@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Clarice ~ DelRëy ~ EduCesar
Legendas: Lily ~ Márcia ~ Morgy
Revisão: Clarice ~ Márcia
O Top 10 está ao vivo!
Nossos mentores entrando agora!
Ali estão Kelly Clarkson, Gwen Stefani,
John Legend e Blake Shelton!
Olá, mentores! Bem-vindos. Eu sou Carson Daly.
Teremos uma grande noite!
Grandes apresentações do Top 10 que farão o que podem
pra avançar pras Semifinais.
E também, a estrela do country Kane Brown está aqui
e cantará seu single "Homesick". Estamos ansiosos.
Amanhã 2 artistas irão para casa,
independente da Equipe. A votação está aberta agora
pros artistas em todos métodos.
Acesse nbc.com se tiver alguma dúvida.
Vamos começar com a cantora do Texas da Equipe Gwen,
cuja vida de cantora a trouxe a esse momento importante.
Nesta semana, Rose Short
trouxe 2 pessoas muito importantes pro ensaio. Veja só.
Prontos para conhecer a Gwen?
- Meu coração tá acelerado. - Pelo menos funciona!
Trouxe alguns convidados comigo!
- O quê?! - Mamãe na área!
- Oi, mãe. - Oi, linda.
Ansiosa pra compartilhar esta jornada com meus pais.
Este é meu pai. A melhor coisa
que posso fazer por eles é ser feliz.
Esta é a 1ª vez que estou tão feliz!
Estou tão feliz!
Como ela era quando criança?
Quando Rose era um bebê, ela ficava fazendo...
- Eu acredito! - Rose canta desde os 6 meses.
E agora está cantando a música do meu namorado.
Como você escolheu isso?
- Foi eu! - Mãe!
Eu ouvi o Blake nos CMAs.
Ele tava todo poderosão no palco.
Botou pra quebrar!
Sua mãe é um gênio.
Meu pai era militar.
Por causa da vida militar, acabei no Texas.
Sempre amei música country.
Essa música é super especial.
Blake fala da sua terra, ele está de fato arando o campo.
Ele escreveu essa música e parou tudo.
Sua melhor gravação.
É a maior música que ele já teve.
A música country, rap,
pop, soul, tudo em uma.
E é basicamente o que a Rose é.
Tão louco como naturalmente essa música combina com você.
Precisa levá-la para a igreja
e ter o coral pisando.
Vocês vão me fazer gritar de verdade!
O tal batismo vai mesmo acontecer.
Nós vamos ganhar o The Voice
com a música do Blake Shelton.
- Vai dizer a ele? - Já contei!
Sério? O que ele disse?
Tem alguma dica pra oferecer?
Não, meu medo é que ela faça parecer
que ela é a pessoa que deveria estar cantando o tempo todo.
- Meu Deus! - Vai ser incrível.
Eu estou tão animada.
Blake, me desculpe. Eu vou vencer o The Voice!
I saw the light
Saved by the sound
This is God's country
Right outside of this one-church town
There's a gold dirt road to a whole lot of nothing
Got a deed to the land, but it ain't my ground
This is God's country
We pray for rain and thank him when it's fallin'
'Cause it brings a grain and a little bit of money
We put it back in a plate
I guess that's why they call it God's country
I saw the light in a sunrise
Sittin' back in a '40 on the muddy river side
Gettin' baptized in holy water and 'shine
With the dogs runnin'
Saved by the sound of the been found
Dixie whistle in the wind, that'll get you heaven bound
The devil went down to Georgia but he didn't stick around
This is God's country
We turn the dirt and work until the week's done
We take a break and break bread on Sunday
Then do it all again 'cause we're proud to be
From God's country
I saw the light in a sunrise
Sittin' back in a '40 on the muddy river side
Gettin' baptized in holy water and 'shine
With the dogs runnin'
Saved by the sound of the been found
Dixie whistle in the wind, that'll get you heaven bound
The devil went down to Georgia but he didn't stick around
This is God's country
God's country
I don't care what my headstone reads
Or what kind of pine wood box I end up in
When it's my time, lay me six feet deep
In God's country
I saw the light in a sunrise
Sittin' back in a '40 on the muddy river side
Gettin' baptized in holy water and 'shine
With the dogs runnin'
The devil went down to Georgia but he didn't stick around
This is God's country
I saw the light
I'm saved, I'm saved
I'm saved
I saw the light
God's country
E assim iniciamos o Top 10 essa noite,
com a plateia enlouquecendo por Rose Short,
cantando música do mentor Blake Shelton.
- Essa música é tão difícil! - É isso aí!
Jesus! Essa foi osso!
- Parecia um rap. - Não!
- Você arrasou. - Foi difícil.
Foi mesmo. Rose, foi sensacional.
Fez o original do Blake parecer uma demo.
Blake, o que pensou enquanto ouvia a Rose?
Pensei que quando ela canta não parece nada difícil.
Você destruiu! Caramba.
Me fez repensar todo o meu arranjo.
Amei como abriu a canção e como finalizou.
Como você foi além, todos os improvisos...
Foi tudo... Era a mesma música?
Foi inacreditável.
Kelly, o que achou?
Achei genial.
Foi uma demonstração do talento de ambos.
Amo quando o Blake canta essa canção. Ela é incrível.
E te definiu superbem. Ela tem uma extensão enorme.
Não acreditei quando ouvi as notas graves.
É uma canção com muita extensão.
Achei incrível o que fez com ela.
Muitas pessoas exagerariam e ficariam gemendo e gemendo.
Você não fez isso. Foi perfeito, saboroso e elegante.
Foi fiel ao original, mas deixou sua marca como cantora.
- Foi demais. - Obrigado, Kel.
Rose, sua mentora, Gwen?
Caramba! Olha...
Antes de tudo, você está deslumbrante.
A cada semana você fica mais bonita.
E cada vez te conheço melhor.
Você é uma pessoa incrível.
Quero dizer que... Estávamos falando disso...
Pareceu que isso tinha que ser, como na nossa história,
o modo como a canção surgiu.
E nem foi minha ou sua ideia. Foi ideia da sua mãe!
Foi lindo e perfeito após o Dia de Ação de Graças
com a família. Estou super orgulhosa de você.
Se quiser a Rose nas Semifinais,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Começamos muito bem. Palmas para Rose Short!
Ok, na volta, Marybeth canta sucesso da Selena Gomez
que está no topo das paradas.
