@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Seis meses atrás, antes de tudo isso começar,
eu estava passando por aqui
e nunca teria acreditado que eu chegaria às Semifinais.
No dia das Audições, eu estava tão nervosa.
Eu estava quase a ponto de querer vomitar.
Crescer nesta competição me proporcionou segurança.
Antes disso, eu não tinha certeza do meu futuro.
Estava perseguindo algo, perseguindo o sonho
e acho que o encontrei com o The Voice.
O programa tem
me colocado quase sempre fora da minha zona de conforto.
Aprendi mais sobre mim estando aqui
do que no resto da minha vida até agora.
Estar no The Voice é como um turbilhão de emoções.
- Meu Deus. - Taylor Swift.
Também é divertido, Chelsea e eu aprendemos muito aqui.
Receber conselhos de alguns dos maiores nomes da música
tem sido inestimável! Meu Deus!
Estar no The Voice sempre foi um sonho meu.
De trabalhar na prisão a me apresentar no palco The Voice
é a realização de um sonho.
E agora, estar nas Semifinais...
Significa que estou quase lá!
Vencer o The Voice me faria desmaiar se isso acontecesse.
Desmaiar bem ali no palco? Seria uma loucura!
Seria a realização de um sonho.
Legendas: Clarice ~ DelRëy ~ Giovani
Legendas: Lily ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Márcia
Chegou a hora! As Semifinais ao vivo!
Enquanto eles se acomodam, cumprimentem os mentores.
Kelly Clarkson,
Gwen Stefani, John Legend e Blake Shelton!
Bom revê-los, mentores. Bem-vindos, pessoal.
Temos uma plateia incrível!
Todos vocês assistindo. Eu sou Carson Daly.
Noite épica de música,
os 8 semifinalistas se apresentarão 2 vezes.
Eles cantarão uma música que será elegível pra seus votos
e também se juntarão para duetos especiais,
que serão músicas icônicas, todas dos anos 80!
Será nostálgico!
Vai ser uma noite divertida mas também muito importante.
Isso porque amanhã, dos 8, apenas 4 avançarão.
Vocês irão definir quem avança pra Final!
Difícil acreditar que será na próxima semana.
Todo voto conta! A votação está aberta
em todos os métodos. Acesse o site da NBC
se precisar de alguma informação.
Vamos começar com a cantora de Chicago da Equipe Legend
que está prestes a redefinir um poderoso hit.
Veja mais da Katie Kadan.
- Olá! - E aí?!
- O cara com a Equipe completa! - Estamos juntos!
Tenho sorte de ter bons cantores.
- Chega mais, Katie! - Olá!
Está se tornando familiar
que será votada pra próxima semana.
Na semana passada, fiquei em 8º na lista do iTunes.
Isso é incrível.
Foi o mais alto que já consegui!
"Certo, Katie, você está aqui!"
- Só pensei: "Tão alto assim?!" - Mais um programa até a Final!
- Isso é insano! - Sem pressão!
Deveríamos fazer mais uma música impactante
e, se chegarmos à Final, uma grande balada.
- Amei! - Eu sinto isso!
John escolheu "Lady Marmalade".
John chamou isso de
"Senhora Marmelada"!
Talvez eu diga errado já que sou de Chicago.
As grande cantoras já fizeram essa música.
P!nk, Christina Aguilera,
claro que Patti LaBelle redefiniu essa música,
e agora Katie!
Podemos ter um verso mais impactante?
- Claro! - Mais atrevido e intimista.
- Pode ficar bom. - Achei bacana.
John queria algo diferente,
como um beatbox.
Manda ver!
- E depois entra lá. - A técnica do beatbox,
ele sabe o que está fazendo! Foi ótimo!
Eu ensino música desde meus 19 anos.
Ensinei muito Patti LaBelle aos meus cantores soul.
Não cante o "hey sister", deixe pras backing vocals.
- Ok. - E comande a apresentação.
Eu aprendi mais aqui no The Voice
do que fazendo shows nesses últimos 8 anos.
Essa será uma grande apresentação pra Katie.
Com o caminho se estreitando até chegar aos 4 da Final,
Gostaria de fazer mais uma consideração.
Seja você mesma.
Sua voz, seu charme, seu espírito,
tudo que tem dado ao público...
E você estará na Final. Eu sei.
- Que Deus te ouça. - Eu acredito!
Hey soul sisters, yeah
He met Marmalade down in old New Orleans
Struttin' her stuff on the streets
She said hello hey Jo
You wanna give it a go
Gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya here
Mocha-choca-lata ya ya
Creole lady marmalade
Voulez-vous coucher avec moi ce soir
Voulez-vous coucher avec moi
He sat in her boudoir while she freshened up
The boy drank all that magnolia wine
On the black satin sheets where he started to freak
Gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya here
Mocha-choca-lata ya ya
Creole Lady Marmalade
Touching her skin feelin' silky smooth
The color of cafe au lait
On the black satin sheets is where he started to freak
More, more, more
Now he's back home doing nine to five
Living this gray flannel life
But when he turns off to sleep old memories creep
More, more, more
Gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya here
Mocha-choca-lata ya ya
Creole Lady Marmalade
Ce soir
Mocha-choca-lata ya ya
Creole Lady Marmalade
É assim que começamos as Semifinais!
Katie Kadan, de Chicago,
representando a Equipe John Legend,
aqui no The Voice.
Que início de programa.
A plateia enlouqueceu com a apresentação.
Acho que você ganhou um Grammy e um Tony.
Foi sensacional.
Vamos ouvir opiniões dos mentores. Kelly?
Você é super divertida de assistir. Amo!
Sempre que sobe aí me animo. Tenho que ficar em pé.
Conheço a música, e só digo que te amo.
Amo ver você se apresentar,
você tem uma voz que cativa as pessoas
de um modo que nem todos os artistas conseguem.
