@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Clarice ~ DelRëy ~ EduCesar
Legendas: Lily ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Márcia
Os semifinalistas serão revelados, ao vivo, esta noite!
Cumprimentem os mentores: Kelly Clarkson!
Gwen Stefani!
John Legend!
E não se esqueçam do Blake Shelton!
Boa noite. Sou Carson Daly!
Noite recheada de grandes colaborações,
incluindo Kelly e John,
lançando juntos uma nova versão do clássico natalino
"It's Cold Outside". Vai ser demais.
Nossa amiga Meghan Trainor se une a Mike Sabath
e cantarão seu single "Wave".
Mas hoje é dia de definir os semifinalistas.
Agora mesmo vamos aos resultados da noite.
Por favor, aplaudam o Top 10!
Não acredito que em 2 semanas
estaremos revelando o vencedor do The Voice.
Na noite passada todos estes artistas
deram absolutamente tudo que podiam.
Com apresentações super emotivas,
eles incendiaram a casa.
Vamos ver no que deu,
e quem avançará às Semifinais.
Top 10, parabéns pelo trabalho de ontem. Bom vê-los.
Como sempre, algumas perguntinhas rápidas aleatórias.
Não surtem se eu disser seus nomes.
Perguntas rápidas, tipo:
Will, após sua elétrica apresentação
com oung The Giant, ontem,
Kelly disse que foi o seu show.
O que isso significou mostrar toda essa explosão ontem?
Fiquei feliz pela explosão ter sido sobre a apresentação
e não sobre meu joelho.
Porque dei um salto grande,
e aterrisei meio esquisto.
Mas coloquei gelo e tô legal.
E não, eu não tô brincando. Sério.
Sabem, os mentores foram super gentis comigo desde o início
e isso não passou despercebido pra mim.
Ao mesmo tempo, se o público votar em mim,
a pressão será grande na semana que vem.
Temos que detonar.
Will, boa sorte pra você.
A próxima pergunta é pro Ricky.
Ricky, você voltou às raízes em memória ao seu pai
que te apresentou ao blues.
O que significou pra você a chance de cantar Albert King?
Me senti ótimo.
Levou um tempo pra eu poder homenagear
não somente às minhas influências do blues,
mas também ao meu pai, por me apresentar à música.
Foi um momento especial pra mim, e...
estou superfeliz também por poder mostrar ao público...
que eu...
Estou feliz... Tô feliz por mostrar ao público
o que tenho dentro de mim, que é o blues.
Você fez um belo trabalho ontem.
Belo momento também.
Boa sorte a você, Ricky, e a todos.
Ok, como sempre, irei revelar...
e sempre esclareço que não há nenhuma ordem específica.
É isso. Nas minhas mãos, estão os nomes de 2 artistas salvos,
que avançarão às Semifinais. Vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Legend...
Will Breman, você está nas Semifinais!
- Vamos! - Bora!
Vamos lá!
Sem pular fora do palco hoje.
Will tem que proteger o joelho pra próxima semana.
Ele vai precisar dele, já que avançou. Parabéns.
Vamos!
O público também salvou...
Da Equipe Gwen...
Rose Short!
Will e Rose! Os 2 primeiros a seguir pras Semifinais.
Os restantes ainda em risco de serem eliminados.
Quando voltarmos, mais resultados.
E uma grande noite de música colaborativa.
John e Kelly põem sua marca em um clássico de Natal,
Meghan Trainor está aqui,
e você vai resgatar um artista.
The Voice volta em 1 minuto. Não saia daí.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos com as Eliminações ao Vivo.
Mas antes, 2 campeões do The Voice se juntam
atualizando um clássico natalino.
Com "Baby, It's Cold Outside",
aplaudam John Legend e Kelly Clarkson!
