão usar seus Bloqueios...
No cara novo!
Eu fui bloqueado por todos neste palco.
- O quê? - O quê?!
- Alguém me bloqueou. - Claramente.
Por boas razões, ele é o John Legend.
Se estão preocupados comigo, darei um motivo para isso.
A competição começou...
Fazer rap é a minha praia.
- O quê?! - Perdeu, Blake.
E eles farão o que for preciso...
Meu gato morreu hoje, e...
- Poderia me ajudar muito... - Ele nem tem um gato.
Você é tão idiota.
Para ter o artista que eles querem.
Quem você escolhe?
América... se prepare para a temporada mais louca.
Estou muito animado em ser mentor,
E eu não vim para me exibir. Vim para vencer.
As Audições da 16ª temporada começam...
Quatro cadeiras!
Agora!
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Enquanto crescíamos, treinávamos cavalos de corrida.
Ande com ela. Ela me parece muito bem.
Sabendo o que é trabalhar duro, do começo ao final do dia.
Meu nome é Gyth Rigdon, tenho 24 anos.
Eu sou de Singer, Louisiana.
Singer é meio que uma cidade pequena.
A placa de "Bem-vindos" é a mesma de "Volte logo".
Cresci com cavalos, vacas, porcos, cachorros.
Gyth, precisamos alimentar o outro celeiro.
- Certo. - Tudo dentro do cronograma.
Fui criado por um pai solteiro.
Precisava ficar mais em casa, entramos no ramo dos cavalos.
Conseguimos um pouco de dinheiro disso,
e, manteve os lobos longe da porta.
Passar por essas coisas nos tornou mais fortes.
Meu pai é meu herói.
E a música veio dele, também.
Papai tocou violão e escreveu músicas a vida toda,
e começou a ensinar para seus filhos.
Ele deveria ter entre 16 e 17 anos.
Ele chegou da escola, e eu disse "Consegui um show para você".
Era um bar de motociclistas, e eu estava muito nervoso.
Mas tudo acabou bem.
E nesse mesmo bar, eu conheci minha esposa.
Estava no meio de uma música e ela entrou.
Pensei: "preciso descobrir se ela é solteira".
Aí toquei "All The Single Ladies".
E na parte que diz "levantem suas mãos"...
Eu me acusei.
Ele é super dedicado.
E tenho muito orgulho dele.
Vou cozinhar pra você hoje.
Apesar de ter crescido no sul, sou bem country.
Canto pop, rock, blues, soul.
Ter John Legend como novo mentor é empolgante.
É demais.
É meu primeiro dia na escola!
Kelly, vê se não estraga essa temporada.
É sua chance, estamos começando agora.
Respira fundo.
Bem-vindo ao The Voice.
Day after day I'm more confused
But I look for the light in the pouring rain
You know that's a game that I hate to lose
Feelin' the strain
Ain't it a shame?
Oh, give me the beat, boys and free my soul
Wanna get lost in your rock 'n' roll
And drift away
Now, give me the beat, boys and free my soul
Wanna get lost in your rock 'n' roll
And drift away
When my mind is free
You know a melody can move me
When I'm feelin' blue
- Guitar's comin' through - Kelly!
To soothe me, oh
Give me the beat, boys and free my soul
Wanna get lost in your rock 'n' roll
And drift away
Give me the beat, boys and free my soul
And I wanna get lost in your rock 'n' roll
And drift away
Quem me bloqueou?
Eles não nos querem juntos.
- Eles são do contra. - Cara...
No primeiro momento do primeiro dia...
Já fui bloqueado.
Por que fui o primeiro bloqueado?
Posso assegurar que foi o Blake Shelton.
- Não! - Foi você?
- Não fui eu! - De qualquer modo...
- Não fiz isso. - Qual é o seu nome?
Meu nome é Gyth Rigdon.
- Gyth? - Gyth.
Eu sei dizer seu nome.
"Gith" é aquele troço no celular
- que fica repetindo sem parar. - Isso é GIF, vovô.
Se pronuncia "JIFF".
De onde surgiu "Gyth"?
Meu pai... Tem muito álcool envolvido.
Não tenho ideia. Sei lá...
Bom, se quiser se sentir em casa...
Tava só esperando...
Você tem uma família aqui.
Você é incrível. Não foi exatamente uma música country.
Cantei uma nota aguda pra você.
- Tô sabendo. - Muito obrigado.
- Eu me assustei, cara. - Eu adorei.
Me bloquearam, então não posso ser seu mentor.
Mas digo que virei porque vi a energia que você doou.
Sua voz é clara e bonita
e poderosa. Você vai fazer sucesso no programa.
Muito obrigado.
Você tem que me escolher, por que...
- Você o bloqueou? - Não.
- Ele tá errado. - O quê?!
- Foi um de vocês. - Me convence, Kelly.
Obrigada. Eu vou. Então...
Você fez coisas legais. Falsetos, voz de peito,
mas o melhor de tudo foi o momento Janis Joplin.
Curiosidade: você quer cantar country?
Country é minha raiz, mas eu canto pop.
Gosto de músicas emotivas.
Que pena que o John não... Mas você bloqueou.
Bem mal isso, né?
Viram? Foi o Blake.
Um cantor corajoso... Esse é o fator X.
- The Voice. - Você é destemido.
Ai, meu Deus!
Não é America's Got Talent!
Quero dizer... Essa é a verdade!
Você não quer terminar numa Blacklist...
Estou bem animada por você me escolher,
porque essa é a escolha certa.
Mandou bem, mas tô ansioso pra ouvir o Blake.
- Ok, vou deixá-lo falar. - "Sr. Bloqueio Shelton".
"Bloqueio Shelton"!
Ainda acho que não fui eu.
Você quer um mentiroso como mentor?
Ele vai gastar toda a energia procurando quem o bloqueou.
- Ele tá por aí em algum lugar. - Deve estar.
Você domina o palco. Você tem algo...
Tipo... "Encontrei uma estrela".
Você se apresenta como se fosse o Garth aí em cima.
Não me surpreenderia se você estiver na Final.
Cara, seus braços são demais.
Fortaleci esse músculo aqui fazendo isso.
- Bombando. - Ok, desculpa.
Blake, mandou bem, mas para de falar.
Vamos lá. Quem você escolhe como mentor?
Muitos "Blake's", muitos "Kelly's"...
muito obrigado por terem virado. Sinto muito, John.
Pois é, eu sei...
Ele te tirou essa possibilidade.
Tenho que ir com o Blake.
Gyth!
Acho que tô passando mal, agora.
- Obrigado. - Obrigado, cara.
O Blake é um mentiroso.
Gyth, você conseguiu o que queria: um mentiroso.
É o meu primeiro dia,
e não acredito que o Blake me bloqueou.
Blake, estamos nos conhecendo. Posso confiar em você?
Alguém usou seu Bloqueio no John.
Ainda bem, pois assim ele pôde vir pra minha Equipe.
Ele tem uma linda voz. E músculos fortes.
Tudo que é preciso pra ser uma estrela hoje em dia.
- Por que você fez isso? - Não fiz.
Você ia ganhar de qualquer jeito.
Ele é novo. E tá ficando confuso.
Ele tá tentando entrar na cabeça de cada um.
Tentando? Deixa eu te falar:
Isso é o que ele sempre faz.
É tudo propaganda enganosa.
É assim que você trata seu novo amigo?
- Aquilo é sangue de barata. - Sangue de barata.
A seguir...
Uma incrível virada de 4 cadeiras.
Vem comigo!
Você me atraiu pra te ouvir cantar.
Estou apaixonada por você. Me escolhe, por favor.
E o ameaçador John Legend...
Kelly vai ficar arrasada se você não a escolher.
Tá tentando acabar comigo?
sofre o ataque dos veteranos.
Tenho que fazer isso.
Não vai na do John Legend. Eu sei que ele é demais.
Já fui bloqueado duas vezes!
Você tem mágica, também.
John Legend disse que você tem mágica.
Todos nós temos medo do John.
Podem me bloquear, bloquear, bloquear...
Legendas: andersonxjunior ~ Clarice ~ Cris
Legendas: Felipefp ~ guiLOG ~ Lily ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Márcia
Bem-vindos à 1ª noite das Audições.