Depois, Kat e Shane cantam por seus votos.
E ainda, Kane Brown subirá ao palco.
The Voice volta em 1 minuto.
Esse é o Top 10 ao vivo. Fique com a gente.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos ao vivo da Universal Studios, Hollywood.
Noite importante de votação.
Somente 8 avançam às Semifinais na semana que vem.
Seguimos com uma integrante da Equipe Legend.
Essa semana, John levou sua Equipe
ao lugar onde a mágica acontece.
Vejamos no que ajudou a cantora do Arkansas
Marybeth Byrd.
Estamos a caminho do ensaio na casa do John Legend.
Tô surtando de tão empolgada.
John vai abrir a casa dele pra gente.
Amo o fato dele nos colocar num nível pessoal.
Olá! Bem-vindos!
Todos vieram pro Dia de Ação de Graças.
Este é meu pai. Essa é Marybeth.
Caramba! Tenho assistido vocês.
Ver a família do John animada ao nos ver...
Conheço vocês da TV!
foi como se fôssemos da família. Me senti confortável.
Muito bem. Então, faremos a nova canção da Selena Gomez.
- "Lose You To Love Me". - Amo a música.
- Ótima música. - É linda.
É super recente. Tá no topo das paradas.
Acho que vai ser legal pra sua voz.
Quero mostrar vulnerabilidade com essa música.
Tive muitas decepções na minha vida.
Agora estou num relacionamento muito bom.
Já faz três anos,
e o apoio que ele me dá é incrível.
Ele está orgulhoso.
Ele sempre usa um button que diz Equipe Marybeth.
É tão querido!
Tenho ótimas notícias pra você.
Vamos te trazer pra assistir minha apresentação.
- Tá brincando?! - Tô não.
Que demais!
- Tchau. Te amo. - Também te amo.
Agora pra você, Bill. Eu não modificaria a melodia no início.
Então, no final ela cresceria, assim:
- Algo desse tipo. - Uau! Amei.
Beleza.
Ensaiar com o John, ouvindo as crianças lá em cima...
- Eles estão quietos. - Eles são bonzinhos.
Definitivamente, o ambiente familiar faz tudo mais especial.
Manda ver!
Amo ver esse lado da Marybeth.
É super bacana, melancólico e sensual.
A chave é fazer uma interpretação emotiva,
de um modo convincente e envolvente pra plateia.
- Essa é a vibe! Vai ser demais. - Muito obrigada.
Empolgante!
You promised the world and I fell for it
You tore me and now it's showing
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
'Cause I wasn't yours
I saw the signs and I ignored it
Rose colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And you let it burn you got off on the hurtin'
When it wasn't yours
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me
To love, love, to love, love To love
I needed to lose you to love me
To love, love To love, to love
I needed to lose you to love me
I gave my all and they all know it
You tore me and now it's showing
In two months you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me
To love, love, to love, love To love
I needed to lose you to love me
To love, love, to love, love To love
I needed to lose you to love me
You promised the world and I fell for it
You tore me and now it's showing
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
To love
I needed to hate you to love me
And now it's goodbye it's goodbye for us
Essa é Marybeth Byrd,
representando a Equipe John Legend.
- Os quatro mentores de pé. - Lindo!
Obrigado pelo acompanhamento. Marybeth, parabéns.
O Christian está assistindo. Bom tê-lo aqui.
Kelly, vamos ouvir sua opinião.
Pensei na hora que parecia com as Audições.
Não pude te ver até a 3ª parte da música,
porque você tava escondida.
Depois pensei, como está bonito!
Foi muito poderoso te assistir,
fizeram um ótimo trabalho preparando a apresentação,
pois foi como um segredo no início,
e então você nos levou pra sua jornada na canção.
Você fez tudo lindamente.
Vai parecer um elogio meio estranho,
mas você harmoniza as consoantes
de um jeito que atrai a plateia.
Tudo é meio que...
Sempre que você canta as pessoas se agarram em cada palavra,
e isso é bonito e muito especial.
- Você mandou muito bem. - Muito obrigada.
Gwen?
Tô totalmente entregue. Tô chapada.
Esse tipo de música é muito difícil,
porque fica muito ligada à cantora.
É realmente sobre a história dela.
Pensei todo o tempo em você
e em como foi perfeita ao pegar a canção e fazê-la sua.
Foi muito bom.
Podia ser sua música, sem dúvida.
Eu amei demais.
John, o que você achou?
Marybeth, fiquei mega feliz em te assistir,
porque falamos sobre construir a história,
e é preciso muita sutileza e talento artístico,
pra fazer o que você fez,
pois você não exagerou em nada,
você escolheu os seus momentos,
cresceu quando necessário,
e foi uma bela construção da história.
Acho que foi sua melhor performance artística até agora.
Se quiser Marybeth nas Semifinais,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Mais palmas para Marybeth Byrd.
A seguir, Kat põe sua delicadeza
em uma canção romântica da Shania Twain
e ainda, apresentações de Shane e Jake.
E mais, o superstar Kane Brown está aqui nos estúdios.
Você está no The Voice. Fique conosco.
Estamos de volta com o Top 10, ao vivo.
Já tivemos apresentações incríveis.
O vencedor será conhecido em 2 semanas
e seu voto é mais importante do que nunca.
Seguimos com a jovem cantora indie pop do Blake,
daqui mesmo da Califórnia, que viu sua vida mudar radicalmente
nos últimos meses. Vejam mais sobre Kat Hammock.
- Oi, querida. Parabéns. - Obrigada!
Você conseguiu de novo!
Tava lembrando de quando fui descoberta no YouTube.
- Não sabia! - Pois é...
Foi assim que foi chamada pras Audições?
Foi uma loucura.
Minha vida deu uma guinada de 180º, desde que estou aqui.
Em casa, eu postava covers no YouTube
e cantava bastante na igreja.
E agora, todos da igreja fizeram um vídeo pra mim.
Eles têm me incentivado e demonstrado muito amor.
Kat, nós acreditamos em você! Vai, Kat!
É incrível como foi rápida a mudança
desde a menininha do YouTube até estar aqui, agora.
É louco.
Duas pessoas irão embora.
Então é mais importante que nunca
que você arrase nessa apresentação.
Gostei que tenha voltado às canções pop e românticas.
Você é super convincente.
É a música perfeita pra ela, nesse momento.
É uma música romântica e inocente.