I really can't stay
Baby, it's cold outside
I've gotta go away
I can call you a ride
- This evening has been - I'm so glad
- So very nice - That you dropped in
Time spent with you
- Is paradise - My mother will start
- To worry - I'll call the car
- And tell 'im to hurry - My daddy will be
- Pacin' the floor - Wait, what do you still
- Live at home for? - So, really I'd
- Better scurry - Your driver
- His name is Murray - Maybe
Just a half a drink
- More - We're both adults
- So who's keeping score? - What will my friends
- Think? - I think they should rejoice
If I have
- One more drink? - It's your body
And your choice
You really know
- How - Your eyes are like
- Starlight now - To cast a spell
One look at you
- And then I fell - I ought to say
- No, no, no, sir - Then you really ought to
- Go, go, go - At least, I'm gonna say
- That I tried - Well, Murray, he just
- Pulled up outside - I really can't stay
I understand, baby
- Baby, it's cold - It's cold
Outside
I simply should go
Text me when you get home
- I'm supposed to say no - Well, I guess
That's respectable
This welcome has
- Been - I feel lucky
- That you dropped in - So nice and warm
But you better go
- Before it storms - My sister will be
- Suspicious - Well, gosh your lips look
- Delicious - My brother will be there
- At the door - Oh, he loves my music
- Baby, I'm sure - My gossipy
- Neighbor's vicious - I'm a genie, tell me
- What your wish is - Well, maybe just
- A cigarette more - Oh, that's somethin' we
- Should probably explore - Oh, I've got to get home
Baby, I'm well aware
Say lend me a coat
Oh, keep it, girl I don't care
- You've really been grand - I feel good when you
- Touch my hand - But don't you see?
I want you to stay
It's not up
- To me - There's bound to be talk
- Tomorrow - Well, they can talk
- But what do they know? - At least, there'll be
- Plenty implied - Oh, let them mind
- Their business and go - Uh, ma'am?
I really can't stay - Well, Murray, just go
It's cold
Baby
It's cold
Baby
Oh, I don't wanna go
It's cold
Outside
Música da edição de luxo
do álbum do John, indicado ao Grammy,
"A Legendary Christmas". Confiram, caso não tenham feito.
Foi sensacional. Obrigado, pessoal.
Ontem, nossos amigos Amy Poehler e Nick Offerman
estrearam a 2ª temporada da incrível série "Making It".
No ar, esta semana e a próxima, aqui na NBC.
Eles são super criativos e queriam fazer algo especial.
Tudo feito por eles, só pra nós. Deem uma olhada.
Oi, gente, eu sou Amy Poehler.
E eu sou Nick Offerman.
Nós apresentamos a série da NBC "Making it".
É um programa de competições, exatamente como o The Voice.
Não diria "exatamente como o The Voice".
Bom, como todos sabem,
a coisa mais identificada com o The Voice, é claro...
- Gwen Stefani. E as cadeiras! - As cadeiras.
Talvez pudessem usar algo mais elegante.
Acho que são muito anos 2000.
Os anos do Good Charlotte.
Decidimos fazer algumas substituições.
Queremos fazer algo atemporal
para marcar esse dia.
Certo mentores. Preparados para ver
a nova cadeira trabalhada manualmente?
Luzes dramáticas, por favor.
Sempre quis dizer isso.
Nunca pudemos fazer isso.
Gravamos nosso programa em um celeiro.
Chega de papo! Vamos à cadeira.
Aqui vamos nós.
Contemplem!
- Certo. - Está bem.
Simplicidade é a chave quando
falamos de peças atemporais como essa.
É feita de puro carvalho branco americano.
Um tipo superior.
Mais fino ou polido?
Fino. Só o melhor.
É um pouco simples para o The Voice.
Por isso tem um pano. Fica descolada
- Não sei se isso ajuda. - Ajuda muito.
Quem quer tentar?
Eu vou.
Certo.
Não vejo o botão. Como viramos?
Fácil. Deixe eu te mostrar.
Você só precisa girar.
Não sei se é a hora adequada, mas...
Isso foi muito bom.
Eu sabia.
Você venceu o The Voice!
Venci o The Voice!
Não virou a cadeira, Nick.
Nem se virou para ela.
Agora sim! Isso é giro.
Posso dizer que você sabe o que é dor em sua vida.
E você conhece dor
porque me ouviu cantar.
- Isso foi muito bom. - Queria escutar mais.
Vocês são ótimos em mentir.
Amy, foi bom. Apenas aceite!
Você vai amar a sua voz!
Graças a Amy e o Nick,
acho que vamos nos ater às cadeiras que temos.
Nós agradecemos e boas festas.
Obrigado por estarem conosco.
Assistam "Making It",
pela NBC.
Vamos aos resultados.
Por favor, recebam os 8 artistas restantes.
Bem-vindos de volta, Top 8.
Antes do resultado,
uma pergunta rápida para a Marybeth.
O The Voice pode ser uma
experiência incrível de ligação.
