@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
A última noite de Duelos começa agora.
Mal posso esperar para usar meu Resgate.
Me pergunto em quem vou usá-lo.
Eu não sei.
Vamos lá, pessoal.
Chamando todos os mentores.
- Oi. Este é um grande dia. - Você está ótimo.
- Vocês estão se sentindo bem? - Quer pegar alguns dos nervos?
Apenas jogue-os fora.
- Arrasem, divirtam-se. - Certo.
- Vocês são incríveis. - Obrigado.
- Obrigada. - Vamos lá, Equipe Nick.
Vamos ver como Nick e os irmãos dele preparam a primeira dupla.
- Obrigado, rapazes. - Por nada.
Enviar a próxima vítima.
Dessa vez, temos Samuel e Arei.
- O que fez você escolhê-los? - Eu amei a voz da Arei
- desde a primeira nota. - Virou rápido.
Eu sabia, quando estava montando a Equipe eu precisava
de uma cantora poderosa.
Samuel, militar por 21 anos.
Ouvindo a história, você sabe de onde a paixão veio em sua voz.
- Fantástico. - E é realmente seu aniversário.
Legal. Então vamos dar um bolo.
- Legal. - E vamos tacar na cara dele.
- Brincadeira. Não façam isso. - Ele é militar,
eu não tentaria isso.
Ele poderia me bater.
- Opa, opa. - Olá.
- Como tá indo? - Oi.
- São os irmãos. - Bom te ver.
Meus olhos foram direto nos irmãos e a primeira coisa
que saiu da boca foi: "São os irmãos".
- Como vai? Joe, prazer. - Prazer.
Disse às filhas: Não seria louco se visse Jonas Brothers?
E elas na minha frente, "Seria ótimo".
Esses são meus irmãos, conselheiros de confiança.
Vamos ajudar vocês a arrasar hoje.
Mas a primeira coisa, hoje é seu aniversário.
- É meu aniversário. - Trouxemos uma coisinha.
Parabéns pra você...
Hoje faço 40 anos.
E é talvez o aniversário mais incrível que já tive.
- Legal. - Obrigado.
Agora você tem que comer todo.
Não costumo comer antes de cantar.
- Tudo de uma vez. - Então...
Bem, eu não me importo.
As crianças vão amar que vocês cantaram parabéns pra mim.
- Quantos anos elas têm? - Tenho gêmeas, vão fazer 18.
- E tenho outra de 12. - Foi uma das razões
pra Samuel optar por mim. As filhas amariam.
"Eu ganharei o voto infantil".
Nós precisamos de uma voz como essa na competição.
- Você trouxe isso hoje. - Vou com a Equipe Nick.
Como pai, nesse ponto, eu posso mostrar às minhas meninas
que devem mirar nas estrelas.
- Obrigado, cara. Divirta-se. - Obrigado.
Amo minhas filhas até a morte.
Eu venci a Kelly por ambos.
Na real, bloqueei Kelly para pegar Arei.
- Você fez isso, ou tipo... - Disse, "Tá bloqueada, Kelly"
Não acredito que Nick Jonas usou seu único Bloqueio em mim.
Isso é bizarro. Muito louco.
Eu cantei "Miss Independent" de Kelly Clarkson nas Audições.
O novo cara sabe usar o Bloqueio!
Queimaria uma ponte para tê-la.
Agora, eu escrevo em casa. Meu marido sempre me disse
para ir atrás dos meus sonhos.
Ele trabalha em vendas por nós.
E me dá a oportunidade de focar na minha música.
Não quero dizer que tenho o marido mais apoiador,
mesmo tendo o marido mais apoiador.
- Quer um abraço? - Sim!
Tô animada para finalmente trabalhar com o Nick,
E estar nos Duelos só porque música é o que eu sempre quis.
- Como se sentiram? - Ficamos chocados quando vimos.
Ele deu todas as músicas boas pros outros.
Essa é uma das favoritas nossas como irmãos.
Papai nos criou ouvindo ela, "Missing You", de John Waite.
Pense em vocês com um histórico de R&B, como podemos infundir
um pouco disso na música. E dar uma vida extra.
Nosso pai via as paradas da Billboard
e por que as canções davam certo, e nessa canção,
ele tocava no carro e nos falava sobre o desejo na voz,
como ele estava cantando e a contando uma história.
O aniversariante Samuel tem uma sutileza na voz.
Arei tem a habilidade de pegar qualquer melodia e torná-la sua.
O legal é que eles têm timbres diferentes,
e quando estão juntos você sente a tensão na canção.
Eu realmente amei. O final juntos foi fantástico.
Mas eu sinto que poderíamos dar um passo mais alto.
Sim. Um falsete pode ser interessante para você no final.
Era disso que estava falando.
Vai ser um desafio. Vou fazer isso.
Onde você coloca seu falsete?
Na garganta e tô tentando consertar isso.
Deveria estar bem aqui.
Colocar a mandíbula pra frente pode ajudar.
Isso abre a garganta e ressoa aqui.
- Certo. - Quando for subindo,
em vez de levantar o queixo, deixa ele quieto.
- Ok. - E firme bem os pés.
Mas já fez isso de salto?
Já. Cantei "Jealous" em um palco liso,
e tava com umas botas com salto.
Me esticava pra frente e foi difícil.
Ali eu descobri que firmá-los ajuda a manter uma boa postura.
Uau! Foi bom demais!
- O foco agora é a apresentação. - Sim.
Pensem sobre atitude.
Caso encontrassem seu ex à noite quando você tá no bar
e ele diz: "você sente minha falta".
Certo? E você: não sinto não, tô muito bem!
Essa história é familiar pra você?
É algo... que talvez todos já tenham vivdo.
- É fofo. - Pessoalmente...
acho que apresentar isso juntos vai ser divertido.
Sei o que John, Kelly e Blake dirão
se ouvirem essa versão nesse momento.
John vai dizer: "você me perdeu
quando se afastou da melodia original".
Kelly dirá: "se assegure dos melismas antes de fazê-los".
E Blake: " Bem, isso foi demais".
Então, na hora em que fizerem a harmonia,
isso vai ficar marcado na história do The Voice.
Improvise como se estivesse num bar.
Você improvisa pra mostrar aos mentores e ao mundo
exatamente o que pode fazer.
Diria mesmo pra vocês ensaiarem separadamente
e guardar isso pro dia.
Isso é interessante. Gostei.
- Tá ferrado. - Vamos ver.
Vai ser complicado escolher.
É, vai ser difícil, cara.
- Mas vai ser legal de assistir. - Exatamente.
Sendo um soldado, tudo gira em torno da preparação.
Então, entrar em algo sem saber o que minha parceira fará
é uma coisa que não estou acostumado.
Mas acho que vai ser interessante.
Vai dar certo.
Reuniões com conselheiros raramente terminam
com o mentor dizendo: "eu te amo".
- Mas eu amo vocês. - Também te amamos.
Faltam 30 segundos.
- Eu amo essa música. - Eu também.
Every time I think of you I always catch my breath, ah
- And Im still standing here, ah - "Here, ah"
And you're miles away
And I wonder why you left, ah
And there's a heart that's breaking
É isso aí!
- Foi o meu falsete, né? - Tava bacana.
Get jealous
Qual cantor da Equipe Nick vencerá este Duelo?
Será Arei Moon, de 28 anos?
- Vamos! - Cabelo lindo!
Ou Samuel Wilco, de 40 anos?
Genial. Adorei o cumprimento.
O Duelo começa agora.
Every time I think of you
- I always catch my breath - Legal!
And I'm still standing here
And you're miles way
And I'm wonderin' why you left
And there's a heart that's breaking
Down this long-distance line
- Tonight - I ain't missing you at all
Since you've been gone away
I ain't missing you Oh, no, no
No matter what I might say
There's a message in the wire
And I'm sending you this signal tonight
You don't know
How desperate I've become
And it looks like I'm losing this fight
In your world I have no meaning
Though I'm trying hard to understand
And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight
I ain't missing you at all, ha
Demais!
Since you've been gone away
I ain't missing you Oh, no, no
No matter
- What my friends say - Ain't missing you
I ain't missing you
I ain't missing
You
Oh, no, no, no, no
I ain't missing you
- I can't lie - I can't lie to myself
I ain't missing
You
Arrasaram!
- Isso aí. - Demais. Amei!
Meu Deus, foi bom demais!
Amei a química de vocês, a energia.
Amei a música. Foi lindo!
Lindo.
Bom, virei pros dois nas Audições.
Fui bloqueada pra Arei.
