@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Aqui estamos. São os Nocautes.
Já vamos começar.
- Nocautes! - Nnn... Nocautes!
- Tudo isso... - Você tá bem?
Se achei que os Duelos seriam difíceis,
os Nocautes serão ainda mais.
Nessa temporada, teremos o 1º Nocaute quádruplo,
e o público decidirá o futuro deles. Competição acirrada.
Vim pra cá pra vencer.
E é exatamente o que farei.
- Beleza, vamos lá! - Aos Nocautes!
Viemos com tudo esse ano, com o nosso mega conselheiro.
Somos sortudos em ter um grande ícone aqui,
como nosso mega conselheiro: James Taylor!
- James, como vai, senhor? - John, tudo bem?
- Bem-vindo. - Vamos lá reunir esses meninos.
Quando descobrimos quem era o mega conselheiro,
nós piramos.
James Taylor talvez seja o maior cantor-compositor do universo.
Tá cantando minha música, James Taylor?! Demais!
- Ele é uma lenda. - Posso te abraçar?
Claro que sim. Venha!
Minha nossa.
Ele lançou um novo álbum.
Está sempre criando, e eu amo isso nele.
Tenta tocar assim...
tipo um meio-compasso, como no jazz de Nova Orleans.
Como em "Working On A Coal Mine".
É o James Taylor...
Ele tem sido parte da cultura popular a vida toda,
e isso impactou a todos nós.
É o James Taylor!
É inacreditável estarmos na presença dele.
Estou muito impressionado e inspirado
com o nível de talentos do programa.
É sensacional.
O que mais gosto no The Voice é que é uma comunidade.
É muito inspirador pra mim.
É maravilhoso ver a paixão deles pelo que fazem.
É uma honra, realmente.
Essa será a experiência de uma vida pra todas as Equipes.
- Te agradeço por fazer isto. - Obrigado a vocês.
É sensacional pra nós, mentores, imagina...
- Não, amigo! - pra esses meninos.
É um grupo tão incrível de pessoas,
você, John, Kelly e Nick...
- E essse jovens cantores... - Sim.
É simplesmente... Fala sério.
Esse programa é de longe o mais positivo e efetivo
em termos de orientação inquestionável.
Uau. Mãos à obra!
Eu pareei Levi e Joei.
Eles têm uma energia parecida.
E são artistas bem jovens.
Musicalmente, eles podem fazer de tudo.
Meu coração tá disparado. Tô louca pra ver quem será.
Ouvi dizer que é alguém muito famoso.
Esses dois são realmente bem jovens.
- Levi tem 14 anos. - Tá pronto?
Vai ser de partir o coração, pra mim.
Ter que escolher... Caramba, é horrível.
Aí estão eles.
- Oi! - Esse é James Taylor.
- Oi! - Prazer em conhecê-los.
Ver o James Taylor é insano.
Eu literalmente cresci ouvindo sua música.
Suas canções permanecem por todos esses anos.
Meu pai cantava pra mim quando eu era criança.
Ele lançou seu 1º álbum há 50 anos,
e acabou de lançar um álbum novo.
Estar aqui, na frente de uma lenda...
meu pai vai morrer de ciúmes.
- Bora começar? Querem? - Sim.
- Vai primeiro? - Sim, senhor!
Ok. O que vai cantar?
"When Will I Be Loved" da Linda Ronstadt.
Lançada pelos Everly Brothers
- mas, Linda Ronstadt. - Ok.
Sabe que esse foi um grande sucesso dela.
Nós tivemos o mesmo produtor.
- Sério? - Um cara chamado Peter Asher.
- Claro. - Lembro dessa gravação,
e eu amo essa música.
Boa sorte, Levi! Vai lutar contra uma atleta do MMA.
Beleza. Tomara que ela não me destrua.
MMA tem tudo a ver com os Nocautes.
Fico muito confortável num cage.
Se tornou meu mundo, rapidamente.
Meu namorado é lutador profissional de MMA.
É o mundo dele. Também faço fisiculturismo.
Meu pai foi fisiculturista e eu entrei nisso por causa dele.
Agora!
Venho de uma família musical.
Somos a "Família Dó-Ré-Mi" atual.
É assustador estar longe do que estou acostumada.
Ganhar o Nocaute me daria a noção
que posso me dar bem como artista solo.
Foi super tenso cantar pro James Taylor.
Mas cantar uma canção à qual ele se conecta
e com a qual ele tem experiência pessoal
será benéfico pra mim.
Ele pode me dar uma opinião sincera
do que fará justiça à canção.
Joei é capaz de fazer tudo
que a Linda Ronstadt fez com a música,
mas adicionando um toque moderno.
Joei pode soar um pouco country, e um pouco rock.
E essa música dá a oportunidade dela mostrar isso.
Dá pra ouvir a força física na sua voz.
- Caramba. - Sério? Obrigada.
Tem de estar em forma pra fazer isso.
Ou jovem, ou em forma.
É uma ótima música pra você e pra sua extensão.
Você tá cantando super bem.
Mas às vezes você faz algo melódico que soa diferente.
Poderia fazer menos disso.
Fica meio perdido no meio da harmonia.
Não tem tanto impacto.
Mantenha-se no seu vibrato controlado. É ótimo.
Tem um pouco da Cher, um pouco da Dolly...
- Obrigada. - É verdade.
Legal. Te acho excelente.
- Massa. - Também te acho ótima.
- Tragam o Levi! - Sim, senhor.
O que vai cantar pra gente?
"I Ain't Living Long Like This"
- do Waylon Jennings. - Uau, demais.
Mas espera aí...
- Essa canção é bem sobre ser... - Um bandido.
Que sai pra balada toda a noite e...
- Eu não saio toda a noite. - Certo.
E não sou um bandido.
Só pra vocês saberem.
Minha ficha é limpa.
Essa música tem muita energia e por isso gosto dela.
Legal.
Waylon Jennings fala que ele quer um amor,
mas eu nunca me apaixonei,
já que tenho só 14 anos.
Não preciso de um amor.
Sou um garoto independente.
E... garotas são caras.
Nunca me apaixonei e nem vou.
Brincadeirinha! Vou sim. Um dia, talvez.
Meio que me surpreendi ao ouvir esse som
saindo daquela pessoa.
Genial.
- Paul? - Sim?
Você poderia tocar assim...
tipo, um meio-compasso?
Algo meio estilo Nova Orleans?
Como "Working in a Coal Mine".
James Taylor tá tocando violão na minha frente.
Oi?
Foi incrível assistir uma lenda tocando.
É como entrar no cérebro dele rapidinho
e ver a produção acontecendo.
Lembrarei disso para sempre.
- A energia tá bacana. - Sim senhor, acho que tá legal.
Fiz uma gravação chamada "Ol' Red",
e na música, eu vou preso.
Mas no final eu saio,
por causa da relação que desenvolvi com um cão.
É uma história completamente esquisita.
- Isso nunca aconteceu comigo. - Ok.
Jamais. Mas tenho de ver um jeito de...
me transformar naquele personagem.
E você também deve tentar se tornar o personagem.
Quando chegar no verso:
I want to love her but I don't know how,
- É um verso legal pra você, - É.
porque você poderia, talvez...
encolher os ombros ou...
- dar uma piscadinha. - Beleza.
Você será um bandido, quando for cantar.
- Sim, senhor. - Se vira.
Parece uma vida maneira.
- Até ir pra cadeia, Levi. - Muito obrigado.
É incrível o talento dele com apenas 14 anos.
Ele finaliza com profundidade
e tem um controle impressionante sobre isso.
- Obrigada a vocês. - De nada, mocinha.
Joei tem uma extensão imensa.
Quem conseguir aguentar a pressão
das fases ao vivo é exatamente quem eu procuro.
Não temos a mínima pista sobre quem vai vencer.
- Todos são muito bons. - Verdade.
