@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Legendas: Clarice ~ Elacsc ~ eryckcampista
Legendas: Lily ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Márcia
Depois de grandes apresentações do Top 9 na noite passada,
os finalistas serão revelados ao vivo.
Sou Carson Daly em LA. Faremos história no The Voice
porque pela 1ª vez, teremos 5 artistas na Final!
Logos vamos descobrir quem são eles.
Vamos chamar nossos mentores, de forma remota,
graças aos amigos da Microsoft Teams!
Em Oklahoma, Blake Shelton, com copo que não é de café!
Em Los Angeles, nosso conterrâneo John Legend!
Em Montana, a grande Kelly Clarkson!
E também em Los Angeles, o Jonas preferido! Nick Jonas!
É bom ver todos os mentores.
Bom trabalho de suas Equipes ontem.
Ótima música, ainda mais sendo feita remotamente.
Blake, começando com você. O que tem no seu copo hoje?
Bem... vodka!
Mas é porque eu estou em casa!
A propósito, Joe Jonas é meu Jonas favorito,
- caso queira saber. - Joe é seu favorito? Tá bom.
Tá anotado. Muito bem.
Deixe-me perguntar!
O que mais o surpreendeu nas performances remotas?
Ontem eles mostraram suas artes, foram incríveis.
O que mais te surpreendeu nisso tudo?
O que eu mais notei foi algo que Kelly mencionou sobre Toneisha,
dependendo de que tipo de cantores eles são,
como eles lidaram com esta versão caseira do programa,
porque não têm um grande palco pra se cantar.
Tem apenas um pequeno quarto ou sala
pra preencher com suas vozes e isso muda toda dinâmica.
John, pelo menos 1 artista de cada Equipe irá à Final,
quais conselhos deu ao Camm e à Zan?
Eles sabem que têm uma chance.
Se eles não forem votados de início,
terão a chance de impressionar o público
e ser a 5ª pessoa a ir à Final.
Eu disse a eles pra colocar tudo em risco
e mostrar o seu melhor hoje à noite.
Boa sorte! Eles arrasaram ontem.
Kelly, como tem sido esse treinamento remoto pra você?
Durante todo esse processo, há prós e contras.
É incrível porque você conhece mais a família deles,
conhece mais quem eles são e de onde eles vêm,
você está na casa deles. Vê as fotos deles nas paredes
e suas casas. Nunca tivemos isso, é bacana.
Ao mesmo tempo, às vezes,
quando cantam essas grandes músicas dinâmicas,
como cantores, meio que pode ser difícil chegar lá.
Tem sido um ótimo campo de treinamento.
Porque nesta indústria, todo mundo aqui
se deparou com uma situação em que pensa: "Meu Deus!"
E você precisa achar a solução.
O vencedor será alguém que reuniu todas essas coisas.
Sim, esse é um bom ponto. Todos tivemos desafios.
Nick, Thunderstorm e Allegra se saíram bem ontem.
Independente do que acontecer,
o que você quer que o público saiba sobre eles?
Concordo que minha Equipe arrasou ontem!
Estou tão orgulhoso deles, orgulhoso de todos eles.
Todos os artistas mandaram bem!
Sobre o que o Blake disse...
Blake, você é o mentor favorito do Joe também.
Então...
É difícil ouvir isso de todos,
mas você é o favorito dele e da minha avó também.
Que beleza!
Vou seguir tentando!
Tudo bem, então.
Lacrou, Blake. O Natal dos Jonas vai ter que ter você.
Mentores, boa sorte! Parabéns pelas apresentações de ontem.
Vou explicar para os que assistem de casa.
Eis como irá funcionar: chamaremos uma Equipe por vez,
o candidato mais votado de cada Equipe
automaticamente avançará pra Final.
Então, todos os artistas restantes
competirão ao vivo no último Resgate Imediato da temporada,
e o artista salvo ocupará a 5ª e última vaga, certo?
Vamos ao que interessa. Chegou a hora de revelar
o primeiro finalista. Por favor, recebam a Equipe Kelly.
Megan, Micah, ótimo trabalho ontem à noite.
Bem vindos de volta, e suas famílias também.
Bom revê-los. Megan, pergunta rápida para você.
Vimos o quanto você e a Kelly se relacionam.