Acho que sou o único que não tem o prêmio de Homem Mais Sexy.
E o que mais?
Mas se estou no The Voice, acho que vou conseguir o prêmio.
Vai ser o EGOTSMA.
EGOTSMA - Emmy, Grammy, Oscar, Tony, Sexiest Man Alive.
EGOTSMA.
EGOT é legal, mas como novo mentor,
não tenho nada garantido aqui.
Espero construir uma Equipe de estrelas.
Quero grandes cantores, que me emocionem.
Quero pessoas que me toquem.
Porque o troféu do The Voice... Quero colocar na minha estante.
- EGOTSMA! - EGOTSMA.
Cresci com uma deficiência
e não ouço a música como a maioria das pessoas.
Mas meio que descobri um jeito próprio de cantar.
Sou Maelyn Jarmon, tenho 25 anos,
e sou surda de um ouvido.
Tive infeções de ouvido quando era criança,
e meu tímpano nunca se recuperou.
Pessoas falando... É difícil pra eu entender.
Se alguém estiver desse lado, tenho que movê-la pra cá.
Nova York é uma cidade barulhenta.
É uma batalha, mas tenho me virado bem.
Quando eu canto, ouço como se colocasse o dedo na orelha.
Os cantores fazem isso,
quando vão fazer harmonias e têm de ouvir a si próprios.
Então, é meio que um superpoder.
Me ajudou a descobrir a música do meu próprio jeito.
O modo como a música flutua no ar, as vibrações...
Nova York é complicada.
Quando me mudei, fiz musicais,
e a trajetória muda um pouco.
Mudei dos musicais e me tornei uma artista solo.
Sou garçonete, pra me sustentar.
Há 6 meses, estive bem perto de desistir da música,
mas o The Voice acendeu uma faísca em mim.
Ela desafiou todas as probabilidades.
Estou super orgulhosa.
Não importa o que você faça,
estaremos com você aonde você for.
Amo vocês.
Hoje é o 1º dia do John Legend como mentor,
e estou super animada. Ele é um contador de histórias.
Ele tem um coração imenso.
Mas, obviamente, a cadeira que virar
de qualquer mentor, será incrível.
Você consegue, querida.
You'll remember me
When the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun
- In his jealous sky - Isso!
When we walk in
Fields of gold
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell
As her hair came down
Among the fields of gold
And I, I never made
Promises lightly
And there have been
Some that I've broken
But I swear
In the days still left
We'll walk in
Fields of gold
We'll walk in
Fields of gold
Will you stay with me
Will you be my love
When we walked in
Fields of gold
When we walked in
Fields of gold
- Fields of gold - Lindo.
Eles estão de pé por ela.
Aplaudida de pé!
- Olá! - Aproveite o momento!
- Oi. - Qual o seu nome?
Meu nome é Maelyn Jarmon.
Sou de Nova York,
originalmente de Frisco, no Texas!
- Sim! - Sim, garota!
Morei em Nova York por 15 anos,
- se estamos nos conectando. - Moro há 8 anos.
A conexão é baseada na localidade.
Está em Los Angeles agora, minha cidade natal.
É verdade.
Sempre me ferro quando tem esse jogo de localidades.
Você tem muita precisão e força na sua voz.
Ela passa por cima de tudo.
Nas primeiras notas, pensei "Nossa! Meu Deus!"
Te ouvir cantar me comoveu.
Acho que a melhor parte desse programa
é quando alguém vem
e é pura conexão.
Porque você tem um dom inato que a conecta com as pessoas.
Essa é uma música difícil de cantar.
Você a cantou como sua e a tornou especial.
E você se fez destacar.
Você é bem esperta.
Nada te para.
- Parabéns. - Muito obrigada.
O que você fez mostrou sua habilidade.
Mostrou o domínio do seu instrumento.
Mas também mostrou que você tem uma magia.
- Você disse magia! - Sim.
Fez os agudos acertarem em cheio
mas também fez o momentos mais calmos
parecerem como se estivesse acariciando
as notas do jeito certo. E é assim que se faz
algo tão bonito que a gente nem precisa pensar
simplesmente sente. Sentimos a magia hoje.
Isso.
John Legend acabou de dizer que você tem magia.
- Qual é! - Ei!
Você tem sim magia, aquilo foi espantoso.
Você tem um pouco de tudo.
É uma voz mais madura, mas cheia de vulnerabilidade.
Como mentor,
acho que eu seria incrível.
Estou no programa há 800 anos,
assim como Blake...
Nós conseguimos descobrir
o que funciona e o que não funciona.
Eu não quero que você seja instruída por alguém
que está aqui há tanto tempo e já está cansado.
Isso!
Às vezes é necessário uma nova perspectiva, entende?
- Alguém com energia nova. - Isso é verdade.
Isso pode ser verdade.
É um risco.
É hora de escolher o seu mentor.
Certo.
Maelyn!
Como meu mentor...
Eu escolho John.
É uma grande vitória para o John.
Você é a 1ª da minha Equipe. Estou tão feliz.
Consegui meu primeiro artista. Estou animado.
- Você foi incrível. Adorei. - Muito obrigada.
Maelyn foi ótima.
Ela é tão precisa, mas me fez arrepiar.
No Gyth, me bloquearam,
porque estão se sentindo ameaçados
e estão tentando me ofuscar, mas tudo bem.
Primeira vez na temporada que todos viraram e eu venci!
Eu venci!
Todos viraram, mas foi o John que ganhou.
Estou feliz porque a Maelyn escolheu o John,
mas nunca tive tanto medo de um mentor, quanto do John Legend.
Ele é uma ameaça, caso não tenham notado. Ele é a ameaça.
- Quero trabalhar com você. - Será divertido.
- Estou na Equipe John Legend. - Estou animado.
Escolhi John Legend, pois ele tem EGOT.
Ele é bem sucedido em tantas áreas da música.
E isso é o que eu desejo.
- Ela é incrível. - Ela é demais.
Te amamos, John!
Eu te amo mais, cara.
Tudo bem. Estou te vendo.
Eu adoro você, cara.
A seguir, a 16ª temporada está enlouquecendo nossos jurados.
Depois, uma Audição que choca os jurados.
Eu estava bem confuso.
Que diabos está pensando?
Às vezes, você vira a cadeira e fica perdido.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com as Audições,
onde John Legend está se acostumando com sua função.
Só estou esperando a próxima pessoa cantar.
Será que eu vou virar? Sei lá.
Enquanto John espera pela próxima voz,
os artistas esperam pelo grande momento.
E ninguém está mais preparado que a próxima cantora.
Há tantos artistas diferentes aqui,
e todos estamos aqui por motivos diferentes.
Adoraria mostrar à América
um lado diferente da comunidade latina.
Meu nome é Karen Galera. Tenho 19 anos.
Sou de Guadalajara, no México, mas moro em Dallas, Texas.
Nos mudamos para Dallas quando eu tinha 5 anos.
Tenho um irmão mais velho, foi ele quem me apresentou a música.
Ele produzia e fazia rap e eu cantava as músicas dele.
Ele queria me deixar confiante.
Queria que o Erick estivesse aqui, seria incrível.
Meu irmão, Erick, é sargento do Corpo de Fuzileiros Navais.
Ele é como um pai para mim.
Quando ele entrou para as Forças Armadas,
me senti perdida.
Mas percebi que não poderia ficar triste por isso,
Eu precisava fazer algo.
Hoje, canto em shoppings e em apresentações.
Eu e meu irmão mandamos músicas um para o outro.
"Devia cantar essa música." Ele me apoia demais.
- Ele não está aqui, mas... - Para.
Ele mandou esse vídeo.
Karen, desculpa não estar na sua Audição,
mas estou com você em espírito.
Tenho orgulho de ser seu irmão, sei que tem tudo para ganhar.
Sei que os jurados vão te adorar.
Vai lá, faz o que você sabe. Te vejo em breve. Amo você.
Sinto tanta falta dele.
Na minha Audição, cantarei "Mi Corazoncito" de Aventura.
Ela significa "Meu coraçãozinho".
Ela é uma das primeiras músicas que meu irmão me mostrou.