É bom demais que esteja no programa.
- Demais. - Muito obrigada, Kelly.
Gwen?
Uau... acho que foi realmente
minha apresentação favorita da Katie até agora.
E acho que o motivo é...
é que nem tava ouvindo o vocal na hora,
só tava te assistindo.
Você faz o seu próprio personagem,
de um jeito que nós reconhecemos você,
seu estilo, sua personalidade,
o modo como usa o palco...
você exige a atenção de todos.
Isso é tão profissional e incrível.
- Belíssimo trabalho. - Muto obrigada.
O que achou do casaco brilhante, Gwen?
Trocando purpurinas... Muito legal.
John, são as Semifinais, cara.
Essa era a canção que você estava guardando?
Foi a canção perfeita.
As músicas são sempre perfeitas pra ela.
pois ela faz todas parecerem suas.
Elas soam magníficas. Ela é uma super estrela.
Temos sorte de tê-la aqui. Não te merecemos, Katie.
Obrigada, John.
Você se apropria de cada apresentação,
e faz isso super profissionalmente.
O Carson tá certo, você merece prêmios,
merece mais que o The Voice. Merece Grammy's
e tudo o mais. Você é uma artista fantástica.
Se quiser Katie na Final,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Belo início de noite. Aplaudam Katie Kadan.
Na volta, uma apresentação emotiva da Kat
e então, Ricky e Will sobem ao palco juntos.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
A Semifinal ao vivo começou bombando.
As apresentações continuam
com a jovem cantora indie pop do Blake,
cuja jornada no programa parece ter sido escrita nas estrelas.
- Vejam mais sobre Kat Hammock. - Kat Hammock! Vamos!
Ei, amiga! Tava fazendo um rock aqui.
- Parabéns, querida. - Obrigada.
- Você conseguiu. - Cara, você previu isso
nas Audições, e eu ri de você.
Essa é minha heroína!
Ele conseguiu uma boa.
Vejo vocês na Final!
Agora nas Semifinais, estou a um passo da Final.
Foi estranho como Blake previu que eu chegaria tão longe.
Eu mesma não vi isso.
Recebi uma mensagem da minha irmã,
lembrando que há um ano eu enchi o copo dela
quando trabalhava num restaurante chinês.
Aí ela foi comprar a árvore de Natal.
Agora, 1 ano depois,
ela tá me assistindo na Semifinal do The Voice,
e foi comprar outra árvore de Natal.
Os tempos mudaram muito em um ano...
Então vamos manter a tradição. Enche o copo pra mim?
Queria um pouco de água.
Tem sido uma experiência insana,
pois todos os meus amigos estão na faculdade e
e eu deveria estar lá também.
- Em que escola você estuda? - Na Villanova.
Você joga basquete lá, né?
Minha vida é bem simples e familiar.
Quero formar uma família grande,
pensava em ser professora e cantar na igreja paralelamente.
Nada perto de cantar em frente a milhões de pessoas.
E o que há nessa música que te faz sentir tão forte?
Ela diz que "isso poderia ser o fim de tudo"
E é como eu me sinto nessa fase da competição.
Então preciso mostrar no que sou boa e o que gosto de fazer.
A Kat sabe exatamente quem ela é.
Ela só faz o que vem de dentro do coração
e isso é o que amo nela.
Você tá indo e vindo entre a voz cheia e o falsete.
Eu ficaria na voz cheia, pois você está fazendo o básico
- e não há como esconder nada. - Totalmente.
É uma apresentação arriscada pra Kat,
mas é assim que ela vai se superar,
fazendo com que todos escutem cada detalhe da voz dela.
Todos perceberão como essa menina é talentosa.
Te vejo no palco, amiguinha.
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love
Is this the place that I've been dreaming of
Oh, simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
Oh, simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?
Essa foi Kat Hammock, pessoal, aqui nas Semifinais.
Cantando pelos seus votos, tentando ficar mais 1 semana.
- Kat, bom trabalho. - Obrigada.
Estava linda no seu cenário de conto de fadas lunar.
- Foi lindo. - Obrigada.
E as bailarinas iluminadas. Kelly, o que você achou?
As bailarinas foram incríveis. Mandaram muito bem!
Só quero dizer que,
Kat, quando todo mundo pensa no The Voice,
logo pensa em algum grande cantor.
Mas o que você tem é realmente especial.
É uma voz que nos toca,
é uma voz que traz aconchego,
e você nos faz prender a respiração.
Você faz um trabalho fantástico. Estou tão feliz que esteja aqui.
- Estou feliz por você. - Obrigada.
- Gwen? - Kat, você sabe que te amo.
- Eu te amo. - Aqui no programa
espero que tenha aprendido, e sei que Blake é um apoiador
e seu fã também, mas você precisa entender
quão talentosa você é. Seu ponto de vista na melodia,
você é tão original que precisa gravar CDs.
precisa continuar nisso.
Você pode ter uma grande carreira, sei que pode!
- Você é incrível. - Muito obrigada.
Blake?
Kat, essa foi a sua apresentação vocal mais poderosa até agora!
Quando ouço sua voz, é pura e inocente,
sua voz pode nos fazer feliz e
partir o coração ao mesmo tempo. Você tem esse dom mágico.
Sempre conversamos sobre o que acontecerá depois daqui,
mas eu não vou a lugar nenhum.
Vou viver isso com você, você precisa ter suas músicas.
- Muito obrigada. - Se você quiser Kat na Final,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Kat Hammock.
A seguir, nosso primeiro dueto da noite.
Um grande clássico do rock com Ricky e Will,
além disso, Marybeth luta por uma vaga na Final.
Esse é o The Voice, voltamos já.
Estamos de volta. Os semifinalistas farão duetos
e em homenagem ao novo filme da Mulher Maravilha,
o Top 8 fará apresentações inspiradas nos anos 80.