Qual o conselho ela te deu que jamais esquecerá?
Kelly sempre me dizia para acreditar em mim mesma,
amar o que faço e levar tudo o que eu aprendi comigo.
Então, obrigada, Kelly!
Obrigado. Agradecemos, boa sorte esta noite.
Micah, você dedicou sua apresentação à sua mentora.
O que a confiança da Kelly em você, desde o início,
significa pra você?
Significa tudo.
Ela foi a 1ª a virar pra mim nas Audições,
e é uma ótima mentora e uma grande líder.
Ela entende muito e formamos uma boa equipe.
Kelly, o que quer que aconteça hoje,
sou muito grato por ter tido você como mentora.
O que quer que aconteça, nós somos ótimos!
Boa sorte, Kelly, boa sorte, artistas!
Vou revelar agora qual artista da Equipe Kelly
foi mais votado ontem
e avança para a Final na semana quem vem.
Os artistas restantes cantarão para o Resgate Imediato.
Vamos lá.
Equipe Kelly, seu finalista é...
Micah Iverson.
- É isso aí! - Parabéns ao Micah e à família.
Megan, ainda não terminou pra você.
Vamos assistir sua apresentação em instantes.
Vá se aquecer. Não acabou ainda.
Você ainda pode vencer.
Cabeça erguida e nos veremos daqui a pouco.
Lembrem-se, vou revelar mais 3 finalistas,
e a última vaga será determinada pelo Regate Imediato.
Ok, mais resultados agora.
Recebam a Equipe Nick.
Allegra e Thunderstorm, bem-vindos de volta.
Fizeram ótimos trabalhos ontem à noite.
Perguntinha pra Allegra.
Você dedicou a linda música do Stevie Wonder
para sua avó, que foi sua grande inspiração na vida.
O que gostaria de dizer a ela hoje?
Quero agradecê-la por ser a inspiração que ela é,
não só pra mim, mas pra toda a família.
Ainda hoje, ela continua cantando e nos lembrando
do poder da música e de porque precisamos dela.
Ele é a luz nas nossas vidas e eu a amo muito.
Boa sorte pra você hoje.
Vou agora pro Thunderstorm.
Thunderstorm, você dedicou sua música
a essa linda moça ao seu lado, sua esposa Faith.
O que o apoio dela significa pra você?
Significa tudo, cara.
Ela é minha rocha nas horas difíceis e tempestuosas.
Significa muito mostrar ao mundo inteiro,
mesmo nesse palco, que posso dedicar tudo isso
à razão da minha vida.
Obrigado, Nick, por me dar essa oportunidade.
Imagina, por nada.
Thunderstorm, boa sorte pra você e pra vocês dois.
Vou revelar agora que artista da Equipe Nick
recebeu mais votos na noite passada
e avançará à Final da semana que vem.
Vamos lá.
Equipe Nick, seu finalista é...
Thunderstorm Artis, você vai à Final. Parabéns.
Allegra, nos veremos em alguns instantes.
Veremos sua performance no Resgate Imediato.
Não terminou ainda, e quando voltarmos,
revelarei os finalistas da Equipe Legend
e da Equipe Blake.
The Voice volta em um minuto.
São as Eliminações ao Vivo, fique conosco na NBC.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Voltamos ao The Voice com as Eliminações.
Com toda a situação mundial,
obviamente o dia a dia mudou para todos.
E se você quer saber o que os mentores têm feito todo dia
durante a quarentena,
pude explorar isso,
em mais uma sessão do Happy Hour do The Voice.
Bom, pessoal, outra semana do Happy Hour do The Voice em casa!
É bom vê-los. Pensei que enquanto estão em casa,
como vocês estariam. Tá difícil pra alguém?
Ah, Carson, tenho que te dizer,
tenho feito umas coisas de macho.
Tenho que fazer um monte de coisas...
Que bonitinhas!
Nick, você que se acha o mestre do Tik Tok,
olha só isso!
Deixa eu ver.
Uau, demais!
E você, Kelly?
Estou me mantendo ao ar livre!
Tudo bem? Você tá legal? Eu tô bem. E você?
E você, John, tudo certo?
Tenho trabalhado com uns artistas novos.
Sinto que temos progredido.
Miles, vem tocar com o papai!