Senhoras e senhores, obrigado pela paciência.
Levizinho!
Bora!
Cantando "I Ain't Living Long Like This",
- aqui está Levi Watkins. - É isso aí, Levi!
I look for trouble and I found it, son
Straight down the barrel of a lawman's gun
I tried to run but I don't think I can
You make one move and you're a dead man, friend
Ain't living long like this
can I, baby?
He slipped the handcuffs on behind my back
Then left me reeling on a steel reel rack
They got 'em all in the jailhouse, baby
Diz aí, Levi!
Ain't living long like this can I, baby?
I live with Angel she's a roadhouse queen
Makes Texas Ruby look like Sandra Dee
I want to love her but I don't know how
I'm at the bottom of the jailhouse now
- Ain't living long like this - Uau, adorei!
Ain't living long like this can I, baby?
You know the story about the jailhouse rock
Don't want to do it but just don't get caught
They got 'em all in the jailhouse, baby, yeah
Ain't living long like this can I, baby?
Gosto desse garoto.
Gosto do Levi.
Viu aquela abaixada espetacular no final?
Com "When Will I Be Loved?", esta é Joei Fulco.
I've been cheated
Been mistreated
When will I be loved?
I've been put down
I've been pushed 'round
When will I be loved?
When I find a new man
That I want for mine
He always breaks my heart in two
It happens every time
I've been made blue
I've been lied to
When will I be loved?
When I find a new man
That I want for mine
He always breaks my heart in two
It happens every time
I've been cheated
Been mistreated
When will I be loved?
Tell me when will I be
Loved
Boa!
Parabéns, Joei.
As apresentações foram perfeitas.
Fizeram exatamente o que deveriam.
Obrigado.
Cantaram as notas com força e precisão.
Nem sei, se eu tivesse que decidir...
tem algo no Levi, algumas coisinhas que você fez...
- que deram um algo a mais. - Muito obrigado.
Foi super divertido.
Levi, eu fiquei intrigado com a escolha da música.
Um menino de 14 anos cantando Waylon Jennings.
Isso aconteceu.
- Sim. - Tô perplexo.
- Bom trabalho. - Obrigado.
Joei, amei assistir sua evolução na competição,
e ver o seu esforço.
Algumas vezes comparei sua voz com a da Cher,
mas tem muito mais aí do que ouvimos hoje.
Obrigada.
Tenho que te dar crédito,
porque suas orientações não foram ruins.
Bom, parece que você não é uma droga.
Pode ser que eles sejam bons em resolver suas dificuldades.
Quero muito ajudar e acho que escolheria...
- Joei é minha escolha no Duelo. - Muito obrigada.
É isso aí.
Quando ouvi Levi cantar Waylon Jennings,
e o fato de conhecer essa música...
Você é tão maneiro. Maneiro demais!
E Joei, eu amo Linda Ronstadt,
pois dá pra realmente demonstrar
como sua voz pode soar e como é redonda.
Principalmente no final,
- quando arrasou no rock'n'roll. - Obrigada.
Eu amei a Joei, mas tenho um carinha de 13 anos em casa.
E você aos 14 cantar Waylon Jennings,
- tenho que ir com o Levi. - Obrigado.
- Obrigado, mentores. - Isso vai ser duro.
Blake, diga o que achou
antes de dizer quem venceu o Nocaute.
Eu vou, porque não tenho ideia.
Como te disse, Levi, você tem 14 anos
e cantou uma música sobre estar na prisão.
Sabe? É tipo,
você teve de achar um jeito de convencer o público.
E conseguiu, amigo. Incrível.
Foi muito irado.
Joei, uma das coisas que falamos com James Taylor...
- Massa! - Foi sobre escolher momentos
e não exagerar nem atropelar as harmonias.
É um equilíbrio difícil.
Você fez um grande trabalho
honrando a versão da Linda Ronstadt sem exagerar.
Odeio o programa nesse momento.
Decisão nada fácil, Blake.
Quem venceu o Nocaute?
Vou seguir minha intuição.
Quem venceu o Nocaute...
Foi a Joei.
Joei seguirá para as Classificatórias!
O Levi é ótimo.
Cara, foi uma decisão difícil.
Com a Joei seguindo, quero seguir explorando
o lado country-rock que ela tem.
Acho que é um bom caminho.
- Arrasou! - Bom trabalho, Joei!
Levi, quer dizer algo ao Blake?
Sim. Muito obrigado, Sr. Blake. Foi...
- Deus, já deu. - "Sr. Blake".
- Não consigo. - Foi...
Meu Deus. Posso adotar você?
Foi muito divertido poder trabalhar com você,
- então, obrigado. - Boa sorte!
Aplausos para Levi Watkins!
A pior parte dos Nocautes é que
todos são ótimos nesse ponto.
- Obrigado. - Muito bom.
Só tenho um Roubo. Continue, cara.
Mas estou muito empolgada
com quem poderá vir à minha Equipe.
Você partiu o coração de um garoto de 14 anos.
- Tudo bem. - O que fazer? Eles arrasaram.
Ela foi ótima mais vezes do que ele.
- Sim. - Acho que ela pode ir longe.
Sim, ela é daquelas pessoas
que cumprem o que prometem.
- Ainda hoje... - Veja quem está aqui!
- Meu Deus! - James Taylor!
- "You Got a Friend"! - Meu Deus.
O mega conselheiro e ícone da música, James Taylor,
ajuda os mentores a preparar os artistas.
Quando atingiu aquelas notas altas, uau!
Acrescente um grunhido, uma rouquidão, aí.
Talvez algumas piruetas.
Se focássemos no ré sustenido menor e...
E os resultados são incríveis.
Temos um Roubo!
- Um Roubo Duplo! - Vamos!
Meu Deus!
Isso foi tão bom!
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Bem-vindos de volta à 1ª noite dos Nocautes.
Os Nocautes já começaram.
Vocês têm 1 Roubo. Como estão as Equipes?
Estou muito perplexo. Tenho pessoas muito boas.
Não sei quem escolher.
É uma droga, porque eles mudam.
Do nada alguém vai melhorar,
e você tem que mudar as ideias.
- Sim. - Eu não gosto disso.
É trabalho pesado!
- Vou embora. Fui. - Tô fora.
Eu amo os Nocautes.
Vemos esses artistas melhorando cada vez mais.
Só tenho 1 Roubo, então preciso ser bem analítico pra usá-lo.
Tô de olho em alguém. Com a competição ficando mais intensa,
precisaremos lutar por isso.
Sei que ganho de uma pessoa,
- o tal do Nick Jonas. - Vai encarar?
- Ele é um valentão. - Sim, ele é.
Estou feliz por estar na Equipe Kelly.
- Sim. - Sim.
- Também é novo. - Sim.
Me sinto como a mais nova adição.
Ela é ótima. Já aprendi muito.
Não é loucura? Já temos tantas temporadas,
e ainda surgem pessoas muito talentosas.
- É incrível. - Me sinto honrada
por ter James Taylor aqui. Ele é tão talentoso, uma lenda.
A Megan é ótima.
Quando chega a hora, você luta.
Há algo muito legal sobre a Megan,
que é diferente de todos.
Camm, você é tão talentoso.
Ansiosa pra ver o que pode fazer.
Fico chocada com a dinâmica do CammWess.
Podemos dizer que é um músico.
Na verdade, roubei o CammWess. Ele é muito talentoso.
Ele veio da Equipe John, então...
Vai ser uma decisão muito difícil.
- E aí?! - Olá!
É o James Taylor!
- Oi! - Sejam bem-vindos!
É especial poder ver o James Taylor.
- De onde você é? - Carolina do Sul.
Saber que está perto de um compositor
desse nível é absolutamente maluco.
- Vai primeiro, Megan? - Sim.
- O que vai cantar? - A sua "Piece By Piece".
Não me diga que se identifica com ela!
Me identifico.
