@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Clarice ~ DelRëy ~ Lily
Legendas: Márcia ~ SenpaiBaka
Revisão: Clarice ~ Márcia
Estamos ao vivo com os resultados do Top 11.
Cumprimentem os mentores. Estou vendo a Kelly Clarkson!
Gwen Stefani!
John Legend!
E até mesmo Blake Shelton.
Bom ver os mentores. Bem-vindos.
Sou Carson Daly. Grande noite hoje.
Ontem foi incrível.
Após as 11 apresentações na Semana dos Fãs,
descobriremos os 10 artistas que avançarão à próxima semana.
O 10º finalista será definido pelo Resgate Imediato.
Boa música hoje, com John e Blake
se juntando às suas Equipes pela 1ª vez na temporada.
E como se não bastasse,
teremos a grande Gwen Stefani no palco,
celebrando alguns de seus grandes sucessos.
Mais sobre isso daqui a pouco. Não temos tempo a perder.
Vamos a alguns resultados.
Recebam o Top 11. Venham.
Enquanto o Top 11 chega ao Palco Central,
parabéns a Jake Hoot, que foi o artista mais ouvido do The Voice
na Apple Music, durante a janela de votação noturna.
Veremos se foi suficiente pra levar o Jake ao Top 10.
Boas vindas ao Top 11. Noite incrível, ontem.
E muito obrigado aos fãs do Top 11.
Foi divertido ver suas cidades,
seus familiares e fãs.
Muita diversão e ótimas músicas. Grandes apresentações.
Como em todas as 3as,
farei algumas perguntas a vocês.
Não surtem se ouvirem seu nome.
Katie, vou te perguntar:
os fãs escolheram uma super balada pra você.
Os 4 mentores aplaudiram de pé.
O que espera que os fãs tenham visto ontem?
Espero que tenham notado um pouco de Chicago em mim,
um pouco da igreja em mim.
E que eu vim de um lugar de amor.
E... muito obrigada por terem me dado uma balada pra cantar.
Uma canção pra eu cantar.
Se não fosse por vocês, pessoal, eu não estaria aqui.
Obrigado, Katie. Boa sorte pra você.
Kat, pergunta pra você.
Ontem, vimos como empolgou seus fãs do sul da Califórnia,
em Encinitas.
O que o apoio da sua cidade significa pra você?
Caramba. O apoio de Encinitas e de San Diego tem sido...
nada menos que incrível, sinceramente.
E ter o apoio da minha igreja e da minha escola,
e ver todos juntos por causa do The Voice
é a realização de um sonho.
É incrível. Sou muito grata.
Boa sorte pra você e pra todos.
Nas minhas mãos, os nomes dos 2 primeiros artistas
que foram salvos, o que significa que avançaram
e estão um passo mais perto da vitória. Vamos lá.
O público salvou...
da Equipe Blake...
Ricky Duran!
Meu garoto!
Ricky encerrou a noite de ontem com música escolhida pelos fãs,
o rock de Rod Stewart, "Downtown Train",
e é o 1o a avançar.
O público também salvou...
da Equipe Legend...
Katie Kadan!
Katie!
Chicago feliz pela Katie, que vai ao Top 10,
junto com Ricky. Os restantes em risco de eliminação hoje.
Na volta, mais 2 seguem ao Top 10.
Será uma grande noite de música.
Equipe Legend, Equipe Blake com o John,
e ainda o Blake. Depois, Gwen Stefani.
E tá chegando a hora do Resgate Imediato.
Fique conosco na NBC.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos com as Eliminações ao Vivo.
Se perdeu a janela de votação,
ouvir as músicas na Apple Music até a Final em 17 Dezembro,
pode ser o que seu artista precisa pra vencer.
Assegure-se de fazer isso.
E o atual campeão do programa acaba de receber
sua 30ª indicação para o Grammy.
Hoje ele sobe ao palco com sua Equipe
pela 1ª vez na temporada. Com "How Deep Is Your Love",
aplaudam Katie, Marybeth, Will e seu mentor John Legend.
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love
I really need to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think that I care for you
When you know it down inside I really do
And it's me you need to show
How deep is your love
I really need to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love and then softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love
I really need to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me
How deep is your love How deep is your love
I really need to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
- When they all should let us be - We belong
We belong to you and me
How deep is your love
Essa é a Equipe Legend, pessoal.
Muito obrigado.
Os mentores gostaram. Nós agradecemos.