Nos conte sobre as amizades
que fez ao longo do programa.
Meu Deus!
No fim das contas nem se parece uma competição,
porque amamos uns aos outros,
e nos damos suporte.
É uma grande benção que Deus me deu.
Sinto que fiz uma segunda famíia!
Marybeth, boa sorte.
Temos uma pergunta para o Mr. Hoot.
Jake, vimos como o mundo da música country
o abraçou nessa jornada.
Fãs gritam seu nome em todos os programas.
O que significa ir para a Semifinal?
Nunca imaginei que poderia ter
a oportunidade de tocar num palco assim
ou na possibilidade de estar no Top 8.
É um sonho que se realiza.
Sou grato a todos os fãs da música country
e a todos meus fãs.
Muito obrigado por tudo.
Serei eternamente grato.
Jake, boa sorte.
Temos o nome do próximo artista
que passará para a Semifinal.
Aqui está.
O público escolheu...
Da Equipe Blake...
Ricky Duran!
Ricky, voltou às origens em honra ao seu pai
e está na Semifinal.
O resto ainda corre o risco de eliminação.
Quando voltarmos, mais 2 avançam.
Além disso, Meghan Trainor
canta seu novo single "Wave". Ansioso por isso.
E ainda teremos o Resgate Imediato.
The Voice volta já.
Estamos de volta.
Noite de resultados, anunciaremos mais em instantes.
Primeiro, ela é uma superestrela vencedora de Grammy
e uma grande amiga do The Voice.
Hoje, ela se une ao produtor e cantor/compositor Mike Sabath.
Estamos contentes com isso.
Com a música colaborativa, "Wave",
aplausos para Meghan Trainor!
I want what I can't have
Still holding on to hope
Drowning in my tears
This love's a sinking boat
Once my hands have reached the shore
You pull me back in
And I shouldn't beg for more
But I don't want it to end
Just take me like a wave
Take me like a wave
Pull me back and forth
Crash into my arms
Tell me I am yours
Take me like a wave
Headed to surface, I'll keep you afloat
I'll keep you safe, yeah, yeah
Right in the middle of Heaven and Hell
This world was made for us
I don't blame you at all
It was all my fault
I swear that I won't do the things that I did before
Stay or walk away
But I need you back with me
I think it's all the same for you, yeah
And I just wanna kiss your neck
'Cause I miss the way you're dancing on me
Let me pull you back in, yeah
Once my hands have reached the shore
You pull me back in
And I shouldn't beg for more
But I don't want it to end
Just take me like a wave
Like a wave
Wave, wave
Take me like a wave
Like a wave
Take me like a wave
Pull me back and forth
Crash into my arms
Tell me I am yours
Take me like a wave
Aplausos para Meghan Trainor e Mike Sabath, pessoal!
- Muito obrigada. - Obrigado, pessoal.
Obrigada, obrigada.
Você é mais que bem-vinda. Sempre bom ter a Meghan aqui!
Já se apresentou aqui várias vezes
e foi conselheira da Equipe Blake nos Duelos.
Sempre bom tê-la aqui. Obrigado, pessoal.
Vamos aos resultados. Noite de 3ª feira.
Tragam os 7 artistas restantes pro centro do palco, por favor.
Vamos seguir com isso.
Esses são os 7 restastes, obrigado
por estarem aqui novamente.
Algumas perguntas rápidas.
Uma para Hello Sunday.
Aquela apresentação emocional de ontem, que foi incrível,
todo mundo estava chorando.
Contem como vocês depositaram a confiança uma na outra
e como cresceram desde que chegaram ao programa.
Desde que chegamos ao programa,
sinto que Chelsea e eu,
nosso relacionamento cresceu a um ponto quase mágico.
Nunca pensei que uma garota que conheci
dois anos atrás pudesse virar alguém
com que me importo profundamente.
Essa é uma grande experiência.
Como ela disse, ninguém nesse mundo
poderia substituir o posto da Myla.
Podemos ver isso quando cantam.
Vemos a conexão. Obrigado por isso.
Boa sorte.
Uma pergunta ao Shane.
O seu pai foi inspiração
para sua apresentação do Billy Ocean de ontem.
Como seu pai te inspirou?
Cresci vendo-o tocando música
e se apresentando em vários lugares.
Ele ama essa música e a tocava em casa.