Ela cantou minha música e isso tá errado, mas tudo bem.
Acho que deu empate nesse Duelo.
Ambos têm vozes gigantes e maneiras.
- Obrigado. - Você aproveitou cada segundo,
tanto física quanto vocalmente,
ou expressivamente.
Foi um belo momento.
- Amei a performance e a música. - Oba!
Samuel, você tem uma grande voz.
Você é rápido no ritmo e tudo o mais,
- e é divertido te ouvir. - Obrigado.
Por outro lado, Arei preenche o espaço com diversos melismas
- apenas deixando a voz ressoar. - Obrigada.
Foi um Duelo muito equilibrado.
Não posso te ajudar.
- Valeu. - De nada.
Senti muita alegria vinda de vocês,
e mesmo sendo uma canção sobre... "não sinto sua falta",
quando Arei fala isso e faz tipo, um gesto assim...
é como se estivessem se divertindo.
Nesse momento, eu daria uma ligeira vantagem pra Arei.
Senti mais potência vinda da sua voz
e me conectei com isso um pouquinho mais.
Obrigado, mentores.
Então, Nick, diga o que achou antes de apontar o vencedor.
Cometi um erro pareando os dois,
porque os amo e adorei trabalhar com ambos, como vocalistas.
É inspirador estar perto de vocês
o que torna a decisão muito mais difícil.
Nick, quem é o vencedor do Duelo?
Quem venceu o Duelo...
foi a Arei.
Arei Moon segue para os Nocautes! Parabéns!
Arei foi incrível.
Ela tem uma energia, um sorriso e um carisma que são inatos.
Cada vez que se apresenta, ela vai ficando melhor.
Minha nossa.
Samuel, quer dizer algo ao Nick?
Nick, te agradeço pelo tempo que passei com você.
Vou levar seus ensinamentos comigo e vou usá-lo bem.
- Obrigado. - Obrigada por seu serviço!
- Aplaudam Samuel Wilco! - Muito obrigada.
Arei e Samuel arrasaram. Estou orgulhoso dos dois.
- Obrigado. - Boa sorte.
Mandá-lo pra casa depois dele ter confiado em mim...
É duro.
Amo a Arei. Ela incendeia.
Também adoro. Ela é ousada.
Foi a melhor atuação dela.
É bom quando fazem a melhor atuação no palco.
Ainda hoje...
Esse timbre...
Mais apresentações incríveis,
Demais!
E colocando tudo em jogo...
Tô com uma intuição...
- Não sei o que vai fazer. - Nem eu.
Kelly, a decisão é difícil.
- Amo as duas. - Entre os pulos e o choro.
Que diabos tá acontecendo aqui?
Quem conseguirá o último Resgate e Roubos?
Legendas: andersonxjunior ~ Clarice
Legendas: Elacsc ~ GabiMoretti ~ guiLOG
Legendas: Lily ~ Márcia ~ Yure
Revisão: Clarice ~ Márcia
Estamos de volta.
Vamos ver Kelly e Dua Lipa preparando sua próxima dupla
para subirem ao palco.
As próximas duas são Megan e Samantha.
Eita, já tô caindo.
Foi meio que parear a Megan,
que não é bem country, mas sim cantora-compositora,
e o mesmo com a Samantha,
- então... - Ok, brilhante.
- E as duas são jovens. - Sim, 17 e 19.
Olha, aí estão elas...
- Ai, meu Deus. Vou chorar. - Caramba...
- E aí? - Minha nossa!
Essa é a Dua Lipa!
Eu sei. Vocês têm a melhor mentora.
Temos mesmo. Você é tão boa pra gente.
Ver Dua Lipa com a Kelly foi insano.
As duas são lindas.
Parecem esculturas.
- Vocês estão tão bonitas! - Lindas!
Obrigada, vocês também. É insano!
Dua Lipa é vencedora do Grammy.
Está no topo de todas as listas.
A ficha ainda não caiu.
Qual é o gênero que você gostaria mais de cantar?
Uma mistura de R&B e country...
- Legal. - Quando componho faço mais pop.
Mas quando canto, faço tudo parecer country.
Lembro disso das Audições.
Você disse: "Na verdade não canto country."
E eu, "Deus sabe disso?"
Não me considero uma cantora country.
Espere, o quê?
Nem tinha percebido que Kelly Bloqueou Blake
até terminar de cantar.
Ele está arrancando os cabelos.
Vou ficar com a Kelly.
Ela era minha escolha desde o início.
Estou tão animada!
Você está bem?
- Minha família me apoia. - Ela é uma artista.
Não me obrigaram a fazer outra coisa,
me ajudaram em tudo que puderam.
Minha mãe é dona de um salão de cabeleireiro,
e meu pai é dono de uma loja de som para carros.
Então sinto que herdei
muito entusiasmo deles.
Vocês têm uma grande mistura de gêneros
que algo assim vai...
ser muito lindo.
Posso só virar um pouco?
Tenho o costume de fazer isso.
- De ser britânica? - Sim.
Ela é tipo, "Certo, vamos lá."
Isso é perfeito. Eu ouvi o "pequeno",
e fiquei, "espere aí."
Meu sotaque é muito country, na verdade.
- É da Georgia? - Sim.
Nasci e me criei em Douglasville, Georgia.
Estou no último ano do colegial agora.
Eu jogo softball no colégio e me apresento quando dá.
Quantos serão?
E sou garçonete no restaurante onde minha mãe, minha avó,
e minha irmã também trabalham.
Ser garçonete é difícil.
Vi minha mãe lutando quase minha vida toda.
Quando tinha 7 anos meus pais se divorciaram.
Ao crescer, foi difícil vê-la
tentando ganhar dinheiro sozinha para os quatro filhos.
É um sonho meu ir longe com a música,
porque assim poderia ajudar minha mãe.
Quando vi Kelly virar,
lembro que enlouqueci.
Estou ansiosa para, finalmente, trabalhar com a Kelly.
É a realização de um sonho.
É difícil torná-las uma dupla, mas acho
que as duas conseguem, por serem cantoras-compositoras.
Escolhi uma das músicas que mais amo,
"Top of the World" de Patty Griffin.
Samantha é muito polida, sabe o que está fazendo.
Dá para dizer que ela já pegou o esquema da música.
Megan não é polida, é crua de um jeito radical.
Megan e Samantha são brilhantes.
Com Samantha, o controle que ela tem sobre a voz...
É tão intenso que ela consegue sentir cada palavra da música.
Eu amo a rispidez da Megan.
Ela tem um timbre rouco na voz.
Ela não tem medo de alcançar notas agudas.
Megan, quando for para a nota alta no now,
se empenhe nela e segure um pouco mais.
Você faz isso que meus amigos cantores de country fazem.
Você fecha a mandíbula.
E depois fecham a boca.
Reba faz isso o tempo todo também.
O que é aceitável e legal.
- Se deixar sua boca aberta, - Abra um pouco mais... Isso.
- é bem maior e bonito. - Sim.
Contanto que respire fundo antes, vai conseguir.
Nunca tive uma aula de canto,
mas tendo a primeira vindo de
Dua Lipa e Kelly Clarkson, é insano.
As harmonias estão lindas, mas não parece desesperado.
Parece estar gritando a música.
Fiquem calmas. Se fizerem...
Segurem um pouco.
- Você segura. - Isso é ótimo.
Acho que tem que vir em cascata.
Vocês querem que a tensão cresça, tipo, UAU!
Desculpe. Mais uma coisa, naquele There,
Desculpe. Fiz uma anotação e esqueci.
Não desceria naquele There's.
Eu faria algo como...
Seguraria o There's no alto. Às vezes eu me perco.
Essa é a razão porque eu diria
tentem e façam um pouco mais alto.
Samantha está muito sólida agora,
e não havia muitas anotações para ela hoje.
Mas as coisas mudam quando fica em frente à plateia,
o nervoso aparece, então espero que ela continue consistente.
Quando cantam juntas, é quase como a linguagem corporal...
Estão de faces viradas uma para a outra.
Certifiquem-se que sua linguagem corporal também fale.
Isso ajuda quando harmonizam.
Por isso ela é boa conselheira, se já viram suas apresentações.
Eu olho nos olhos dela e fico:
"Quero sua gravação e ir ao seu show."
"Quero ser sua amiga".
"Eu quero..." é assim... tão vulnerável.
E você é tão aberta, é algo bom para lembrar nessa música.
Não importa a dor que passou ou a mensagem,
- deixem as pessoas entrarem. - Ao entender o sentido,
conectei-me muito mais.
