@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Legendas: Clarice ~ Edson ~ GabiMoretti
Legendas: guiLOG ~ Lily ~ Márcia
Legendas: vitornevesc_ ~ Yure
Revisão: Clarice ~ Márcia
Oi, pessoal. Sou Carson Daly.
É a contagem regressiva pra Final, falta 1h.
CammWess, Equipe Legend, está comigo agora.
Oi, Camm. O que significaria vencer a competição?
Cara, isso tem sido incrível pros meus amigos e família.
Para os meus fãs, poder trabalhar com John legend.
Adoraria demais trazer esse prêmio pra casa.
Parabéns por chegar à Final, amigo.
Boa sorte! Grande noite de apresentações.
Lady Antebellum, Jonas Brothers, Bon Jovi e muito mais.
Mas antes, vamos rever as apresentações,
começando por esse casa.
Aqui a grande performance do CammWess de "Purple Rain".
Never meant to cause you any sorrow
Never meant to cause you any pain
Only wanted one time to see you laughing
I only wanna to see you laughing
In the purple rain
Purple rain, purple rain
I only want to see you underneath the purple rain
Honey, I know, I know I know times are changing
It's time we all reach out for something new
That means you too
You say you want a leader
But you can't seem them to make up your mind
Think you better close it
And let me guide you to the purple rain
Purple rain, purple rain
Only want to see you
in the purple rain
- Arrasou! - Demais!
Essa foi a 1ª apresentação individual
hoje na Final. Foi incrível!
Considerando que foi à distância,
Camm, excelente trabalho.
Vamos ouvir sua ex-mentora.
Kelly, diga-nos o que achou.
Caramba, me fez querer ir a uma festa!
Com a fumaça, aquela neblina roxa... Amo isso!
Além disso, CammWess, você sabe que te amo.
Foi como o John. Muito difícil não te escolher naquele momento.
Porque você é mega talentoso.
Mas olha, se acontecer na sua carreira
das pessoas duvidarem de você,
o legal é que você é muito confiante.
Veja o que você já conquistou.
E o que fará você se dar bem nessa indústria
é a sua auto-confiança. Você é muito talentoso.
Muito obrigado, Kelly.
E Camm, vejamos o que seu mentor achou.
John, sua reputação está intacta.
Ele cantou demais nesse cover do Prince.
Sabia que o CammWess não me deixaria na mão.
Ele continua mandando bem a cada semana.
É um cantor emotivo e talentoso,
e sempre traz muita paixão e talento artístico.
E quando o manager do Prince me procurou
e perguntou se eu confiava nesse garoto,
me senti confortável em dar minha palavra pelo CammWess
e vocês viram por quê. Ele arrasou nessa canção,
E realizou um ótimo trabalho na temporada.
Quando voltarmos, vamos rever Micah e sua original "Butterflies".
Seguido de Todd com "Long Way Home".
O Recap do The Voice volta já.
Voltamos. É a contagem regressiva pra Final.
Micah Iverson, Equipe Kelly, está comigo agora.
Micah, depois dos ensaios,
de todas apresentações remotas,
o que é chegar até o final da competição?
Cara, tem sido um grande trabalho,
mas estou muito grato, não só pelo público
e pelo apoio da família, mas pela Kelly também.
Estou ansioso pra conquistar isso!
Boa sorte pra você!
Agora, vamos rever seu single original
chamado "Butterflies", e na sequência,
Todd Tilghman com seu single "Long Way Home".
Esse é o Micah.
Laid down with the memories stuck in my head
Now I pass the days just tryna forget
What can I give when there's nothing left?
What can I say when it's all been said?