Sim. Quando tinha 7 anos, meu pai nos deixou...
e então, só me restou meu avô
para me ajudar a continuar.
Você está me fazendo chorar.
Então, mesmo com a situação com meu pai,
não ter uma relação, foi uma droga,
mas, às vezes, toda essa dificuldade
te faz crescer na vida.
- Às vezes só precisa agradecer. - Verdade.
Meu Deus. Tudo bem.
Essa música me emociona.
Penso no meu avô,
chegando e me ajudando
depois que meus pais se divorciaram.
Eu tive um pai, antes dos 7 anos,
mas não me lembro disso.
Por causa de todas discussões, tristeza e tudo mais.
Sou muito grata por meu avô ter aparecido,
porque ele não precisava.
Ele é um homem incrível.
Certo.
Preciso que o James fale primeiro...
Certo, foi lindo.
Só precisa olhar pra cima e fazer contato visual
- Sim. - Olhe pra plateia.
Você pode estar bem tranquila.
De fato, quando se é subestimado,
pode realmente tornar-se poderoso.
Quero que pegue aquela parte no "stay" e crie uma pausa.
Ter essa pausa ali será ótimo.
Essa pausa afetará as pessoas
que estão ligadas emocionalmente a essa música.
Adorei que mudou a letra para 7 anos.
- Ia pedir autorização. - Não!
Não ligo. Escrevi a música.
Mude o que quiser. Mas que se refira a você.
Eu faria assim...
Tá cantando minha música, James Taylor?! Demais!
Isso! Eu amo a Megan.
Há algo dentro dela que é tão maravilhosamente
puro e cru.
Foi muito bom. Sua voz de cabeça foi bem legal.
Certo, vamos trocar.
- Certo. - Venha, CammWess.
Eu era um estudante de educação musical.
Isso, somado com apresentações nos finais de semana,
me fez decidir deixar a escola
e tentar fazer as coisas funcionarem.
Houve um momento que pensei que tudo estava acabado.
Temos um Roubo!
Quando a Kelly me roubou, fiquei chocado.
Estou absolutamente grato
pela oportunidade que a Kelly me deu.
Espero provar a ela que valeu a pena.
Então, o que vai cantar?
"Say Something", do A Great Big World.
- É ótima. - Serve para tudo...
Amizades e até fé...
Sempre queremos essa validação.
Meu Deus. Nunca pensei nela relacionada a fé.
Vou começar a chorar agora.
Estou tipo, "Me abrace".
Isso.
Essa música foi uma das primeiras
que aprendi a tocar e cantar ao mesmo tempo.
Eu tinha uns 17 anos quando comecei a me dedicar
a realmente sentar ao piano.
Foi uma das músicas que realmente me conquistou.
Essa é a última rodada antes das Classificatórias,
e todos temos esses momentos na vida
em que precisamos de alguma validação,
para sabermos que não devermos desistir.
Quando há uma mensagem tão poderosa assim,
precisa ser cantada, ser enaltecida.
Foi tão bom!
Ótimo, Camm. Você cresceu cantando na igreja.
- Sim, senhor. - Eu também.
- Aprendi muito com a igreja. - Sim.
Os hinos são a base do que eu faço, sem dúvidas.
E o falsete que você fez?
Isso, só garanta que vá diminuindo assim...
Não saia muito do microfone, senão perdemos o momento.
Não ultrapasse a música.
Vá aos pontos altos, mas vá com calma.
É o controle que pode fazer.
Há alguns meses, estava dando aulas de música
e frequentando minhas aulas na faculdade.
Estar no The Voice, para mim, significa validação.
Tento não dar isso como certo,
porque é algo pelo qual sou muito grato.
O CammWess arrasou hoje.
Não sei quem vou escolher.
No Camm, você sente o silêncio e a paz que emanam dele.
E algo mais que vem do coração.
- Muito bom. - Ambos.
Foi incrível!
O Camm e a Megan são melhores do que parecem.
Vai ser difícil para ela se despedir de um deles.
Estou feliz por não ser comigo.
Hoje direi ao meu marido:
"O James Taylor cantou minha música!"
Foi tão legal!
O que está para acontecer é tão bom.
Esse cara que roubei, CammWess... uau!
- É. - Certo, pessoal.
Aos seus lugares, por favor.
Vamos lá, Camm!
Com "Say Something", aqui está CammWess.
Say something, I'm giving up on you
I'll be the one if you want me to
- Meu Deus! - Sim!
Anywhere I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
Isso aí, Camm!
And I
Will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl
Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Canta mais!
Anywhere I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
Say something
I'm giving up on you
Meu Deus!
Legendas: andersonxjunior ~ Clarice
Legendas: Elacsc ~ GabiMoretti ~ guiLOG
Legendas: Lily ~ Márcia ~ Yure
Revisão: Clarice ~ Márcia
Estamos de volta com os Nocautes.
E agora com "Piece By Piece", essa é Megan Danielle.
And all I remember
Is your back
Walking towards the airport
Leaving us all in your past
I've traveled 1,500 miles
To see you
I begged you to want me
But you didn't want to
But piece by piece
He collected me
Up off the ground
Where you abandoned things
Piece by piece
He filled the holes
That you burned in me
At 7 years old
And you know, he never walks away
He never asks for money
He takes care of things
He loves me
And piece by piece
He restores my faith
That a man can be kind
And a father could
Stay
Piece by piece
I fell far from the tree
I will never leave her
Like you left me
And she will never have to wonder her worth
Because unlike you
I'm gonna put her first And you know
He never walks away
He'll never break her heart
He'll take care of things
He'll love her
And piece by piece
He'll restore my faith
That a man can be kind
And a father should be
Great
Jesus Cristinho!
Esse foi um Nocaute bem equilibrado
porque, CammWess, você super se destacou
e teve seu grande momento.
E Megan, isso aconteceu com você também.
Vocês dois têm um dom incrível.
Se tivesse que escolher, iria com o CammWess.
- Obrigado. - Megan,
você tem um tom tão interessante.
- Você está bem, Kelly? - Só estou me despindo. Tô bem!
Tem a desvantagem de ser a única pessoa da bancada
- que tem que usar brincos. - Ou cinta! Mas tá tudo bem!
A minha explodiu.
O que acontece quando quebra sua cinta?
É como uma lata de biscoitos meio abertos.
Faz sentido?!
Vocês me entenderam.
Megan, fez uma ótima versão da música de Kelly.
- Obrigada. - Seria ideal se dizesse
que ela superou a versão original.
Ela destriu a original!
Eu meio que quero a versão dela.
Pois é!
Você realmente tem um tom fantástico
e ótimo controle da voz.
Agora, Camm. Meu Deus.
Foi uma proeza como vocalista.
É uma das melhores coisas que veremos ao longo do programa.
Estou morrendo de arrependimento
por não tê-lo na Equipe agora.
John Legend cometeu um erro e deixou você ir.
Você massacrou para mostrar a ele
mais do que qualquer outra pessoa, o que pode fazer.
- Você me mostrou! - Ainda bem!
Kelly, essa é uma música incrível,
e obrigado por escrever, porque é sensacional.
Obrigada.
- Obrigada. - E, Megan,
você foi ousada por escolher essa música também,
e parecia que você estava conectada a ela.
Se eu fosse a Kelly, não teria nenhuma ideia do que fazer!
Tudo bem, Kelly, tudo se resume a você.
Eu amei Megan desde as Audições.
Não sabia o que esperar do CammWess.
Foi a 1ª vez que trabalhamos juntos
e eu chorei durante as duas apresentações.
Isso é prova...
não só de como cantam bem,
mas como escolheram músicas que se identificam.
Escolheram uma música com significado.
Estava aqui assistindo vocês cantarem,
Fiquei, "Deus, não acredito que estão na minha Equipe."
Kelly, quem é o vencedor desse Nocaute?
Estou sendo estratégica.