- Então... eu amei. - Sério?
Essa música é sobre um homem que se foi,
mas vive no arrependimento.
Em minha opinião, é mesmo meu pai dizendo que desejaria
que pudesse mudar muitas coisas,
e agora estou mais velha,
meu pai tem tentado mudar por nós e por ele.
Então estou feliz que ele esteja aqui,
pra poder ter um relacionamento com meu pai.
- Lindo, né? Mesmo sem conhecer! - É uma música linda.
Senti tanta emoção em vocês.
Quando subir ao palco, sempre haverá nervosismo,
mas lembrem-se o que essa música significa e como se sentem.
Sintam aquele momento e...
- Aproveite o drama. - Aproveite!
E agora estou brava por juntar vocês duas.
Eu não imaginava, mas está bom.
Megan e Samantha são super legais e doces.
Tão bom te conhecer. Amei a energia,
amei a apresentação e suas vozes.
Essa vai ser bem complicada para Kelly.
Nesse tipo de música, os melismas são legais. Eu gosto.
Mas não muito.
É uma música de conversa, então divirtam-se
e não pensem demais.
Isso foi incrível!
Preciso falar com vocês antes do show?
- Sim. - Sim.
Eles são cantoras intimistas, vulneráveis e poderosas.
Não sei o que vou fazer.
Obrigada por tornar isso difícil.
Obrigada.
Quem você escolheria como vencedor deste Duelo?
Baixe o aplicativo do The Voice e jogue com a gente!
Bem-vindos de volta aos Duelos.
Isso aí!
Não parem de aplaudir!
Que comece o Duelo.
I wished I was smarter
- I wished I was stronger - Então tá!
I wished I loved Jesus
The way my wife does
I wish it had been easier
Instead of any longer
I wished that I could have stood
Where you would have been proud
But that won't happen now
That won't happen now
'Cause there's a whole lot of singing
That's never gonna be heard
Disappearing every day
Without so much as a word
Right now
Think I broke the wings off that little song bird
She's never gonna fly
To the top of the world
Right now
To the top of the world
I come home in the evening
I sit in my chair
One night they called me for supper
But I never got up
I stayed right there
In my chair
'Cause everybody's singing
We just wanna be heard
Disappearing every day
Without so much as a word
Somehow
And I wanna grab ahold
Of that little song bird
Take her for a ride
To the top of the world
- Right now - To the top of the world
- To the top of the world
To the top of the world
Isso aí.
- Olá, meninas. - Olá.
Kelly está entregando a vocês...
e provavelmente especialmente para ela,
uma parte sagrada de música.
Sei que você é grande fã da Patty...
E diz muito sobre a confiança que ela tem em vocês.
Megan, pra mim você é a grande surpresa aqui.
Meu Deus.
- Sua voz é inacreditável. - Obrigada.
Kelly é a única pessoa que virou pra você.
Acho que eu tinha ido ao banheiro ou algo assim.
Impossível eu não ter virado para você.
Quando eu ouço um cantor com esse tipo de tom,
a primeira coisa que penso é:
"Uau, eles provavelmente não podem subir
e atingir aquelas notas", entende?
Mas você faz e faz bem,
com muita força e poder.
- Parabéns. Isso foi muito bom. - Obrigada.
Samantha, eu fui o besta que virou pra você!
E Kelly roubou meus sonhos
- porque ela me bloqueou! - Mandei bem!
- Muito. - Sabe, acho que
ouvi alguns momentos em que
a afinação estava um pouco abaixo, algumas vezes,
e não posso dizer o mesmo da apresentação da Megan.
- Eu escolheria a Megan. - Obrigada.
Samantha, você tem uma voz poderosa, clara,
que se destaca especialmente nas notas altas,
e, Megan, acho que o que a torna
tão interessante é o seu timbre,
a rouquidão da sua voz.
Soou único para mim.
Obrigada.
Samantha, virei minha cadeira
para você, nas Audições.
Acho você incrível. Sabe disso.
E, Megan, não sei sua história, sua vida,
mas pareceu que era sua história
- e sua vida... - Obrigada.
e é algo impressionante pra uma cantora, ainda mais tão jovem.
Então, Kelly, tem uma decisão difícil aqui.
Eu amo as duas.
Obrigado, mentores.
- Certo, Kel. - Tudo bem.
- O que achou do Duelo? - Eu amei.
Samantha, a sutileza do seu tom, a clareza.
- Soou muito bonito e puro. - Obrigada.
E a justaposição disso é Megan,
que soa mais forte, e possui
um timbre completamente diferente.
E, Megan, preciso dizer,
você é uma daquelas pessoas,
que quando chega a hora, você luta.
Foi o melhor que você já fez nessa música.
Kelly, a decisão é difícil,
mas quem ganhou o Duelo?
A vencedora é...
a Megan.
Megan, você passou para os Nocautes.
- Parabéns. - Eu te amo muito.
Está tudo bem.
Ótimo trabalho.
Megan é o azarão, não só na Equipe Kelly Clarkson,
mas de todas as Equipes.
Ela me deixou no chão.
Você arrebenta na hora certa! Isso aí!
Ela pega o nervosismo e usa como combustível,
e esse é o melhor tipo de competidor pra se ter na Equipe.
Consigo vê-la na Final.
Estou animada. Não sei.
Estou emocionada.
Não sei. Não consigo falar agora.
Mentores, Samantha está disponível pra Roubo ou Resgate.
Samantha, quer dizer algo à Kelly?
Kelly, assisto você desde que era um bebê.
E sempre fui uma grande fã,
e essa foi uma experiência incrível.
- Obrigada. - Eu que agradeço.
Palmas para Samantha Howell, senhoras e senhores.
Temos um Resgate!
- Kelly usa o único Resgate... - Eu te amo!
com Samantha Howell!
Estou tão grata. Eu amo a Samantha.
- Muito obrigada. - Obrigada.
Não podia deixar a Samantha ir embora.
Ela é muito boa. Ela canta
música country muito bem.
Ela canta música folk e pop muito bem.
Ela é meio que tudo isso.
Então, Samantha tem grande chance
de vencer o Nocaute quádruplo.
Há tanta coisa na minha cabeça agora.
Estou me tremendo. Não sei.
Eu estava planejando isso, ela não estava nervosa no ensaio
e a Megan apareceu, eu pensei: "Sinto muito, final."
Ainda tenho meu Roubo, o que é bom,
porque tô de olho em alguns que não consegui nas Audições.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Bem-vindos de volta.
Vamos ver como o Blake e sua conselheira, Bebe Rexha,
e como estão treinando o próximo par.
Essa é uma música que, quando eu estava
no ensino fundamental,
foi um grande hit country.
Claro que para eles...
não deve ser um grande hit country
e provavelmente se arrependerão de ter me escolhido,
mas pra mim, os Duelos são como...
você precisa jogar algo neles e ver como se saem.
- Vamos ver, então. - Vamos trazê-los.
- Está pronto? - Sim, cara.
E aí?
Isso aí é a prova de som, ou podem me ouvir?
- Pessoal! - Certo.
E aí? Como estão?
- Olá. - Entrem, rapazes.
- Meu Deus! - Oi.
Nós entramos e, simplesmente Bebe Rexha estava lá.
- Conhecem a Bebe Rexha? - Bebe Rexha.
- Como vai? - Tudo bem?
É bom ver você.
Quem teria pensado, antes das Audições,
que eu estaria em uma sala
cantando pra Bebe Rexha e Blake Shelton.
Que experiência maluca.
Estão prontos?
Cara! Vamos lá.
- Que energia é essa? - Que energia maravilhosa!
Estou longe do caos que é a minha vida.
- Só estou animado, sabe? - Meu Deus.
- É como férias. - Você tem 8 filhos?
- 8 filhos. - 8 filhos?!
- Deus, tenha piedade. - Sim.
- Qual é o segredo? - Sou muito sexy.
Sei lá. Estou brincando.
Não sei mesmo.
Estar longe da minha família para estar aqui
é muito difícil,
mas o The Voice pode mudar tudo para mim.
Atualmente, só canto na igreja.
Não me apresento ou gravo.
E poder sustentar minha família
somente com música seria um sonho.
No dia da Audição, estava pensando
"Se conseguir virar uma cadeira, será um milagre de fé."
Você é tão animado, e isso me lembra
de por que continuo querendo ser mentor aqui.
- Trabalhar com pessoas assim. - Quero vencer esse Duelo
pra mostrar à minha família que isso vale a pena.
- E você? - Só estou passeando,
curtindo e com saudades da esposa.