- Me deixa sentar. - Vamos deixar o carro aqui.
Já acabamos?
Fala, Nick! E aí, amigo, tudo bem?
Estou me dedicando à arte do latte.
Bora trabalhar.
Comecei com coisas simples como folhas,
mas tô trabalhando num auto-retrato.
Com certeza tenho muito que evoluir.
O legal da arte com latte é que amo café.
O Nick tá ficando doido com esses desenhos com latte.
Só o que ele faz é tomar café o dia inteiro.
Não consigo dormir.
- Você quer mais? - Claro. Certeza que quer mais?
Sim, com certeza!
Carson, tá tudo bem por aí?
Sinto falta dos mentores.
Muito mesmo.
Estou ótimo. Ótimo.
Mal posso esperar pra vê-los de novo pessoalmente.
Ah! Abraço coletivo online.
Bora. Cheguem mais.
Esse beijo é pro Blake.
Vou sentir saudade das happy hours.
Vamos aos resultados agora,
revelando o nome do 3º finalista.
Por favor, recebam a Equipe Legend.
CammWess e Zan, apresentações geniais ontem.
Boas vindas a vocês e às famílias.
Pergunta rápida:
CammWess, John disse algo interessante ontem.
Ele sente uma afinidade musical com você
como com nenhum outro artista
com quem trabalhou aqui.
Como essa afinidade tem sido pra você?
É realmente incrível.
Todos que me conhecem sabem que John é minha grande inspiração.
E o quanto continua a ser.
E ter a chance de trabalhar com ele
e ouvir essas palavras dele,
é difícil de descrever e pôr em palavras.
Mas estou muito grato. Ele sabe disso.
Agradeço por esse momento como um todo.
Parabéns por ontem, CammWess
e boa sorte e pro seu mentor ali te assistindo.
Zan, você fez uma linda homenagem ontem
ao seu irmão caçula, Kjell, que te admira.
Da sua jornada no The Voice,
o que espera que Kjell aprenda sobre seguir seus sonhos?
Espero que ele aprenda que é preciso dedicação,
afinco e...
e esforço para lutar por tudo que ele ama,
e não se preocupar com o que os outros pensam.
Mas batalhar pelo que está dentro dele.
Entendeu tudo, irmãozinho?
Bom conselho pra você e todos nós.
Obrigado e boa sorte pra vocês.
Vamos revelar agora que artista da Equipe Legend
recebeu mais votos ontem
e seguirá para a Final da semana que vem.
Os artistas restantes cantarão para o Resgate Imediato.
Vamos lá.
Equipe Legend, seu finalista é...
CammWess. Parabéns.
Zan, você ainda tem a chance
de conseguir a última vaga na Final.
Vai lá se preparar.
Veremos sua apresentação em instantes.
CammWess, parabéns. Você segue em frente.
Na volta, anunciaremos o finalista da Equipe Blake.
E ainda um vídeo especial
com o novo single do John, chamado "Bigger Love".
Veremos isso ao vivo.
As Eliminações continuam aqui na NBC, a seguir.
Que estará no Top 5?
Só depende de você.
Baixe o aplicativo do The Voice para o Resgate Imediato de hoje.
Obrigado aos amigos do X-finity.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta, ao vivo e remotamente.
As Eliminações acontecem hoje.
Lembrando do grande evento da NBC,
nos orgulhamos do Dia do Red Nose.
Ele é produzido remotamente, assim como o The Voice.
Será na 3ª feira, 21 de maio
e nossos mentores participarão.
Vocês sabem do belo trabalho que eles fazem, não sabem?
- Sim, Carson. - Amamos o Dia do Red Nose!
- É meu dia favorito! - É...
Vejo que o Nick já botou o nariz vermelho.
É um pouco diferente de como imaginaram, esse ano.
Dia do Red Nose tem o objetivo de ajudar crianças necessitadas
e com tudo que está acontecendo,
é mais importante do que nunca.
Você pode espalhar gentileza,
e também desbloquear seu nariz vermelho digital.
Muito bom: narizes vermelhos digitais.
Você o obtém fazendo uma doação em walgreens.com/rednoseday.
Fiz com meu filho Jackson,
recebemos nossos narizes nos celulares
e compartilhamos com amigos. Foi massa.