Me apaixonei pela música
e tem sido uma grande inspiração.
E... eu amo fazer o que faço e tê-lo na plateia é genial.
Sei que ele tá feliz pra caramba
por eu estar fazendo o que amo.
Não dá pra ficar melhor que isso.
Todos estamos, Shane. Boa sorte pra você.
É ótimo ter seu pai aqui.
Boa sorte a todos. Sem ordem em particular,
anunciarei mais 2 salvos pela votação.
Os 5 restantes continuam
em risco de eliminação.
Aí vamos nós.
O público salvou...
Da Equipe Legend...
Katie Kadan, você está na Semifinal.
Parabéns.
Chicago amou os resultados de hoje.
Parabéns à Katie.
O público também salvou...
Da Equipe Kelly...
Jake Hoot!
E os gritos são altos!
enquanto a Katie e o Jake estão um passo mais perto
da vitória na Final,
que acontece daqui duas semanas.
A seguir, revelaremos os 3 menos votados
e eles terão uma última chance
pelo seu voto.
São as Eliminações do The Voice, não saia daí.
Bem-vindos de volta.
Se perdeu a votação da semana,
ouça as músicas na Apple Music
até 17 de Dezembro que irá ajudar seu favorito.
Não esqueça! Aqui comigo os 5 artistas restantes.
Bem-vindos de volta.
Pergunta para a Joana.
Vimos como seus irmãos te apoiam.
O que quer dizer para a sua família?
Apenas quero agradecer por todos
os sacrifícios que fizeram por mim.
Obrigada. Há uma diferença
de fuso horário.
Ligo para eles às 9:00 e é 12:00 lá.
E fico no telefone e eles escutam
minhas reclamações e inseguranças,
sobre a apresentação
e eles me ajudam a ficar confiante.
Sinto falta de vocês!
Amo vocês! Mal posso esperar para vê-los.
Boa sorte, Joana.
Pergunta rápida para a Kat.
Kat, na última noite o Blake disse
que você tem um poder natural
de alegrar as pessoas.
Como esse programa e o Blake te influenciaram
a se tornar a artista que quer ser?
Nunca imaginei estar aqui
e a fé do Blake em mim
e toda sua positividade
ajudando e tentando me trazer aqui
e seu desejo de não me mudar como artista,
mas pegar o que eu sei fazer e me tornar melhor
é realmente o motivo de eu estar aqui.
Eu só quero dizer muito obrigada
por tudo o que você faz por mim. Agradeço demais!
Boa sorte para todos vocês.
Mais 2 serão salvos pelos votos do público,
os outros 3 se apresentarão. Vamos lá.
O público salvou...
Hello Sunday, Equipe Kelly.
Vocês conseguiram e estão nas Semifinais.
O público também salvou...
Kat Hammock, Equipe Blake.
A Equipe Blake ilesa esta noite. Kat avança.
Quando voltarmos, Shane, Joana e Marybeth
vão se apresentar para o Resgate Imediato,
com as músicas que eles selecionaram.
Infelizmente 2 vão para casa. Esse é o The Voice, já voltamos.
Bem-vindos de volta. Shane, Joana e Marybeth
seguem em risco de eliminação
e você só pode salvar 1 deles.
Agora, cantarão músicas que eles escolheram
para provar que merecem ir pras Semifinais.
Vamos lá. Cantando "Killing Me Softly",
em sua última chance de avançar na competição,
da Equipe Kelly, esse é Shane Q.
Strummin' my pain with her fingers
Singing my life with her words
Killin' me softly with her song
Killin' me softly
With her song
Tellin' my whole life
With her words
Killin' me softly
With her song
I heard she sang a good song
I heard she had a style
And so I came to see her
And listen for a while
And there she was, this young girl
A stranger to my eyes
Strummin' my pain with her fingers
Singin' my life with her song, hey
Killin' me softly with her song
Killin' me softly
With her song
Tellin' my whole life
With her words
Killin' me softly
With her song
- Obrigado. - Esse foi Shane Q, pessoal,
que está cantando pelo Resgate Imediato.
Shane, bom trabalho.
Vamos ouvir os mentores. Blake, o que você achou?
Shane, acho a sua voz tão única
e, a propósito, que ótima escolha de música.
Essa foi uma ideia muito legal.
Como na semana passada, estou surpreso em vê-lo aqui de novo.
A competição está cada vez mais apertada.