- Têm filhos? - Não temos.
Queremos tentar em breve.
Vou pegar umas dicas com o Todd.
Ele com certeza sabe das coisas.
Minha esposa é minha maior apoiadora, minha maior fã.
Não poderia viver sem ela.
Há alguns anos, minha esposa caiu e bateu a cabeça.
Ela começou a perder a fala e movimentos.
Graças a Deus, depois de um tempo,
ela começou a melhorar.
Vivemos em Nashville, Tennessee.
E estou vivendo de música, fazendo shows quando posso.
Estive em Nashville há algum tempo.
Não devem saber o que fazer com seu vozeirão!
Se houver chance de Roubo, farei com certeza!
Significaria muito pra minha esposa, eu vencer esse Duelo,
por tudo o que já passamos.
Vamos falar da música, porque sei que será bem difícil
e que está fora de suas zonas de conforto,
e é aqui que vão mostrar o que têm, ou não.
"Ghost in This House", de Shenandoah.
É uma música clássica,
que é sagrada para os grandes fãs de música country,
e é muito analisada quando alguém apresenta algo assim.
Jon estava literalmente fluindo pelos versos.
E foi tão celestial,
e acho que isso é o que faz sua voz ser tão especial.
Amo a voz do Todd
porque podemos sentir rouquidão e profundidade,
e quando ele cantou aquelas letras, pareceu certo.
Jon, sua apresentação,
especialmente nos versos, é tão conversacional.
Você se apega a cada palavra,
porque parece que está contando uma história, sabe?
Você cantou e eu me arrepiei.
- Sério, me arrepiei. - Obrigado.
Mas aí você me perdeu no fim.
- Porque perdeu fôlego no final. - Perdi.
O que eu faço, às vezes...
Eu pego a letra e...
e com um lápis,
e escrevo as áreas onde devo respirar.
É inteligente, e você acaba se acostumando.
Mas acho que se continuar cantando,
- será incrível. - Obrigado.
Todd, quando vai até seu maior alcance
e começa a ficar meio rouco, é muito legal.
- Obrigado. Agradeço mesmo. - Claro.
É legal porque você começa suave,
e então você chega lá e parece que arranha.
Vou dizer uma coisa a você.
Sei que está vivendo o melhor
- momento da sua vida. - Sim, estou.
Só não esqueça que essa música deve ser triste.
- Sim. - E não falo da sua energia.
Não mude sua energia.
- Só mude um pouco a direção - Certo.
- Pode deixar. Obrigado.
A forma que planejo me conectar à música
é por causa da Brooke e eu e por tudo o que enfrentamos.
Tivemos literalmente em uma fase
onde eu e ela estávamos juntos
na mesma casa, e ao mesmo tempo não.
Mas resolvemos as coisas, e agora a vida é boa.
Eu a amo. Não sei o que faria sem ela.
Tente não passar por cima dele.
Você entrou quando a linha dele ainda não tinha acabado.
Encontre um meio termo, se precisa
que ele te dê espaço ou algo assim...
Porque sempre parece que,
"Esses caras só estão cantando e sobrepondo o outro", sabe?
- Faz sentido. - É como quando estão num coral,
onde cantam com várias pessoas, e é sobre misturar as vozes.
Se vocês se misturarem mais um pouco será incrível.
Saber quando dar e retirar é muito importante,
e se fizerem isso, poderá ser a melhor apresentação da noite.
- Obrigado. - Muito obrigada.
Acho que essa música se resume
a quem fará você sentir a emoção,
quem conseguirá apresentar com mais emoção
essa letra em particular.
Essa aí que conheceram é a Bebe Rexha.
- Bebe! - Rexha!
- Obrigado. - Muito obrigada.
Tchau, pessoal! Amo vocês!
Também te amo!
Já teve esse tanto de energia na sua vida?
Eu amei isso!
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com os Duelos.
Vamos nessa!
Sim, Pastor!
- Eu o amo. - Ele é muito engraçado.
Esse Duelo começa agora.
I don't pick up the mail
I don't pick up the phone
I don't answer the door
I'd just as soon be alone
I don't keep this place up
I just keep the lights down
No, I don't live in these rooms
I just rattle around
I'm just a ghost in this house
I'm just a shell of the man I was
I'm living proof of the damage
Heartbreak does
I'm just a whisper of smoke
I'm all that's left of two hearts on fire
That once burned out of control
It took my body and soul
I'm just a ghost in this house
I'm just a shadow upon these walls
As quietly as a mouse
I haunt these halls
Just a whisper of smoke
I'm all that's left of two hearts on fire
That once burned out of control
It took my body and soul
I'm just a ghost in this house
That once burned out of control
It took my body and soul
I'm just a ghost in this
House
Estou orgulhoso de você!
Amei a emoção que vocês colocaram na apresentação.
Senti a conexão entre vocês,
e foi algo lindo para vermos hoje.
Obrigado.
Todd, amei você desde o início e queria você na minha Equipe.
Achei que sua apresentação nas Audições foi fantástica,
você teve as quatro cadeiras viradas.
Mas, Jon, você teve só um de nós virando.
E daí ouço você hoje e penso, "Por que não viramos?"
Porque você soa tão bem.
Entre os pulinhos e o choro foi um total...
O que é que está acontecendo?
Foi um turbilhão de emoções.
Eu amei. Amei a emoção.
É tudo sobre isso.
Foi uma apresentação muito bem executada.
Concordo com o John.
Da última vez que cantou, Todd, você incendiou esse lugar.
Mas, Jon, você veio do nada com isso e realmente...
arrebentou.
- Estou orgulhoso de você. - Muito obrigado.
Você só teve uma cadeira virada,
e foi seu excelente mentor ali
quem ajudou vocês a criarem uma ótima apresentação.
Mas se eu tivesse que escolher,
ficaria com o Jon.
Sou fã de vocês dois.
Achei que foi um Duelo bem equilibrado.
Jon, você cantando Gary LeVox com
- Rascal Flatts seria irado. - Sim.
E qualquer música country dos anos 90, Todd.
- Quero você cantando todas. - Amo todas.
Você tem graves e os dois tem pontos delicados,
e acho, honestamente, que
é sobre quem se conecta melhor
e quem você acha que vai durar na competição.
Obrigado, mentores.
Certo, Blake, antes de dizer sua decisão final,
o que achou deste Duelo?
Eu cometi um erro monumental
ao colocar vocês dois juntos,
e, Jon, é realmente crédito seu.
Foi você quem brilhou e tornou essa
uma decisão impossível,
porque foi uma apresentação épica.
Não tenho como agradecer por se aplicar tanto
- e fazer isso acontecer. - Obrigado.
Tenho meio que uma intuição.
Vou tomar essa decisão.
O vencedor deste Duelo...
é o Todd.
Todd, parabéns.
Você segue pros Nocautes representando a Equipe Blake.
- Bom trabalho, cara. - Obrigado, Blake.
Mesmo perdendo uma pessoa importante na Equipe
Precisava escolher o Todd.
Ele foi incrível nas Audições,
ele foi incrível no Duelo,
e quando você tem alguém tão talentoso,
que é tão consistente,
é difícil ignorar.
- Bom trabalho! - Obrigado.
Eu vou para os Nocautes, queridinhos!
Mentores, devo lembrá-los que Jon está disponível para Roubo.
O que gostaria de dizer ao seu mentor, Jon?
Blake, quero agradecer por todo seu trabalho duro
e dedicação, por me deixar ser o tipo de artista
que quero ser. Muito obrigado.
Aplausos para Jon Mullins, senhoras e senhores!
Temos um Roubo!
- Meu cara! - Obrigado.
- Grande Roubo. - Sim, senhor.
Vamos ser uma Equipe incrível.
Foi um discurso lindo que dizia ao Blake,
mas estava sentado aqui esperando para apertar o botão,
E estou agradecido que Roubei você.
- Isso é ótimo. - Sim!
Parabéns, Jon.
Vá dizer oi ao seu novo mentor.
Muito obrigado, irmão.
Usar meu Roubo foi muito bom.
O que eu amo a respeito da voz do Jon
é que ele tem essa habilidade
de se aprofundar nas emoções, e não dá para ensinar isso.
Fiquei impressionado com a Audição dele,
e até falei, "Se tiver a chance, vou Roubar você."
E Roubei. Veja como tudo deu certo.
Consegui o melhor dos dois mundos.
Vou trabalhar com dois mentores e...
Mas sou seu favorito, certo?
Pare!
- Cara, estou passado. - Estou feliz que deu certo.
Estamos de volta com os Duelos.