Os duetos começam com dois roqueiros enérgicos
que sabem comandar o palco.
Confere aí.
- Eu sou o Ricky. - Eu sou o Will.
Cantaremos no nosso dueto dos anos 80
"Your Love" do The Outfield.
"Your Love" é um clássico dos anos 80.
Certeza que todos conhecem essa música.
É bom que me dá a oportunidade de tocar guitarra,
espero ir bem, porque o Ricky é um monstro na guitarra.
Gosto de cantar com o Will
porque a energia que ele traz para o palco é incrível.
Temos que fazer essa coisa dos anos 80.
Nosso nome dos anos 80 poderia ser Duran Breman.
- Fica bacana! - Vamos quebrar tudo!
Ai, meus joelhos.
Josie's on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I want to say
You know I like my girls a little bit older
I just want to use your love tonight
I don't want to lose your love tonight
I ain't got many friends left to talk to
Nowhere to run when I'm in trouble
You know I'd do anything for you
Stay the night but keep it under cover
I just want to use your love tonight
I don't want to lose your love tonight
Try to stop my hands from shaking
But something in my mind's not making sense
It's been a while since we were all alone
But I can't hide the way I'm feeling
As you're leaving please would you close the door?
And don't forget what I told you
Just 'cause you're right that don't mean I'm wrong
Another shoulder to cry upon
I just want to use your love tonight
I don't want to lose your love tonight
I just want to use your love tonight
I don't want to lose your love tonight
Ricky, manda ver!
I just want to use your love tonight
I don't want to lose your love tonight
I just want to use your love tonight
I don't want to lose your love tonight
Trazendo os anos 80 de volta,
aplausos para Ricky e Will, pessoal.
Os mentores adoraram. Nós também!
Divertido! A seguir, Marybeth retorna às raízes country
com um grande hit da Carrie Underwood.
Além disso, Hello Sunday e Jake
fazem o que podem por uma vaga na Final.
Estamos ao vivo na NBC, voltamos já, não saia daí.
Estamos de volta com o Top 8.
Apenas metade avançará pra grande Final semana que vem.
Seus votos são cruciais!
Vamos continuar com a cantora que foi salva.
Hoje, um surpreendente lado da Marybeth Byrd, Equipe Legend.
Marybeth! Top 8!
- Foi um pouco estressante. - Meu Deus.
O público salvou Marybeth Byrd.
Estou me perguntando se é porque
nos afastamos um pouco do country
que acabou indo para o Resgate Imediato.
- É hora de voltar ao country! - Voltar às minhas raízes.
Gosto de misturar o country, com pop e soul,
porque o country é idolatrado na minha cidade.
E eu quero compartilhar com o público
que ainda sou a Marybeth Byrd desta cidadezinha do interior.
Acho que é hora de fazer algo grandioso.
Vamos de Carrie Underwood. Legal que isso é country e pop.
As pessoas não viram você fazer algo atrevido
pra dizer para aquele cara que devem ficar juntos.
Se liga, homem! Vou ter que me empoderar!
Mostre atitude!
Marybeth tem uma personalidade tão amorosa,
é difícil imaginá-la ficando brava.
Mas acho que o público precisa ver um pouco disso.
Quero vê-la mostrando essa paixão e energia.
Vamos lá! E o fato dela quase não passar pro Top 8,
meio que a impulsionou,
o que será bem útil nessa música.
Tente um final mais assim...
- Adorei! Sim! - Algo assim.
- Quero ver atitude! - Vou ensaiar no espelho
pra melhorar isso.
Já tive o coração partido, o que não é divertido,
muita gente pode se relacionar com isso e sentir raiva comigo.
Eu quero...
Eu quero aquele rosnado, sabe?!
- Olá, Marybeth. - Como vai, John?
- Como está?! - Estou trabalhando no espelho
- pra melhorar isso. - Será uma revelação pra todos
ver essa sua nova abordagem.
- O público irá amar! - Obrigada, John.
Se cuida!
Right now, he's probably slow dancing
With a bleached-blond tramp
And she's probably getting frisky
Right now, he's probably buying
Her some fruity little drink
'Cause she can't shoot whiskey
Right now, he's probably up behind her with a pool-stick
Showing her how to shoot a combo
And he don't know
That I dug my key into the side
Of his pretty little souped up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time he'll think before he cheats
Right now, she's probably up singing some
White-trash version of Shania karaoke
Right now, she's probably saying: I'm drunk
And he's at thinking that he's gonna get lucky
Right now, he's probably dabbing on three dollars worth
Of that bathroom polo
Oh, and he don't know
That I dug my key into the side
Of his pretty little souped up four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Maybe next time he'll think before he cheats
I might've saved a little trouble for the next girl
'Cause the next time that he cheats
Oh, you know, it won't be on me
No, not on me
I dug my key into the side
Vamos lá! Four-wheel drive
Carved my name into his leather seats
I took a Louisville slugger to both headlights
Slashed a hole in all four tires
Maybe next time he'll think before he cheats
Maybe next time he'll think
Before he cheats
Essa foi Marybeth Byrd!
Equipe John Legend na Semifinal.
Bom trabalho.
Bom trabalho, Marybeth.
A plateia enlouquecida e com razão.
Carrie tem uma voz tão poderosa.
Você arrasou. Blake, o que achou?
São notas bem difíceis de atingir, você mandou bem!
Sabe, sua jornada no The Voice tem sido incrível, ao meu ver,
pois consegue cantar vários tipos de música,
diferentes gêneros e tudo fica lindo.
Adoro o seu lado country, pessoalmente,
fico feliz de ver você voltando pro country
e acho que foi incrível.
Você e Janae representaram muito bem o Arkansas.
- Muito obrigada! - John?
Quase não te reconheci, parecia uma nova cantora hoje.
Percebi que você realmente
encarnou essa personagem tão bem.