Façam isso se puderem.
Falando em espalhar gentileza no mundo,
ficando seguros em casa,
as pessoas criam modos de se conectar entre si.
Temos uma prévia do vídeo que mostra
quantos de nós estamos nos apoiando nesse momento.
Participações do mentor John Legend em seu novo single,
dêem uma olhada em "Bigger Love".
I don't wanna think about nothing
Just watching you dancing
Feel like the beginning of something
In the end In the end
All I wanna do Is just fall in
I don't wanna think about nothing
Everybody got So much to say
Every time we push it away
Everyday, a new reason to stay
'Cause we got a bigger love
Won't ever give it up
We got a one-way ticket love
We ain't going no place but up
Nothing can stop this
No one can top us
We got a bigger love
I don't wanna think about nothing
The world feels like it's crumbling
Everyday, another new something
But in the end In the end
Can't nobody do us in
I just wanna think about loving
'Cause we got a bigger love
Won't ever give it up
We got a one-way ticket love
We ain't going no place but up
Nothing can stop this
No one can top us
We got a bigger love
Won't ever give it up
We got a one-way ticket love
We ain't going no place but up
Nothing can stop this
No one can top us
We got a bigger love
Won't ever give it up
We got a one-way ticket love
We ain't going no place but up
Nothing can stop this
No one can top us
'Cause we got a bigger love
Won't ever give it up No
We got a one-way ticket love
We ain't going no place but up
Nothing can stop this
No one can top us
We got a bigger love
Papai, é hora de brincar.
Certo, vamos lá.
Isso foi ótimo!
Não tinha visto ainda, John. Foi maravilhoso, cara.
- Obrigado. - Bom demais.
Obrigado.
Isso foi ótimo.
Agora assistindo isso,
vemos que você abrangeu tudo.
"Bigger Love" está no próximo álbum do John.
O single já está disponível,
parabéns, John. Foi fantástico.
Mas é hora de continuar.
É a noite dos resultados. Estamos ao vivo.
É hora de revelar o nome do 4º finalista.
Vamos receber a Equipe Blake.
Bem-vinda, Equipe Blake, Joanna, Todd e Toneisha,
e suas famílias.
Ótimo trabalho de todos vocês, ontem.
Perguntas rápidas.
Joanna, vimos ontem à noite o quanto sua irmã, Jamie
apoiou você a vida toda.
Vocês estão separadas na quarentena.
O que significa para você esse momento de conexão?
Jamie é a melhor.
Ela é uma ótima irmã, ótima pessoa,
ótima amiga e me apoiou por toda essa jornada,
em toda minha jornada musical, a vida toda, então...
não tenho como agradecer a ela por ter feito tanto por mim.
Que legal. Foi divertido assistir ontem à noite.
As cartas indo e vindo, nós nos identificamos.
Boa sorte esta noite. Todd, ontem vimos
como seus filhos estão apoiando você
em tudo isso. Deixe-me perguntar,
o que espera que seus filhos aprendam
vendo você em toda essa experiência?
Cara, espero que meus filhos aprendam a correr riscos,
e que nunca é tarde demais. Espero que meus filhos aprendam
que às vezes você faz coisas fora da zona de conforto.
E são bem assustadoras.
Estamos todos quase vomitando agora,
e espero que aprendam a ir atrás das coisas
por causa de coisas assim, esses momentos.
Eles são ótimos. Foram ótimos ontem,
amamos a pequena de laço amarelo ali da frente.
Boa sorte, Todd. Nós agradecemos.
Chegou a hora de revelar o artista da Equipe Blake
que foi o mais votado ontem e avança para a Final.
Equipe Blake, seu finalista é...
Todd Tilghman, parabéns!
A família Tilghman pode comemorar.
Joanna e Toneisha, ainda não acabou.
Você ainda cantarão. Quando voltarmos,
muita música ao vivo. Megan, Allegra,
Zan, Joanna, Toneisha.
Elas ainda tem chances de ir à Final,
com músicas escolhidas por elas
para este grande momento que acontecerá daqui a pouco.
Voltamos já, não saia daí.
O Resgate Imediato é daqui a pouco.
Baixe o aplicativo agora para salvar seu favorito!
Numa parceria com os amigos do xfinity.