Como acha que sua Equipe está indo?
Acredito, em meu coração,
que minha Equipe é melhor que todas as outras.
Faz um tempão desde que ganhou.
Pois é, faz um tempo.
Fico relaxado, assim vocês voltam.
Você nunca será o azarão. Não me venha com essa.
Como está sua Equipe, Kel? Está feliz?
Eu amo minha Equipe.
Ela é a melhor, por enquanto. Três das quatro temporadas.
Série de vitórias, Série de derrotas.
- Como está sua Equipe? - Está como o planejado.
- Boa sorte. - Obrigado, Carson.
Amo vocês, pessoal.
- Certo. - Obrigado.
- Ninguém respondeu. - Eu sei.
Ele disse... "Obrigado".
Eu amei.
Vamos ver como estão John
e sua conselheira nessa temporada, Ella Mai.
Finalmente teremos um Duelo com duas mulheres.
Nessa temporada estou cheio de homens na Equipe.
Brittney, você vai duelar com Zan Fiskum.
Acho que esse Duelo entre Zan e Brittney será muito bom.
Dê-me um abraço. Vamos lá.
Zan é um pouco mais do tipo cantora-compositora.
Com uma tendência pop,
mas, definitivamente, de um lado folk mais meloso.
E então Brittney cantou "Dancing on My Own."
Ela canta pop, blues, soul, um pouco de cada.
- Olá. - Oi.
Veja quem está aqui. É Ella Mai.
Olá. Como está?
Nossa conselheira é a Ella Mai.
- Prazer em conhecer. - O prazer é meu.
Fiquei nas nuvens.
Quantas pessoas podem dizer que estiveram
em uma sala com dois artistas vencedores do Grammy?
Tudo que disserem vou levar comigo
pelo resto da minha vida.
Quando foi descoberta,
como usou esse momento para ir além?
Seja você mesma, mesmo parecendo cliché, é o melhor.
Não tinha um agente, ou algo assim,
eu cantava do meu quarto.
Eu não tinha um microfone, Cantava no celular.
Não tinha maquiagem, nem um penteado.
Parecia uma louca.
Deveria ter prestado mais atenção.
Ela ficou famosa mesmo antes
de fazer vários concertos.
The Voice é quase o oposto.
Você fica famosa cantando ao vivo,
e depois tem que descobrir
como trazer isso para o estúdio. E amo colaborar.
As pessoas com quem comecei minha carreira...
Kanye era um deles.
Trabalhamos em várias músicas através dos anos.
Ela tem o DJ Mustard e todos nós...
- E você. - Sim.
Trabalhamos juntos.
E você começa a achar pessoas que sejam compatíveis.
Ella Mai e John Legend são uma inspiração
de como sua carreira pode evoluir.
Minha família era voluntária em um teatro musical
quando eu era criança.
Minhas memórias da infância
são sobre arte, criatividade
e representação, e para mim,
foi de onde todo meu
amor pela música apareceu.
Comecei a cantar por aí com
meu melhor amigo Alec quando eu tinha 16.
Agora faço minha música, libero online,
escrevo e me apresento,
e depois toco teclado e canto como
vocal de apoio em uma banda de rock indie.
Vim ao The Voice porque
quero me impulsionar
a seguir em frente nessa carreira.
Escolhi essa música porque
acho que as Indigo Girls
estavam por aí quando estava começando e Lilith Fair
era muita coisa,
e pensando em músicas onde gostaria de ouvir
duas mulheres harmonizando,
achei que "Closer To Fine" seria ótima.
Amo a voz da Zan. Ela acerta cada nota.
A emoção estava ali. O sentimento também.
Seu controle é insano.
Brittney tem uma voz poderosa.
É uma grande vocalista.
O timbre dela é perfeito e a afinação é precisa.
Por isso estou nervosa.
Tipo: "como posso me sobressair?"
- Boa! - Essa música é difícil.
Zan, seu timbre é lindo.
Essa canção se encaixa perfeitamente na sua voz.
Algo que quero que observe
é que você está espremendo as vogais.
- Abra-as um pouquinho. - Certo.
Cuide com a pronúncia.
Não precisa ser enorme,
- mas tem que ser definitivo. - Sim.
Há algumas partes às quais me conecto literalmente.
Acho que tenho problemas por levar a vida tão a sério.
Trabalho com isso desde o Ensino Médio.
É o meu sonho.
Espero que o público sinta minha autenticidade na canção.
Brittney, amo sua força.
- Sua voz é linda. - Muito obrigada.
É clara, é emotiva e é potente.
Você foi bem relaxada pra parte mais forte.
E foi legal de assistir.
Tive pânico do palco por toda a minha vida.
Percebo que sempre que estou no palco, eu fecho os olhos.
A plateia gosta se fechamos os olhos às vezes.
- Mas não todo o tempo. - Verdade.
Mas, você deve olhar pra eles às vezes.
Mesmo que olhe além deles.
Aos poucos estou superando isso.
Sempre fui tímida. Não sei se porque eu era filha única,
ou por outro motivo.
Assim que me formei no Ensino Médio,
minha mãe foi diagnosticada com câncer no pâncreas.
Foi muito difícil. Tive que deixar a faculdade
para cuidar dela todo o tempo
enquanto meu pai nos sustentava.
Quando ela morreu, eu e meu pai
passamos a depender um do outro.
Agora gostamos de cantar e tocar na sala.
Somos ligados pela música.
Ultimamente tenho tocado na minha cidade,
em bares, restaurantes e cafeterias.
Tento me aventurar por novos lugares e sair mais.
Tá ficando tudo mais difícil,
porque Brittney tá cantando muito.
Ela é mais potente, e está fazendo boas escolhas, também.
Gosto da harmonia que você fez.
Mas a Zan tem um timbre assustador.
Até agora, considero que estão muito próximas.
Estou tão feliz. Não queria que acabasse.
Eu tava assim...
- Vocês soam bem juntas. - Demais.
- Obrigada. - Talvez o mínimo,
é um feedback mínimo que temos que dar.
- Não é algo ruim, né? - Não mesmo.
- É ótimo. Boa sorte. - É um baita dueto.
Por que tenho que escolher entre as duas?
Quem vai roubar uma delas?
Acho que será um Duelo genial
e sinto pelo John ter que tomar essa decisão.
Tô feliz por não ser eu, pois não saberia escolher.
As duas arrasaram.
- Foi ótimo. - Esse é um bom problema.
Elas soam tão bem e são tão diferentes.
Foi tudo como eu esperei que fosse.
Estamos de volta com a última noite dos Duelos.
Sou o último mentor com um Roubo, e...
não vou mentir pra vocês,
porque vocês são meu público.
Não faria isso.
Não faço ideia com quem o usarei.
Mas o fato de tê-lo é algo poderoso nesse programa.
- Boa sorte. - Pra você também.
É isso aí! Vamos!
O Duelo começa agora.
I'm trying to tell you something about my life
Maybe give me insight between black and white
And the best thing you've ever done for me
Is to help me take my life less seriously
It's only life after all
I went to the doctor
I went to the mountains
I looked to the children
I drank from the fountain
There's more than one answer to these questions
Pointing me in a crooked line
The less I seek my source for some definitive
- Closer I am to fine - Fine
Closer I am to fine
I stopped by the bar at 3:00 a.m.
To seek solace in a bottle or possibly a friend
I woke up with a headache, like my head against a board
Twice as cloudy as I'd been the night before
Went in seeking clarity
We go to the Bible
We go through the workout
We read up on revival
We stand up for the lookout
There's more than one answer to these questions
Pointing me in a crooked line
The less I seek my source for some definitive
Closer I am to fine
- Closer I am to fine - Fine
Closer I am to fine
Uau!
Que lindo!
Adorei!
Eu não esperava isso.
- Que ótima escolha de música! - Ela é ótima.
- Muito obrigado. - Adorei a parceria de vocês.
Ambas deixaram a outra brilhar.
Cheguei a pensar que a Zan cantaria a primeira estrofe toda
e o refrão todo, mas você cedeu o holofote para a Brittney
e foi muito divertido assistir vocês trabalharem juntas
para criar um momento incrível para todos nós.
Estou ansioso para ver mais de vocês duas
caso alguém use o Roubo.
Obrigada.
Foi tudo tão natural e lindo,
e, de cara, eu pensei que Zan iria começar
e pensei: "Meu Deus! Coitada da Brittney."
Pensei: "Essa garota está arrasando!"
Até que Brittney começou a cantar.
Parecia Indigo Girls.
Vocês criaram perfeitamente esse momento mágico e lindo.