Altas músicas hoje. Vamos para os resultados.
Recebam os 9 artistas restantes. Voltem pra cá.
Em seguida, Blake se apresenta com sua Equipe.
E depois, Gwen Stefani com um medley de sucessos.
Fiquem ligados.
Enquanto isso, estamos aqui pra mais resultados,
com os 9 artistas restantes.
Bem-vindos de volta. Joana, uma pergunta rápida:
Bem doido que deixou de ser uma adolescente comum em Miami
e está aqui se apresentando diante de milhões de fãs.
Como tem sido essa experiência para você?
Essa experiência realmente me ajudou a crescer
e me desenvolver como artista.
E me levou a fazer coisas que eu nunca faria normalmente,
o que me ajudou muito. Eu sou melhor por isso.
Sou muito grata
por ter tido essa oportunidade de estar aqui e crescer.
Boa sorte para você, Joana.
Outra pergunta rápida pro Will.
Will, John disse ontem depois da sua apresentação,
que você está em um nível a mais como vocalista.
Por que é importante pro Bonde Azul
te ouvir colocando sua marca nas músicas?
Gosto disso porque eu gosto de estar bem!
Acho que faz parte da minha filosofia como cantor
de que devemos continuar inovando.
É assim que impulsionamos a música
e continuamos como sociedade.
Está fazendo um bom trabalho, Will. Boa sorte.
Para vocês também.
Tenho comigo os nomes dos próximos 2 artistas
que estão salvos e avançam pro Top 10.
Vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Gwen...
Rose Short, você está no Top 10!
O público também salvou...
Da Equipe Kelly...
Jake Hoot!
Todos os mentores representados no Top 10!
Rose e Jake são os últimos salvos,
parabéns a eles.
O resto ainda corre o risco de ser eliminado,
mas temos muito ainda pela frente.
Estamos ao vivo. Mais 2 artistas avançarão.
Mentora Gwen Stefani comemora
o aniversário do seu álbum de sucesso,
e ela está trazendo uma surpresa!
Continue conosco! E ainda, Blake canta com sua Equipe
e, mais tarde, o Resgate Imediato!
As Eliminações ao vivo voltam já!
Voltamos aqui da Universal Studios, Hollywood.
Há 15 anos, uma de nossas mentoras fez história na música!
Ela lançou seu 1º álbum solo,
que vendeu milhões de discos em todo o mundo
e teve 6 indicações ao Grammy.
Hoje, ela está comemorando no palco do The Voice
com algumas músicas favoritas de Love. Angel. Music. Baby.
Aplausos para nossa mentora Gwen Stefani!
What an amazing time
What a family
How did the years go by?
And that was only me
Uh-huh, this my
All the girls stomp your feet like this
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
Because I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
Because I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl
Ooh, this is my This is my
I heard that you were talking
And you didn't think that I would hear it
People hear you talking like that
Getting everybody fired up
So I'm ready to attack, gonna lead the pack
Gonna get a touchdown, gonna take you out
That's right, put your pom-poms down
Getting everybody fired up
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
Because I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl
Ooh, this is my This is my
Ooh, this is my
Let me hear you say
This is bananas
B-A-N-A-N-A-S
Is bananas
B-A-N-A-N-A-S
A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
Because I ain't no hollaback girl
I ain't no hollaback girl
Ooh, this is my This is my
Vamos lá!
If I was rich girl
Oh, I'd have all the money in the world
If I was a wealthy girl
Come together all over the world
From the hoods of Japan, harajuku girls, what?
It's all love, what?
- Give it up, what? - Shouldn't matter, shouldn't matter
Shouldn't matter, shouldn't matter
Come together all over the world
From the hood of Japan, harajuku girls, what?
It's all love, what?
- Give it up, what? - Shouldn't matter, shouldn't matter
Shouldn't matter, shouldn't matter
If I was a rich girl
See, I'd have all the money in the world
If I was a wealthy girl
No man could test me
Impress me my cash flow would never ever end
'Cause I'd have all the money in the world
If I was a wealthy girl
What happened to my life? Turned upside down
Chicks dat blew ya mind, ding, it's the second round
Original track and ting
You know you can't buy these things
No See Stefani in her lamb
I rock the fetish people, you know who I am
Yes, now we got the style that's wicked
I hope you can all keep up
We climbed all the way from the bottom to the top
Now we ain't gettin' nothing but love
If I was a rich girl
Oh, I'd have all the money in the world
If I was a wealthy girl
Aplausos para Gwen Stefani
e a incrível Eve, pessoal.