Acho que foi sua melhor apresentação
desde que você entrou no The Voice.
O público colocou
Marybeth na corda bamba
e isso acendeu uma chama nela.
Ela mostrou pra vocês que merece
estar na Final, então bora votar nela.
- Muito obrigada! - Se quiser Marybeth na Final,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Marybeth Byrd.
A seguir, Hello Sunday cantará Stevie Wonder,
e apresentações emocionantes de Jake e Ricky.
Estamos ao vivo na NBC, não mude de canal.
Estamos de volta com a Semifinal,
lembrando que podem fazer stream das músicas na Apple Music
e o artista com mais streams no final da votação
terá esses votos multiplicados por 5
e isso é muito importante nessa noite de votações.
Continuaremos agora com a jovem dupla da Equipe Kelly.
Elas são incríveis, Myla e Chelsea
estão se desafiando, após a emocionante
apresentação da semana passada.
Vejamos mais de Hello Sunday.
- Como estão? - Bem.
Certo. Então, é a Semifinal, garotas!
- É uma loucura. - Fiquei chocada.
Primeiramente, estou muito orgulhosa de vocês.
- Obrigada! - É muito fantástico e
intrigante, que só se conhecem há 2 anos.
Se conheceram num acampamento, né? E como foi?
Por que vocês duas? Tinham várias crianças lá.
- Sim. - A primeira vez que vi Chelsea
entrei na sala e senti a energia dela,
então eu vi ela e pensei:
"Serei amiga dessa garota."
Percebi que uma nova criança entrou
e pensei: "Certo, vou ser legal com ela."
Falei: "Olá, meu nome é Chelsea, qual o seu nome?"
Ela só respondeu: "Myla". Ela estava usando óculos.
Você tinha que falar dos meus óculos?
Quando ouvi ela cantar, pensei: "Até canta bem."
Mas eu tenho uns truques na manga.
Ambas pensavam:
"Ela é boa, mas não é melhor que eu."
Adorei! Adorei isso!
E o resto é história.
Nessa parte da competição, indo de 8 para 4,
você quer se desafiar, mas não morrer por isso.
Mas elas não pensam assim, virão com a
música mais difícil de todas.
Ok, vocês duas. O quê? Mariah?!
Eu nunca cantaria essa música, de jeito nenhum.
É um desafio.
Vocês tão arrasando, só temos que deixar mais fluido.
É bastante suave.
Garantam que será... Fui em acampamentos de coral,
fui nesses retiros.
E levei muito tempo para parar
de tentar ser tão perfeita.
Vencer o The Voice seria
incrível, pois nunca imaginamos que estaríamos aqui em 2 anos.
Se vencermos, teremos certeza
que isso tudo era o nosso destino.
Permaneçam focadas e felizes, façam o necessário.
Certo, vou bancar de mamãe de vocês duas agora.
Everybody's got a thing
But some don't know how to handle this
Always reaching out in vain
Accepting the things
Not worth having
But don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing mama
'Cause I'll be standing on the side
When you check it out
They say your style of life's a drag
And that you must go other places
Just don't you feel too bad
When you get fooled by smiling faces
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing mama
'Cause I'll be standing on the side when you check it
Out
When you get of
Your trip
Vamos lá! Everybody needs a change
A chance to check out the new
You're the only one who sees
The changes you take yourself through
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing mama
Don't you worry 'bout a thing
Don't you worry 'bout a thing mama
'Cause I'll be standing on the side when you check it
Out
When you get of
Your trip
Don't you worry 'bout a thing
Essas foram a Hello Sunday,
- senhoras e senhores. - Ai meu Deus!
Não estão de brincadeira hoje,
na Semifinal.
Ótimo trabalho, novamente. Meu Deus!
Foi muito divertido.
Gwen Stefani está nas nuvens.
Os mentores estão animados, veremos com eles...
Vejamos o que John achou.
Sabe...
Precisamos de um medidor de barulho, parece que
estamos em um estádio.
Só quero dizer que...
só quero dizer
quando falaram que
eram competitivas entre vocês, naquele vídeo.
Ajudou a explicar o porquê de se cobrarem tanto pra serem ótimas.
Pois, vocês dividem bem a música
e inovam tão bem juntas,
acho que essa competição entre vocês
faz ambas darem o seu melhor
e a dupla funciona melhor. Foi simplesmente incrível.
Obrigada!
Kelly, deve estar orgulhosa delas estarem na Semifinal
e arrasando muito.
Estão arrasando demais, foram ótimas.
Sou uma madrasta muito orgulhosa agora.
Eu amo muito vocês e
até conversamos sobre essa competitividade
que é maravilhosa, você sempre tenta ser melhor que o outro.
E vocês fazem isso, uma pela outra.
Vocês fazem o seu melhor, foi a música e hora perfeita.
Gente, elas só têm 14 anos e arrasaram muito.
Se quiser Hello Sunday na Final,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Hello Sunday.
Depois do intervalo, incríveis apresentações.
Marybeth e Jake Hoot sobem ao palco juntos para cantar
uma balada que venceu o Oscar,
depois o Ricky cantará uma música icônica.
Continuaremos com a Semifinal na NBC, depois do intervalo.
Voltamos. Hoje vocês escolherão os finalistas da temporada..
Apresentações consecutivas agora.
Começaremos com esses 2 cantores que sempre
sentiram uma conexão entre eles, veja só.
Olá, sou Jake Hoot.
Eu sou Marybeth Byrd.
Para o nosso dueto dos anos 80, cantaremos
"Up Where We Belong", de Joe Cocker & Jennifer Warnes.
O pessoal do sul tem que se ajudar.
- Bah! - Bah!
A voz da Marybeth tem essa suave
ferocidade nela.
Quando ele faz aquele rosnado, assim:
Sabe? É incrível!