Cara, você é um cantor incrível.
- Muito obrigado. - Shane, vamos ouvir a Kelly.
Eita, desculpe! Achei que ia chamar alguém.
Também estou chocada.
Durante a temporada falamos que eram todos talentosos.
Você virou 4 cadeiras
e sua voz é tão incrível que transcende os gêneros.
Nem todos podem se arriscar no country, R&B, pop e soul.
Fazer tudo isso.
Gostei que escolheu essa música porque ela é linda de se cantar.
Realmente espero que o público vote em você.
- Obrigado, Kelly. - Aplausos para Shane Q.
Boa sorte, Shane. Parabéns.
Saia por ali, obrigado.
Mais 2 apresentações pela frente.
Cantando "Somebody That I Used To Know",
em sua última chance de avançar na competição,
da Equipe Gwen, essa é Joana Martinez.
Now and then, I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
I told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
I don't even need your love
'Cause you treat me like a stranger
And that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that, though
Now, you're just somebody that I used to know
I don't wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
But I wouldn't catch you hung up
On somebody that you used to know
We were nothing
I don't even need your love
'Cause you treat me like a stranger
And that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don't need that, though
Now, you're just somebody that I used to know
Somebody
I used to know
Now, you're just somebody that I used to know
Somebody
I used to know
Now, you're just somebody that I used to know
Essa foi Joana Martinez.
Os 3 menos votados se apresentando
pra tentar permanecer. Joana, bom trabalho.
Vamos falar com o Blake, cuja Equipe
avançou intacta pras Semifinais. O que achou?
Joana, acho que eles me chamam pra comentar
porque eu devo ser neutro.
Não tenho ninguém no Resgate Imediato
mas é difícil pra mim te ver aí, porque
você ainda é Equipe Blake na minha mente.
Você nunca desaponta quando sobe ao palco.
Você sempre dá tudo o que tem.
Quero lembrá-los que essa garota...
Ela tem 16 anos, certo?! Você ainda tem 16?
Inacreditável quão talentosa você é.
- Obrigada. - Incrível!
Obrigado ex-mentor. Vamos pra sua mentora. Gwen?
Ela fez 16 semana passada, a propósito.
- Você ainda tem 15 anos! - Não se eu quiser dirigir!
Joana, acho que o público assistiu você crescer
diante de nossos olhos com esse jeito tão animado no palco.
É tão emocionante te assistir.
Sua personalidade está aparecendo.
Sinto que o público precisa votar
pra que eles possam ver mais da Joana crescer!
- Obrigada. - Aplausos para Joana Martinez.
Joana, muito obrigado, nos vemos em alguns minutos.
Mais uma apresentação pela frente,
e então a votação será aberta.
Esperem meu aviso. Ainda não, mas em instantes.
E cantando "You Are The Reason",
em sua última chance de avançar na competição,
da Equipe Legend, essa é Marybeth Byrd.
There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losin' my sleep
I need you now
If I could turn back the clock
I'd make sure the light
Defeated the dark
I'd spend every hour
Of every day
Keeping you safe
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you
To see
That you are the reason
I need you to hold me
Tonight
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
'Cause I need you
To see
That you are
The reason
E o mentor está de pé para Marybeth Byrd.
Cantando pra permanecer, fez um bom trabalho, Marybeth.
Foram 3 apresentações, não será fácil.
Vamos direto ao seu mentor. John, o que achou?
Marybeth, estou tão orgulhoso de você.
Você sempre foi excelente,
sempre uma das melhores cantoras do programa.
Fez uma de suas melhores apresentações essa semana.
Quero que o público recompense isso
com uma vaga pras Semifinais.
Votem na Marybeth.
Aplausos para Marybeth Byrd.
Vamos trazer de volta Shane e Joana. Mais aplausos.
Os 3 artistas se esforçaram
mas apenas 1 deles seguirá em frente.
Irei explicar tudo agora.
Pessoal, bom trabalho.
Chegou a hora de salvar 1 deles.
Você tem 5 minutos para votar, nos meios que aparecem na tela.
O Resgate Imediato, começa agora!
Fique ligado, durante o intervalo
você vai poder acompanhar como está a votação.
Se não gostar do que vê, vá votar!
O vencedor do Resgate Imediato vai pras Semifinais
e iremos revelar daqui a pouco, ao vivo, na NBC.
Vá votar!