Ela faz com que eu sinta ele aqui comigo.
- Lá vem ela. - Lá vem ela.
Mi corazoncito esta de luto por tu amor
Prendo dos velitas y te escribio una cancion
Es un poco necio y se llena de complejos
Pero se cree tu dueño mira que imaginación
No le digas a nadie
Lo mucho que te quiero
Que soy un bohemia loca
No se lo comente al pueblo
No le digas a nadie
Que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo
Y que va, ay, y así es él
Asi soy yo
Estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazón, vestido de Negro te espera
Dormimos, tan solitos
Déjenme soñar
Que el corazoncito es mio, mio
Mio, mio, mio
Yo soy el poeta de mil penas
Y tu eres me condena
Que importa que en mi mente sea tu dama
Tu no me correspondes
Soñar
Que el corazoncito es mio, mio
No le digas a nadie
Por favor, me escolha. Por favor, me escolha.
Meu Deus.
Por favor, me escolha.
Qual o seu nome?
Meu nome é Karen Galera. Moro em Dallas, Texas.
- Isso aí. - Isso!
Vamos lá.
- Parabéns. - Obrigada.
Não apertei meu botão pois não sabia
se o que disse era ou não inapropriado.
Eu apenas não sabia. Soou ótimo.
É com vocês, pessoal.
- Apertei meu botão... - Ela apertou antes...
Você tinha dito 3 palavras. Ela ficou "ay Dios mio".
- Eu fiquei. - Foi isso.
Ouvi as primeiras notas. Amei o tom,
ela sabe cantar. Adorei que você cantou em espanhol.
Adorei que fez tudo em espanhol.
Estou apaixonada por você. Por favor, me escolha.
Por favor! Escolhi você em segundos.
Eu te amei desde o início.
Só gosto de levar meu tempo.
Pedi minha esposa em casamento depois de 5 anos...
- Nossa! - De namoro.
- Mas... - Não sei se foi uma boa venda.
Isso não nos torna menos apaixonados,
não torna nosso casamento menos bonito e perfeito.
- Lá vem. - Então...
levo um tempo pra decidir,
mas quando decido, é porque você é especial.
Muito obrigada.
- Ele usou a palavra "especial". - Seu tom...
Não seja tragada pro John Legend.
- Ele é tão descolado. - Seu tom foi maravilhoso.
Posso não ser ser do Texas,
mas era proficiente em espanhol...
- Era? - Na faculdade.
Está na hora do The Voice ter uma cantora bilíngue
- que vença o The Voice. - Isso foi bom.
Venha comigo, Karen!
Kelly ficará tão triste se não a escolher...
Ela sempre fala de querer alguém exatamente como você.
- Está tentando me atrapalhar? - Não, não estou.
- Estou sendo sincero. - Ele me conhece.
- Lembre-se disso, John. - Estou lembrando.
Independente do idioma que cantar,
o canto tem que ser incrível e o seu é.
É possível sentir as palavras, mesmo que não entenda todas.
O Blake não entendeu nenhuma.
Entendi uma ou outra, mas não tem como errar aqui.
E não sinta qualquer obrigação com o lance do Texas.
Não deixe isso te balançar.
Somos todos cidadãos do mundo!
Nós somos.
Karen, a hora chegou.
Quem você escolhe como mentor?
Vamos! Vamos!
Meu Deus.
Você sabe.
Meu Deus. Espero que me escolha!
Meu Deus. Tudo bem.
Também fazemos aniversário no mesmo dia.
- Escolho a Kelly. - Isso!
- O mesmo aniversário.
Eu te amo!
Pensei, "28 de dezembro?"
E ela, "não".
Estou bem animada com a 16ª temporada.
Eu espero por pessoas como você.
- Você é tão especial. - Estou empolgada.
Ainda estou chocada por derrotar John.
Karen irá longe comigo,
pois eu a adoro.
Kelly está indo bem.
Ainda estou sem artistas. Estou sendo paciente.
Estou esperando por algo diferente.
Não sei quem será. As Audições são cheias de surpresas.
O aniversário, quem diria?
Meu aniversário é no mesmo dia do Denzel Washington.
O meu é no mesmo dia da Queen Latifah.
- O meu, Paul McCartney. - Paul McCartney, que bom.
Anunciam aniversário de celebridade.
Acho que será meu, mas é do Paul McCartney.
Que triste.
Estamos de volta com as Audições,
na Universal Studios, Hollywood.
Diga seu nome para todos.
Meu nome é Trey Rose. Tenho 26 anos.
Sou de Hugo, Oklahoma.
Estou prestes a fazer minha Audição.
É um momento gigantesco para mim e minha família.
Estou um pouco nervoso. É louco.
Não sei o que esperar.
Cresci numa cidade bem pequena,
escondida no canto do sudeste de Oklahoma.
"Eu era de lugar nenhum."
Citação do Blake Shelton.
E ele é de onde eu sou. Isso me deu um clique.
Tem esse cara com esse cabelo
que foi capaz, então por que não posso?
Você não parece um artista country.
Não sou.
Tento trabalhar com música desde o colégio.
Mas desde que vieram os filhos,
ao invés de cantar por diversão
passei a cantar pra conseguir dinheiro.
Você vai virar uma cadeira.
Há 2 anos, a criação de filhos ficou realmente real para mim.
A mãe deles passou por um momento difícil,
e não foi capaz de cuidar deles.
Ser pai solteiro tentando fazer uma carreira musical...
Nós três passamos vários momentos difíceis.
Pra formatura do meu filho,
dirigi 7 horas durante a noite
porque essas coisas não acontecem de novo e...
Acho que não há show ou...
ou multidão lá fora que me faria perder isso.
Não sei o que faria sem minha namorada.
Ela cuida de tudo isso
enquanto tento fazer isso acontecer.
Pode ser difícil, mas...
não poderia pedir alguém melhor pra me apoiar,
porque ele encontra esse tempo também.
Ele é incrível.
Eu amo o meu pai. Amo quando ele canta.
Eu amo meu pai mais que o universo.
Obrigado, querida, também te amo.
Estou aqui tentando fazê-los orgulhosos neste momento.
Chegou a hora, cara.
É por isso que estou aqui.
Cada um destes mentores se destacou na indústria,
mas Blake entende o que é vir do meio do nada
e se tornar grande.
Papai!
Feeling my way through the darkness
Guided by a beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
Wish that I could stay forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game made for everyone
And love is the prize
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I
Didn't know I was lost
All this time I was finding myself
And I
Didn't know I was
Didn't know I was lost
É isso aí!
Queria que pudéssemos ver mais empolgação nele.
Eu estou animado porque será uma disputa vintage.
- Essa é pros antigos! - Blake e eu duelando!
- Nos diga o seu nome. - Meu nome é Trey Rose, 26 anos.
Eu sou originalmente de Hugo, Oklahoma.
Todos nós nos convencemos
de que vocês de Oklahoma combinam.
E se você não é de lá, não combina. Está certíssimo.
- Quero falar algumas coisas... - Hollywood.
Você me surpreendeu e, você sabe,
houve um momento quando me virei
em que notei que você é um ser humano realmente energético.
Mas você entrou em pânico por meio segundo.
Quando me virei, notei que perdeu o rumo,
mas na segunda parte...
Você passou de uma pessoa muito boa,
a alguém que pode vencer. - Obrigado.
Fico feliz que Adam reconheça
que você poderia vencer
e ele ficará tão feliz por nós.
Trey, Hugo, Oklahoma... Perdi parte do meu dinheiro
no cassino de lá.
- Por isso que estou aqui. - Por isso que está aqui?
Gostei!
Tem uma energia contagiante na sua apresentação.
Por que não trazer esse poder de Okie
e mostrar às pessoas o que acontece quando nos unimos?
E nós vamos voltar e vamos visitar
o santuário de elefantes lá em Hugo!
E vamos doar o dinheiro!
Estou curiosa sobre seu estilo. Gosta de Ed Sheeran? Country?
- Eu amo Ed Sheeran. - Ele é esse cara
que lota estádios. Tem essa vibe energética que vejo em você.
Não quero ouvir sobre Ed Sheeran.