Estou com muita raiva por não poder roubar mais.
- Eu também. - Vou ver para esquecer depois.
Não faço ideia de quem irá escolher.
Não.
Brittney, sua voz é bem aguçada e nítida.
Algumas vez, é quase inflexível, sabe?
- Gosto muito disso. - Obrigada.
Dito isto, acho que Zan se saiu melhor,
tecnicamente falando.
Se eu fosse o John, escolheria a Zan.
Tudo bem.
Obrigado, mentores.
A decisão final é sua, John. Primeiro, fale sobre o Duelo.
Todos ficaram chocados com esse dueto.
Brittney, você pegou a canção e a transformou
em algo que soaria melhor na sua voz.
Isso foi algo super eficaz.
- Obrigada. - Sua voz é clara e potente.
Sua voz é comovente e você dá toques ótimos na melodia.
Zan, seu timbre é mágico.
Alguns possuem o timbre, mas sem controle.
Elas não sabem executar. Não têm a precisão.
Você teve tudo isso e achei que ambas
foram singulares em suas abordagens da música.
Acho que é a melhor apresentação da noite.
Sou suspeito, mas estou certo.
E...
John, Duelos mágicos significam decisões difíceis.
- A hora chegou. - Claro.
Quem vence esse Duelo?
Vamos lá.
A vencedora do Duelo...
Estamos de volta.
Quem vence esse Duelo?
A vencedora do Duelo...
É a Zan.
Parabéns, Zan. Você segue para os Nocautes.
Foi um dos Duelos mais difíceis.
Brittney foi incrível, mas tive que escolher Zan.
Zan me faz lembrar da Maelyn.
O timbre dela é bem similar.
Posso ver Zan se dando muito bem no programa
com base no quão bem Maelyn se saiu.
John é um mentor incrível,
sinto que cheguei aqui por causa da mentoria dele.
Mentores, Brittney está disponível para Roubo.
Brittney, quer dizer algo ao John?
Muito obrigado, John. Já sofri com medo de palco,
mas consegui chegar até aqui e estou desabrochando.
Você é incrível! Nunca tenha medo!
Obrigada!
Senhoras e senhores, aplaudam Brittney Allen!
- Obrigada! - Brittney. Você foi demais!
Nessa temporada, só temos um Roubo.
Estou tentando pensar bem e usá-lo sabiamente.
Veremos como Kelly e Dua Lipa
prepararam a próxima dupla para o Duelo.
- Estou animada. - Eu sei.
- Estou nervosa. - Eu sei.
Mandi cantou ópera nas Audições.
Mas ela canta qualquer coisa e ela curte Maren Morris.
E Sara é uma cantora country,
- pensei em juntá-las. - Juntá-las.
- Isso. - Incrível.
Botas! Isso aí!
Ah, obrigada.
- Meu Deus! - Olá!
- Essa é Dua Lipa!
- Dua Lipa! - Amei seu vestido!
Olá! Muito obrigada!
Sempre adorei a Dua Lipa.
A vibe e as músicas dela são diferentes do pop comum.
Tem sua singularidade.
- "Homesick" é minha favorita. - Obrigada!
Conhecem essa música?
- Sim. - Já conhecíamos.
Dei "My Baby Loves Me" da Martina McBride a elas.
Country dos anos 90. Demais!
Pois uma é cantora country e a outra gosta.
Você cantou ópera antes e pensamos quem seria seu par.
Descarta todos.
Me dediquei anos ao treinamento de música clássica.
Foi assustador,
pois tudo que fiz na vida me levou a esse momento.
Kelly foi a única que virou.
Acho que isso foi porque ela reconheceu meu esforço
e dedicação em treino de música clássica.
E ela sabe que consigo cantar outros gêneros.
Tenho uma banda em Memphis chamada Cruisin' Heavy.
Cantamos diversos gêneros para ser interessante pro público.
Não creio que estou no The Voice trabalhando com estrelas.
É incrível. É um sonho. Preciso que me belisquem.
Amo todo tipo de música.
Sempre que você fala, eu literalmente surto.
- Continue falando. - Pelo sotaque, né?
- Amo! - Nossa, eu amo seu sotaque.
- Por falar em sotaques. Isso. - O meu?
Tenho sotaque?
- Eu também tenho. - Tá bom.
Crescer em Baton Rouge é ter a música como algo cultural.
No ensino fundamental, fiz audição para um musical.
Isso me ajudou a desabrochar.
Fui uma criança muito tímida.
E continuo amando a Broadway até hoje.
Sou super nerd.
Passei os últimos anos abrindo shows para grandes artistas
e absorver todo conhecimento foi incrível.
A Audição foi super desesperadora.
Acho que tive um ataque de pânico enquanto cantava,
mas quando Kelly e Nick viraram, foi demais.
Ah, Meu Deus! Eu te amo!
Saber que vou trabalhar e aprender com a Kelly,
é simplesmente incrível.
Eu cresci cantando essa música, ela não conhece, pois...
Ela é britânica.
Country não é tão ouvido lá.
- Está começando. - Sim.
Meu primeiro álbum tem muitos sons diferentes que eu gostava,
que cresci ouvindo e gosto de referenciar o country
pela questão de conseguir contar uma história de forma lírica.
Quando ouvi Sara cantando,
fiquei impressionada com o timbre e o controle dela.
Ela tem muita sabedoria musical para sua idade.
Mandi se saiu muito bem pois ela tem uma voz muito potente.
Ela é ousada e confiante, e eu amo a rouquidão na voz dela.
Uau!
Pra começar, no início, houveram problemas de afinação.
Quero ter certeza que estão vibrando.
- Vibrando? - Vibrando.
- Ah sim. Entendi. - Vibrar os lábios.
Quero que vibre a música toda porque o que realmente faz
as pessoas desafinarem é a respiração.
Então, vibre essa música loucamente,
e ao subirem no palco, terão bastante ar.
Não tenha medo ao final dos... Eu ia dizer...
Eu escrevi "vibrato" para você. Era no final de uma nota.
- Está fazendo vários seguidos. - Posso ter perdido o ar.
- Então use-o, pois facilitará. - Esperava que não notasse.
Teve um momento, quando cantou notas mais agudas,
- foi agudo demais. - Foi a palavra "change".
Aprendi uma técnica vocal, e eu ria dela, mas funciona.
Não encare como uma nota aguda. Só execute-a.
Deixe fluir.
Ouvir a Kelly cantar na minha frente para que eu repita,
é incrível.
Foi tipo um show intimista.
Mandi é uma cantora poderosa, ela é incrível,
e ela canta desde sempre.
Tenho que me dedicar e ensaiar bastante para vencer o Duelo.
Legal. Vocês entram em harmonia e todos acharão que é só isso,
e na última nota, vocês se soltam.
Você é incrível nas notas mais altas, longas e sustentadas.
Eu simplificaria isso.
Acho que você vai fazer todos se levantarem,
vão querer dançar e cantar junto,
então certifiquem-se de passar essa energia que eles precisam.
Quando você tem cantores que são realmente bons
e não se sobrepõem ao outro...
Tudo irá depender de quem mostrar confiança no palco.
Voltamos com os Duelos
na Universal Studios, Hollywood.
Que comece o Duelo!
Uau! Isso aí!
Don't need no copy of Vogue magazine
Don't need to dress like no beauty queen
High heels or sneakers, he don't give a damn
My baby loves me just the way that I am
He never tells me I'm not good enough
Just gives me unconditional love
Loves me tender and he loves me mad
Loves me silly and he loves me sad
He thinks I'm pretty
He thinks I'm smart
Likes my nerve
And he loves my heart
He's always sayin' he's my biggest fan
My baby loves me just the way that I am
When there's dark clouds in my eyes
He just sits back and lets 'em roll on by
Come in like a lion, go out like a lamb
My baby loves me just the way that I am
He thinks I'm pretty
He thinks I'm smart
- He likes my nerve - And he loves my heart
He's always sayin' he's my biggest fan
My baby loves me just the way that I am
He thinks I'm pretty
He thinks I'm smart
- Likes my nerve - And he loves my heart
Don't see no reason to change my plan
My baby loves me just the way that I am
My baby loves me just the way that I am, yeah
My baby loves me just the way that I am
My baby loves me
Just the way that I
Am
Eu vou chorar.
Isso aí.
- Temos country aqui. - Sim!
Eu vou começar com você, Sara.
Houve algumas notas no final da música
em que você não chegou lá em cima,
e não sei se foram os nervos, sei que tem talento
e uma voz legal.