Quem venceu esse Nocaute foi a Megan.
Megan Danielle, parabéns!
Você é incrível.
Megan é especial para mim.
Há algo sobre a dor dela e como ela transmite isso.
É tudo sobre emoções do coração.
Sua personalidade é tão diferente
de qualquer outra pessoa nesse programa.
Mentores, CammWess está disponível para Roubo.
Temos um Roubo!
Temos dois Roubos!
- Vamos lá! - Vamos nessa.
Volte para casa, Camm!
- Nick Jonas e John Legend - Sente-se!
querem brigar por CammWess!
Vou me adiantar e dizer o mesmo que disse
pros amigos que queriam voltar com a ex:
"Por quê?!" "Por que você faria isso?!"
Meu Deus!
Isso foi tão bom!
Ouça, Camm, você arrebentou...
Algumas vezes eles voltam
casam-se e vivem felizes para sempre.
- Não, não vivem. - Não, não vivem.
Eu acho que você tem o potencial
para ganhar isso aqui.
E acho que quando nós formos para a próxima etapa...
Camm, não caia nessa. Não caia nessa.
Sangue novo é sempre melhor.
É minha primeira temporada. Tenho...
- um enorme fã clube. - um foco...
Kelly, por favor!
Kelly!
Obrigado!
Achei que éramos amigos.
Você também tem um enorme fã clube.
Você tem um fã clube decente. O meu é enorme.
Eu tenho um fã clube decente.
Eu amo sua voz.
Foi um amor pela arte que não se vê sempre,
quando as pessoas fazem um cover.
Amaria se voltasse para a Equipe Legend.
Você nasceu para essa Equipe.
Você já sabe quem irá escolher?
- Não. - Não? Certo.
Ajudem-me aqui!
Vamos lá!
Não tem como escolher errado.
Cara!
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com os Nocautes na Estúdio Universal, Hollywood.
Você terá um emocionante
- Vamos lá! - mentor novo no Nick.
Volte para a casa, Camm!
Você pode voltar para a Equipe John Legend.
Ajudem-me aqui!
Vamos lá!
Cara!
Vamos lá!
Vamos lá, cara. Vamos lá.
Vou voltar para a casa. Vou voltar para a casa.
Ele vai voltar para a casa com John Legend!
Em minha opinião, a apresentação do CammWess
foi a melhor desta etapa.
Camm teve um vibrato legal, um maravilhoso timbre...
Ex podem voltar!
Bom demais.
Engula essa, Nick Jonas.
Foi estressante.
Estou revoltado.
Rejeição nunca é bom, mas está tudo bem.
Espero que ele seja feliz com o ex dele.
Estou bravo com boa parte de vocês!
Ouvi muitos "Nick"!
E não gostei!
Vou me lembrar disso!
Vejamos como John preparou sua primeira dupla do Nocaute
com a lenda da música James Taylor.
- Toc, toc! - Pode entrar.
James, com o senhor está?
John, como vai?
- Bem-vindo. - Como vai?
James é um ícone.
Ele é um dos grandes cantores
compositores de todos os tempos.
- Está gostando de... - Sim.
- ser um mega conselheiro? - Sim, estou.
Você se envolve mesmo com...
- esses jovens... - Bastante.
- Como cantores. - James e eu tivemos a chance
de cantar juntos na posse do Presidente Obama.
- Estou animado. - Eu também, cara.
- Obrigado por estar aqui. - Sim!
Mesmo quando faz covers, ele faz do jeito dele,
o que acho muito importante para
nossos competidores verem.
Temos cantores bem legais.
Isso será um grande marco
na carreira deles, com certeza.
Nesse grupo temos
Darious e temos Mike.
Darious veio de Chicago,
cantor de alma.
Na fase inicial, ele apresentou
uma música mais ao estilo R&B.
Ele é muito espiritual.
Na segunda fase dei para eles "Come Together".
Clássico do Quarteto Fantástico.
E ele acertou em cheio.
Foi tão energético colocar seu próprio estilo.
Mas ele tem um competidor de peso,
porque Mike é incrível.
Na primeira etapa com Mike,
ele sentou ao teclado
e cantou James Brown,
e foi impressionante, de tirar o fôlego.
Então os dois são cantores R&B
que podem ser versáteis.
Parece ótimo.
Vejam quem está aqui!
- É o James! - James Taylor, irmão!
- Caramba! - O dia todo.
James Taylor, um dos maiores compositores.
Vencedor do Grammy, uma lenda total.
Eu fiquei tipo, "Quê?"
- Isso aqui está maluco. - Isso é ótimo, cara.
- Sem pressão. - Sem pressão aqui.
É só o James Taylor.
Eu moro aqui, então, estou acostumado.
Queremos saber O que escolheu?
Escolhi "Me and Mrs. Jones".
- A música do Billy Paul! - Cara!
"Talk it over, talk it over".
- Sim, sim. - Sim.
- Tem que ter muito cuidado. - Certo!
Toquei em uma banda marcial os quatro anos do colegial.
Tocávamos "Me and Mrs. Jones" o tempo todo,
quase todo jogo,
em quase todo lugar que íamos.
Desde então fiz muita coisa na vida,
mas a jornada, fazendo isso,
é outro nível de espetáculo.
E quero continuar na Equipe do John.
Darious é um poço de energia.
Os graves dele não somem
e ele é um cantor muito fluido
e articulado.
Quando cantar cover, você tem que
acrescentar algo diferente.
Como a música que cantou... É uma música clássica.
Mas a sua merece ter vida própria
porque a levou a um novo lugar.
Esteja certo, quando pensar sobre
como entrar na personagem para a apresentação.
Pense sobre a dor que sentiu por não poder estar
com quem realmente queria estar.
Pense na sensualidade disso, no desejo.
Deixe isso te guiar.
O outro ponto, quando diz,
"Tomorrow we'll meet at the same place at the same time",
depois isso para, e terá que a linha sobre o dinheiro.
Deixe a música te levar.
Vou me apegar aos conselhos do John e do James.
Nunca vou esquecer.
Só tenho que me manter consistente.
Esteja firme nos agudos,
deixe-os vir um pouco...
Nesse...
Às vezes pode deixar cair um pouco.
Gostaria que fosse grande.
Sim, senhor. Obrigado, amigos.
Vamos verificar o que Mike irá fazer.
- Mande bem. - Certo, Mike.
É o James Taylor.
Então o que irá cantar?
Vou cantar "Versace on the Floor",
- do Bruno Mars. - Bruno!
- Eu amo essa música. - Eu também.
Por que escolheu essa? Queria algo motivador.
Na minha terra, eu sou um artista de navio de cruzeiro.
Estou no negócio da música
há 15 ou 16 anos,
em bandas, corais, óperas.
Mas nunca fui tão longe.
John sabe de onde venho,
saber que seu ouvido é
tão afiado é muito importante para mim.
Quero sentir o Mike completo.
- Entende? - Claro.
Sinto que cresci desde minha Audição.
Então, chegar até as Classificatórias
mudaria minha vida.
Sempre amei os cantores clássicos.
Sam Cooke, Otis Redding, James Brown,
John Legend, James Taylor.
Há muito artistas atuais que você goste?
O que chamo de "atual" é qualquer coisa
- dos últimos 30 anos... - Certo.
Não é uma música fácil de cantar.
Bruno é um dos cantores mais talentosos da música pop.
Mas ele está pronto.
Ele tem um bom alcance e uma voz potente.
E quando está firme é magnífico.
- Muito bom. - Caramba.
Ele está com calor no colarinho aqui!
Eu disse!
- Isso foi ótimo. - Obrigado.
Um lugar onde você ficou meio por baixo
na nota foi quando diz,
"Let's just kiss till we're naked, baby".
- Certo. - O final grave na sua voz
chegando ali foi como...
Eu agradeço.
Houve momentos em que semitonou.