Gwen, venha aqui embaixo. Temos algo especial para você.
Seus colegas de...
Se acalmem!
Sua equipe na Interscope Records
me pediu para te entregar essa placa comemorativa!
15 milhões de vendas mundiais por Love. Angel. Music. Baby.
Isso é grandioso!
- Então, parabéns! - Obrigada!
É uma das minhas amigas mais antigas na indústria,
nós dois começamos aqui na California, você e o No Doubt.
- Meu Deus! - Parabéns!
Estou honrado por ter esse momento com você.
Você é o melhor. Muito obrigada.
Te desejo coisas boas, além do Blake,
mas está se saindo bem.
Gwen, te amamos, parabéns! Pode se sentar.
Vamos continuar com os resultados.
Vamos receber os 7 artistas restantes.
Terça é sempre tão tenso no The Voice.
Temos boa música, mas também os resultados.
Alguns dos favoritos sempre nos deixando
até nos aproximarmos da Final.
Pergunta para Myracle.
Myracle, os fãs escolheram uma música emocionante pra você.
"Everybody Hurts", e Gwen disse que você aproveitou o momento.
O que cantar essa música significou pra você?
Significou muito, porque
senti que sou a voz para aqueles sem voz.
Para aqueles que queriam desistir da vida
e desistir de tudo.
Senti como se eu fosse uma luz
para servir de inspiração
para eles e mostrá-los que não precisam desistir.
Todo mundo já passou por muita dor.
Sábias palavras!
Agradeço. Boa sorte pra Myracle e a todos.
É hora de saber os nomes dos 2 que estarão salvos
e se aproximando um pouco mais da Final.
Aqui vamos nós!
O público salvou...
Da Equipe Gwen...
Joana Martinez.
Papai Jose parece estar muito feliz
por Joana.
O público também salvou...
Da Equipe Legend...
Will Breman.
Will sempre chocado.
Will e Joana vão para a próxima semana para o Top 10 ao vivo.
Vocês 5 ainda correm risco de serem eliminados.
Continuando, mais 3 estão salvos.
Aliás, Blake se junta a sua Equipe pela primeira vez
nesta temporada.
E o Resgate Imediato de um artista.
Esse é o The Voice na NBC.
Voltamos com as Eliminações ao vivo.
Agora, ele é nosso mentor famosão de country,
que acabou de receber uma grande indicação ao Grammy
pela melhor performance solo de country.
O que nos deixa muito orgulhosos. Parabéns.
Esta noite, ele sobe ao palco com sua Equipe pela 1ª vez
Cantando "Taking Care Of Business",
aqui estão Kat, Ricky e seu mentor, Blake Shelton.
You get up every morning From your alarm clock's warning
Take the 8:15 into the city
There's a whistle up above And people pushin' people shovin
And the girls who try To look pretty
And if our train's on time You can get to work by nine
And start your slaving job To get your pay
If you ever get annoyed Look at me I'm self-employed
I love to work At nothing all day
Taking care of business
Every day
Taking care of business
Every way
Taking care of business
It's all mine
Taking care of business And working overtimeork out
If it were easy as fishin' You could be a musician
If you could make Sounds loud or mellow
Get a second-hand guitar Chances are you'll go far
If you get in with the Right bunch of fellows
People see you having fun Just a-lying in the sun
Tell them that you Like it this way
It's the work that we avoid And we're al self-employed
We love to work At nothing all day
And we be taking care Of business
Every day
Taking care of busines
Every way
Taking care of business
It's all mine
Taking care of business And working overtime
You get up every morning From your alarm clock's warning
Take the 8:15 into the city
There's a whistle up above And people pushin' people shovin
And the girls who try To look pretty
And if you train's on time You can get to work by nine
And start your slaving job To get your pay
If you ever get annoyed Look at me I'm self-employed
I love to work At nothing all day
And I be takin' care Of business
Takin' care of business
Taking care of business
Every day
Taking care of busines
Every way
Taking care of business
It's all mine
Takin' care of business And working overtime
Takin' care of business
Takin' of business
Aplausos para a Equipe Blake, senhoras e senhores.
Vejam a Equipe Blake ali.
Bem bacana, a seguir revelarei os 2 menos votados
que vão se apresentar mais uma vez.
E então, não agora, apenas quando eu avisar...