Estamos de volta ao vivo.
E pra Megan, Allegra, Zan, Joanna e Toneisha,
esta é a última chance de ir à Final,
e até mesmo vencer.
Após as apresentações, cabe a você votar
no Resgate Imediato, graças aos amigos do xfinity.
Esperem meu aviso para começar a votar. Ainda não!
Cantando da Georgia, com "Simple Man",
em sua última chance de ir à Final, pela Equipe Kelly,
Megan Danielle.
Mama told me
When I was young
Come sit beside me
My only son
And listen closely
To what I say
And if you do this
It'll help you
Some sunny day
Oh, take your time
Don't live too fast
Troubles will come
They will pass
You'll find a woman
And you'll find love
And don't forget, son
There is a someone
Up above
And be a simple
Kind of man
And be something
You love and understand
Oh, baby, be a simple
Kind of man
Oh, won't you do this
For me, son
If you can?
Oh, won't you do this
For me, son
If you can?
Megan!
Essa foi a Megan, Equipe Kelly,
cantando em sua última chance de ir à Final.
Bom trabalho, Megan. Vamos ouvir sua mentora.
Você é tão rock 'n' roll! É tão jovem e incrível,
é sempre tão precisa, com esse talento tão bruto.
Essa rouquidão é tão adorável!
Tudo o que você faz é notável para mim.
Eu tenho essa conexão com você.
Não importa o que aconteça, mal posso esperar
pra ajudá-la de alguma forma depois do programa.
Você é tão talentosa, tão legal
e nos passa tanta credibilidade.
Sua credibilidade está nas alturas!
Sabe, nuitas pessoas podem cantar,
mas poucas pessoas podem nos comover.
E você me move toda vez que abre a boca.
Sim, senhora. Obrigada.
Independente de qualquer coisa, eu agradeço
- Desculpe. - Bom trabalho, Megan.
E Kelly te ouviu, tenho certeza.
Obrigado. E fique ligado, ainda restam 4 apresentações.
E da Florida, cantando "In My Blood"
em sua última chance de ir à Final, pela Equipe Nick,
Allegra Miles.
Help me
It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever
No, help me
It's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up but I just can't
It isn't in my blood
I need somebody now
Someone to help me out
No no no
It isn't in my blood
It isn't in
it isn't in my blood
It isn't in my blood
Uau.
Essa foi a mais nova da competição, Allegra de 17 anos!
Ótimo trabalho!
Vamos ao seu mentor. Nick, o que achou?
Allegra, desde o 1º momento em que ouvi sua voz
lá nas Audições,
fiquei impressionado, encantado.
E então, a cada passo ao longo do caminho,
você foi ficando melhor.
Na performance com Michael, quando chegamos nos Nocautes,
mostrando seu coração, suas emoções.
E nesta rodada, com a música do Stevie Wonder,
cantando "Overjoyed", mostrou essa alegria pro mundo.
Você me trouxe muita alegria. Poder trabalhar com você
foi uma honra.
Independente do que acontecer, me orgulho de você!
Essa apresentação agora foi algo brilhante!
Certeza que Shawn Mendes ficaria orgulhoso
de ouvir sua música tão bem cantada,
e saiba que estou orgulhoso de ouvir você cantar,
abrindo seu coração hoje
e em todas etapas desta competição.
E você deve se orgulhar de si mesmo.
Muito obrigada, Nick! Significa muito.
Allegra, bom trabalho. Obrigado, mentor.
2 já foram, restam 3! Em instantes, Zan,
Joanna e Toneisha irão cantar no Resgate Imediato.
Falta preencher 1 vaga. Não saia daí,
é o The Voice, na NBC!
Estamos de volta. Eliminações ao vivo e remotas!
Restam 3 apresentações
e então a votação do Resgate Imediato começará.
E agora, cantando de Washington,
com "Always Remember Us This Way",
em sua última chance de ir à Final, pela Equipe Legend,
Zan Fiskum.
That Arizona sky
Burning in your eyes
You look at me, and, babe, I wanna catch on fire
It's buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I could not find
When I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
Oh, yeah
I don't wanna be just a memory, baby
When I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us
This way
Mandou bem!
Aplausos dos mentores.
Zan, ótimo trabalho. Vamos ouvir seu mentor.