Você não é Ed Sheeran.
Você é Trey.
Você vai ser o Trey.
Venha pra minha Equipe, seja diferente dos demais.
Os holofotes estarão em você; Vamos ganhar essa porcaria!
Quero que você seja o Trey!
Acho que nós já entendemos que o Trey é o Trey.
- Trey está cansado. - Sente-se e descanse, Trey.
Ele é tão sulista.
Eu te vejo tocando em estádios...
- Há mais uma coisa... - Assim como Jimmy Buffett.
Como você vai confiar em um cara
que diz o que a pessoa precisa ouvir a qualquer momento?
Não quero que seja influenciado
por outra coisa além de ser o que você quer ser.
- Porque Trey é Trey. - Quero que faça isso.
- E esse é Trey. - Certo, Trey!
- Vamos lá, Trey. - Por favor, nos diga
- quem escolhe como seu mentor. - Venha comigo, Trey.
- Venha comigo, Trey.
Vamos lá!
Disse a mim mesmo que se virasse mais de uma cadeira,
eu escolheria a primeira pessoa.
Então eu vou pra Equipe Adam.
Trey é demais. Ele é uma bola de energia.
Você é uma fera.
Ele é um daqueles caras que tem essa qualidade.
Ótima maneira de começar a jogar!
Estou ansioso pra 16ª temporada. Tô mesmo!
Equipe Adam!
- Oi amiguinhos! - Ele é tão idiota.
Ele é homão bem sexy!
Vamos fazer um pouco de yoga.
Pode tirar uma foto?
Venha aqui. Me dá um beijinho!
Estava com vontade de fazer isso, obrigado. Tirou?
- Acho que sim. - Bati a cabeça no degrau.
- Ele vai me culpar, certeza. - Eu não bati a cabeça no chão!
- Isso aí. - Tá certo.
- Se abraçem logo! - A seguir...
uma Audição diferente de qualquer outra.
- Meu Deus! - Você dominou a porra toda!
Vamos enlouquecer todo mundo!
- Esse programa é tão bom! - Às vezes, a cadeira vira
e você não sabe de mais nada!
E ainda...
O The Comeback Stage está de volta e melhor do que nunca
com a nossa nova 5ª mentora!
A cantora indicada ao Grammy,
vencedora do Teen Choice Award e com discos de platina
com hits em todos os gêneros, Bebe Rexha!
Eu? Sendo a mentora do The Comeback Stage?!
Empolgadíssima!
Estou escolhendo artistas eliminados de cada rodada
pra voltar e competir uns contra os outros.
Incrível, pessoal! Apenas 2 artistas terão a chance
de lutar pelos votos do público.
E 1 deles ganhará uma vaga nas fases ao vivo.
Sinto que há algo que pode te impulsionar pra ser incrível.
Vai ser alucinante. Não pensa demais.
Nesta temporada, será mais difícil do que nunca
voltar pra competição.
Nós vamos aperfeiçoar e chutar alguns traseiros.
Bem-vindo de volta às Audições.
O The Voice é a única competição
em que tudo o que você tem a fazer é ouvir.
Nada mais que esteja acontecendo
te influencia a tomar sua decisão.
Você apenas tem que ouvir uma voz que te encanta.
Você não sabe como as pessoas se parecem até virar.
Acho que a graça disso é ser surpreendido.
Nós não os vemos. Não sabemos suas histórias.
Apenas ouvimos suas vozes e adoro fazer parte disso.
Quero te amar! Quero amar vocês, cantores!
- Vamos nessa! - Ansioso!
Senhoras e senhores, o próximo artista está entrando agora.
No, no
A scrub is a guy that thinks he's fly
And is also known as a busta
Always talkin' about what he wants
- But he's cool with doing bad - Quero gravar isso!
So, no, I don't want your number
I don't want to give you mine
And, no, I don't want to meet you nowhere
No, I don't want none of your time
No, I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride tryin' to holler
You don't have a car and you're walkin'
Ooh, yes, son, I'm talkin' to you
You live at home with your mama
Ooh, yes, son, I'm talkin' to you
You have a shorty
But you don't show love
Hey, yes, I'm talkin' to you
You wanna get with me with no money
No, I don't want, no
Hey
Scrub, now shake it up
If you can't spatially expand my horizon
Then that leaves you in the class with scrubs
Never rising, I don't find it surprising
And if you don't have the G's to please me
And bounce me here to the coast of overseas
Mr. Big Willy
If you really want to know, ask Chilli
Could I be that silly, though?
Not really, T-Boz and all my señoritas
Are steppin' on your FILAs
But y'all don't hear me, though
I don't want no scrub
A scrub is a guy who can't get no love from me
Hanging out the passenger side of his best friend's ride
Tryin' to holler at me
Eu te amo!
- O quê? - Ela é branca!
- E aí, pessoal? - Às vezes, a cadeira vira
e você não sabe de mais nada!
Primeiramente, obrigado por fazer isso.
De nada!
- Qual o seu nome? - Meu nome é Kim Cherry.
Meme do dia, cara...
John Legend virou e disse: "Ela é branca".
Não foi tão assim, foi algo mais: "Ela é branca!"
Isso mesmo. Esse programa é tão bom!
Foi divertido. E eles brigarão por você!
Quando fez o rap, você dominou a porra toda!
Sua voz dominou. Foi o "T", o "L" e o "C".
- Sim. - Foram muitas letras.
É afinada, tem um timbre bacana. Você é incrível!
E eu adoraria ser sua mentora!
Obrigada!
Blake, esse é exatamente o tipo de música em que ele, em 2019,
"Vocês ouviram essa música "Scrubs"?"
Isso é J.J. Fad. Lembra-se de "Supersonic"?
- Lá vamos nós! - Eu não sei.
Kim, o que diabos você está pensando?
Meu Deus, você lacrou!
O fato de você ter escolhido essa música
me mostra como você é destemida.
E quando você fez o rap...
Sabe, rap é minha especialidade!
- Ah tá! - E seu rap foi irado, tá bom?!
Não sei se conhece uma das minhas músicas
chamada "Boys 'Round Here", mas eu...
- Você fez o diferentão?! - Eu destrui!
Sou praticamente uma lenda no mundo do rap.
Kim, olhe, você é muito diferente.
Por que não continuar nesse caminho
e enlouquecer todo mundo?!
Vamos lá! Vamos ser assunto no Twitter.
"Não acredito que Kim foi com Blake! É incrível!"
Vamos ser assunto no The Today Show.
Hoda e Kathy vão dizer: "Meu Deus,
você viu o The Voice na noite passada?
Kim foi com Blake."
Amei que ele disse: "nós vamos twittar",
porque a maioria das pessoas tweeta no seu telefone.
Eu vou twittar a noite toda no meu computador.
Um tweet na minha máquina de escrever!
Eu vou mandar um pombo!
Eita, esse tweet vai ser bom!
Senhor, Jesus!
Kim, quem você escolhe como seu mentor?
Vamos derrubar forninhos, Kim. Vamos lá!
Vamos lá. Escolha o Blake!
Posso me arrepender disso, mas eu escolho Blake.
Podemos tirar um minuto pra falar sobre a Kim?
O fato dela me escolher pra ser seu mentor
mostra que ela não dá a mínima para o que os outros pensam.
Isso aí!
Você já teve alguém como ela na Equipe?
Nunca houve alguém como ela no The Voice. Então, não.
Tem sido um bom dia até agora.
Vou ficar muito chateado se Kathy e Hoda não falarem disso.
Estava assistindo a 15ª temporada
e antes das últimas Audições, Blake disse:
- "Quero um rapper". - Quero um rapper!
E eu fiquei pensando se era sério.
Conheço alguns cantores country rappers,
então não acho tão fora da casinha.
Mas Blake? Eu não sei.
Não, não quero pensar nisso.
Eu poderia me chamar de rapper
antes que Blake Shelton pudesse se chamar de rapper.
Seria uma farsa para o mundo do rap.
Ela disse a melhor coisa que já ouvi:
"Posso me arrepender disso, mas eu escolho Blake."
Veja só como estão fofocando! Vejam isso.
Viram o que eu fiz?!