É minha parte favorita. Canta mais, Jake!
Amo os anos 80! Os Goonies, Os Garotos Perdidos,
calças de nylon... Um estilo bem curioso!
Os cabelões, e sabe como é?!
Estou com sapato estilo anos 80.
Sim! Está pronta?
- Sim! - Vamos lá!
Who
Knows what tomorrow brings
In a world
Few hearts survive
All I know
Is the way I feel
When it's real
I keep it alive
- The road - The road
Is long
There are mountains in the way
But we climb a step
Every day
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow
Some
Hang on to used to be
Live their lives
Looking behind
All we have
Is here and now
All our lives
Out there to find
- The road - The road
Is long
There are mountains in the way
But we climb a step
Every day
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
On a mountain high
Love lift us up where we belong
Far from the world we know
Up where the clear winds blow
Isso foi incrível. Aplausos para Jake e Marybeth!
Bom trabalho.
Obrigado, pessoal.
Certo, enquanto nossa equipe retira o cenário...
Eles estão trabalhando pois logo temos outra apresentação.
Só mais um instante. E lembre-se, amanhã,
apenas metade dos semifinalistas,
mesmo com essas apresentações incríveis, irão pra Final.
Difícil eliminar 4 pessoas!
3 irão cantar pelos seus votos
e o 4º finalista será definido no Resgate Imediato.
Até amanhã, todo voto é crucial
e poderá ajudar seu favorito a ir pra Final.
Não deixe de votar!
Falando sobre amanhã, teremos mais apresentações.
Blake cantará com Trace Adkins, estamos ansiosos!
Cantarão o single "Hell Right"!
- Blake Shelton! - Isso aí!
- Isso aí, Carson!
Eu sei, amigão, eu sei!
Estou feliz por vocês!
Voltando aos palcos do The Voice,
o artista da 14ª temporada, Kaleb Lee irá cantar com Kelly.
Amanhã teremos muita música!
A propósito, rapidamente,
parabéns à Kelly Clarkson
que foi indicada ao Critic's Choice Awards
pelo programa The Kelly Clarkson Show!
Viva!
- Obrigada! - Como você descobriu?
Eu soube... Espero não ter ofuscado as câmeras, desculpem.
Soube pela minha irmã, ontem quando acordei.
Só pensei: "Minha vida é ótima!"
Parabéns pra você e pra sua equipe. Genial.
Obrigada. Temos trabalhado duro.
Demais. Muito legal.
Ok. Acho que tá tudo certo.
Seguimos com o cantor soul rock da Equipe Blake,
que está dando tudo de si
numa música que significa muito pra ele.
Vejam mais sobre Ricky Duran.
- Tá detonando, irmão. - Valeu.
Ver as coisas começarem a acontecer pra alguém
é a coisa mais legal do mundo.
Você tá na Semifinal.
Pra mim, é mais difícil que a Final,
pois o Top 8 será cortado pela metade.
Você vai ter que dar tudo.
E "Let It Be" é um desafio.
Por que escolheu essa música?
Quando criança, lembro do meu pai e meu tio
cantando essa música nas festas de família.
E desde que meu pai morreu, ela se tornou o hino da família.
É uma canção que relembra bons momentos.
É incrível como a música pode
quase que trazer uma pessoa de volta pra você.
- Sim, é louco isso. - Também tenho essas músicas.
Tô feliz por você estar fazendo algo significativo pra você.
Essa apresentação será a mais especial que fiz no The Voice,
porque ela foi terapêutica pra minha família
quando minha mãe ficou doente e estava quase partindo.
Acho que a mensagem dela era "deixa ser", não há o que fazer.
Vou me sentir em paz cantando essa música,
e imaginar minha mãe...
me consolando e dizendo "deixa ser", sabe?
Só um minuto...
Vai ser épico.
Só uma coisa, em relação aos vocais.
Você tá fazendo a mesma nota, o tempo todo.
Preciso pensar em algumas sequências.
Pensei que seria impactante se começasse no piano...
e então, fazer um solo de guitarra.
Adorei a ideia.
Tudo que você puder acrescentar,
como essa parte do piano, será incrível.
Sinto que o momento está a seu favor,
e essa é a razão de tudo estar acontecendo pra você agora.
Ricky me lembra de por que eu amo ser mentor aqui,
sempre que trabalho com ele, porque
ele passou por muita coisa, mas ele ralou demais
pra chegar aonde está agora.
Ele merece estar na Final. Eu amei, cara.
- Acha que vai ser legal? - Claro!
- Nem tô preocupado. - Beleza, amigo.
Parabéns.
- Final, tamos chegando! - É isso aí.
Te vejo na Final, Ricky!
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
And when the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer
Let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
There will be an answer
Let it be
Let it be, let it be
Let it be, yeah, let it be
There will be an answer
Let it be
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow
Let it be, yeah
Oh, I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
Let it be, yeah Let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
There will be an answer
Let it be
Representando a Equipe Blake, este é Ricky Duran.
Na Semifinal.
Obrigado aos cantores no fundo.
Ricky, arrebentou cara.
O mentor está aclamando.
Ricky!
Isso!
Todos dando o seu melhor hoje.
Esta noite é especial, da Semifinal.
Blake, o que achou?
Quer saber, cara...
A única coisa que te pedi nesta semana nos ensaios foi
cara, se tem alguma habilidade vocal sua que ainda não vimos,
a hora de mostrar é agora.
Essa foi a apresentação da sua vida!
Sem dúvida alguma.
- Obrigado. - Bom trabalho.
Se você quer Ricky na Final,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para Ricky Duran.
A seguir, Will põe sua marca em um hit do Bruno Mars,
e duas cantoras poderosas unem forças, Katie e Rose.
Fique ligado, durante o intervalo você verá os bastidores
entre as apresentações. Voltamos já.
Voltamos. Estamos a uma semana da Final.