Bem, temos menos de 5 minutos no ar.
Voltamos! Resta 1 vaga nas Semifinais.
Tenho 3 grandes artistas comigo, Shane, Joana e Marybeth,
e eles estão doidos por essa vaga.
Eles arrasaram hoje. Durante o intervalo,
damos os votos em tempo real,
se não gosta do que vê, vote! Não resta muito tempo.
Restam alguns minutos.
Nesses minutos finais vamos tirar esse gráfico.
Shane, começando com você, se nos deixar hoje,
o que você gostaria de dizer para Kelly?
Kelly, eu te amo tanto!
Você me desafiou a novos limites
e eu faço o meu melhor. Eu tento me conectar
e fazer coisas que nunca mostrei às pessoas num palco.
Vou seguir os seus conselhos
e aplicar isso à minha vida
e crescer. Vou fazer o que sei fazer.
Shane Q, boa sorte para você.
Joana, se nos deixar hoje à noite,
o que gostaria de dizer para Gwen?
Gwen, muito obrigada!
Obrigada por me ajudar a florescer
e me tornar mais confortável e natural no palco.
Muito obrigada. Tem sido uma honra.
Adorei trabalhar com você. Obrigada pela oportunidade.
Obrigado, Joana, boa sorte.
O mesmo pra você, Marybeth. O que gostaria de dizer ao John?
John, trabalhar com você tem sido uma bênção.
Você me ensinou muito. Foi uma grande experiência.
Você me ajudou a crescer como artista
e a me encontrar musicalmente.
Eu aprecio muito você, você é incrível. Obrigada.
Marybeth, boa sorte pra você.
Vamos aos mentores, farei a mesma pergunta.
Kelly,
você já passou por isso, a única mentora
com essa experiência, sabe como é.
O que quer dizer ao Shane?
Gostaria de dizer ao Shane
e ao outros que todos nessa competição
vão embora em algum momento, até no último
dia são 4 pessoas e só 1 ganhará.
Entendem? Todos vão embora um dia.
Aqui no The Voice, perguntem à Jennifer Hudson,
não precisam ganhar o The Voice.
Só precisam estar aqui, e mostrar o que fazem
e Shane, você fez isso e melhorou graciosamente.
Seu alcance vocal é incrível
e o fato de conseguir cantar qualquer gênero,
você poderá cantar pelo resto da sua vida, sem problemas.
Obrigada, mentora! Gwen, o que quer dizer para Joana?
Bem, só quero dizer pra Joana
que tem sido incrivelmente inspirador
ver você ser tão confiante.
É muita pressão no programa
e não consigo acreditar o quão incrivelmente
abençoada você é.
O tanto de pressão que está tendo
e você controla tudo muito bem.
Adoro ver você crescendo diante dos meus olhos.
Se eu tive um impacto na sua vida
foi um sonho pra mim.
Estou muito orgulhosa e honrada de trabalhar com você
e sei que tem a vida inteira pela frente.
- Vai ser incrível. - Obrigada.
Obrigado, mentora! John,
quais suas possíveis últimas palavras para Marybeth?
Bem, Marybeth,
você mostrou tanta coisa nessa competição,
sempre foi muito madura,
tão equilibrada,
e no controle das apresentações. Mas também,
como pessoa, você foi tão gentil
e aconchegante, tão bom de estar por perto.
Foi uma alegria te orientar,
foi um privilégio eu poder trabalhar com você
e estou feliz com essa oportunidade.
Fico feliz que escolheu minha Equipe
e me sinto muito honrado pela oportunidade.
E torço muito para que continuemos juntos.
Obrigado, mentores, obrigado aos 3 artistas,
fizeram um ótimo trabalho hoje.
A votação para Resgate Imediato está encerrada.
Chegou o momento...
Um de vocês foi salvo pelo público,
infelizmente, significa que os outros dois
serão eliminados nessa noite.
Pela última vez:
aqui vamos nós.
O público salvou...
Marybeth Byrd.
Parabéns, você vai para a Semifinal.
Aplausos para os artistas eliminados de hoje.
Desejamos o melhor para eles.
Joana e Shane Q, ótimo trabalho.
Nos vemos semana que vem nas Semifinais às 22h
na segunda à noite, com duetos dos anos 80.
Sou Carson Daly, e aproveite agora
um novo episódio de Making It
que começa neste canal, neste minuto.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com