Isso é o que a mídia vai fazer quando for ao ar.
Partiu Twitter! Twitter vai ficar enlouquecido!
Este próximo artista espera conseguir uma das vagas
da Equipe do nosso novo mentor.
Quando soube que John Legend seria mentor nesta temporada,
pensei que os céus se abririam.
Ele está lá só para mim.
Meu nome é AJ Ryan,
tenho 30 anos e sou do Brooklyn, em Nova York.
Conte sobre sua vida no Brooklyn.
Naquela época, era realmente uma das áreas mais difíceis.
Muitas gangues e crimes e todo tipo de coisa.
- Como se livrou dos problemas? - Música.
- Sim? - Onde eu cresci no Brooklyn,
a maioria das pessoas abandonam o ensino médio.
Mas foi tão importante pra mim, terminar e ir para a faculdade,
pra ter uma educação e buscar uma vida melhor pra mim.
Na faculdade, eu tinha uma bolsa de música,
e fui capaz de me desenvolver como músico.
Fui o primeiro da minha família a conquistar um diploma.
Toda vez que ele canta, só vejo crescimento.
Vejo beleza, como se tivessem acabado de se apaixonar.
Isso não acontece com as pessoas de onde viemos.
Estou tão orgulhosa dele. Eu te amo.
I'll be your light, your match, your burning sun
I'll be the bright, and black, that's making you run
And I feel alright, and we'll feel alright
'Cause we'll work it out, yeah we'll work it out
I'll be doin' this, if you ever doubt
'Til the love runs out, 'til the love runs out
I got my mind made up and I can't let go
I'm killing every second 'til it sees my soul
I'll be running, I'll be running
'Til the love runs out, 'til the love runs out
And we'll start a fire
And we'll shut it down
'Til the love runs out
- Ei cara, qual seu nome? - Meu nome é AJ Ryan.
- Do Brooklyn, Nova York. - Brooklyn!
Estava tão perto, as notas altas foram boas,
mas as baixas incomodaram um pouco.
Porque você não tinha certeza de si mesmo
e nos deixou inseguros. Acho que escolher a música certa
pra destacar as melhores partes da sua voz é o ideal.
Obrigado, John. Deveria ter cantado uma das suas músicas.
Pode ter sido uma ótima idéia,
porque temos nossas limitações sobre qual é o nosso alcance.
É uma música muito difícil pra 90 segundos.
Quando você subiu pro seu registro superior,
essa foi realmente a minha parte favorita.
Mas achei que o alcance foi grande demais
- para você nessa. - Entendi, obrigado.
Que música minha você cantaria?
Provavelmente cantaria "All of Me".
- Cante um pouco pra gente. - Cante pra nós!
So I give you all
Of me
And you give me all
Of you
Isso é o que você precisa fazer!
- Obrigado, pessoal! - Valeu, cara.
Obrigado, irmão. Você foi ótimo.
Todos nós já fomos recusados antes.
Fui rejeitado por várias das grandes gravadoras.
Estou à procura de grandes cantores
com poder de estrela e com vozes que se destacam.
Se coloque nas cadeiras dos nossos mentores.
Baixe o app do The Voice
e monte sua Equipe do The Voice.
Estamos de volta.
Eu cuspi em você?!
- Meu Deus. - Me desculpe!
- Eu não queria cuspir em você. - Sua boca também estava aberta.
Eu vi com meus olhos e senti entrar na minha boca.
- Eu sinto muito. - Está tudo bem.
Vamos conhecer a próxima artista.
Rizzi Myers de 29 anos.
Sou mãe em tempo integral, tenho 2 filhos
e sou compositora em tempo integral.
A parte mais louca do dia pra mim é a manhã.
Fazer o café da manhã, embalar o almoço,
o dever de casa e depois vou pro estúdio.
Querida, preciso que fique quietinha!
Minha vida é muito agitada.
Antes de ser mãe, consegui meu 1º contrato de publicação.
Escrevi para muitos artistas
do pop para o country e também gospel.
Eu era como uma compositora profissional.
Sinto como se tivesse sido isso.
Mas um produtor com quem eu estava trabalhando
começou a querer me desenvolver mais como artista,
e isso trouxe o controle do meu peso, minha imagem.
E se eu não parecesse de uma certa maneira,
sabia que haveria problemas.
Me fez sentir como se eu fosse feia.
Era uma coisa muito sufocante e foi quando desisti de tudo.
Devemos comer primeiro?!
Ser mãe pode ser muito difícil,
especialmente com a minha filha crescendo.
Em alguns momentos quis desistir,
e não fiz por causa dela.
Porque eu não queria decepcioná-la.
Queria mostrar que poderíamos fazer isso.
Eu te amo.
Some days
Things just take way
Way much of my energy
I look up and the whole room's spinning
You take
My cares away
I can so overcomplicate
People tell me to medicate
Feel my blood runnin'
Swear the sky's fallin'
How do I know if this shit's fabricated?
Time goes by and I can't control my mind
Don't know what else to try, but you tell me every time
Just keep breathin' and breathin'
And breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep
Keep on breathin'
I know I gotta keep
Keep on breathin', oh yeah
Feel my blood runnin' swear the sky is fallin'
Keep on breathin'
Time goes by and I can't control my mind
Keep on breathin', oh yeah
Just keep breathin'
- And breathin' and breathin' - Jesus Cristinho!
O quê?!
- Parabéns. - Minha nossa!
- Eu sei quem me bloqueou agora. - Jesus Cristinho!
Qual o seu nome e de onde você é?
Meu nome é Rizzi Myers.
Sou originalmente de Kansas City,
mas moro em Nashville, Tennessee, agora.
Como você pode ver, me foi negada a oportunidade.
Poderíamos ter feito lindas músicas juntos,
mas tenho a sensação de que a Kelly me bloqueou.
John é uma ameaça. Estamos todos com medo dele.
- Ele está aqui há 1 hora. - Eu já fui bloqueado 2 vezes!
- Maldito Bloqueio! - Sua voz é fantástica!
Você tem uma voz bonita e poderosa.
A modulação do seu tom foi ótima.
Você é demais!
Escolha Kelly e não Blake, e vamos seguir em frente.
Isso aí!
Isso é o Missouri ou o lado do Kansas?
Obrigado por perguntar. Lado do Missouri.
- Certo. - KC-Mo!
- Não entendi, mas tudo bem.
Pareceu legal quando você fez isso e soou ótimo.
Desde quando está em Nashville?
- Cerca de 5 anos. - Mas pela sua voz,
- não diria que é do country... - Nashville envolve todo mundo!
- Eu vivo lá. - Eu não diria que sou country.
Kelly prova que não precisa ser country
pra se destacar e tal.
- Não tem nada country nela. - Eu provo muitas coisas!
- Eu como biscoitos e molho. - Eu também.
- No Cracker Barrel ou... - Geleia no biscoito.
- Morrendo aqui! - Não é Masterchef,
é o The Voice. O que tá fazendo aqui?!
O que diabos é isso?!
Melhor restaurante da América.
Estaria mentindo se dissesse que não fiquei um pouco nervoso
ao ver que Kelly apertou o botão.
E tudo bem se você quiser ter as músicas dela.
Isso é sobre você
encontrar um mentor que ganhou esse programa
nem sei mais quantas vezes.
Você é tão burro.
- Ganhei tantas vezes... - Mal cheguei e estou ganhando.
Vamos fazer isso, Rizzi. Vamos nos ocupar!
"Vamos nos ocupar!"
Não era pra soar tão ruim. Não era pra soar desse jeito.
Olhei para John e pensei:
"Estou pronta para uma cantora cheia de alma".
- E então ela me bloqueou! - Sim!
Porque eu estava nervosa e você é tão boa.
Você mostrou quase tudo o que é capaz de fazer,
mas fez de uma forma que está querendo mais.
E além disso, você parece divertidíssima!
- Então tá! Fala aí... - KC-Mo!
- Nós já nos conhecemos antes. - O quê?! Onde?
Eu tinha 17 anos e nos encontramos nos bastidores.
- Você quer ver a foto? - Eu quero!
- Você tem a foto? - Meu Deus!
Trate de subir aqui, garota!