If I could hold you closer
I'd never let you go
I wish I'd never known ya
'Cause then I'd be enough
I think I got a problem
'Cause I fall in love for fun
I've opened up my heart one too many times, I'm done
Can't trust the butterflies, they lead me on
Promise it's not my fault
Don't wanna be in love
Can't trust the butterflies, they break my heart
Swear that it's not my fault
They make me fall in love
Can't trust the butterflies, yeah
I wish I was an architect
So I could build a fort and just disconnect
But even then I'd need a rocket ship
Only way to forget ya
Is in another dimension
If I could hold you closer
I'd never let you go
I wish I'd never known ya
'Cause then I'd be enough
I think I got a problem
'Cause I fall in love for fun
I've opened up my heart one too many times, I'm done
Can't trust the butterflies, they lead me on
Promise it's not my fault
Don't wanna be in love
Can't trust the butterflies, they break my heart
Swear that it's not my fault
Don't wanna be in love
Can't trust the butterflies, they lead me on
Promise it's not my fault
Don't wanna be in love
Can't trust the butterflies, they break my heart
Swear that it's not my fault
They make me fall in love
Can't trust the butterflies, yeah
Esse foi Micah Iverson da Equipe Kelly.
Micah, muito obrigado,
e, claro, um grande obrigado ao nosso amigo Shane McAnally
por toda a sua ajuda nessa música original.
Kelly, sua vez agora.
É tão legal assistir a criação de uma música.
O que achou do resultado?
Foi ótimo. Gostei da música.
A ideia dessa música é mostrar que
ele é do pop e também do rock indy.
E não importa se vai ganhar ou não,
ele quer dar seu melhor porque também é compositor.
E isso indica como será sua vibe.
Micah, você já me fez chorar,
me fez sorrir, é tão engraçado, e é tão legal e criativo.
Amo trabalhar com você.
Acho que nunca vi uma música tão perfeita em uma Final,
do tipo que o leva para onde quer chegar.
Estou muito orgulhosa, espero que ganhe.
Público, por favor, votem no Micah.
Ele é perfeito e quero ouvi-lo nos rádios.
Obrigado, Kelly.
Agora vamos rever Todd Tilghman com "Long Way Home".
Sometimes you go astray
Chasing clouds
Bumps in the road
Just moments of doubt
Beginner's mistakes
There's no way of knowing
Sometimes the heart
Takes the long way home
Life's a melody of hope that we're all singing
Every day I'm learning more just how it goes
Let me go
Let me roam
Even when I'm slow
It's just the long way home
When the days get rough
When you lose the fight
When you're begging for mercy
Just to make things alright
Remember the greatest gifts
They're worth standing in line
Sometimes the heart
Takes the long way home
Sometimes dreams come true
Sometimes they don't
And you can lose all your money
Oh, but don't lose your hope
As the years roll on
Know that you'll be just fine
Sometimes the heart
Takes the long way home
Life's a melody of hope that we're all singing
Every day I'm learning more just how it goes
Let me go
Let me roam
Even when I'm slow
It's just the long way home
Oh, oh, oh, oh, oh
It's just the long way home
Essa foi uma grande apresentação,
outro exemplo de Todd Tilghman.
Muito obrigado aos amigos Ester Dean e Shane McAnally
pela ajuda com o Todd! Vamos ouvir seu mentor.
Blake Shelton, o que achou?
Todd, você é um talento incrível.
Mas você tem algo que é único em você.
Consegue pegar uma música autoral
e inspirar tanta vida nela que a torna familiar.
É o seu dom e fica fácil para você falar com a plateia.
Bom trabalho, cara. Eu adorei.
Muito obrigado, Blake.
Eu agradeço muito.
A seguir, veremos Toneisha cantando "Faithfully",
seguida de CammWess cantando "Save For Tomorrow".
Recap da Final volta já!
Voltamos! Estaremos ao vivo com a Final em 40min.
Toneisha Harris, Equipe Blake, está aqui comigo.
Toneisha, hoje é o grande dia, vamos descobrir o vencedor
e pode ser você! Como se sente?
Tenho milhares de sentimentos no meu coração e cabeça,
sendo honesta com você, Carson.
Estou empolgada, nervosa, grata ao meu mentor,
mas também estou orgulhosa de mim por ter feito isso.
E também, ansiosa pra vencer!
Deve se orgulhar mesmo. Boa sorte, Toneisha.
Agora, vamos rever sua grande apresentação
de "Faithfully", seguida do novo single do Camm
"Save It For Tomorrow".