Esta menina aproveita os momentos de um jeito
que nunca ouvi antes, como fã de música.
Se estivesse num péssimo dia na minha vida
e ouvisse você cantando,
me sentiria bem na mesma hora.
Obrigada.
Nem sei te explicar como seu timbre é especial
sem fazer nada mais, só o som da sua voz.
É por isso que está aqui hoje.
- Sua voz é realmente única. - Obrigada.
Só o que precisa fazer é observar
a parte em que você canta: just look at us holding on...
- Tá faltando um gás aí. - Certo.
- Tô vendo onde respirar nela. - Isso.
Você vai descobrir.
O público ama a Kat pela mesma razão que eu a amo.
Ela é realmente um tesouro escondido.
Muito obrigada!
Você é a melhor.
Mal posso esperar pra ver a reação do público
após essa apresentação, porque sei que ela vai destruir.
Looks like we made it
Look how far we've come, my baby
We mighta took the long way
We knew we'd get there someday
They said
"I'll bet they'll never make it"
But just look at
Us holding on
We're still together
Still going strong
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night
Ain't nothing better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we'd be missing
They said
"I'll bet they'll never make it"
But just look at us
Holding on
We're still together
Still going strong
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night
You're still the one
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want
For life
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night
So glad we made it
Look how far we've come, my baby
Essa foi Kat Hammock, pessoal.
Top 10 se apresentando hoje à noite.
Obrigado ao Justin e Dave lá atrás.
- Kat, bom trabalho. - Obrigada.
Blake, volte para o seu lugar.
Seu mentor vai ser demitido, mas por uma boa razão, Kat.
Você foi incrível. Vamos ouvir a Gwen Stefani.
- O que achou? - Isso foi mágico.
Você é mágica. Amo essa música!
Blake sabe disso. O que eu amo em você
é que dá pra ouvir o ar passando por sua voz.
É tão estranho e diferente, porém único e original.
O jeito que escolhe o momento
para segurar a nota e soltar o ar.
Me pergunto como pode fazer isso!
Isso é tão mágico em você.
Ninguém é como você,
você é a pessoa mais original do programa, com certeza.
- Muito obrigada. - John, o que você achou?
Concordo. Amo o fato de que toda vez
que você canta uma música, se apropria dela.
Acho que entre você e Will, da minha Equipe,
vocês são muito específicos
na maneira de escolher a música e se apropriar dela,
e podemos dizer que é a sua versão
pois não soa como a original.
Você faz isso tão bem, muito bom gosto e bem feito.
- Obrigada. - E Blake?
Estou ficando sem elogios para você neste momento.
Essa deve ser
agora a minha nova apresentação favorita sua.
É como...
Se o anjo que fica no topo da sua árvore de Natal
começar a cantar,
é assim que soaria!
É sério!
- Você é inacreditável. - Muito obrigada.
Se você quiser Kat na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Kat Hammock.
A seguir, Shane, Jake e Joana
cantar pra avançar para as Semifinais.
Mas primeiro, nosso amigo Kane Brown sobe ao palco
com seu single "Homesick".
Ansioso por isso. Este é o Top 11, ao vivo na NBC.
Bem-vindos de volta. As festas estão chegando
e os mentores estão muito ocupados!
Não só com o The Voice, mas também estão espalhando
o espírito natalino com seus próprios projetos.
John e Kelly estão trabalhando na colaboração
de "Baby, It's Cold Outside". Tá bacana!
Eles vão cantar amanhã à noite.
- Isso aí! - Estamos ansiosos!
Gwen está ocupada fazendo suas coisas,
e até esse cara tem uma colaboração.
Fale do seu filme com sua mãe!
Ano passado fizemos "Time for Me to Come Home for Christmas".
Foi superbem e resolvemos fazer outro.
- Então é algo sagrado? - É sim!
Chama-se "Time for You to Come Home for Christmas".
- Entendeu a piada? - Sim!
A piada foi sua? Ou da sua mãe?
Não sei de quem foi a ideia.
Mas enfim, estamos ansiosos.
Não sei quando estreia,
as informações estão no meu Twitter.
Vamos postar isso lá! Meu twitter é @BlakeShelton!
- Caso não saiba, Carson! - Bom saber!
Parabéns a você e à sua mãe!
- Obrigado. - Bem bacana!
As apresentações continuam,
mas agora com uma estrela da música country
que venceu Cantor Country no American Music Awards.
Com o single "Homesick", do CD de sucesso "Experiment",
recebam nosso amigo Kane Brown!
Dancing in the kitchen
You singing my favorite songs
Swinging on the front porch
Just laughing at the dogs
Now you swear you love me more
When you're whispering goodnight
All those little moments
Are every reason why I'm homesick
This feeling that I'm feeling
No it don't quit
It's like half of me is missing
Heaven knows it
That all I wanna do
Is be alone with
Your brown eyes all tangled up
Just holding
Onto you tonight until the morning
Baby, that's the damn truth
If home is where the heart is
I'm homesick for you
Well it says Kane Brown
On a sign with a line out the door
Sold out some little town
I've never been before
Yeah, they're screaming my name
This is what we dreamed about
But out here singing 'bout you, baby
All I'm think 'bout is how I'm homesick
This feeling that I'm feeling
No it don't quit
It's like half of me is missing
Heaven knows it
That all I wanna do
Is be alone with
Your brown eyes all tangled up
Just holding
Onto you tonight until the morning
Baby, that's the damn truth
If home is where the heart is
I'm homesick for you
Homesick for you
I'm homesick
This feeling that I'm feeling
No it don't quit
It's like half of me is missing
Heaven knows it
That all I wanna do
Is be alone with
Your brown eyes all tangled up
Just holding
Onto you tonight until the morning
Baby, that's the damn truth
If home is where the heart is
I'm homesick for you
Aplausos para Kane Brown, senhoras e senhores!
Obrigado Kane.
Após o intervalo, Shane
cantará um clássico do Billie Ocean.
Depois Jake e Joana também irão cantar.
Estamos ao vivo na NBC, não mude de canal.
Voltamos ao vivo em Los Angeles.
Lembrando que podem dar streams nas músicas pela Apple Music
pois o artista com mais streams no final da votação
terá os streams multiplicados por 5.
Isso poderá ajudar seu favorito a vencer o The Voice.
Agora, o cantor soul da Equipe Kelly que foi salvo
semana passada, depois de uma apresentação confiante.
Veremos mais de Shane Q.