- Perdeu, playboy! - Tchau!
- Tinha 17 anos? - Tchauzinho!
Meu Deus! Eu amava esse cabelo. Por favor, me escolha!
- Vou virar de volta. - Posso ficar com isso?
- Senta aí, mana! - Pode ficar!
Então, Rizzi, quem você escolhe?
Vamos. Vamos.
Blake, você sabe que eu te amo.
- Eu escolho Kelly, mores! - Sim!
Bom trabalho pessoal. Bom trabalho.
Equipe Kelly!
O talento da 16ª temporada até agora é tão versátil.
Eu usei meu Bloqueio no John. Ele é novo.
Ele não sabe que precisa ir rápido pra não acabar bloqueado.
Esta é a minha 1ª temporada.
Eu estou aprendendo aos poucos,
Kelly ganhou 2 vezes seguidas.
Ela é uma adversária formidável.
- Você é incrível. - Obrigada!
Bizarro que não tenha um contrato.
Vocês agem como colegas de faculdade.
Meu Deus!
Ela te bloqueou 2 vezes.
- Isso não é possível, Blake. - Nem pense que fui antes.
Claro que venho para ganhar, bom que tenham medo.
Por isso que estão me bloqueando.
Vocês ficarão sem Bloqueio e vou pegar todos!
- Agora é moda bloqueá-lo. - Está na moda!
Tudo bem, também tenho o Bloqueio.
Três deles. Seus nomes estão nele.
Bem-vindos de volta à 1ª noite de Audições.
Adam tem o Bloqueio e eu também.
- O meu foi embora. - Eu não usei o meu.
- Usou sim. - Mentiroso.
Blake, o replay mostrará que você usou o seu.
Adorei que tentou colocar a culpa em mim.
Não queria ser tão cruel com John Legend
em sua 1ª temporada como mentor no The Voice
usando meu Bloqueio nele. Jamais faria algo assim.
Não, só disse que não fiz isso.
- Mentiroso. - Como ela me Bloqueou agora
se ela já tivesse me Bloqueado antes?
Ela conseguiu um Bloqueio extra!
A próxima artista não é estranha ao palco do The Voice.
Voltar é aterrorizante.
Estive nas Audições da 15ª temporada.
Você não fez nada de errado, na verdade.
Você tem uma bela voz, mas restam poucas vagas aqui.
Quando as cadeiras não viraram, foi humilhante mas gratificante.
Acho que se tivesse escolhido uma música
que tivesse mais espaço
para nós realmente aprimorarmos seus vocais.
Senti como se eu decepcionasse as pessoas.
Você não pode ignorar algo assim,
tem que voltar lá e se entregar.
Meu nome é Lisa Ramey.
Na última temporada, Kelly disse
que eu deveria fazer algo mais devagar.
E desta vez, estou cantando "Sex on Fire"
e há muito espaço para respirar.
Estou super animada com o John Legend.
É um nome de peso.
E John Legend é o único mentor que não ouviu a minha voz.
Então, através dessas portas
é a minha 2ª grande chance. Isso é enorme.
E aí, querido? Vamos quebrar tudo!
Lay where you're laying
Don't make a sound
I know they're watching
- Watching - Adoro essa música.
All the commotion
The kiddie like play
It has people talking
Talking
You
Your sex is on fire
Hot as a fever
Rattle of bones
It's still the greatest
Your sex is on fire
Consumed
With what's to transpire
Olá!
Olá! Olá! Olá!
- Qual é o seu nome? - Meu nome é Lisa Ramey.
- Você parece familiar. - Eu já estive aqui.
- Sim, você já veio aqui. - Mas eu nunca estive, então...
- Estou tão feliz que você veio. - O que cantou da outra vez?
- "Beautiful Trauma" da P!nk. - P!nk! Lembro de você!
Achei a música super legal, que bom que conseguiu.
- Você merece estar aqui. - Sua voz era tão poderosa.
Se espalha por todo estúdio.
Atingiu as notas altas com tal clareza e poder.
- Obrigada! - Boa escolha de música.
Foi pouco ortodoxo e realmente funcionou.
- E seu cabelo é irado. - Obrigada.
Também é uma vitória, deve estar nas nuvens agora!
- Cara... - Eu posso imaginar!
Este é um ótimo exemplo para se lidar.
A perseverança valeu a pena e você merece isso.
E irá trabalhar com John Legend agora.
- Estou animada por você. - Que ótimo.
Muito obrigada por ter voltado!
Ela escolheu uma música muito legal.
Sua voz e seu estilo
se encaixam perfeitamente.
Acho que eles deram bobeira.
Ela era boa.
Estamos, felizes, felizes, felizes.
Voltamos com o The Voice.
O próximo artista está entrando agora.
16 anos tocando em bandas
e mais de 1000 shows pelo país.
É louco estar finalmente aqui.
Meu pai era vocalista de uma banda
e quando minha mãe ficou grávida de mim,
ele escolheu a família em vez da música.
Na minha infância, meu pai sempre cantava pela casa.
Foi ele que me fez gostar das bandas de cabeludos dos anos 80.
Quando eu tinha 11 anos, meus pais decidiram se separar
e minha mãe começou a namorar outra pessoa.
Mais tarde, meus pais acabaram voltando.
Foi bom. Voltamos a ser uma família normal de novo.
Mas no dia de Ação de Graças em 98,
o ex-namorado da minha mãe invadiu nossa casa
e matou meu pai.
Ele atirou nele.
Choramos muitas noites.
E eu o consolava dizendo que ia ficar tudo bem.
E chorávamos juntos.
E é assim que vamos superando, sabe? Não é fácil.
É difícil descrever.
Diria que criei uma concha em torno de mim.
Não gostava de falar sobre isso com ninguém.
Então, no meu aniversário de 13 anos
quando ganhei meu 1º violão,
a música era um escape.
Meu objetivo é continuar o seu legado.
The Voice é a chance que eu venho procurando.
É como bater em várias portas a vida toda,
e finalmente, uma delas estar destrancada.
Olha ali. Lá vai ele.
Ele consegue.
You've been runnin' round, runnin' round, runnin 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I knew that I
Knew that I'd call you up
You've been going 'round, going 'round, going 'round
Every party in L.A.
'Cause you knew that I knew that I
Knew that I'd be at one
I know that dress is karma
Perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
Ele ficou muito nervoso.
- And now I'm all up on ya - Quando eu virei...
What you expect?
But you're not coming home with me tonight
You just want attention you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
You just want attention
I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you
What are you doin'? What are you doin' now?
Yeah, you just want attention
- You don't want my heart - É isso aí.
Maybe you just hate the thought of me with someone new
You just want attention
I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you
You
Ei, era tudo nervoso.
Que loucura.
- Qual é o seu nome? - Isso!
- Jimmy Mowery. - Quem é aquele?
Tenho 31. É o meu irmão, acho.
Você tem um estilo bacana.
Mas pra mim, houve muitas partes desafinadas.
Foi a única coisa. E devia ser a tensão.
- Verdade. - Na hora em que virei...
Você hesitou e se escondeu um pouco.
Mas quando ficou à vontade de novo,
- não se segurou mais. - Obrigado.
Temos que cuidar pra que esses momentos
não se repitam, pra você não sair dos trilhos.
Seria uma pena, pois você tem uma voz fantástica.
Obrigado.
Você deve usar só voz de peito.
Aquele tom foi demais. No momento certo.
Obrigado.
- Foi rico e poderoso. - Foi.
O tom que gosto de ouvir numa canção pop.
Então, você tem a voz.
Só tem que fazer as escolhas certas.
Vou te orientar a ser a pessoa que você pode ser.
E eu vou te orientar agora.
Quero que todos ouçam a diferença.
Primeiro, o refrão onde usou o falsete,
depois outro refrão com voz cheia?
Agora a voz cheia!
Um, dois...
Tá aí.
É isso.
Bora! É isso aí!
Senti.
Nunca mais vai querer cantar com voz de cabeça.
A não ser que uma música te peça muita suavidade,
nem se preocupe com a voz de cabeça.
A não ser que a canção exija.
Olha só, você pode fazer isso,
é uma ferramenta importante.
É a minha praia. Eu faço isso.