Então firme bem as notas
- e fique sobre elas. - Entendi.
Ele desafinou um pouco, então
ele tem algumas coisas na execução
que precisa melhorar um pouco.
Mas ele é um vocalista talentoso.
- Obrigado, senhor! - Ficou muito bom!
- Potentes aquelas... - Foi um prazer.
Darious e Michael são excepcionais.
Vai ser uma escolha difícil.
Vocês dois são fantásticos.
- Com certeza. - Tiro o chapéu.
- Obrigado. - Isso vai ser difícil.
Mike e Darious têm diferentes alcances
e estilos vocais,
mas ambos caras talentosos e com alma.
- Esse é o James Taylor. - Obrigado, senhor.
Todos têm que estar em algum lugar.
- Irmão! - Que loucura!
Temos um absurdo de riqueza aqui.
Sim.
Será difícil escolher entre os dois.
Vamos lá, Darious!
Com "Me and Mrs. Jones", esse é Darious Lyles.
Me and Mrs. Jones
Vamos lá, Darious!
See, we got a thing
Going on
See, we both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now
See, we meet every day
At the same café, 6:30
And no one knows
She'll be there, she'll be there
Holding hands
Making all kinds of plans
While the jukebox plays our favorite song
Me and
Mrs., Mrs. Jones
Mrs. Jones
Oh, yeah
Now she'll go her way
And I'll go mine
Tomorrow we'll meet
At the same place, at the same time
Me and
Mrs., Mrs. Jones
Mrs. Jones
See, we've gotta be careful, darling
Gotta be careful, baby
That we don't build our hopes up too high
No, no, no, no, no, no, no
Mrs. Jones
Estamos de volta.
Vamos lá, Mike!
E com "Versace on the Floor", Mike Jerel.
Let's take our time tonight, girl
Então tá!
Above us all the stars are watchin'
And there's no place I'd rather be
In this world
Your eyes are where I'm lost in
Underneath the chandelier
We're dancin' all alone
And there's no reason to hide
What we're feelin' inside
Right now
So, baby, let's just turn down the lights
And close the door
Ooh, I love that dress
But you won't need it anymore
No, you won't need it no more
Let's just kiss till we're naked, baby
Versace on the floor
Take it off for me, for me, for me, for me now
Girl
- It's warmin' up - Can you feel it?
- It's warmin' up - Can you feel it? Ooh
Can you feel it, babe?
Seems like you're ready for more, more, more
Let's just kiss till we're naked
Ooh, Versace on the floor
- Floor - Canta mais, Mike!
Versace on the floor
Floor
Isso aí, Mike!
Uau! Quero dizer, este é um daqueles...
Que te surpreende.
Dois cantores poderosos, controle incrível.
Darious, a confiança com a qual você se apresentou,
seu gingado no palco super sendo mostrado.
- Obrigado cara. - Apresentação incrível.
E, Mike, Bruno tem um dos maiores alcances dos cantores.
Senti que não estava confortável no seu registro alto.
Mas eu sei o cantor que você é.
Eu acho, John, que iria com o Darious.
Certo.
Eu amo as duas vozes, são muito suaves.
Estavam retratando a mensagem da música,
o que é incrível pra mim. Vocês têm um grande dom
e John está ferrado.
- De nada. - Obrigado por nada!
Estou aqui pra isso!
Todos nós temos maneiras diferentes
de tomar essas decisões,
e eu sempre tento basear isso no momento.
Eu acho que Darious explorou seu alcance,
então eu escolheria o Darious nesse caso.
Obrigado, mentores.
Tudo bem, John, conte o que achou.
Darious, você foi intencional em cada movimento corporal.
Foi natural, mas foi parte do plano.
Já o Mike possui algo eletrizante na voz dele.
Há algo interessante e incrível no seu alcance vocal.
É difícil escolher.
John, quem vence esse Nocaute?
O vencedor desse Nocaute...
é o Mike.
Parabéns, Mike.
Você segue para as Classificatórias.
Estou nas Classificatórias! Equipe Legend.
- Certo. - Obrigado.
Darious tem muito domínio vocal,
mas a voz do Mike é incrível demais.
O público vai amá-lo.
Estamos de volta.
- É bom te ter aqui, James. - Fico muito feliz. Obrigado.
James Taylor tem uma presença incontestável.
Quando penso no artista que quero ser, penso nele.
Estou animado pra ver o que ensinará à minha Equipe.
Meu pai me criou ouvindo Stevie Wonder, Carole King,
e, claro, James Taylor.
Estão tentanto te trazer há anos,
mas você só aceitou ao saber que eu estava no programa.
- Foi isso mesmo? - Com certeza.
Estou sem palavras.
- Está nervoso? - Sim.
- Também. - Essa é minha primeira dupla.
Roderick versus Tate é uma dupla bem diferente.
A voz do Roderick tem a vibe R&B e soul do Luther Vandross.
Ele tem um timbre perfeito e meio rouco,
enquanto Tate consegue ser incrivelmente confiante.
- Ele se arrisca. - Se não me escolher,
esse animalzinho vai direto para um canil.
- E aí, caras. - Meu Deus!
- James Taylor. - Loucura!
James Taylor já vendeu cerca de 100 milhões de cópias.
- Todos conhecem ele. - Roderick, você começa.
Sim. Escolhi "Redbone" de Childish Gambino.
Quando meu filho Liam tinha 5 meses,
decidi cantar essa para ele e ele parava de chorar.
Hoje, quando canto, ele sorri e corre.
Meu filho, eu e a mãe dele não moramos juntos.
Eles moram fora da zona de San Francisco.
É complicado ficar tão longe dele.
Seguir no programa me ajudaria
a sustentar a mim e minha família.
A escolha musical do Roderick tem uma pegada do Prince.
Ele tem uma boa conexão com a música.
Ele me fez gostar da música.
O Liam pararia de chorar se ouvisse essa versão.
Se focássemos no ré sustenido menor e...
- Seria válido tentar. - Boa ideia, cara.
- E aí você volta. - Legal.
Você terá a chance de brilhar um pouco.
E você poderia impor mais personalidade.
Claro que há o nervosismo. E o James Taylor está aqui.
É algo intenso.
Vamos lá, Roderick. Quero mais atitude!
No ensino médio, fiz parte de um grupo com meu irmão.
Faziamos algumas coreografias.
E posso acrescentar um pouco disso.
Alguns giros, sabe. Algo como...
- Uma giradinha. - Uma voltinha.
- Isso aí! - Boa coreografia.
Tate, chega mais.
- Aprendeu piano sozinho? - Aham.
Aprendi isso com dois ou três anos.
Escolhi "The Scientist" do Coldplay para os Nocautes.
Meu pai ouve Coldplay há muito tempo.
Fomos a um show 2 anos atrás. Foi incrível.
Em um Natal, meu pai comprou violão para mim e minhas irmãs.
Toquei violão nas minhas duas apresentações anteriores.
Será a primeira vez que toco piano.
Isso mostra diversidade.
Tate é um prodígio. Ele consegue tocar o que ouve.
Estou curioso para ver aonde esse garoto chegará.
- Minha voz falhou. - Minha voz falha o tempo todo.
Não melhora com a idade.
No inicio, queria que cantasse a letra improvisadamente.
Em "going back to the start".
Algo nesse tom se conseguir.
E "nobody said it was easy".
Ajuste o melisma final para ser perfeito.
A terceira frase...
Você subiu o tom nela. Mantenha o grave.
O ponto-chave será sua postura.
O ajuste do microfone, está te deixando encurvado.
Vou dar um jeito.
Tate tem essa capacidade de atrair você.
Vejo um pouco de mim, nele.
Vai ser uma decisão muito difícil para mim.
E terei que tomar essa decisão com base
na pessoa que acho que seguiu os conselhos da melhor forma.
- E aí, cara? - Eu te amo, cara.
- Eu também te amo. - Arrasa!