Top 10!
Foi por pouco!
Você foi forçado a estar naquela situação
e vi você dominando o palco e foi tipo:
"Não vou pra casa essa semana".
Shane foi um dos menos votados
semana passada, acho que acendeu uma chama nele.
Quando ele estava cantando, pensei:
Com licença, onde estava esse tempo todo?
Foi focado no momento e deu pra ver que
achou que seria a última vez.
Exatamente o que estava pensando.
Apresente-se como a última vez e divirta-se.
- Certo. - Especialmente essa música.
Meu pai adora essa música.
- É mesmo? - Lembro sempre dele cantando.
- Certo. - Pensei que poderia dar certo.
Meu pai é um afinador de pianos,
um músico, um cantor
e uma das minhas pessoas favoritas do universo.
Isso aí!
Meu pai cantava essa música,
ele até gravou em uma fita cassete uma vez.
- Olá Shane! - Como vai, pai?
Saca só, vou cantar
"Caribbean Queen" do Billy Ocean.
Ótimo! Meu Deus!
Também vamos trazer você aqui para assistir o The Voice.
Sério?
Mal posso esperar.
- Certo, te amo pai. - Te amo mais.
Shane soou incrível, mas soou meio...
- Bem anos 80. - Amo os anos 80 nasci na época.
Podemos tirar os sintetizadores e a bateria?
- Certo. - Como se alguém pedisse
para uma banda de blues
cantar "Caribbean Queen".
Kelly comandou e transformou em rock e blues
e virou uma coisa mágica.
Na parte do solo, vai ser mais legal se for só com a guitarra.
- Certo, adorei o solo. - Foi de matar.
É bom saber que a Kelly está aí pra ajudar.
Ela nos motiva.
Estou fazendo ainda mais do que pensei que faria.
A única coisa pra mudar é nesses melismas, segure eles.
- Adorei. - Use seu falsete.
- Irado. - Você acha que alguém como
o Shane que estava pra ser eliminado
escolheria uma música fácil. Mas o Shane não.
- Ótima música. - Um hino.
Se ele apenas mantiver a confiança
e essa apresentação, vai lacrar.
- Top 10! - Top 10, conseguimos!
- Você está arrasando! - Meu Deus.
Meu Deus.
She dashed by me
In painted on jeans
And all the heads turned
Because she was the queen
In the blink of an eye
I knew her number and her name
She said I was the tiger she wanted to tame
Caribbean queen
Now we're sharing the same dream
And our heart they beat as one
No more love on the run
I Lose my cool when she steps in The room
And I get so excited just from her perfume
Her electric eyes that You can't ignore
And passion burns you like never before
I was in search of a good time
Just running my game
Love was the furthest
Furthest from my mind
Caribbean queen
Now we're sharin the same dream
And our heart they beat as one
No more love on the run
Guitarrista, faz um solo.
Caribbean queen
Now we're sharing the same dream
And our hearts, they beat as one
No more love on the run
Caribbean queen
Now we're sharing the same dream
And our hearts, they beat as one
No more love on the run
My Caribbean queen
No more love on the run
My Caribbean queen
Esse é o Shane Q, aqui nas apresentações
do Top 10 no The Voice.
Bom ver o Wayne, seu pai,
curtindo essa do Billie Ocean, aí está ele.
Shane Q trazendo 1984 de volta ao The Voice, foi divertido.
John, o que achou?
Foi muito bom, no começo eu
senti umas vibes do Michael McDonald.
Então, adorei
como cresceu no final, com toda a paixão e energia.
Vi você crescer a cada semana nas apresentações
e também fisicamente,
transmitindo a música, foi muito bem feito.
- Obrigado! - E agora sua mentora, Kelly.
Shane, adorei que você... Essa é a sua hora,
escolheu o momento certo pra sair do casulo, adorei.
Você até se soltou, falou: "manda um solo de guitarra."
Pensei: "Espera, como assim?"
Isso aí, Shane!
- Obrigado! - Adorei você no palco,
fico feliz que agora seu corpo acompanha sua voz.
Era isso que eu queria pra você nessa competição,
você é tão abençoado, como cantor.
Você se divertiu muito enquanto curtia e apenas
fazendo uns melismas de improviso, foi lindo de ver.
Muito obrigado!
Se você quiser Shane Q na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Shane Q!
Na volta, Jake canta um poderoso sucesso country dos anos 90.
Após, Joana e Katie vão lutar para irem pra Semifinal.
Esse é o The Voice, na NBC.
Estamos de volta, nos divertindo nessa noite
com as apresentações do Top 10.
Apenas 8 avançarão para a Semifinal da semana que vem,
lembrando que a votação está aberta
em todos os meios e para todos artistas.
Seguimos com o cantor country da Kelly,
vindo do Tennessee, para cantar em memória
de alguém especial, veremos mais de Jake Hoot.
Vou trabalhar com a Kelly para o Top 10, vamos lá.
Foi a 2a semana seguida em que
foi o artista com mais streams.
- Que loucura. - Sim, são futuros fãs que vão
- comprar seus CDs. - Tô animado.
Escolheu "That Ain't My Truck" do Rhett Akins.
Vou cantar essa semana, pensando no meu primo
Colton que foi morto no Afeganistão.
- Nossa. - Ele era da Marinha.
- Ele foi morto em 2010, - Meus sentimentos.
Sentimos muita saudades, e quando eramos pequenos
os primos se juntavam pra cantar músicas country,
essa música é bem o estilo que ele gostava.
Colton faleceu faz 9 anos,
e ainda lembro o dia que recebi a ligação.
É difícil pra família, algo que lembramos todo o tempo.
Eu uso essa pulseira com o nome dele.
Sempre olho pro meu violão, para ver a posição dos dedos
e é sempre bom olhar pra baixo e ver o nome dele ali.
Meus heróis são os militares.
Oi Jake, sou o Will da Academia Aérea dos Estados Unidos
e queremos te desejar toda sorte e dar os parabéns
por ter chegado até aqui. Vamos lá, Hoot!
Tenho o maior respeito por quem serve o país
então, receber algo assim é especial. Nossa!
É incrível.
Estou animada essa semana e o Jake também, com essa música.
Ele quer se soltar e nesse ponto da competição, é o Top 10
e tudo é muito mais importante.
Tem que mostrar toda semana a que veio.
Ele é um cantor consistente e
acho que Jake pode ser uma grande estrela country.