Highway run
Into the midnight sun
Wheels go round and round You're on my mind
Restless hearts
Sleep alone tonight
Sendin' all my love
Along the wire
They say that the road Ain't no place to start a family
Right down the line It's been you and me
And lovin' a music woman
Ain't always what it's supposed to be
Oh boy
You stand by me
I'm forever yours
Faithfully
Circus life
Under the big top world
Wondering where I am
Lost without you
And being apart ain't easy on this love affair
Two strangers learn to fall in love again
I get the joy
Of rediscovering you
Oh boy
You stand by me
I am forever yours
Faithfully
I'm forever
Forever, forever yours
Lacrou.
Se virmos os mentores, não dá pra saber
qual é a Equipe da Toneisha. Todos estão empolgados.
E por boas razões. Performance incrível, Toneisha.
Kelly, vamos a você.
Jesus Cristinho, esta é uma das minhas cantoras favoritas.
Você tem tons em sua voz que me lembram Chaka Khan.
E eu amo ela. E é tão sem esforço em você.
Seus melismas soam tão fácil.
Ela é uma das melhores cantoras no mundo.
É um grande elogio. Não sei se é fã dela.
Eu... amo sua voz.
E você me intriga.
Em muita gente eu consigo prever onde vão vocalmente.
Eu não sei onde está indo e estou aqui pra isso.
Tô aqui para você. Amo você.
Obrigada, Kelly. Amo você. Sou uma grande fã da Chaka.
- Muito bom, beleza. - Conhece Chaka, claro.
Blake, está ai, amigo? O que achou da performance?
Toneisha, tivemos uma bela pequena Final aqui,
como só você pode fazer.
Você pega a canção, a vira de cabeça pra baixo
e muda completamente o jogo.
Parabéns!
Você teve a melhor performance da temporada inteira até aqui,
e isso diz muito. Parabéns, garota, você merece.
Blake, muito, muito obrigada. Ai, meu Deus.
Ontem, CammWess impressionou com seu novo single
"Save It For Tomorrow". Vamos rever como foi.
When I'm hot, you're cold
When I'm yes, you're no
What is all this for?
I think that we could just save
Save it for tomorrow
Save
Save it for tomorrow
Tonight it's hug and kisses
Tonight is what we're missing
Tonight we'll let it all go
We have our ups
And downs, girl
But we will outlast
The evils of this world
If we just save
Save it for tomorrow
Save
Save it for tomorrow
Tonight it's hug and kisses
Tonight is what we're missing
Tonight we'll let it all go
Save it for tomorrow
I know you wanna argue, but save
Save
- Arrasou na música! - Pela Equipe Legend,
esse é o CammWess. Os mentores amaram sua original.
E um grande obrigado ao grande Ryan Tedder pela ajuda.
É notável a sua influência ali. John, o que achou?
Bem, ele é um ótimo cantor.
Seu tom é tão bonito.
E é uma música muito boa.
É instantaneamente cativante, consigo ouvi-la nas rádios.
Ryan fez uma base bem legal,
parece que ele está pronto.
Ele está pronto para ser um artista, pra fazer música
e mostrar pro mundo todo.
Quando voltarmos, vamos rever Thunderstor e sua original.
Seguido de Micah com "Chasing Cars".
A Recap da Final volta já!
Voltamos! Restam 30mins pra grande Final.
Thunderstorm Artis, Equipe Nick, está aqui comigo.
Thunderstorm, quando você pensa na sua jornada no programa,
o que você pensa sobre a chance de poder vencer?
Nossa, Carson, pensar isso é surreal!
Ter a oportunidade de trazer isso pra casa
me deixaria mais do que empolgado!
Thunderstor, foi uma boa temporada, bom vê-lo.
Parabéns por chegar até aqui. E boa sorte.
Vamos rever agora o seu single original
chamado "Sedona", seguido do Micah
com "Chasing Cars". Esse é Thunderstorm Artis.
All my bags are packed
I've gotta go
Find myself on some far back road
And I know you won't be missing me
When I'm gone
I wanna lose myself on a mountain rain
With nothing to quench my thirst
But the poring rain
And I know you won't be missing me
When I'm gone
Oh Sedona
And oh Sedona
Comingv home
Coming home
Home to you
And mother bows her head to pray at night
Lord, she's praying she can make it right
You know she hates it when I fight
On my own
And oh Sedona
Coming home
Home to you
And oh Sedona
Coming home
Home to you
É isso aí. Este foi Thunderstorm Artis,
com essa apresentação hipnotizante.