A votação está aberta para todos os artistas em todos os métodos.
As apresentações do Top 8 continuam
com o cantor da California
que está usando a pressão da competição para
deixar brilhar seu talento e personalidade.
Veja mais de Will Breman, da Equipe Legend.
Nesta semana passaremos de 8 para 4 cantores.
Ação de Graças foi há pouco, todos comemos peru.
Mas agora as apostas nunca foram tão altas.
Ninguém riu. Tudo bem.
Estou ansioso pelo Top 8.
Está se sentindo bem?
Nunca imaginei que aconteceria.
Seis meses atrás eu estava sobrevivendo em Santa Barbara.
Estudei Direito por um tempo.
Por quanto tempo você estudou?
Fiz apenas o primeiro ano.
Eu cantava mais do que estudava Direito.
Pensei em cursar Direito quando era mais jovem.
Eu era parecido com Will.
Entendo como é ter essa mente crítica.
Eu também tenho um pouco disso.
Mas tem muita coisa na música
que requer uma mente crítica.
É isso que o torna um músico interessante.
Parece seu show e que todos abriram pra você!
Nesta semana temos uma música ótima para você.
Porque na sua primeira Audição, comparei você com Bruno Mars.
É uma boa combinação de pop e rock para você.
O público vai amar!
- Então vamos. - Vamos lá.
Adorei Will cantando Bruno. Will é tão original.
Tem a habilidade de criar seu próprio estilo.
Seria a música perfeita para levar o Will à Final,
pois ele merece!
Acho que deveríamos mudar na segunda parte o verso
"takes me to paradise".
Fazer algo diferente.
Que tal fazer uma base na bateria?
Vamos tentar.
John me entende como artista.
Ele explicou as coisas para mim de uma maneira que eu entendi.
Estar aqui me modificou completamente
como um artista e cantor.
E vou levar isso comigo para o resto da vida.
É pra ir tão baixo assim?
Você tem que fazer...
- Seja provocador. - Tá bom.
Esta semana talvez eu escolha uma pretendente na plateia.
Dando aquela olhada sexy.
Independente do que seja, preciso trabalhar nisso.
1,2,3
Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah yeah
Never had much faith in love or miracles
Never wanna put my heart on the line
But swimming in your water is something spiritual
I'm born again every time you spend the night
'Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows
Yeah, yeah, yeah
'Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long
Yeah you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long
Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah yeah
You bring me to my knees
You make me testify
You can make a sinner
Change his ways
Open up your gates
'Cause I can't wait to see the light
And right there is where I wanna stay
'Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows
Yeah, yeah, yeah
'Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long
Tira o pé do chão!
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can I just stay here?
Spend the rest of my days here?
Yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here?
Spend the rest of my days here?
'Cause you make me feel like
I've been locked out of heaven
For too long
Oh yeah yeah yeah yeah
Esse foi Will Breman, senhoras e senhores,
nas Semifinais com uma grande apresentação.
Cheio de energia e imprevisibilidade.
- Pelo visto o joelho está bem! - Está bem melhor.
- Estávamos preocupados. - Eu também.
A propósito, ótima apresentação.
Não pude tirar os olhos de você.
Achei que fosse fugir alguma hora,
não sabíamos o que faria.
Foi um grande momento.
Como você pode não me ver? Minha jaqueta é rosa.
- E seu cabelo é azul. John, - Marca pessoal!
Essa foi a performance mais impressionante do Will?
Em homenagem ao seu cabelo, vesti este terno hoje.
- Dando uma torcida extra! - Bonde Azul!
Bonde Azul!
Will, toda semana você me impressiona tanto!
Sua presença no palco é tão elétrica e magnética.
Sua voz é tão forte. Você tem muita música em você.
É tão divertido trabalhar com você e assisti-lo.
Não querem vê-lo semana que vem aqui, pessoal?!
Se você quiser Will na Final,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Will Breman!
A seguir, vamos ver o que acontece quando Katie e Rose
se unem num hit da Madonna.
Todos eles! Todos estão se esforçando
nas Semifinais por uma vaga na Final!
Não saia daí!
Estamos de volta na Universal Studios, Hollywood.
Os duetos dos anos 80 continuam
com duas cantoras poderosas e confiantes
que sempre agitam o ambiente, dentro e fora do palco. Veja só.
- Estou tão empolgada! - Também estou!
Juntando minha apresentação com a sua,
vamos entrar nessa grande explosão dos anos 80.
Vai ser demais.
Vamos cantar "Express Yourself" da Madonna!
Pra frente, pra trás.
Gira e gira.
Madonna é icônica, seremos ícones juntas!
Sim! Amei!
- Somos dos anos 80, querida! - E adoramos tudo dos anos 80.
Tudo! Tinha aquelas calças saruel quando criança?
- Sim! E as melissas! - Melissas!
Penas nos cabelos.
- Sério? - Não!
Come on girls
Do you believe in love?
'Cause I got something
- To say about it - And it goes something like this
Don't go for second best baby
Put your love to the test
You know, you know, you've got to
Make him express how he feels
And maybe then you'll know your love is real
You don't need diamond rings
Or eighteen karat gold
Fancy cars that go very fast
You know they never last, no, no
What you need is a big strong hand to
Lift you to your higher ground
Make you feel like a queen on a throne
Make him love you till you can't come down
You'll never come down
Don't go for second best baby
Put your love to the test
You know, you know, you've got to
Make him express how he feels
And maybe then you'll know your love is real
Long stem roses are the way to your heart
But he needs to start with your head
Satin sheets are very romantic
What happens when you're not in bed
You deserve the best in life
So if the time isn't right then move on
Second best is never enough
You'll do much better baby on your own, yeah
Don't go for second best baby
Put your love to the test
You know, you know, you've got to
Make him express how he feels
And maybe then you'll know your love is real
Express yourself
You've got to make him
Express himself
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now
Make him show you how
Express what he's got
Oh baby ready or not
And when you're gone he might regret it
Think about the love he once had
Try to carry on, but he just won't get it
He'll be back on his knees
Don't go for second best baby
Put your love to the test
You know, you know, you've got to
Make him express how he feels
And maybe then you'll know your love is real
You've got to make him
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now
Make him show you how
Express what he's got
Oh baby ready or not
Aplausos para Katie e Rose, pessoal.