- Mudaria algo aqui. - Pra dar uma mexida.
Sim, apenas pra mudar.
- Algo que impressione, como... - Certo.
Toda aquela coisa de rosnar que você faz.
É disso que estou falando. Esse seu rosnado
sempre surpreende!
- Como um Garth Brooks mágico. - Nossa!
Estou tão animada com a sua carreira.
- Você é tão bom. - Obrigado.
Acho incrível você subir naquela nota.
Se não cantar, vou jogar meu sapato na sua cara.
She's been going out with him
She's been going out with me
Said she'd let us know by tonight
Which one it would be
So I waited by the phone
But she never called me up
Had to know what was goin' on
I drove by her house
And sure enough
That ain't my truck in her drive
Man, this ain't my day tonight
Looks like she's in love
And I'm out of luck
That ain't my shadow on her wall
Lord, this don't look good at all
That's my girl, my whole world
But that ain't my truck
I pulled over by the curb
I've been sittin' here all night
Wonderin' what it was
I did so wrong
That he did so right
I've thought of breakin' down the door
Oh, but there's nothin' left to say
That Chevy four-by-four
Says it all sittin' in my place
That ain't my truck in her drive
Man, this ain't my day tonight
Oh, it looks like she's in love
And I'm out of luck
That ain't my shadow on her wall
Lord, this don't look good at all
That's my girl, my whole world
But that ain't my truck
That ain't my shadow on her wall
Lord, this don't look good at all
That's my girl, my whole world
But that ain't my truck
That's my girl, my whole world
But that ain't my truck
That ain't my truck
No, that ain't my truck
Esse foi Jake Hoot, senhoras e senhores, no Top 10.
- Mentora Kelly de pé. - Eu te amo. Arrasou!
Seus tios Darryl e Katherine aqui hoje à noite,
os pais do Colton. Prazer tê-los aqui.
Deus os abençoe. Performance incrível, Jake.
Vamos ouvir os comentários. Começando com a Gwen.
Nossa, honestamente,
acho que foi sua melhor apresentação no programa.
- Obrigado. - Não sei se você se lembra
de quando comentei que você parecia um bancário.
Eu disse isso faz tempo.
Quis dizer, da melhor maneira, que você é um cara comum
com uma voz extraordinária.
Hoje te achei tão relaxado.
Consigo te ver como uma grande estrela do country.
Estou tão orgulhosa que conheço essa música.
- Eu conheço! - Obrigado.
- Blake? - Muito bom.
Ela conhece porque faço teste de som todos os dias.
Também amo essa música.
Jake, é bem difícil admitir isso,
mas a Kelly está fazendo um trabalho incrível com você.
Tenho que ser honesto, cara. Está sendo ótimo
que esteja trabalhando com uma boa mentora. Arrasou!
- Parabéns! - Obrigado.
Mentora Kelly?
Acho que o inferno acabou de congelar!
- Honestamente, eu... - "Eu tenho bebido".
Eu não fiz nada! Sua família deve estar tão orgulhosa.
Você é tão bom!
Não é como assistir alguém no programa,
é como se fosse o seu programa!
Você é tão bom e sabe disso.
- Não fique se achando! - Obrigado!
Se você quiser Jake na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Esse é o Jake Hoot!
A seguir, Joana canta Christina Aguilera.
Além disso, Katie e Hello Sunday lutam pelas vagas na Semifinal.
E fique atento durante o intervalo
que verão o que acontece nos bastidores
entre as apresentações do The Voice.
Bem-vindos de volta. As apresentações continuam
com a cantora pop de Miami, de 16 anos, da Equipe Gwen.
Esta semana, ela mostrará sua arte
com o apoio incondicional de sua família.
Vejam mais da Joana Martinez.
- Joana! Top 10! - Sim.
Eu sei!
Isso soa superbem!
Parabéns por avançar pro Top 10! É uma estrela!
Obrigada, pessoal!
Eu tenho 4 irmãos.
São 3 irmãs, 1 irmão e eu sou a mais nova.
Eles sempre foram meus fãs número 1.
Te assistir é a coisa mais incrível que já vi.
Eles me apoiam desde o primeiro dia
e me ajudam a desabrochar.
Sempre fui mais tímida, tinha vergonha de tudo.
Gostaria de ter a confiança deles.
- Eles acreditam em mim. - O que cantará?
"Impossible" da Christina Aguilera.
- Você vai arrasar! - Vai ser ótimo!
Vou destruir indo bem ou destruir de tão ruim!
- Vou destruir! - É uma boa música.
Perfeita pra você.
Acho que escolhendo a música "Impossible",
escrita pela Alicia Keys, mas cantada pela Christina Aguilera.
Acho que ainda não mostrou esse seu lado,
mas isso é tipo uma olimpíada vocal.
Tem que ser estratégica sobre a dinâmica
pra poder escolher seus momentos.
É um bom momento pra você fazer uma música como essa,
neste momento todos são tão talentosos,
mas ninguém é como você.
Joana tem apenas 16 anos.
Essa música é muito séria,
ela precisa trazer esse poder que ela tem dentro dela.
Sinto que é uma chance dela mostrar a que veio,
como eles dizem.
É um bom momento para ser um pouco teatral.
Está dizendo a ele:
"Isso não é um circo, não me faça de palhaça"
Quem você pensa que eu sou?!
- Certo! - É impossível te amar
do jeito que você está agindo. Cresça!
Preciso mostrar atitude!
Exato! Mostre isso, garota de Miami!
Toda semana eu me sinto mais confortável no palco
e mais confortável comigo mesma.
E também entendendo que artista eu sou.
- Obrigada! - Obrigada por estar aqui!
- Obrigada! - Você arrasou!
It's impossible
It's impossible to love you
If you don't
Let me know what you're feeling
Yeah
It's impossible
For me to give you what you need
If you're always
Hiding from me
I don't know what hurts you
I just, I wanna make it right
'Cause, boy, I'm sick and tired
Of trying to read your mind
It's impossible
Oh, baby, it's impossible
If you're makin' it this way
Impossible to make it easy
If you always
Trying to make it so damn hard
No, no, no, no, no, no, no
How can I
Give you all my love, baby
If you're always
Always puttin' up your guard?
This is not a circus
Don't you play me for a clown
How long can emotions
Keep on going up and down?