John, foi o suficiente para mantê-la?
Bem, acredito que sim.
Temos muito talento nesse programa,
mas, Zan, você sempre se destacou para mim.
Sua musicalidade, seu alcance,
sua vontade de correr riscos musicalmente,
sua voz angelical...
Tantas coisas boas sobre você
que vimos ao longo da competição.
Seja cantando Maggie Rogers ou Indigo Girls,
Brandi Carlile, Bob Dylan ou Camila Cabello!
Você nos mostrou sua capacidade
para dominar qualquer música que cantar.
E agora fez esta bela versão da música da Lady Gaga,
e foi tão adorável, tão sincero,
e uma ótima declaração final para dizer
"Eu mereço estar na próxima rodada."
Pessoal, levem-na pra Final!
Muito obrigada pela palavras.
Boa sorte e me desculpe, Zan!
Boa sorte mesmo.
Os artistas escolhem suas próprias músicas
para esse momento.
Zan, aguenta firme e vamos esperar.
Restam 2 apresentações.
Agora, do Missouri, cantando "Unaware",
em sua última chance de ir à Final,
da Equipe Blake, Joanna Serenko.
Every day the deficit grows
You spend more than you own
Papa always said to me, yeah
Keep a close eye on your
Authority, well
You say that you care, well
Well I was unaware
You say that you care, well
Well I was unaware
You say that you care
Well I was unaware
You say that you care
I was unaware
'Cause all you do is push
Pull
Tear
Arrasou, garota.
Joanna, muito obrigado. Ótimo trabalho!
Deixe-me ir ao seu mentor em Oklahoma.
Blake, o que você achou?
Sabe, Joanna, você teve uma baita jornada aqui!
E há uma razão para isso.
Toda vez que havia uma chance de talvez você ir para casa,
nenhum de nós mentores estava disposto a deixar isso acontecer
porque você é muito especial.
E então, na semana passada, com o Resgate Imediato,
o público não quis que você fosse pra casa
porque você é tão especial.
E você é tão única.
Sua voz é tão incrível.
Durante todo esse tempo,
ouvimos o que pode fazer como cantora
e veja só o que acabou de fazer!
Se superou ainda mais!
Nos mostrou seu alcance e quão afinada você é.
Não ficaria surpreso se te salvassem novamente,
porque você é tão talentosa. Parabéns!
Muito obrigada, Blake, por tudo. Você é incrível.
Joanna, bom trabalho. Obrigado, mentor.
Chegamos na última apresentação.
Depois disso, espere meu aviso para iniciar a votação.
Não começou ainda!
Da Georgia, cantando "Lovin' You",
em sua última chance de ir à Final, pela Equipe Blake,
Toneisha Harris.
Lovin' you
Is easy 'cause you're beautiful
And makin' love with you
Is all I wanna do
Lovin' you
Is more than just a dream come true
And everything that I do
Is out of lovin' you
La la la la la, la la la la la
Do do do do
No one else can make me feel
The colors that you bring
Stay with me while we grow old
And we will live each day in springtime
'Cause lovin' you
Is easy 'cause you're beautiful
And every day of my life
Is filled with lovin' you
Lovin' you
I see your soul come shining through
And every time that we
I'm more in love with you
La la la la la, la la la la la
Do do do do
Canta muito!
Meu Deus!
Foi legal ver os mentores durante sua apresentação.
Toneisha Harris, Equipe Blake,
cantando em busca da última vaga da Final!
Toneisha, foi tão divertido. Você perdeu os gritos.
A Kelly estava bebendo vinho.
Como foi pra você? Parecia ótimo.
Foi incrível vê-los reagir a isso!
Meu Deus. Isso foi ótimo.
- Foi ótimo ver isso. - Bem...
- Você sabe que arrasou, mana! - Canta essa música.
- Lacrou demais! - Blake, voltando pra você,
o que achou da apresentação da Toneisha?
Bem, uma parte de mim acha que
ela tava ouvindo os pássaros cantando naquela trilha,
e pensou: "consigo uma nota mais alta!"
e depois entrou no tom de agudo da Mariah Carey.
Nem sabia que podia fazer isso!
Jesus Cristinho! Esta temporada é...
A temporada não é longa pra aprendermos
tudo sobre vocês como precisamos saber.