Olá, Ricky!
vocês terão apenas 5 minutos para votar no aplicativo.
Se não tiver, vá baixá-lo! Acesse nbc.com.
Temos mais alguns...
negócios para cuidar.
Recebam de volta os 5 artistas restantes.
Venham para o palco.
Bem-vindos de volta. São os 5 restantes.
Vamos direto ao assunto.
Mas primeiro uma pergunta para Hello Sunday.
Myla e Chelsea,
vocês quase foram pra casa depois das Classificatórias,
e agora têm fãs em todo o país que votaram em vocês.
Qual a única coisa que querem que seus fãs saibam sobre vocês?
A única coisa que queremos que saibam, é que somos jovens e
equilibramos as apresentações com o desempenho na escola,
e organizar harmonias. E a dinâmica que Myla e eu temos
torna tudo menos estressante para nós.
Estão fazendo um ótimo trabalho, e não é pouco!
Precisam estudar,
cantar no The Voice.
Blake equilibra a 7ª série enquanto treina, ele entende.
Shane, os fãs escolheram uma música do Shawn Mendes
que deixou sua confiança subir ontem à noite.
O que quer que seus fãs saibam sobre o que foi isso para você?
O público escolheu uma ótima música para mim,
eu estava mesmo confortável com essa música.
E pude mostrar algumas das minhas habilidades.
Veremos se isso funcionou, cara.
Boa sorte a todos.
E nossa noite é assim. Esse é um grande momento.
Temos...
3 de vocês serão salvos.
Dois irão se apresentar no Resgate Imediato.
Mais uma vez, aqui vamos nós.
O público salvou...
Marybeth Byrd, Equipe Legend, parabéns.
Te vejo amanhã no ensaio.
E parabéns ao mentor Legend, cuja Equipe segue intacta.
O público também salvou...
Kat Hammock, Equipe Blake.
- Parabéns. - Muito obrigada.
Os 2 artistas do Blake avançaram.
O público também salvou...
Hello Sunday, Equipe Kelly.
Vocês estão no Top 10.
E significa que esses 2 artistas tiveram menos votos.
Quando voltarmos, Shane e Myracle
irão se apresentar no Resgate Imediato.
Esse é o The Voice, continue conosco.
Estamos de volta! Pra Shane e Myracle,
essa é a última chance de avançar pro Top 10.
Eles irão se apresentar e, em seguida,
vocês votarão para salvar um deles. Vamos lá.
Cantando "Jealous", em sua última chance de avançar,
pela Equipe Kelly, esse é Shane Q.
I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have been
I'm jealous of the rain
I'm jealous of the night
That I don't spend with you
I'm wondering who you lay next to
Oh, I'm jealous of the night
I wished you the best of
All this world could give
And I told you
When you left me
There's nothing to forgive
But I always thought you'd come back
Tell me all you found was
Heartbreak and misery
It's hard for me to say
I'm jealous of the way
You're happy without me
It's hard for me to say
I'm jealous of the way
You're happy without me
It's hard for me to say
I'm jealous of the way
You're happy without me
Me
Obrigado.
Tentando avançar na competição, esse foi Shane Q.
Da Equipe Kelly.
Meu Deus!
Vejo que os mentores têm muito a dizer.
Vamos começar com o Blake.
Shane, isso prova
quanto talento temos nesta temporada,
só de vê-lo aí nessa posição.
Você é um dos melhores cantores
que já tivemos no programa.
- As notas que atinge... - Obrigado.
Semana depois de semana, e mais uma vez...
Como esse cara pode ir pra casa? É inacreditável.
- Bom trabalho, cara. - Obrigado, Blake.
Kelly, Shane é um ótimo cantor.
Parece que nesses momentos
onde quase são eliminados,
os faz fazer algumas das melhores apresentações.
- O que acha? - Exatamente! É quase...
Eu realmente espero que votem em você, Shane.
É tão talentoso e virou 4 cadeiras nas Audições!
Cantor super talentoso!
Eu espero que avance, porque estou muito feliz
porque fez algo que não costuma fazer nas apresentações!
Talvez você precisasse desse fogo!
Talvez você precisasse desse fogo,
você extravasou, cantou com o coração.
- Mandou muito bem! - Obrigado.
Aplausos para Shane Q. Obrigado, amigo.
Certo, mais uma apresentação,
e então abrirei a votação. Mas só daqui a pouco.