John, sua opinião.
Ele tem uma voz incrível, mas é impossível
não observá-lo tocando violão.
É muito talentoso. O que achou?
Hipnotizante é uma palavra que já havia usado sobre ele antes.
Isso vale para todas as suas apresentações.
Ele tem um tom mágico,
ríspido e angelical ao mesmo tempo.
No violão, foi magistral.
Linda música, então ele é um ótimo compositor, também.
O Thunderstorm é um artista maravilhoso.
Amo ouvir você.
Obrigado, John. Significa muito.
Thunderstorm, vamos ao seu mentor. Nick?
Primeiro, estou tão orgulhoso com essa apresentação.
Você é um artista de verdade. Do começo ao fim.
E desde a primeira vez que o ouvimos, até agora,
o quanto cresceu, e como isso resultou
neste ponto mais alto com a apresentação
da sua música original, escrita por você.
O público está prestando atenção agora e acho que
essa foi sua melhor apresentação.
- Parabéns. - Obrigado, Nick.
Ontem à noite, Micah cantou "Chasing Cars". Reveja!
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's
Bursting into life
I don't know where
Confused about how, as well
Just know that these things will never
Change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?
Esse é Micah Iverson, Equipe Kelly, dando seu melhor.
Micah, você é tão mágico.
As pessoas devem achar que isso foi algo fácil,
mas não foi. Você é quem torna todas as músicas fáceis!
Você faz parecer sem esforço,
e a forma que muda da voz de peito pra de cabeça,
colocando tanto sentimento é tão impressionante,
e honestamente, melhor do que muitos cantores das rádios!
Sou sortuda por tê-lo na Equipe
e mal posso esperar pra trabalhar com você.
ajudá-lo depois do programa.
Acho você uma pessoa super talentosa,
e estou feliz por me escolher entre eles todos.
Então, muito obrigada.
Obrigado, Kelly. Não teria feito isso sem você.
Obrigado.
Quando voltarmos, vamos rever Todd com "I Can Only Imagine".
Seguido de Toneisha cantando "My Superhero".
Esse é o Recap da Final, não saia daí.
Estamos de volta. Restam 20mins pra Final.
Todd Tilghman, Equipe Blake, está aqui comigo.
Todd, você pode vencer.
O que passa pela sua cabeça?
Cara, Carson, só agradecimento! Gratidão!
As estatísticas dizem que isso não acontecem com caras como eu.
Então, me sinto super grato por isso tudo.
Somos gratos por tê-lo aqui conosco, Todd.
Você e sua família nos trouxeram muita energia boa.
Muito obrigado e boa sorte.
Agora vamos rever sua apresentação
de "I Can Only Imagine", seguido de Toneisha
com seu single "My Superhero".
I can only imagine
What it will be like
When I walk
By your side
I can only imagine
When all that I can see
Is your face
There before me
I can only imagine, yeah
I can only imagine
Surrounded by your glory
What will my heart feel?
Will I dance for you, Jesus
Or in awe of you be still?
Will I stand in your presence
Or to my knees will I fall?
Will I sing hallelujah?
Will I be able to speak at all?
I can only imagine, yeah
I can only imagine
That day comes
And I find myself
Standing in the sun
I can only imagine
When all I will do
Is forever
Forever worship you
I can only imagine
Surrounded by your glory
What will my heart feel?
Will I dance for you, Jesus
Or in awe of you be still?
Will I stand in your presence
Or to my knees will I fall?
Will I sing hallelujah?
Will I be able to speak at all?
I can only imagine
I can only imagine, yeah
I can only imagine
When forever
Hey
I worship you
Esse foi Todd Tilghman da Equipe Blake.
Inspirado, cantando na Final.
Todd, muito obrigado por essa
emocionante apresentação! Vamos conversar com os mentores.
John? Vamos com você. O que achou?
Foi ótimo que a cabeça do Blake foi cortada quando
ele te aplaudiu de pé.
Pastor, amamos sua jornada em todo programa e na temporada.
Lembro de ter virado pra você, ter vibrado pelo seu entuasiamo,
seu coração, e sua alma e hoje você me retornou em dobro.