A seguir, Hello Sunday e Kat formam um divertido trio
cantando um hit dos anos 80 da Pat Benatar.
Então Jake faz sua apresentação em busca da vaga na Final.
Esse é o The Voice!
Bem-vindos de volta às Semifinais do Top 8.
Agora, três jovens cantoras sobem ao palco
para fazer algo que nunca fizeram antes, veja mais.
Qual será o nome do trio?
- Kat Sunday? - Não.
Hammock Sunday?
Hello Sunday parecem minhas irmãzinhas.
Mesmo que tenha 19, sinto que ela tem 14 anos no coração.
Ela se relaciona conosco mais do que os outros.
Sunday in a Hammock?!
Podemos ser Sunday in a Hammock.
- Já cantaram algo dos anos 80? - Não.
Não estávamos vivas nos anos 80.
Queriam ter vivido nos anos 80?
- Tô de boa! - Gosto dos anos 2000!
2000 é meio que onde estamos agora, né?!
Nós somos Hello Hammock!
Many times I've tried to tell you
Many times I've cried alone
Always I'm surprised how well you
Cut my feelings to the bone
Don't wanna leave you really
I've invested too much time
To give you up that easy
To the doubts that complicate your mind
We belong to the light
We belong to the thunder
- We belong - We belong to the sound of the words
We've both fallen under
Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong
We belong, we belong together
Maybe it's a sign of weakness
When I don't know what to say
Maybe I just wouldn't know
What to do with my strength anyway
Have we become a habit
Do we distort the facts
Now there's no looking forward
Now there's no turning back When you say
We belong to the light
We belong to the thunder
- We belong - We belong to the sound of the words
We've both fallen under
- We belong - Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong
We belong, we belong together
Close your eyes and try to sleep now
Close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best
To try and wash the palette clean
We can't begin to know it
How much we really care
I hear your voice inside me
I see your face everywhere Still you say
We belong to the light
We belong to the thunder
- We belong - We belong to the sound of the words
We've both fallen under
- We belong - Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong
We belong, we belong together
We belong
We belong, we belong together
Ali está o novo trio Hello Hammock, pessoal!
Kat, Hello Sunday, ótimo trabalho.
A seguir, descubra o que acontece
quando a poderosa voz da Rose colide
com uma clássica balada de rock.
E então, Jake fecha a noite.
É a Semifinal, votem nos semifinalistas, voltamos já!
Bem-vindos de volta às Semifinais!
Aplausos para Paul Mirkovich e a banda do The Voice.
Foram incríveis durante toda temporada,
mas especialmente durante as fases ao vivo.
E aqui nas Semifinais eles foram incríveis, nós agradecemos!
Assim como a equipe que faz um trabalho incrível no palco.
As Semifinais continuam com a cantora do Texas
que mostrará um lado vulnerável.
Vejam mais da única artista da Equipe Gwen, Rose Short.
Isso aí, lá vamos nós! Semifinais, conseguimos.
Hora de trabalhar com a Rose, a minha garota.
Estou super, super animada!
Você é a última pessoa da Equipe Gwen.
Sim, eu sou a última da sua Equipe.
- Você merece estar aqui. - Muito obrigada!
Você é incrível.
Semana passada, cantei "God's Country".
Essa música é extremamente difícil de cantar!
E ver Blake se curvando para mim...
Você destruiu! Era a mesma música?
Ver aquilo me fez sentir tão bem.
Estou sempre pronta para um desafio.
Amo que você pode cantar qualquer estilo,
mas você escolhe fazer algo um pouco diferente
e acho que é por isso que estamos aqui.
Estou tão empolgada com isso!
Rose tem uma voz incrível
que pode fazer qualquer tipo de vocal.
Ela tem bom gosto e realmente só usa isso
para passar qualquer emoção
que ela esteja tentando transmitir
para que possam se conectar a ela.
Tenho algo a dizer sobre as letras. Quando te ouço cantar,
eu penso que isso é minha história:
uma garota comum de Orange County.
Penso na minha vida e no quanto queria ter o amor verdadeiro.
- Sim. - É o mesmo para você.
Meus pais estão juntos desde que minha mãe
- tinha 12 anos. - Eles são tão fofos.
Rezo todos os dias pra encontrar um amor como meus pais.
O amor não precisa vir de outra pessoa,
pode ser o amor que você tem por você mesma.
Lidar com suas próprias falhas
e aceitar isso, é um sentimento como nenhum outro.
O The Voice mudou minha vida.
No início, pode fazer algo bem grave.
É lindo quando você faz isso.
Está tão bonito, mais a sua cara.
Essa música é uma jogada estratégica.
Ela está indo para uma vibe mais vulnerável, o que é legal.
Eu sei que ela vai incendiar a plateia!
Mal posso esperar pro público ver
essa combinação de Foreigner e Rose ganhar vida!
- Me sinto melhor assim. - Isso foi demais.
Meu Deus!
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older
In my life
There's been heartache and pain
I don't know
If I can face it again
Can't stop now
I've travelled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love
Has finally found me
In my life
There's been heartache and pain
I don't know
If I can face it again
Can't stop now
I've travelled so far
To change this lonely life
Love
I wana know
Yeah, I wanna feel I wanna feel what love is
I know you can show me
I wana know
Yeah, I wanna feel
I wanna feel what love is
I know you are the only one
You can show me
Todos os mentores de pé para Rose Short.