Talvez surpreenda os outros mentores
e o público, saberem que Toneisha
raciocina muito.
E ela realmente pensa muito sobre o que vai fazer.
E mesmo que pareça tão natural o que está saindo,
que é, ela é apenas alguém
com vários níveis e habilidades em sua caixinha de ferramentas.
Está sempre pensando: "O que posso fazer a seguir?"
Esse é um exemplo perfeito disso. Foi incrível!
Uau. Obrigada, Blake.
- Amém! - Obrigado, Toneisha.
Bom trabalho. Obrigado, mentor.
E chegou a hora do jogo pra esses 5 artistas aqui.
Vamos lá. É a hora de salvar uma dessas artistas
e mandá-la pra Final.
Vocês terão exatamente 5 minutos para votar.
através dos meios oficiais de votação.
O Resgate Imediato começa agora!
Resultados em instantes. São as Eliminações no The Voice,
resta uma vaga. Quem irá preenchê-la?
Vocês podem decidir isso agora!
Estamos de volta, ao vivo,
chegando ao grande momento.
Resta apenas 1 vaga na nossa Final!
Quem irá ficar com a vaga?
Temos Megan Danielle, Allegra Miles,
Zan Fiskum, Joanna Serenko e Toneisha Harris.
Será uma delas e não há escolha ruim!
Elas são incríveis
e nos mostraram isso agora há pouco.
Seus votos irão decidir, ainda dá tempo
de votar em alguma delas.
Então, vá votar! Enquanto esperamos,
vamos conversar com os mentores. Kelly,
independente do que acontecer, o que diria pra Megan?
Megan, vou repetir o que disse aos outros mentores.
Conversamos em nosso grupo.
Eu acredito muito em você.
Farei tudo que eu puder para te ajudar com seu sonho.
Você tem muito talento. Todos têm, mas cada um é único.
Megan, você aquece o meu coração.
Eu amo a sua voz.
Eu amo a sua personalidade.
Sei que é estranho,
mas após tanto tempo no programa,
eu me sinto mais conectada a você
que a outros artistas com quem já trabalhei.
Espero que tenha aproveitado
e que esteja orgulhosa de si, porque eu estou.
Estou sim. Obrigada.
Muito obrigado. Nick, o que diz à Allegra?
Allegra, eu aproveitei
cada momento dessa jornada com você.
Como a Kelly disse, essa temporada foi única.
Todos tivemos que fazer grandes ajustes
e aprender a lidar com isso.
Mas você seguiu em frente
e achou uma maneira de reunir a sua família.
Isso é lindo.
Tornando essa jornada inesquecível
para você e para o público em casa.
Estou muito orgulhoso por poder trabalhar com você.
Para você o céu é o limite.
Independente do que aconteça agora ou depois,
eu ficaria feliz em te ajudar e vê-la brilhar.
Muito obrigada, Nick.
Boa sorte. John, o que quer dizer à Zan?
Muito do que vou dizer,
eu já te disse antes, Zan.
Eu amo o seu espírito empreendedor.
Eu amo você ser tão autônoma,
tão auto-suficiente,
criando seus próprios arranjos,
tendo idéias legais de como se apresentar,
pegando músicas diferentes e se desafiando.
Eu amo isso em você.
Eu conheço esse tipo de espírito,
conheço essa trajetória,
isso fará você ter sucesso independente do resultado,
mas espero vê-la na Final.
Foi um prazer trabalhar com você.
Muito obrigada.
Blake, o que diz à Joanna e Toneisha?
Joanna, para começar,
sabe...
você passou por várias Equipes
ao longo da temporada.
Mas eu tenho que lembrar que apertei o botão no início.
Mesmo que tenha demorado,
sou grato por terminar comigo,
porque você é uma artista especial.
Como tivemos uma temporada curta,
o público não teve chance de ver como você é talentosa.
- E eu detesto isso, mas... - Preciso interromper.
Desculpe. Estamos esgotando o tempo.
Temos que anunciar. Chegou a hora.
Uma será resgatada e avançará.
Precisamos do 5º finalista e os outros quatro nos deixarão.
O público resgatou...
O 5º finalista é...
Toneisha Harris! Nos vemos na final da semana que vem.
Boa noite.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com