It's impossible
Oh, baby, it's impossible
For me to love you
This way
It's impossible
Oh, baby, it's impossible
If you keep treating me this way
Over, over
Oh, baby, it's impossible
If you're makin' it this way
No, no, no
Joana Martinez, aqui no The Voice.
Ótimo trabalho, Joana.
Seu pai Joe está curtindo ali na plateia.
John Legend, você primeiro.
- Joana! - John!
Você está aproveitando o momento.
É tão divertido te assistir
expressar fisicamente essa emoção.
Adoro os agudos que você alcança.
Sinto que sua confiança, postura e maturidade
estão muito à frente da sua idade.
É maravilhoso te assistir. Foi muito divertido.
- Obrigada. - Gwen?
Joana, eu preciso continuar me lembrando
que você acabou de fazer 16 anos semana passada.
- Foi semana passada, né? - Sim.
É insano!
É um sonho realizado
ver você crescer diante dos meus olhos.
Sério, ela me disse que era insegura
e eu fiquei tipo, "o quê?!
Como isso é possível, você parece tão confiante.
Você destruiu esse palco!
Eu fiquei super impressionada com você hoje.
- Obrigada. - Incrível.
Se quiser a Joana na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Mais uma vez, aplausos para Joana Martinez.
Ótimo trabalho.
A seguir, Katie libera sua força em um sucesso de Adele,
seguida de grandes apresentações de Hello Sunday e Ricky.
O The Voice continua aqui na NBC.
Estamos de volta. Uma noite realmente épica de competição
à medida que nos aproximamos da Final.
Mal podemos acreditar que só faltam 2 semanas.
Seguiremos com a cantora de Chicago da Equipe Legend,
que está pronta para conquistar a indústria musical.
Veja mais da Katie Kadan.
- Bem-vindos. Moramos aqui! - Obrigada por nos receber.
Achei que seria legal ensaiarmos aqui,
pois é onde eu ensaio.
É muito significativo que ele se importe
de nos trazer aonde ele se sente confortável
e faça da casa dele, a nossa.
É muito especial.
Cresci numa família onde o piano era sempre o centro da casa.
Era onde eu praticava e aprendia,
era o centro da família.
A música é o que dá vida a qualquer casa onde eu more.
Antes de entrar no mundo da música,
que trabalhos diferentes você teve que fazer?
Precisei trabalhar em todo tipo de emprego pra me sustentar.
Meu primeiro emprego foi numa loja de música.
Eu era assistente do cara que consertava instrumentos.
Eu os limpava, polia as partes dos trompetes.
E meu 1º trabalho depois da faculdade
foi como consultor de gestão. E aqui estou eu agora.
Trabalhei como garçonete, em telemarketing.
Trabalhei como bartender. Foi uma loucura.
Mas ouvir o John falar sobre os empregos dele foi ótimo.
Olha onde ele está agora.
Não me preocupo se Katie se encaixará na indústria,
mas sim se conseguirão acompanhá-la,
porque ela tem muita força, tem um dom muito especial.
Ela tem a habilidade de ser extraordinária.
Este é o momento dela e ela está aproveitando!
Encontre um momento onde você possa elevar um pouco.
- Certo. - Sim.
Essa música é boa para você,
porque o público poderá ver os dois lados.
Te verão numa forma mais apaixonada,
e então a poderosíssima de sempre!
A música dessa semana é para mim,
há um incêndio em mim desde o início,
desde que eu era criança.
As inseguranças vêm,
mas esta música está deixando isso tudo sair.
Eu posso ser eu mesma.
Sabe,
houve um tempo, por vários anos,
em que me senti tão insignificante
que só queria me esconder.
Não preciso mais me esconder,
posso ser eu.
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go 'head and sell me out and I'll lay your stuff bare
See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help thinking
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it to the beat
Baby, I have no story to be told
But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home out there 'cause mine sure won't be shared
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it to the beat
Throw your soul through every open door
Count your blessings till you find what you're looking for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in full, reap just what you sow
We could've had it all
It all, it all, it all
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it, you played it, you played it
You played it to the beat
Aplausos para Katie Kadan.
Tentando avançar pras Semifinais.
Incendiou essa plateia rapidinho!
Katie, pena que ninguém se animou hoje! Sinto muito.
Eu sou frouxa!
Blake, o que está pensando?
Se perguntar isso, serei super honesto!
Criei teorias da conspiração na minha cabeça.
Pensei: "Isso não pode ser real!"
"Isso não pode estar acontecendo no programa agora,
ela não pode ser tão boa assim!"
"Isso é como...
Isso é um jogo comprado!"
"Não é possível que alguém que seja tão bom
ainda não tenha chegado à indústria da música."
- Isso que pensei! - Obrigado. Kelly?
- Obrigada. - Concordo! Você é tão única,
Gwen e eu falávamos disso.
Alguns de vocês realmente se destacam.
Não é apenas a sua voz,
mas também a capacidade vocal. A sua voz que está saindo.
Você acende um fogo e deixa todo mundo feliz.
Todos ficam numa vibe boa!
Eu amo seu rosnado.
Quando estava subindo, se jogou no...
Amo! Eu amo tudo isso.
- Isso aí! - Conspiração, estou dizendo!
- Conspiração! - John?
Estávamos ensaiando na 4ª feira de manhã,
um dia antes do Dia de Ação de Graças.
Minha família não sabia que gravaríamos em minha casa.
Eles voaram de Ohio naquela manhã.
Eles chegaram em casa
e quando descobriram,
eles só queriam conhecer a Katie.
- Eles... - São fofíssimos!
Eles disseram: "Onde está Katie? Preciso conhecê-la!"
Então fui à Target, não é publicidade,
fui à Target pra poder embrulhar o presente da minha esposa,
uma mulher me abordou e disse:
"Meu Deus, estava pensando na Katie!"
Juro por Deus! Ela disse: "Meu Deus,
eu estava pensando na Katie e quando te vi,
precisava dizer ao John Legend o quanto amo a Katie!"
- Conspiração. - Ganhei o dia!
Se você quiser Katie na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Katie Kadan.
Mandou bem! Bom trabalho.
Quando voltarmos, a emocionante apresentação do Hello Sunday.
Então, Ricky e Will farão o que podem
para avançar para as Semifinais.
Esse é o The Voice, ao vivo na NBC.
Bem-vindos de volta. Vamos continuar
com as duas amigas de Atlanta, cuja escolha da música mostra
quão conectadas elas estão.
Veja mais da dupla da Equipe Kelly, Hello Sunday.