Se você chegar e fizer isso...
e depois cantar, vai ser só ar.
Precisa de menos ar pra cantar grande.
É só por isso que desafina. O falsete tá ótimo!
Quando sua voz estiver perfeita pode ser a melhor do programa.
- Concordo. - Eu acredito nisso.
Concordo com o John, Sua voz de peito é alucinante.
Acho que foi...
É como o Blake diria, também.
A razão pra eu não apertar o botão
foi a tal da voz de cabeça.
Não precisaria tê-la usado, pois o resto estava incrível.
Nessa canção. Mas não faz mal.
O que o Blake fala é irrelevante,
já que ele nem apertou o botão.
Resumindo... Ele tem que vender a música.
E a voz de peito é a única maneira pra isso.
Por isso respeito o John e talvez ele seja
- o melhor mentor. - Haverá outra música.
Cara, fica quieto.
Você precisa de um grande mentor.
Tipo eu.
Jimmy, quem você escolhe como mentor?
Bora lá, Jimmy.
- John... - Não, Adam.
Vai, Jimmy.
- Eu vou... Escolho o Adam. - Isso!
Tô super feliz. Estava sendo paciente.
Jimmy começou arrasando.
Amo como a voz dele se condensa.
e tem grande chances de melhorar.
- Você é incrível. - Obrigado.
No momento em que virei, ele ficou tenso e distraído.
Posso ajudá-lo com isso.
E prefiro trabalhar com pessoas
que olham sempre pra frente.
É a maneira certa de evoluir.
Escolhi o Adam pois sempre fui fã, desde o colegial.
Meu pai surtaria.
Ele tá sorrindo lá em cima.
A voz de peito dele é linda. Amei.
A seguir...
Uma artista canta uma canção conectada afetivamente ao Blake.
Kelly ficou falando no meu ouvido,
"É a música da Gwen!"
Eu sei que a música é da Gwen!
Não queria atrapalhar.
E mais tarde...
4 cadeiras viradas, que impressionam os mentores.
Em homenagem a Jennifer Hudson, tenho que fazer isso.
Olhem o que temos aqui.
A voz dele saiu pela boca, segurou minha mão,
e deu um tapa no botão.
Estamos de volta com as Audições.
Oi, sou Lili Joy, tenho 15 anos e amo o Blake.
Sempre me apresento com peruca rosa,
e vou usá-la hoje.
A peruca diária é roxa. É o tipo básico.
E verde é pra quando tô a fim de provocar.
Minha família não é muito musical.
Sou só eu mesma...
Cresci vendo filmes da Barbie, Tipo... Muitos.
E foi bem assim que tudo começou.
Ela sabia todas as letras das músicas,
e eu pensava: "ela canta bem".
"Acho que ela tem uma paixão pelo canto."
Quando estava no Ensino Médio, sofri tanto bullying
que tinha medo de me mostrar como eu era.
Então, comecei a usar perucas.
É minha grande forma de expressão.
Quando ponho a peruca, é como se virasse um personagem.
Mergulho no meu alter-ego.
Isso se relaciona com minha música,
porque gosto de ser eclética.
Sou uma mistura de som alternativo, jazz e pop.
Dizem que só as crianças são estranhas
e estão totalmente certos.
Obrigado por nada.
Meus pais fazem tudo por mim.
Eles sempre apoiaram meus sonhos e meu estilo.
The Voice é tão importante pra mim, agora,
porque quero deixar minha família orgulhosa.
Vou cantar "Cool", da Gwen Stefani.
Como o Blake é tão próximo dela, acho que ele vai gostar.
Quero que os mentores consigam ouvir
todas as cores da minha voz.
It's hard to remember how
It felt before
Now I found the love of my life
Passes things get more comfortable
Everything is going right
And after all the obstacles
It's good to see you now With someone else
Tenho que virar.
And it's such a miracle
That you and me Are still good friends
After all that we've been through
I know we're cool
- I know we're cool - Sabe que é da Gwen, né?!
- O quê?! - Música da Gwen.
- And I'll be happy for you - Está brincando, né?
- If you can be happy for me - A música é da Gwen!
Circles and triangles
And now we're hanging out
With your new girlfriend
So far from where we've been
I know we're cool
Gostei dela!
I know we're cool
Graças a Deus!
Obrigado por ficar fora disso.
- Pare de apontar pra mim. - O que achou da música, Blake?
- Eu tenho um... - Kelly ficava o tempo todo
"Essa é a música de Gwen." Eu sei que é música da Gwen!
Eu não sabia disso,
não queria que estragasse tudo.
- Qual é o seu nome? - Eu sou a Lili Joy.
Só quero entender uma coisa.
Você cantou Gwen, e isso chamou minha atenção.
Mas eu virei por causa da sua voz.
- Tão legal. - Obrigada.
Mal posso esperar pra que Gwen ouça isso.
- Ela vai pirar. - Ela vai amar isso.
-Isso foi tão legal.
Isso seria incrível.
Essa é uma das minhas favoritas dela.
Ela tem um jeito próprio de deixar essa vibe mais intimista.
E o que eu achei notável
é que você tem o mesmo talento,
mas de uma maneira completamente diferente.
E eu meio que queria você na Equipe dele por isso.
Achei que era mentira. Não sabia que tavam namorando.
Todos nós duvidamos disso!
Até eu custei a acreditar!
Acho que talvez ele ainda esteja mentindo...
Estou feliz por você!
- Você merece. - Muito obrigada.
Eu amo seu estilo e a forma de mostrar sua personalidade.
- Quantos anos você tem? - 15 anos.
- Bacana! - 15 anos?!
- Pelo amor de Deus! - Você é um bebê!
Nós vamos vencer! Sim!
Lili!
Assim que Lili começou a cantar, ela me prendeu.
Ela deixou a música a cara dela.
Estou chocado que ninguém mais virou.
Isso foi muito legal.
Ela estava balançando o uke.
- Essa é uma boa música. - Sim.
Bem-vindo de volta.
- Não fique nervoso, ok? - Está no papo.
Cantamos essa música diversas vezes.
- Meu nome é Nathan. - Sou Chesi.
Somos de Paintsville, Kentucky.
Em dezembro, Nathan me mandou uma mensagem online.
- Nós fomos a um encontro. - Eu a levei pro Texas Roadhouse
e fomos numa jam session de bluegrass.
No encontro, ele me mandou uma mensagem,
mesmo estando ao meu lado,
e ele disse: "Cara, eu estou doido por você".
A noite toda ele enviou coisas assim.
E claro, ele não estava falando sério,
mas ele disse: "Casa comigo?"
E nos casamos 3 meses depois.
Sabemos que irão virar as 4 cadeiras!
Sabem disso, né?!
Já ficaremos gratos se 1 cadeira virar.
Nós realmente nos mudamos com meus pais.
A maioria das pessoas quer viver longe de seus sogros.
Mas eu acho ótimo.
Deixe-me dizer! Nathan tem um hábito realmente engraçado.
Ele vai ao banheiro e pega o violão.
Ele senta lá e escreve músicas.
Melhor lugar pra isso, nunca acaba o papel.
Música é quem nós somos.
É o que uniu o nosso amor
e o que o torna mais forte.
Eu e Chesi lutamos pela música.
Eu fiz isso toda a minha vida e Chesi também.
E agora que estamos juntos como marido e mulher,
esperamos que isso possa ser nossa carreira.
Well, I woke up this mornin', it was drizzlin' rain
Around the curve come a passenger train
Heard somebody yodel and a hobo moan
Jimmy he's dead, he's been a long time gone
Been a long time gone
It's been a long time gone
If you want to get to heaven, gotta d-i-e
You gotta put on your coat and t-i-e
Want to get the rabbit out of the l-o-g
You gotta make a cold motion like d-o-g
Like d-o-g
Well, I got a good woman, what's the matter with me?
What makes me want to love every woman I see?
I was trifling when I met her now I'm trifling again
And every woman she sees looks like the place I came in
Looks like the place I came in
Well, I've got my name painted on my shirt
I ain't no ordinary dude I don't have to work
- I don't have to work - Queria ouví-los em outra música.
Well, I don't have to work
I don't have to work
Vamos lá, Blake.