Cantando "Redbone", Roderick Chambers.
If you want it
Daylight
I wake up feeling like you won't play right
I used to know, but now that don't feel right
It made me put away my pride
So long
You made a brotha wait for some, so long
You make it hard for boy like that to go on
Manda ver, Roderick!
I'm wishing I could make this mine
If you want it
You can have it
If you need it
See, we can make it, alright
If you want it
You can have it
But stay woke
They be creepin'
Ooh, now they gon' find you, you
Gon' catch you sleepin'
Hey, stay woke, yeah
They be creepin'
Don't you close your eyes
Now stay woke
They gon' find you Stay woke
Don't you close your eyes
Canta muito!
Mandou bem, Roderick!
Certo, pessoal. 90 segundos.
O que ele cantava na música?
- "Stay woke". - Ele diz "stay woke" no refrão.
Ok. Primeiro achei que ele tinha dito "zero".
Às vezes, achei que era "steamboat".
- "Stay woke". - Sim.
- Mas a música chama "Redbone"? - Sim, não pergunte o porquê.
Estamos de volta com os Nocautes.
E cantando "The Scientist", esse é Tate Brusa.
Isso aí, Tate!
Come up to meet you
To tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are
Running in circles
Chasing our tails
Coming back as we are
Nobody said it was easy
Oh, it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going to back to the start
Nobody said it was easy
No one ever said it would so hard
I'm going back
To the start
Bom demais, cara.
E aí, meninos?!
Roderick, além do seu falsete,
também fez voz de peito em falsete!
Olhei ali e pensei: "O quê?!"
- E ficou ainda maior. - Obrigado.
Não acredito que o Tate tem 16 anos.
Você é incrivelmente talent... Está ouvindo isso?
Mesmo se tivesse 24, ainda seria impressionante.
Avançando, há tantas semanas no ao vivo,
então Roderick talvez fosse uma escolha melhor,
sabendo que não haverá oscilações nas apresentações.
Roderick, acho que tem mais do que uma conexão musical
entre você e o Nick e seu estilo de cantar.
Mas o Tate... se um garoto assim chega nas fases ao vivo
e faz algo como o que ele fez
que flui 100%. Esse tipo de apresentação
é que coloca fogo no lugar.
É uma situação difícil. Então boa sorte.
- Obrigado. - Obrigado, mas não.
Roderick, mudou de um falsete para sua voz cheia,
- e seu alcance é assombroso. - Obrigado.
Tate, essa música é um clássico.
Colocou sua personalidade de um jeito bom.
Foi impressionante.
Se tivesse que escolher entre os dois,
escolheria o Roderick.
Nick, fale o que achou antes de dizer o vencedor.
É difícil por várias razões.
Quem mais estava na minha mente
na apresentação, pois vi a plateia,
te assistir, Tate,
usando essa plataforma
como oportunidade para nos mostrar
que você faz parte do negócio e tinha uma urgência.
Roderick, vejo uma humildade quando você sobe ao palco,
além do fato de vir e apresentar uma música
difícil de cantar, e você a tornou sua.
Adoro ambos.
Nick, quem é o vencedor do Nocaute?
Agora tomarei uma decisão que acho ser por instinto.
O vencedor deste Nocaute...
é Roderick.
Roderick, parabéns.
Vou para as Classificatórias Ao Vivo.
Nem sei... Espero melhorar
pois o Nick é um ótimo mentor,
quanto mais eu ficar, melhor.
Tate, quer dizer algo para o Nick?
Só quero agradecer a todos.
Foi uma honra me apresentar para vocês.
Você é tão bom, cara.
Aplausos para Tate Brusa!
Roderick e Tate... Foi tão difícil para mim.
Tate tem uma voz excelente.
Mas Roderick me surpreendeu, como fez em toda apresentação.
Roderick tem essa vontade de ficar melhor.
É isso o que quero pra próxima etapa.
Podia ter escolhido qualquer um.
Qualquer um seria ótimo. Sabe o que isso parece?
É chamado de apoio. Se querem saber.
Eu te apoio tanto.
A seguir...
Apresentações incríveis...
Acho que você será uma grande estrela.
que levam a decisões impossíveis.
O vencedor deste Nocaute é...
E um Roubo épico.
É um Roubo Duplo.
Estamos de volta com a 1ª noite dos Nocautes.
Isso aí.
- "Mexico"? - Sim.
James Taylor tem várias músicas
que parecem que você nasceu sabendo.
Para mim, é "Mexico". Sempre foi a minha favorita.
Até hoje, não era verão
até que escutasse essa música de novo.
É o timing. Esse timing é impossível.
Juntei Cam e Todd.
Cam tem uma rouca e tradicional voz de country.
Todd só explode.
Será um decisão bem difícil.
Chegaram.
- "You Got a Friend"! - Meu Deus.
- Obrigado. - Meu cara.
- Obrigado. - Ele é real.
- Eu amo o James Taylor. - Obrigado.
Ouvi ótimas coisas sobre os dois.
Tudo verdade.
Ele é com certeza uma bola de energia.
- Literalmente. Veja! - Pronto pra agitar.
Vá pra lá e se sente. Pule pra lá.
Vamos te ouvir. O que vai cantar?
Cantarei "Rumor", do Lee Brice.
- É alguém grande. - Olhe pra você.
Ele sabe cantar.
Adoro essa música.
Tem um pouco de história de amor.
Atualmente, estou num relacionamento sério.
Estamos juntos há um pouco mais de 1 ano e meio.
Por muito anos pensei que nunca encontraria alguém.
Planejo me casar com a garota.
Ela é uma grande apoiadora.
Disse a ela que farei o possível.
Quero muito ficar aqui e avançar.
Vou levar isso o mais longe que puder.
- Você entendeu a música. - Entendeu.
O que eu iria dizer pra você é que há um ritmo.
Quase meio-compasso.
Algo legal que Lee faz é que ele realmente ataca.
Você tá meio que entrando suave, e se você tiver um pouco mais...
Rosnado, algum rangido lá.
Você também estava fazendo um tempo duplo na letra.
- Aquela coisa ali. - Isso mesmo. Está indo pro rap,
mas ouvir isso em uma música country ajuda nisso.
Tem alguma coisa, sabe?
Você vai ter que fazer uma respiração gigante lá.
- Ficando roxo. - Muito bem.
Cam tem um alcance surpreendente e é bom ver isso nos Nocautes.
Acho que ele cresceu desde os Duelos.
Vocalmente, no quanto ele quer se esforçar.
Não posso acreditar que tô com Blake Shelton e James Taylor.
- O que vai cantar? - "Anymore" de Travis Tritt.
- Eu amo essa canção. - Quando voltei das Audições,
minha esposa falou: "Se for aos Nocautes, cante
"Anymore" pra mim. Daí falei: "Como assim se eu for, bebê?".
- Ela parece ser ótima pra você. - Ela é.
Estamos juntos desde sempre, e agora aos 21 anos
- tenho 8 filhos. - 8 filhos? Uau.
Todd é um monstro no vocal
e sua voz é perfeita pra essa música.
Muito country, muito similar ao Travis Tritt.
Eu sou grato por ter a esposa que eu tenho.
Quando nos conhecemos, ela tinha 13 e eu 15 anos.
Quando você olha pra trás, "Meu Deus, olha tudo o que vivemos".
O que fizemos, esta família é tão vibrante e bonita.
E eu adoraria ganhar isso e ir para as Classificatórias.
Tudo isso é dedicado a todos eles. Pode ser enorme pra nós.
Oh, cara, final lindo.
Certo, agora o que eu fiz de errado? Atira em mim direto.
- É díficil ter notas pra isso. - Você esteve um pouco instável.
- Eu entendo. - Pode ser porque dentro de você
- há literalmente uma banda. - É tão intimidante, também.
Então, pra você, é sempre se estabilizar.