- Hello Sunday, Equipe Kelly. - Parabéns.
Obrigada!
Escolheram "Stone Cold" da Demi Lovato.
É uma música sombria pra 14 anos.
Acredito que é sobre superar nossas lutas no passado.
Lidei com diabetes tipo 1 desde os 3 anos.
Eu ia dizer "que passado?", mas entendi.
Lidar com isso tão nova é complicado.
É difícil. Meu açúcar pode subir e a cabeça dói.
Se eu ficar muito baixo, posso desmaiar.
Injeto açúcar no sangue, 5 a 6 vezes por dia.
Lido com isso há tanto tempo e é tão chato!
É bem difícil.
Tomar remédio é a única coisa que me mantém viva.
Amo que escolheu uma música com a qual possa se conectar.
É importante agora no Top 10
passar uma mensagem que você sinta.
Sinto que estou passando por isso com ela.
Posso ver quando ela não está se sentindo bem,
e já pergunto: "Você tomou seu remédio?"
Se algo acontecer com ela,
Hello Sunday não importa. Eu a amo como uma irmã!
Elas têm 14 anos. As pessoas não acham
que elas têm essa conexão emocional com as canções.
É legal saber que isso é algo pessoal pra elas.
Preciso de um minuto para me recompor.
Isso foi realmente bonito e super triste.
Adoro que terminem em uníssono.
Isso é o que causam!
Hello Sunday fez a Taylor chorar e me fez chorar.
Essa será a apresentação mais difícil,
poque elas sentem essa mensagem,
tanto que na 2ª vez que ensaiamos,
elas começaram a desmoronar.
É uma boa lição para um artista, sobre o que temos que lidar.
Esse é o nível de emoção que vocês vão aprender.
Tenho 37, canto na TV e choro o tempo todo!
Mas é porque eu sinto todos os sentimentos.
Você sente a mensagem da música. Isso é importante.
Ter o apoio total da Kelly é alucinante.
Sentimos que nesta semana podemos mostrar à América
que somos crianças, mas também sofremos.
Odeio fazer isso, mas eu preciso que vocês sintam isso.
Mas não quero que chorem,
porque eu vou perder a cabeça na TV.
Stone cold, stone cold
You see me standing
But I'm dying on the floor
Stone cold, stone cold
Maybe if I don't cry
I won't feel anymore
Stone cold, baby
- God knows I tried to feel - Tried to feel
Happy for you
Know that I am
Even if I
Can't understand
I'll take the pain
Give me the truth
Me and my heart
We'll make it through
If happy is her
I'm happy for you
Stone
Cold
Stone cold, stone cold
You're dancing with her
While I'm staring at my phone
Stone cold, stone cold
I was your amber
But now she's your shade of gold
Stone cold, baby
- God knows I tried to feel - Try to feel
Happy for you
Know that I am
Even if I
Can't understand
I'll take the pain
Just give me the truth
Me and my heart
We'll make it through
If happy is her
I'm happy for you
Don't wanna be stone cold
Stone
I wish I could mean this
But here's my goodbye
Oh, I'm happy for you
And know that I am
Even if I
Can't understand
If happy is her
I'm happy for you
Esse foi Hello Sunday!
- Bom trabalho, meninas. - Obrigada.
Incrível. Bom ver suas famílias.
- Kelly, vamos ouvi-la. - Não!
- Todo mundo está chorando. - Estou bem.
Estava tentando me recompor. Isso foi tão bonito.
Estava me enxugando toda!
Isso foi tão lindo!
Ninguém sabe quão intensa foi a nossa conversa.
Belíssimo trabalho!
- Obrigada. - Obrigada.
Se quiser Hello Sunday na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos mais uma vez para Hello Sunday.
A seguir, Ricky sobe ao palco
com uma música da lenda do blues, Albert King.
E então, Will encerra a noite.
É o The Voice na NBC. Continue conosco.
Voltamos. E como sempre, uma noite incrível de música
com Paul Mirkovich e a banda do The Voice. Aplausos pra eles!
Incrível como sempre
e merecem ser enaltecidos. Contamos com eles!
E agora, o cantor soul rock da Equipe Blake,
que está voltando às suas raízes na música blues.
Veja mais do Ricky Duran.
Não poderia estar mais feliz! Não parece,
mas são lágrimas de alegria desde que saí do palco.
Estou feliz demais!
- Como vai, irmão? Obrigado. - Estou tão feliz por você!
Eu acabei constatando de repente
que estou aqui e estou chegando a algum lugar que vale a pena.
Prometa-me que nestas próximas 3 apresentações
você vai botar pra quebrar!
Você não pode perder neste momento.
Não deve sentir a pressão e sim a oportunidade.
Essa música fala comigo,
porque depois de perder meu pai por suicídio,
e, além disso, minha mãe ficou doente e faleceu,
só pensava como isso terminaria.
Cantar essa música em particuar é quase como uma cura.
Esta é realmente a sua música.
"Se não fosse a má sorte, eu não teria a sorte."
Conheço sua história pessoal que tem sido difícil.
O que gosto na apresentação é que consigo acreditar
- porque você permite isso. - Obrigado.
A única coisa que vou te dizer é,
por favor, encontre um lugar para uma grande nota.
- Certo. - Lembre-se que é o The Voice!
Não têm muitos artistas atuais
fazendo o que o Ricky está fazendo agora.
Acho que nenhum de nós sabia
que ele era guitarrista tão incrível.
Ele realmente vai fritar nosso cérebro!
Há 20 anos que não consigo fazer o que você fez.
Conseguiu!
A primeira música pela qual me apaixonei foi o blues.
Costumava me trancar no meu quarto
e ouvir os três King's.
Albert King, B.B. King e Freddie King.
- Esse é o artista que eu sou. - Claro.
Meu pai me apresentou ao blues.
Costumávamos tocar muito Albert King juntos.
Minhas irmãs vão ficar muito felizes
ao me ouvirem cantar.
Não creio que vai cantar Albert King!
- Sim. - Não acredito!
Estou tão orgulhosa de você!
Mamãe e papai ficariam tão orgulhosos.
Minhas irmãs estavam um pouco preocupadas comigo,
seria ótimo se eu estivesse de boa.
Te vejo no Top 8!