Só precisa descobrir como lidar com isso.
Mandi, a música country não é sua vibe, né?
- Não, ela adora country. - Eu canto, sim.
Serei amaldiçoado se você não soar bem no country.
Obrigada. Muito obrigada.
- É verdade. - Achei que fez um bom trabalho.
Eu escolheria a Mandi.
As duas estavam ótimas e eu gostei de assisti-las.
- Gostei quando harmonizaram. - Obrigada.
Suas vozes são diferentes.
A voz de Sara é um pouco mais penetrante e intensa,
o que geralmente funciona muito bem em estúdio e ao vivo.
E então, Mandi, você foi muito bem cantando country,
mas Sara parecia mais uma cantora country pra mim.
Eu concordo com John.
Sara, você tem uma ótima voz.
É um pouco mais fina que a da Mandi,
mas é uma voz que seria excelente para gravar.
- É intensa. - Intensa de uma forma boa.
- Obrigada. - Já a Mandi,
não sei se essa apresentação foi na sua zona de conforto ou não,
- mas você me conquistou. - Obrigada.
Estou curioso pra ver quais músicas faria,
você tem muita variedade em sua voz.
Acho que continuaríamos nos surpreendendo,
mas a escolha é de Kelly, então deixarei para ela.
Obrigado, mentores.
Certo, Kelly, a decisão final é sua.
Bem, primeiramente acho, Mandi, que
seu histórico te ajuda a se misturar bem.
E também, Sara, os caras estão certos
ao dizer que sua voz é intensa
e penso: "Meu Deus. Country logo de cara!"
Então, eu amo o seu som.
Isso é difícil para mim porque vocês são diferentes!
Kelly, quem é a vencedora deste Duelo?
Eu vou escolher quem eu sinto
que é mais consistente e estável.
A vencedora deste Duelo...
- é a Mandi. - Mandi, parabéns.
Você avança pros Nocautes.
Bom trabalho.
Eu tive que ir com a Mandi.
Ela é uma cantora muito talentosa,
e eu poderia literalmente dar a ela uma música
de qualquer gênero musical.
Obrigada. Este é um grande passo pra mim,
e estou tão animada por avançar.
Aplausos para Sara Collins, pessoal.
Sara!
- Queria vê-la numa balada pop. - Ela é como eu.
Ela não quer
cantar o mesmo gênero o tempo todo.
- Isso que eu fiz. - Quero ouvi-la em algo... BOOM!
- Marcante, entende? - Ela tem um grande dom.
Nos Duelos, você descobre quem pode de fato lidar com a pressão
e quem vive sob pressão,
e esse é o tipo de pessoa que se quer numa zona competitiva.
Vocês duas vieram muito fortes.
Eu acho que vou escolher quem eu acho
que pode se dar melhor no programa.
A vencedora do Duelo é a Tayler.
Tayler Green, parabéns.
Os Duelos são incríveis.
Todos fizeram a lição de casa.
Estou me divertindo.
Estou rindo, dançando, cantando.
Tenho orgulho de vocês por se esforçarem.
O ponto difícil em que estou agora
é que tenho que eliminar um de vocês.
O vencedor deste Duelo é o Jacob.
Jacob, parabéns. Você avança pros Nocautes.
Muito obrigado.
Bem-vindos de volta. Vamos conferir como o John
preparou seu último par pros Duelos.
Está se sentindo bem?
Tão bem como vou me sentir agora, então...
Oh, cara. Estou ansioso com esse dueto.
Ambos os artistas são muito distintos.
Thunderstorm tem o nome mais legal do mundo.
Ele é do Havaí.
Cresci numa cidadezinha chamada Haleiwa, no Havaí,
com uma família de 11 crianças.
Nossos pais queriam nos dar nomes muito únicos.
E música era algo que fazíamos todos os dias.
No ano passado, me mudei para Nashville, Tennessee,
para estar mais perto dos artistas
e pessoas que eram mais focadas na composição musical,
queria estar próximo da indústria da música.
Thunderstorm veio e cantou "Blackbird",
e foi tão lindo.
Me virei muito rápido para ele.
E lutei muito por ele.
Seu controle vocal foi perfeito.
Preciso de você na Equipe.
Costumo virar rápido quando consigo ouvir
no tom de alguns essa mágica.
Acho que vou com o John.
Escolhi John Legend porque sei que ele tem muito a me ensinar.
Amei que ele se juntou à minha Equipe,
e então eu fui o último a completar a Equipe.
Finalmente, Cedrice apareceu e ela cantou "Fever".
- Manda ver! - Fez uma versão muito sensual
e especial dessa música,
e eu pensei: "Encontrei meu último artista!"
Cedrice!
Você é linda. Você tem muito estilo.
Minha Equipe está completa!
Aos 10 anos, fui diagnosticada com alopecia areata.
Houve muito esforço
da minha família para me fazer sentir que eu não era diferente.
- Não fique nervosa, mãe. - Eu não estou...
Vou te dar todos os meus nervos.
Eu cresci em uma casa filipina.
Eu costumava cantar muitas músicas filipinas,
sinto que meu objetivo de seguir uma carreira musical de sucesso
é porque eu quero fazer isso pela minha família.
Aqui estão eles.
- Olá. - Oi.
- Cara! Isso é épico. - Parecem tão legais juntos.
Não tô tentando bancar o cupido,
- mas parecem legais juntos. - Obrigada.
- Isso é mérito dela. - Olá.
- Esta é Ella Mai, é claro. - Oi.
- Como vai? - Estou bem.
Na verdade, faço covers da sua música o tempo todo
quando estou cantando em San Diego.
Ella e eu cantamos juntos,
gravamos juntos o último álbum dela
sou grande fã dela
e estou bem empolgado por ela ser sua conselheira.
Ele fica me inflando.
O que acham dessa música?
"Stay", da Rihanna, é uma música incrível.
- Esperamos fazer justiça a ela. - Adoro essa música.
É uma das melhores baladas da década passada.
Esses dois têm estilo, têm encanto,
e eu sabia que eles conseguiriam.
Cedrice é incrível.
Ela é como seda.
Ela é como leite e mel: suave.
Vai ser um desafio.
Isso, Cedrice.
Olhando pra ela, não se espera
que ela tenha aquela voz, mas ela arrasou.
Tem uma riqueza e um poder.
Esse timbre! Meu Deus!
A voz do Thunderstorm é incrível.
Há tanta clareza nos momentos potentes,
e aí entra uma rouquidão e te dá um baque.
Não esperava isso.
Cedrice, seu timbre é bem limpo,
e você tem uma dicção muito boa.
- Consigo ouvir tudo o que diz. - Obrigada.
Você aparece como alguém que quer contar a história
e entra no personagem da música. Isso é ótimo.
Thunderstorm, seu timbre é tão...
- Bonito. - Lindo.
A rouquidão na sua voz...
Meu Deus. É tão boa.
Gostaria de ouvir mais dinâmicas
com tons suaves e mais pesados.
Você tem um pouco mais isso do que Thunderstorm.
Concordo. Encontre momentos para sussurrar mais.
Encontre momentos de vulnerabilidade.
E transmita isso.
Adorei esse sussurro. É incrível.
Estou apaixonado por essa música.
A letra passa tanta emoção.
É como o desejo por alguém,
querer que alguém fique.
Dez anos atrás meu pai morreu e foi muito pesado para mim,
mas a música se tornou uma cura
quando comecei a cantar. É daí que vai sair a emoção.
Espero trazer bastante emoção para essa música.
Espere. Um momento.
Eu faria a melodia original só no comecinho.
Não importa mudar depois, mas é tão icônica. Tipo...
- Isso. Precisamos disso. - Conseguiu.
Preciso me esforçar.
Quero garantir que seja visto como alguém
mentorável e que sabe seguir instruções.
Ser pareada com o Thunderstorm pode ser um pouco intimidador.
Isso vai ser tão bom.
Estou com pena de você.
Às vezes junto umas pessoas,
depois fico num dilema de ter que escolher entre elas.
- Não é justo. - Tenho uma pergunta.
Você teria algum conselho
para um jovem entrando nessa indústria?
Ella tem uma experiência mais relevante...
- Sabia que ia dizer isso. - É verdade,
pois eu surgi numa era bem diferente.
Não tínhamos streaming.
Eu vendia CDs do meu porta-malas.
Para mim, especialmente, foi ser eu mesma.
Não queria que ninguém me dissesse não.
"Estou nesse caminho e é isso que farei".
Não digo pra não seguir conselhos e não ouvir,
não crescer e evoluir,
mas para se ater ao que acredita e ao que acha ser certo.