Por 8 anos foi oficial de correção,
largou o emprego pra seguir seu sonho
e arrasou no palco do The Voice na Semifinal.
- Bom trabalho, Rose. - Obrigada.
- Meu Deus! - Obrigada.
A plateia está enlouquecida! Isso foi incrível!
Vamos à sua mentora. Gwen,
- o que achou? - Não estou pronta!
Meu Deus, ainda estou chorando!
Isso foi inacreditável.
Estou tão admirada por você.
Me sinto honrada por trabalhar com você. Meu Deus.
Meu Deus, ela está chorando.
- Foi emocionante! - Corta! Parem as câmeras!
Foi emocionante,
por isso estamos chorando! Você é abençoada!
Não ligo para o que acontece no programa, você é abençoada
e mandou muito bem!
- Bom demais! - Se quiser a Rose na Final,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Rose Short.
Enquanto a emocionada Gwen vai abraçar a Rose,
nos concentramos no Jake que irá encerrar a noite.
Música favorita da mãe dele!
Esse é o The Voice, na NBC.
Voltamos. Vamos encerrar as Semifinais do Top 8
com o cantor country
que continua impressionado com o apoio que vem recebendo
do seu público e conterrâneos. Da Equipe Kelly, Jake Hoot!
Você precisa de uma propaganda, com corujas envolvidas.
É incrível assistir você na TV.
Dizendo: "Gostaria de agradecer todos os Hooters."
Sou eternamente grato aos meus fãs, os Hooters.
As pessoas estão ficando enlouquecidas.
Digo enlouquecidas, no sentido mais carinhoso possível
Somos Equipe Hoot!
Tivemos a cerimônia de iluminação da árvore de Natal
umas 5 ou 6 mil pessoas, todos gritando Hoot,
soltaram fogos de artifício. Todos ali torcendo por mim.
Serei eternamente grato por tudo que eles têm feito.
Essa é a Semifinal com o Top 8.
Estou tão feliz por sei que você é fã do The Eagles!
Porque essa música é tão especial?
É a banda preferida da minha mãe.
Meu Deus! Sempre dedicando algo pra sua família.
- Somos 9 filhos! - Pobre mãe.
- Melhor me calar! - Não sou capaz de opinar!
São 6 homens e 3 mulheres.
Se ela não tava caregando um de nós,
havia 3 de nós segurando sua saia,
fosse tomando conta da gente, ou nos ensinando algo.
Ela é uma pessoa especial para mim.
Estou feliz por cantar uma de suas músicas favoritas.
- Oi, mãe! - Oi, como está?
Queria te contar que esta semana vou cantar
uma de suas músicas favoritas! "Desperado" do The Eagles.
- Sério? - Sim!
Estou super feliz! Vá cantar e conquiste o #1!
Farei o meu melhor!
No ensaio, fico sentada lá, fazendo anotações,
pensando em mudar algo porque é o The Voice,
precisa sempre surpreender... Mas não anotei nada!
Essa música parece algo que verão numa turnê do Jake Hoot.
Será um grande sucesso!
Não sei se ele já fez algo assim no programa.
Sou a mentora mais sortuda do mundo.
Como você só virou 1 cadeira?
Sou muito grato pela Kelly.
Ela acreditou em mim desde o início, nos Duelos,
nos Nocautes. É super bacana
saber que alguém como ela tem tanta fé em você.
Eu quero chegar ao Top 4 e fazer a melhor apresentação possível.
- Meu Deus! - Ele é tão bom!
- Não esperava isso! - Ele te calou!
- Foi fantástico. - Foi mesmo! Sem anotações!
Desperado
Why don't you come to your senses?
You've been out ridin' fences
For so long now
You're a hard one
I know that you've got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow
Don't you draw the queen of diamonds boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet
Now it seems to me some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones
That you can't get
Desperado
Oh, you ain't getting no younger
Your pain and your hunger
They're driving you home
And freedom, oh freedom
Well that's just some people talking
Your prison is walking through
This world all alone
Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time
From the day
And you're losing all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away
Desperado
Why don't you come to your senses?
Come down from your fences
Open the gate
It may be rainin'
But there's a rainbow above you
You better let somebody love you
Let somebody love you
You better let somebody love you
Before it's too
Late
Too late
E é isso. Trabalho do Top 8 concluído.
Encerramos com Jake Hoot, da Equipe Kelly.
- Tão bom! - Obrigado, Paul, e aos demais.
Bom trabalho, irmão. Mandou bem.
A mamãe Hoot deve estar orgulhosa, com certeza.
Foi bom demais. John, o que achou?
Jake, toda semana você é sempre consistente e brilhante.
Dá pra se sentir em casa ao ouvir sua voz,
é tão confortável e relaxante.
E você atinge as notas altas como se não fosse nada.
Como se fosse sem esforço, super afinado.
É um cantor tão brilhante
- e é uma alegria ouvi-lo. - Obrigado.
Obrigado, John. Jake, vamos à sua mentora.
Kelly, o que achou?
Você é tão abençoado!
Deve haver um microfone na sua garganta projetando
sua voz! É incrível a voz que você tem!
E algo que amo em você, além de evoluir na música country,
é sobre o que a história pra você.
E nessa música, tem toda uma história e a mensagem.
Você o entregou com tanta eloquência,
que foi brilhante e elegante. Tão perfeito!
Você é perfeito! Eu tenho muita sorte
- de tê-lo na Equipe. - Muito obrigado.
Se você quiser Jake na Final,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Jake Hoot!
A votação do Top 8 está aberta em todos os métodos.
Não deixe de votar. Amanhã, às 23h de Brasília,
Top 8 se tornará Top 4.
Blake cantará com Trace Adkins,
Tones and I cantará. Kelly também.
Nós vemos amanhã. Sou Carson Daly, boa noite!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com