Born under a bad sign
I been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck
You know, I wouldn't have no luck at all
Hard luck and trouble is my only friend
I been on my own ever since I was 10
Born under a bad sign
I been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck
You know, I wouldn't have no luck at all
I can't read
Haven't learned how to write
My whole life has been one big fight
Born under a bad sign
I been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck
I said, I wouldn't have no luck at all
That ain't no lie, no
You know, wine and women is all I crave
A big-legged woman gonna carry me to my grave
Born under a bad sign
I been down since I begin to crawl
If it wasn't for bad luck
I wouldn't have no kind of luck
If it wasn't for real bad luck
I wouldn't have no luck at all, yeah
Yeah, I'm a bad-luck boy
Been havin' bad luck all of my days
Oh, yeah, yeah, yeah
I wouldn't have no luck at all
Aí está! Esse foi Ricky Duran,
tentando um lugar nas Semifinais no The Voice.
Rick retornará ao centro do palco e vamos escutar
o que nossos mentores animados têm a dizer.
Incluindo o dele.
Bom trabalho, Ricky. John Legend.
Bem, não é segredo que você é incrível.
Amei você nas Audições,
queria que estivesse na minha Equipe
e não na desse cara aqui.
Mas eles continuam vindo até mim
para falar de você, porque sou um fã seu.
Toda semana você nos mostra por que esse é seu lugar
e por que esperamos vê-lo ir longe neste programa.
Você é um artista excepcional.
- Muito obrigado, John. - Blake?
Quero que todos em casa
peguem o controle remoto,
revejam essa apresentação
e tentem encontrar algo que não seja mágico nela.
Desde a sua voz até a guitarra.
América, se esse rapaz não merece estar na Final,
eu beijo a bunda de vocês.
Esse cara merece estar na Final.
Coloquem ele lá.
Se você quiser o Ricky na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para o Ricky Duran.
Quando voltarmos, Will encerrará a noite.
Voltamos já, não saia daí.
Voltamos. Vamos fechar a noite com o vocalista da Califórnia,
que está crescendo como artista, com o incentivo de seu mentor.
Aqui está mais sobre o Will Breman.
Indo para a casa do John Legend.
Equipe John é muito descolada.
Equipe Legend é absurdamente maravilhosa.
Fomos para a casa do Legend.
Apenas deixe que o silêncio diga o peso dessa frase,
caindo sobre mim.
Vamos ensaiar e irei acompanhá- los.
Irei tocar o piano.
Gosto dessa música. Há muita energia nela.
É uma ótima representação do que quero ser nesse programa.
Isso é tão bom.
Ter um verdadeiro mestre me acompanhando é insano.
Qual foi o melhor conselho que já recebeu sobre compôr?
Comecei com um método que funcionou para mim.
Às vezes murmuro uma letra até que ela apareça.
Com "Ordinary People"...
Canto isso antes mesmo de saber a letra.
Cantar com o John Legend aquela música em particular,
escutá- lo em sua própria sala,
sinto como se fosse o momento de um ciclo completo para mim.
Há muito a aprender com ele.
Amo tocar essa música com você. É tão legal!
Um combustível para mim nessa manhã.
Tocar o piano durante o ensaio me ajudou a entender
a forma da apresentação.
Quando se toca e assiste o Will cantar tão perfeitamente,
é divertido.
Essa música me leva de volta aos tempos da escola.
Eu era o vocalista de uma banda de metal.
Aqui está.
Comprei, acho que na Hot Topic,
provavelmente um número razoável de delineadores.
O grito metaleiro é basicamente
manipular sua voz para soar como...
Amo a emoção que ele tem no palco.
Quando ele termina uma música e grita "Vamos lá!"
e faz golpes de karatê.
É um trabalho perfeito
de transmissão de energia pela música.
O que amo sobre a sua jornada
no programa é você mostrar
que as pessoas podem fazer muita coisa.
Você sempre faz do seu jeito.
Não seria divertido se não fizesse desse jeito.
Vamos arrasar! Mal posso esperar
- para escutar com a banda. - Será divertido.
Stop!
The train is riding
Down to the station
Where you lived
When we were school kids
The rails are gone now
And I am falling down
Fools in a spiral
'Round this town of steel
My body tells me no
But I won't quit
'Cause I want more
Stop!
The train is riding
Down to the station
Where I lived
When I was a cool kid
Is it my fault that
The fallen embers burn down
In a spiral
'Round this crown of thieves?
My body tells me no
But I won't quit
'Cause I want more
My body tells me no
But I won't quit
'Cause I want more
It rides out of town
NBC, faça barulho! Vamos lá!
It's my war, it's my war
It's my war
His eyes are open
'Cause I want more
I want more, I want more
His eyes are open
My body tells me no
But I won't quit
'Cause I want more
My body tells me no
But I won't quit
'Cause I want more
It rides out of town
Aí está!
O Top 10 encerrou os trabalhos
com Will Brenan no The Voice.
Essa apresentação deixou a plateia enlouquecida.
- Bom trabalho, Will. - Obrigado.
Pena que eles não estão se divertindo!
Estou decepcionado aqui!
Kelly, vamos ouvir seus comentários.
Só quero saber onde está tocando
depois do programa que vou dar uma passadinha!
Isso foi incrível.
Parece seu show e que todos abriram pra você!
- Isso foi incrível. - Obrigado, Kel! Gwen?
Concordo! Isso me lembrou quando fizemos turnê com várias bandas
e a música estava nelas e eles precisavam divulgá-la.
Will, a música vive dentro de você.
Você é tão único e original.
Você precisa extravasar!
Eu amei, foi tão incrível, elétrico
e eu só quero ver mais! Sempre quero ver o que fará!
- Incrível! - Você é tão gentil.
Obrigado. John?
Will, você mostrou tantos lados seus como artista.
Você tem sido ótimo em todas as fases.
Diferentes estilos.
Esta apresentação foi a minha favorita, de todas.
Foi tão eletrizante!
A música é perfeita para a sua voz
e você arrasou no jeito que comandou o palco.
A maneira como você controlou a apresentação
de uma maneira tão bonita.
Foi magistral, Will!
- Estou orgulhoso! - Se quiser Will na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Will Breman. Obrigado, Will.
E é isso! A votação está aberta em todos os métodos.
Vá votar! Amanhã em novo horário!
23h de Brasília. John e Kelly cantam.
Meghan Trainor estará aqui.
E revelaremos os semifinalistas. Eu sou Carson Daly.
A nova temporada de Making It
com Amy Poehler e Nick Offerman começa agora.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com