- Você tá certo. - É difícil manter a afinação.
Onde na música que a banda e o arranjo se pegam?
No "love". I don't love you anymore.
Gostaria de saber se pode baixar após dizer "anymore"
e as próximas batidas serem quando fica grande.
Algo meio... I've got to take the chance.
- Posso tentar de outro modo. - Don't love you anymore
- Então, bum. - It's time to take a chance
Sim, vamos ouvir desse jeito.
Todd é capaz de entregar partes mais quietas da música,
mas ele tem muita energia que combina com ele.
Quando ele se solta, faz isso tão bem.
- Uau, que bom. - Parece melhor desse jeito?
- Com certeza. - Certo, cara. Você pegou.
- Você tem um amigo em mim. - Beleza.
Você acabou de chamar meu nome.
Vou correr, cara, o que você pedir.
- Certo. - Cara, obrigado,
- é uma grande honra. - O prazer é meu, cara.
Eu preciso fazer algo mais? Canção de James.
- Conhece James Taylor? - Sei alguma coisa sobre.
Na verdade, eu meio que tive isso aqui com ele.
Já chega de "James Taylor", né?
- Beleza. - Vocês dois são tão bons.
Conforme o tempo eu vi quanta sorte tive, não tinha o plano B.
Eu desejo a alegria de uma vida na música,
porque vocês sempre a terão.
- Nós apreciamos. - Eu tô em pânico, tipo,
- todo mundo tá saindo. - Tenho que me acalmar às vezes.
Sempre digo, se ele pedir a garota em casamento
- Posso oficializar. - Lá vamos.
Que tal divórcios? Deveria ser uma cerimônia.
- Não há cerimônia pra isso. - Levar a noiva de volta.
O pai andaria pelo corredor. Moonwalk pra trás.
- Obrigado, Blake. - Sim, senhor.
Estes são meus dois favoritos.
Isso vai se resumir a quem pode ter seu melhor momento
e realmente vender essa apresentação.
- Eu não sei o que irá fazer. - Nem eu, meu Deus.
É o pastor... pastor Todd.
"Pastor Todd".
Com "Anymore", esse é Todd Tilghman.
I can't hide the way I feel about you
Anymore
I can't hold this hurt inside
Keep the pain out of my eyes
- Anymore - Isso aí.
My tears no longer waiting
My resistance ain't that strong
And my mind keeps re-creating
A life with you alone
And I'm tired of pretending
I don't love you anymore
It's time to take a chance or let it pass by
If I expect to get on with my life
My tears no longer waiting
My resistance ain't that strong
And my mind keeps re-creating
A life with you alone
And I just can't keep pretending
I don't love you anymore
Anymore
Isso aí!
Arrasou, Pastor Todd!
Estamos de volta com os Nocautes.
E agora, cantando "Rumor", Cam Spinks.
Girl, you know I've known you forever
How many nights have we hung out together?
Same little crowd, little bar, little town
'Round this old dance floor
My boys are laughing and tap me on the shoulder
Making a motion like, "Could y'all get any closer?"
They want to know what's up, why I'm still holding ya
Even when the song is over
There's a rumor going 'round
About me and you
Stirring up our little town
The last week or two
So tell me are we even trying to deny this feeling
I feel it, and you feel it, too
There's a rumor going 'round and 'round and 'round
What you say we make it true?
Tell me are we even trying to deny this feeling?
Feel it, don't you feel it, too?
There's a rumor going 'round and 'round and 'round
What you say we make it true?
Baby
What you say we make it true?
Foi divertido. Cam, você tem uma voz adorável,
mas houve alguns problemas de afinação,
então isso é algo a se observar.
Todd, eu estava me sentindo na sua igreja.
Estava pensando quão eficaz você deve ser
por trazer o espírito da igreja pra dentro das pessoas.
- Eu tento. - E eu senti isso!
- Obrigado, John. - Todd, meu pai era pastor,
e vocês têm vozes muito parecidas.
Nada como um pastor que também pode cantar.
É bem poderoso, e você nos levou à igreja com essa apresentação.
Cam, sou um grande fã seu.
- Amo sua vibe. - Obrigado.
Acho que você será uma estrela.
Eu ficaria feliz em compor pra você, se quiser.
- Claro. Vamos fazer isso. - Mas nesse Nocaute,
acho que o pastor Todd venceu pra mim.
- Obrigado. - Cam, tem algo muito legal
na sua voz, e acho que, pra mim, não sinto
que dá crédito à sua voz para ter espaço numa música.
Acho que precisa de mais espaço pra você.
Mas, Todd, quero enaltecer sua seleção de músicas.
Minha esposa que me pediu essa música.
Ela deve ser a gerente de repertório.
Ela é tudo pra mim!
Obrigado, mentores!
Blake, o que achou do Nocaute?
Bem, antes de tudo, é loucura ver
talentos assim que nunca foram descobertos.
Cam, em nosso ensaio,
você colocou demais o pé no acelerador
e por outro lado, Todd veio aqui
e encontrou uma maneira de empurrar mais o acelerador
do que ele fez no ensaio.
Ele é como um animal que se alimenta de energia.
Eu também.
Agora ele está tentando não sorrir, porque ele é felizão.
- É incrível. - Ok, Blake, grande decisão.
Quem é o vencedor deste Nocaute?
Quando eu tomo essas decisões, eu sempre sigo meu coração
e me baseio neste momento.
O vencedor deste Nocaute...
é o Todd.
Todd, parabéns! Você avança!
- Te amo, cara. - Ao avançar o Todd,
só quero continuar achando essas músicas
para que ele se solte no palco
e possa mostrar quem ele é.
Meu Deus! Estou indo pras Classificatórias
e isso é como um sonho!
Segurei a respiração o dia todo, eu me sinto fenomenal.
Estamos de volta.
Quantos anos você tinha quando começou?
Comecei a tocar violão aos 12,
- mas toquei violoncelo antes. - Bacana.
Fiz meus pais comprarem um violão pra mim,
e isso meio que começou a fluir super rápido, entende?
É difícil ter feedback pra violoncelo.
É para pessoas com disciplina. Eu não tenho nenhuma!
Então, deixe-me contar sobre Zan e Joanna.
Vivemos por esses momentos
quando um cantor nos causa arrepios.
Eu aperto meu botão quando alguém é muito bom.
- Eu vou lutar por você. - Vou escolher o Nick.
Nick Jonas!
Roubei Joanna do Nick porque é óbvio
que ela é tão boa. Ela é formidável.
Zan, você tem uma qualidade etérea que parece angelical.
Zan tem um tom bonito.
Ela tem tudo o que precisa como cantora.
Certo, vamos ouvi-las!
- Sim. - Olá! Olha quem está aqui!
- Oi! - É o James Taylor!
- Oi. - Meu Deus. James Taylor.
Estava tremendo. Ele é um dos maiores cantores e compositores.
- Olá Zan. Como vai? - Bem.
Foi um momento surreal. Como eu cheguei aqui? Loucura!
É um ícone pra mim e meus amigos em St. Louis.
St. Louis é uma linda cidade e ótima pra música.
Quando mudei de Cleveland pra St. Louis,
a música me ajudou a me encontrar.
Comecei com piano e depois violão.
No colegial, comecei a compor.
No verão, antes de ir pra faculdade,
tive a chance de fazer audição pro The Voice.
Isso daria um empurrão pra carreira que eu quero seguir,
se eu chegar às Classificatórias.
Vou cantar "Angel from Montgomery",
do John Prine, na versão da Bonnie Raitt.
Eu amo que ela transcende todo o limite de gênero.
- Sim, ela faz. - Estive em turnê com a Bonnie
- há alguns anos. - Sim.
E muitas vezes ela não cantava essa música no show.
Estou me odiando que não pude ver
- sua turnê com a Bonnie Raitt. - Eu também.
- O vibrato dela é tão legal. - Sim.