Foi uma apresentação maravilhosa.
Obrigado, John! Obrigado.
Ok, agora vamos para a Kelly. Kelly, comente.
Ai Deus, que bom que não fui a 1ª, tava chorando.
Eu sei, é surpreendente.
Mas literalmente, você é tão comovente.
Porque você é um pastor, tem uma grande crença interior
e o que está aí dentro não é só sobre você.
Desculpa. Eu adoraria ir à sua igreja
e te ver pregar, não só cantar.
- Você é muito especial. - Tá convidada.
Tá convidada. Você é especial.
Obrigado, Kelly. Vamos ouvir o seu mentor.
Blake Shelton, converse conosco.
Vou chorar vendo a Kelly chorar.
Sabe Todd, o que ela disse é verdade.
Essa conexão que você tem com as pessoas.
Seu talento fala por você.
É um lindo vocal,
como não ouvi em ninguém nessa temporada.
Porque você canta com tanta paixão, tanta precisão...
Você é especial, cara.
O público concorda, por isso está na Final.
Parabéns, ótima apresentação.
Obrigado, Blake. Muito obrigado.
E agora, vamos rever a apresentação de Toneisha
com seu novo single "My Superhero".
I'll fight for you
I'll stand with you
Everyone could not endure
The things you do
You'll make it through
I believe in you
My superhero
My hero
- empty subtitle -
You are, you are
My hero
Yeah, you give me strength
To know that I can make it another day
You are my hero
And you make me brave
Truth was it was my life that you saver
Thank you for being my superhero
Uau!
Uau, vimos algumas grandes apresentações esta noite!
Essa foi Toneisha Harris, da Equipe Blake.
Toneisha, que belo trabalho. Muito obrigado.
Blake, temos 5 artistas incríveis.
Não sei como o público escolherá o vencedor, mas isso é com eles!
Toneisha Harris arrasou, o que achou da apresentação?
Estava pensando que talvez a Toneisha não tenha ouvido,
mas devemos ter um distanciamento social,
e ela literalmente tocou milhões de pessoas!
- Inacreditável. - Essa foi boa!
O que se pode dizer disso? Fez o seu melhor, mana!
Parabéns. Feliz demais por você!
Obrigada, Blake. Muito obrigada. Agradeço!
Quando voltarmos, vamos rever apresentação do Thunderstorm
de "What a Wonderful World".
O Recap da Final volta já.
Voltamos. Falta 5mins!
Quase prontos pra grande Final!
Os fãs em casa já estão prontos.
Os mentores estão prontos, está quase na hora,
mas antes, vamos rever
a grande apresentação do Thunderstorm
com "What a Wonderful World".
- empty subtitle -
I see trees of green
Red roses, too
I see them bloom
For me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue
And clouds of white
The bright blessed day
And the dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful, wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying
That "I love you"
And I think to myself
What a wonderful world
And I think to myself
What a wonderful world
And I think to myself
What a wonderful world
Esse foi Thunderstorm Artis da Equipe Nick.
E pela aparência dos mentores, poderia falar com todos eles,
mas seus rostos dizem tudo! Emocionados pela bela mensagem.
Nick, o que achou do Thunderstorm?
Thunderstorm, sou tão grato
por você ter cantado essa música.
Sabe, eu acordo todos os dias,
como acho que muitos fazem
neste momento em que estamos em quarentena em casa,
tentando permanecer encorajado e tentando encontrar maneiras
de ficar conectado quem ama e lembre-se disso,
apesar de estarmos passando por um período muito difícil,
existe esperança neste mundo e é um mundo maravilhoso.
Acredito que voltaremos a dias assim,
e estou grato por ter mostrado essa mensagem ao mundo
com uma arte tão pura e emocional
e com tanta excelência vocal.
Espero que o público tenha amado tanto quanto eu.
E obrigado por fazer isso. Foi incrível!
Obrigado, Nick.
Que grande noite tivemos ontem à noite!
E estamos prontos! Poucos segundos pra a Final,
vamos descobrir quem é o vencedor!
Blake e Nick já estão acomodados,
mentores empolgados, assim como nós!
A Final do The Voice começa agora! Divirta-se!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com