- Vamos lá! - Vamos lá!
É sério isso?!
Quais são seus nomes e de onde são?
Nathan Arnett, 28 anos, de Paintsville, Kentucky.
Chesi Arnett, 27 anos, de Paintsville, Kentucky.
- Meu Deus. - E nos casamos em março.
- Parabéns! - Sim!
É sempre emocionante uma Audição de duplas,
- mas pra mim... - Não quebre o casamento, Blake.
- Não faça isso. - Acabaram de se casar.
Eu achei que o tom estava muito alto pra você,
por não virei, me desculpe.
Queria que fosse uma música diferente.
Adoraria que vocês voltassem
porque eu realmente curti o som de vocês.
- Obrigado. - Obrigada.
Eu estava completamente confuso
porque eu sou novo no programa.
Eu não tinha nenhuma expectativa de que uma pessoa
teria esse alcance dinâmico
de estar aqui embaixo e logo subir.
E eu fiquei pensando: "Como ele fez isso?"
- E depois... - Que gênio!
Ele começou a harmonizar consigo mesmo.
E então percebi que eram 2 pessoas.
Eu achei que foram incríveis.
- Gostaria de ter virado... -Obrigada.
Volte novamente, por favor.
É difícil escolher uma música pra um dueto
porque a voz dele é tão baixa, a dela é muito maior.
Ninguém quer ouvir que eles são rejeitados,
mas todos que vêm aqui são talentosos.
Independentemente de conseguirmos ou não,
é uma experiência estar aqui, então...
Quando a voz dele deu um pulo, fiquei tentando entender.
Eles eram bons.
Agora, uma prévia do The Comeback Stage
patrocinada pela Lay's!
A jornada de Nathan e Chesi não acabou.
Esperávamos algumas cadeiras,
então, quando a Bebe disse: "Vocês voltarão",
ficamos empolgadíssimos.
Vocês são tão talentosos.
Vocês voltariam pro The Comeback Stage?
- Sim! - Adoraríamos!
Vocês são tão fofos! Espero que tenham lindos bebês
e criem uma pequena banda, eu irei vê-los.
Dá pra sentir que há amor verdadeiro lá,
eles têm potencial pra serem estrelas do country.
Bebe trabalhou em gêneros diferentes,
- e sou muito grata a ela. -Vocês estão prontos?
- Absolutamente! - Tudo bem, mandem ver!
Amanhã saberemos com quem eles irão duelar.
Assista o The Comeback Stage no app e no Youtube.
Bem-vindos de volta ao The Voice.
Esse é meu movimento do Michael Jackson.
Meu nome é Matthew Johnson,
tenho 25 anos e sou de Jacksonville, na Flórida.
Eu sou um cara muito feliz,
especialmente quando se trata do meu atual trabalho.
Eu sou um agente de soluções
para clientes de uma empresa financeira.
São basicamente coleções.
Meu trabalho diário é chamar os clientes
e encontrar uma solução
pra eles quitarem seus empréstimos.
E algumas pessoas realmente não querem falar comigo.
As pessoas podem ficar irritadas,
mas no meu trabalho, costumam dizer que sou a luz da sala.
- Oi, como estão? - Oi, Matthew. Como vai?
Estou bem! Também sou conhecido como
Senhor Personalidade!
Como posso ajudá-lo? Mas no final das contas,
a música é minha grande paixão.
Aos 15 anos, comecei a cantar num grupo de jovens da igreja.
Crescendo, eu queria me encaixar,
e a música me ajudava a me relacionar com outras pessoas.
Alguém pode me beliscar pra eu acordar?!
- Te beliscar? Me belisque! - Me belisque.
Estou impressionada com tudo o que conseguiu fazer.
Estou tão orgulhosa de você.
Sinto que minha mãe realmente me ajudou
a sempre olhar para o lado bom.
Cara, você tem um espírito e uma aura super brilhante.
- Sim, senhor. - O que diria
se estivesse com alguma dívida?
Se você é um devedor, eu digo, com um sorriso:
"Quando você vai me pagar?"
Matou com bondade! Preencheria o cheque na hora.
- Assim que se cobra. - Está pronto?
- Sim, senhor. - Vamos lá!
Isso aí! Vamos lá.
Hoje eu vou cantar "I Smile", do Kirk Franklin.
A música é sobre ter dificuldade,
mas percebendo que ainda é bom sorrir,
pois no final das contas, precisamos sorrir,
espero que sintam a mesma coisa que eu sinto com isso.
- Tô pronto! - Preparado!
Venha e bata à nossa porta,
estamos esperando por você.
Today's a new day
And there is no sunshine
Nothing but clouds and it's dark in my heart
And it feels like a cold night
I almost gave up
But a power that I can't explain
Fell from heaven like a shower now
I smile
Even though I'm hurt see I smile
I know God is working so I smile
Even though I've been here for a while
I smile, I smile
It's so hard to look up when you look down
I sure would hate to see it when you give up now
And you look so much better when you smile
Please smile with me
Please smile, please smile
Muda esse tom aí, garoto!
Said you look so much better when you smile
Said you look so much better
You look so much better when you
Smile
Quatro cadeiras, quatro cadeiras!
- Olhe o que temos aqui! - Em homenagem a JHud, veja!
- Sim, senhor! Minha nossa. - Nos diga o seu nome.
Meu nome é Matthew Johnson e sou de Jacksonville, Flórida.
Jacksonville!
Bem, irmão Johnson,
nós gostamos de você, como você pode ver.
- Isso é uma música gospel? - Sim.
- Eu cresci na igreja! - Isso aí!
Meu avô era pastor, minha avó era a organista.
Minha mãe era a diretora do coral.
Eu assumi como diretor do coral, eventualmente.
Eu sei de onde você vem.
Sua voz é grande. É poderosa.
Você tem alcance. Sua energia iluminou o estúdio.
- Estamos animados por ter você. - Obrigado. Obrigado. Obrigado.
Eu não cresci na igreja.
- Mas eu cresci no The Voice. - Tudo bem agora.
Todos nesse estúdio sentiram o que acabou de fazer.
Obrigado. Obrigado. Obrigado.
Escolher as músicas certas é uma especialidade minha.
Posso fazer isso por você, se eu tiver a sorte
- de tê-lo na Equipe. - Obrigado.
Vocês viram quão rápido eu me virei?
- Foi mesmo. - Sua voz mal saiu da boca...
peguei minha mão e bati no botão,
não queria perder um segundo disso, cara.
Blake, não estou competindo com você.
Tão grande, poderoso... Deixe-me apenas ouvir
esses comentários depreciativos do Adam.
Diria que nós mais experientes viramos bem rápido.
Mas as duas pessoas que foram à igreja
e ouviram o caminho do Senhor...
Então tá!
- Estou apenas dizendo. - Meu avô não é pastor.
mas passou muito tempo no pasto.
E nós conversamos sobre Deus lá fora.
Então acho que seria um ótimo mentor
- e ficaria honrado por isso. - Obrigado.
Obrigado. Obrigado.
Sou sua fã! Você é tão alegre.
- Obrigado. Obrigado. - Bem, a questão é bem simples.
Qual mentora você vai escolher?!
- Sem gracinhas! - Só existe uma!
Quem você escolhe como seu mentor, Matthew?
Vamos lá, cara.
- Vamos lá. - Vamos.
Eu escolho...
- John. - Sim!
Matthew!
- Obrigado. Obrigado. - Estou muito feliz!
Você é tão alegre.
Estou feliz com os 3 cantores da minha Equipe.
Equipe Legend veio pra ganhar.
Os outros mentores precisam tomar cuidado, eu estou aqui.
Matthew... Sua energia, seu espírito...
- Ele iluminou o lugar. - Quatro cadeiras, gente!
Quatro cadeiras, Matt!
Logo pensei: "Esse garoto tem opções!"
Meu Deus. Foi perfeito no final do dia.
Me sinto vingado depois de todos bloqueios.
Afinal, quem bloqueou?!
Não fui eu.
Eles ainda estão tentando descobrir quem bloqueou John.
Eu não confio mais em Blake. Não confio mais.
Eu ainda acho que não fui eu.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com