Joanna é mais comovente.
Você pode ouvi-la cantar inúmeras músicas de R&B,
mas também algo mais cantor/compositor.
Joanna tem esse tipo de desapego interessante
que a Bonnie Raitt tem,
esse tipo de visão mais emotiva da música.
Ela traz um som moderno pra música.
- Tão bom. - Obrigada.
Gostaria de encontrar um momento
- pra fazer algo maior. - Sim.
Porque está tudo nessa área, apesar de estar muito bom.
- Com certeza. - Tente fazer assim...
Só para que haja uma crescente nisso.
Sei que a Bonnie aprovaria. Ela iria curtir.
- Que fofo! Obrigada, pessoal. - Tão bom.
Chegue mais, Zan.
Então, o que você vai cantar, Zan?
- "The Story", Brandi Carlile. - Oh, Brandi!
Ela é uma das minhas grandes inspirações.
Brandi Carlile vive em Seattle,
na mesma cidade em que eu cresci.
Ela veio à minha escola uma vez,
falando sobre como ela era meio que desajustada,
mas mesmo assim ela correu atrás de suas paixões.
Eu sinto que posso me conectar a isso
porque sou um pouco estranha. Mas não me subestime.
Então, tome cuidado!
Essa música representa ser mal interpretada pelas pessoas.
Se eu vencer, será uma ótima validação para mim
por conseguir algo na música.
Zan tem um timbre realmente adorável.
É simplesmente doce nos momentos certos,
poderoso nos momentos certos.
As músicas da Brandi Carlile colocam isso em prova.
Ser capaz de fazer isso requer
um nível de habilidade que nem todo mundo tem.
- Isso aí. - É realmente difícil de cantar.
Você se propõe a fazer uma tarefa importante.
Acho que a Brandi escreve músicas
- pra desafiar outros cantores. - Uau.
Algo como: "Pode fazer isso?!"
Tente mostrar ao público quem você é.
Esse é o truque. São esses tipos de coisas
que a definem como artista.
Você começou de forma mais controlada
e, em seguida, quando atinge essas notas altas, uau!
- Obrigada. - Como vou tomar essa decisão?
Zan e Joanna têm estilos diferentes.
Joanna faz mais melismas, tem um pouco mais de vibrato.
Já a Zan tem muito controle.
Elas podem fazer as melhores apresentações dos Nocautes,
e estão se enfrentando.
Então, me ferrei!
- Elas duas são tão boas! - São mesmo.
Isso vai ser difícil. São duas ótimas músicas.
E as duas cantam muito!
Com "Angel from Montgomery", essa é Joanna Serenko.
Vamos lá, Joanna. Você consegue!
I am an old woman
Named after my mother
My old man is another
Child that's grown up
If dreams were thunder
Lightning was desire
This old house would've burned down
A long time ago
Make me an angel
That flies from Montgomery
Make me a poster
Of an old rodeo
Just give me one thing
That I can hold on to
To believe in this livin' is just
A hard way to go
That flies from Montgomery
Make me a poster
Of an old rodeo
Just give me one thing, Lord
One thing I can hold on to
To believe in this livin's just a
Hard way to go
To believe in this livin'
Is just a hard
Way to go
Bom demais.
Estamos de volta com os Nocautes.
Eu também amo essa música!
Isso aí, Zan!
E agora, com "The Story", essa é Zan Fiskum.
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you got no one to tell them to
It's true
I was made for you
I climbed across the mountaintop
I swam all across the ocean blue
I crossed all the lines, and I broke all the rules
But, baby, I broke them all for you
Even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
You do
Oh, I was made for you
But these stories don't mean anything
When you've got no one, oh, to tell them to
It's true
I was made for you
And, oh, now it's true
I was made for you
Foi lindo.
Sim!
- Joanna. - Oi.
Você sabe que eu amo sua voz,
tive que tomar uma das decisões mais difíceis nos Duelos,
e me arrependo profundamente depois de ver sua apresentação.
Você meio que flutua no meio das notas com tanta facilidade.
E, Zan, há muita emoção no que você está cantando.
- É super especial. - Obrigada.
Joanna, isso que o Nick estava falando
sobre você flutuar nas notas é tão legal.
Também percebi isso. Acho que... Ai, esses brincos!
- Quer que eu segure? - Você vai colocar?!
- Então, enfim... - Sim, Nick.
Sabe, Joanna, você cantou muito bem.
Sua voz é realmente pura.
E, Zan, você tem tanta liberdade quando você canta.
Elas são igualmente boas! E você está tão sexy.
- Obrigado. - Eita!
- Super equilibrado, arrasaram! - Obrigada.
Joanna, conheci mais de você como artista hoje.
Você mostrou todo o seu talento.
Zan, sinto que há cantores e artistas,
e você é uma ótima combinação das duas coisas.
Eu provavelmente escolheria a Zan.
Guarde essa ajuda no ziper do seu braço.
Pode deixar, está guardado!
Obrigado, mentores. John, seus comentários!
Concordo que foi legal ouvir as sutilezas da Joanna.
Amo aquelas notas vibrantes na voz de cabeça.
E, Zan, quando você cresce, é realmente penetrante e bonito.
Então vocês tornaram isso muito difícil para mim.
John, chegou a hora. Quem é a vencedora do Nocaute?
A vencedora deste Nocaute...
é a Zan.
Zan, parabéns!
Joanna subiu ao palco e fez um belo trabalho,
mas a Zan é uma cantora tão poderosa.
Ela tem sido consistentemente ótima durante toda competição.
- Eu tive que ir com a Zan. - Bom trabalho!
John me transformou numa artista,
e eu senti que fui capaz de fazer
a apresentação que fiz hoje por causa dele.
Mentores, Joanna está disponível para Roubo.
Joanna, quer dizer algo ao John?
Quero agradecer por ser um mentor incrível,
tenho sorte de ter chegado ate aqui. Obrigada.
- Obrigado. - Aplausos pra Joanna Serenko.
Obrigado, Joanna.
- Não! - É um Roubo duplo!
Nick Jonas e Blake Shelton!
Joanna está de volta ao programa!
Uau!
- Nick? - Eu falei antes
sobre voltar com um ex e como...
- Como isso é ruim. - Por que voltar com o ex?
- Quem faz isso? - Meu Deus! Tô amando!
Ele adora falar sobre voltar com ex.
Achei melhor mudar o argumento aqui.
Mas, eu adoraria completar o círculo aqui.
Seria ótimo para nós voltarmos a ficar juntos.
Joanna, eu acreditei em você
desde o segundo em que pisou no palco do The Voice.
Ele fez isso só porque eu apertei o botão.
- Deixa disso! - Foi algo egoísta.
Eu não brinco com você como o Nick faz.
Eu não te imploro e te convido pra minha Equipe
pra logo depois dar um fora em você.
Na verdade, não estávamos...
"Não estávamos namorando. Tínhamos terminado."
- Vamos recapitular! - Tínhamos terminado!
Tudo bem, Joanna. Você já ouviu demais.
Quem você escolhe como seu mentor?
Me dê uma chance, Joanna!
Tivemos um momento bacana.
Mas acho que preciso seguir em frente, sabe?
- Isso! - Eu vou com Blake.
Blake Shelton vence o Roubo!
Roubei Joanna porque ela tem uma qualidade de estrela
e ela tem uma voz incrível.
Eu amo isso, como um homem de 43 anos...
Posso dizer que uma garota deixou Nick Jonas por mim.
Vai ser divertido, mana.
Estamos indo pras fases ao vivo,
e tenho que descobrir o que fazer.
Minha própria analogia me incomodou um pouco,
mas a outra coisa que talvez ninguém esteja pensando
é que talvez o novato tenha um plano.
Obrigada.
Por que fez isso? Por que apelou pro emocional?
- É porque você ainda fica - Emocional?!
com ciúmes! Parou!
Uau!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com