Quando nos apaixonamos por um artista,
não é só pela voz.
Nos apaixonamos pelo seu ponto de vista,
pela história que tem para contar,
até pela sua abordagem à vida.
Obrigado. Quanta sabedoria!
Obrigado a ambos.
- Obrigado. - Obrigado.
- Até breve. - Será extremamente difícil
para o John escolher porque ambos sentiram a letra.
Senti que queriam que eu ficasse e os ouvisse.
Sim, acho que foi um ótimo pareamento.
Cedrice vs Thunderstorm.
É difícil pensar neles se enfrentando.
Vocalmente, são cantores fantásticos.
Há uma estranheza,
passados dois-terços da música,
mas gosto quando estão bem próximos e fazendo assim.
Quero que pareça íntimo, não um confronto.
A maior diferença do 1o ensaio e do ensaio no palco
é que podemos ver a química física
começando a crescer entre eles.
Mas sempre quero ver
como se apresentam sob pressão.
Estou empolgado que o público veja esse dueto.
A seguir...
Uma apresentação passional...
Tão incrivelmente íntimos.
Não sabia se continuava vendo ou me virava.
Meu Deus! Eu estava vibrando.
E o momento pelo qual um mentor esteve esperando.
- Aí está! - Foi tão bom!
Muito bem.
Estamos de volta com a última noite dos Duelos.
- É isso? - Último.
- O último. - O último.
Esse Duelo começa agora.
All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air said, "Show me something"
- He said - "If you dare,
Come a little closer"
Round and around and around and around we go
Oh now, tell me now, tell me now
Tell me now you know
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can live without you
It takes me all the way
- I want you to stay - Canta mais!
Funny you're the broken one
But I'm the only one who needed saving
'Cause when you never see the light
It's hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay
Isso aí, Thunderstorm!
I want you to stay
Arrasaram!
Eu amei!
Meu Deus!
Cedrice, Thunderstorm, preciso dizer.
Esse é o Duelo que eu mais esperava.
E vocês não decepcionaram.
Foi uma coisa de outro mundo!
- De verdade! - Obrigado, Nick.
E também, tão intimista.
Não sabia se continuava assistindo ou me afastava.
Meu Deus! Eu não conseguia tirar os olhos disso.
Eu tava vibrando!
E você, Cedrice, enfrentando alguém como Thunderstorm,
você nunca saiu da sua zona de conforto,
tentando competir com ele, fez do seu jeito,
parecia sem esforço, e também do lado dramático
você conquistou todas pessoas da plateia,
todos de casa, estou encantado.
Obrigada.
E então, Thunderstorm, você virou 4 cadeiras
e fiquei arrasado por não ter me escolhido.
- Ia tentar guardar rancor! - Tomou a decisão certa!
Ainda não sei. E então você veio aqui
e você cantou pra cara... caramba.
- Verdade. - Estamos na TV,
- não podemos dizer isso! - Seu piu-piu!
Foi inacreditável.
Espero poder trabalhar com você algum dia,
- bela apresentação. - Obrigado, Nick
Se eu fosse John, neste Duelo...
- eu iria com o Thunderstorm. - Obrigado.
Acho que vocês fizeram o som parecer ainda melhor.
Mas eu não conseguia tirar os olhos
e não é só porque esteticamente você parece uma deusa,
Cedrice, é porque você está tão confortável
e confiante, foi tão cativante.
- Obrigada. - Mas, Thunderstorm...
Uau! Você tem uma bela voz!
O tom, o alcance, em um cenário de competição
você pode fazer muito mais músicas, eu acho.
Mas você é tão comovente, Cedrice.
Obrigada, obrigada.
Não é o nome mais legal que já ouviu na vida?
O nome dele é Thunderstorm!
- É muito legal. - Meu nome é Blake.
- Meu nome é tão chato. - Meu nome é John.
Todos nós temos nomes básicos
Cedrice, a Kelly está certa, tem algo mágico
em você, além disso, você é super talentosa.
E Thunderstorm,
você realmente cumpre esse nome, sabe?
Vai dominar musicalmente, o que quer que queira fazer.
Seria difícil conter tanto talento.
Nesta situação, é difícil não escolher Thunderstorm
só porque ele é como uma trovoada!
Obrigado, mentores.
Certo, John. A decisão final é sua.
O que achou do Duelo?
Isso não é algo unidirecional.
Nos inspiramos com a presença de vocês,
presenciando seu crescimento e sua arte,
é algo poderoso pra nós, então obrigado por isso.
Cedrice, você se comporta como alguém
que deve estar em todos tipos de lugares.
Supermodelo, atriz, cantora, tudo.
Deveria fazer isso! Tudo isso!
E Thunderstorm,
você tem uma das vozes mais especiais que já ouvi.
Tem uma rouquidão e é angelical ao mesmo tempo.
Como um anjo que fuma!
Tem isso tudo mesmo. Meio que flutua lá em cima
mas também tem uma robustez.
E deu um pouco de trabalho pra vocês descobrirem
- essa química. - Sim.
Mas quando chegamos nesse momento,
senti o anseio, senti a sensualidade,
e vocês dois pareciam incríveis também
e harmonizando lindamente também.
Então, parabéns aos dois por serem incríveis.
John, que é o vencedor deste Duelo?
O vencedor deste Duelo...
é o Thunderstorm!
Thunderstorm, parabéns. Você avança pros Nocautes.
Foi uma decisão difícil, mas
é complicado não escolher o Thunderstorm.
Ele é um cantor tão especial.
- Meu homem! Foi lindo. - Obrigado.
Ele tem uma dessas vozes que podem vencer o programa.
Mentores, a Cedrice está disponível para Roubo.
O que quer dizer ao seu mentor?
Muito obrigada por essa oportunidade, John.
E também, agradeço todos vocês.
Seja o que for,
todos vocês experimentaram todas as dificuldades,
todos os sacrifícios...
Obrigada por aceitarem estar aqui pela gente.
Meu Deus. O quê?!
Aplausos para Cedrice, senhoras e senhores.
Aí está!
- Sim, Blake! - Isso foi tão bom!
Blake Shelton rouba Cedrice!
- Mandou bem! - E os mentores adoraram!
- Isso! - Isso, Blake!
Estou no programa há 5 temporadas.
Nunca vi os outros mentores comemorando um Roubo!
- Todos nós queríamos te roubar. - Ninguém queria Cedrice fora!
Bem, amigo, você salvou o dia.
Na verdade, a Cedrice salvou o dia.
Estava aqui com o meu Roubo,
e sabia que teria um momento pra usá-lo,
e era pra ser você.
- Uau. - Obrigado.
Isso foi incrível.
E veja só isso! Dois supermodelos!
- Dois supermodelos. - Parabéns, Cedrice!
O que eu mais amo na Cedrice
é que ela parece estar em um plano diferente dos outros.
Seu canto, o carisma.
Definitivamente, somos uma dupla estranha,
mas às vezes isso é feito para alguns dos maiores
momentos de mentor e artista da história do programa.
Não sei lidar! Isso é tão bom.
Achei que estava indo para casa.
Esse Duelo com Thunderstorm foi uma honra,
por poder estar com alguém tão bom.
Estou tão animada por seguir em frente.
- Na minha Equipe! Tá bom! - Na Equipe Blake!
Eu estava escutando. Muito obrigado.
- Obrigada. - Eu acho que nós dois temos
essa conexão de supermodelos.
Isso realmente faz sentido.
- Sou quase da sua altura! - Uma combinação mortal.
Você viu quem será o mega conselheiro?
- Não? Quem? - Eita!
- Uau. Isso é legal. - Eu amo ele!
- Eu também. Contarei pro John! - Sim.
- Sabe que é o mega conselheiro? - Não.
- Isso vai ser incrível. - Sim.
- Tão bom. - Uau. Direi ao Blake!
Blake. Acabei de descobrir quem será o mega conselheiro.
Espera aí! Elizabeth Taylor?
- O quê? - Não.
- É o James. James Taylor. - O quê?!
- O James. Sim! - Ele é incrível.
É o James Taylor!
- Meu Deus. - Eu amo James Taylor.
- Posso te abraçar? - Sim, claro.
James Taylor está na sua frente, Isso é intenso.
Tente tocar fazendo meio tempo.
É o James Taylor. Uau.
Nós vamos mudar tudo.
Moonwalk para trás.
Grande momento pra nós mentores.
Enquanto canta: "I'm gonna put her first"
Canta minha música, James Taylor!
- Tá bom. - Sim!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com