Com "You Are So Beautiful", em sua última chance
de avançar na competição, pela Equipe Gwen,
Myracle Holloway.
You are
So beautiful
To me
You are
So beautiful
To me
Can't you see?
You're everything
That I hoped for
You're everything that I need
You are
So beautiful
To me
Can't you see?
You're everything
That I hoped for
You're everything
Everything that I need
You are, you are, you are, you are
So beautiful
To me
You are so beautiful
Obrigada.
Essa foi a Myracle Holloway.
E você em casa tem uma decisão difícil pra fazer daqui a pouco.
Ambos cantando, talvez, pela última vez no The Voice.
Myracle, lindo trabalho.
Sei não, Gwen, voltamos ao que falamos do Shane,
esse é um grande momento e mostraram para o que vieram.
É incrível
poder ver você apenas usando seu dom
de uma maneira tão calma
e tão criativa em tudo que você faz.
Eu espero que o público perceba
que você merece estar aqui
e merece continuar mostrando tudo que tem.
Aplausos para Myracle Holloway,
senhoras e senhores, e chamamos Shane Q para juntar-se a nós
no palco para continuarmos.
Parabéns para ambos, que fizeram um ótimo trabalho agora.
É isso aí.
O poder de salvar um desses artistas está nas suas mãos.
Você tem 5 minutos para votar, nos meios que aparecem na tela.
O Resgate Imediato, começa agora!
Fique ligado, durante o intervalo
você poderá ver a apuração dos votos.
Se não gostar do que vê, vá votar.
Traremos os resultados ao vivo.
Decisão difícil, votem bem e já voltaremos.
Votem pela Myracle!
Vote pelo Shane, pelo Shane!
Estamos de volta, difícil de acreditar
mas Shane e Myracle estão em risco de ir pra casa.
Apenas um deles, e no intervalo
você acompanhou os votos ao vivo.
E você ainda pode salvar um deles,
falta menos de 1 minuto, então vote muito.
Vamos tirar o gráfico da tela, está muito acirrado ainda.
Enquanto esperamos, Shane, caso você vá embora hoje,
o que gostaria de falar para Kelly?
Kelly, amo você muito,
você me deu ótimo conselhos
e eu cresci pessoalmente
trabalhando com você, e com todos vocês.
Os conselhos que me deram e todos os comentários,
sinto que cresci muito aqui.
Vou continuar aplicando tudo isso
para continuar a ser a minha melhor versão.
A música vai estar sempre na minha vida, nunca vou parar.
Só tenho a agradecer.
Shane Q, boa sorte pra você.
Sua mentora falará daqui a pouco.
Myracle, caso vá embora hoje o que quer dizer pra Gwen?
Quero dizer: Gwen, obrigada por tudo,
por tudo que você me sugeriu
e pelas pepitas de ouro e as joias que você me deu.
Tudo isso me ajudou a sair de
uma outra concha em que eu estava,
me ajudou a tirar camadas e mais camadas e sair da concha.
E poder fazer mais do que eu sabia que podia fazer
e sei que depois do The Voice
não será o fim, pois estou numa jornada.
- Sim! - Então, qualquer coisa...
Estou honrada de passar pelo The Voice,
não importa o que aconteça, vou continuar
pois esse é o meu caminho.
Boa sorte para você.
Kelly, o que quer falar ao Shane?
Sabe, obviamente
torço para o Shane, mas quero falar para os dois.
Estou muito chateada
pois se parar pra ver tudo que aconteceu ontem
eu não acho que vocês dois, especificamente,
deveriam estar nessa eliminação
tecnicamente, como cantores.
O programa é sobre a voz
e estão afinados, estão dando o seu melhor,
emocionam e acertam tudo, ambos foram ótimos ontem.
Estou chateada por isso.
Quero que seja uma lição para ambos
pois ainda vemos isso nas nossas carreiras.
As vezes você dá o seu melhor
e apenas não funciona, sabe?
E não é porque não é bom o bastante, só não era o momento.
Só quero que ambos me escutem bem agora quando digo
que acho que vocês não merecem ser eliminados.
Vocês são o motivo do The Voice existir
pois são poderosos,
emocionantes e abençoados cantores.
Estou muito chateada com tudo isso, mas
como disseram, não é o fim. É parte da jornada.
- É isso! - Obrigada Kelly.
Gwen, o que quer falar para Myracle?
Bem, Myracle...
Primeiro de tudo só quero dizer
que sou muito honrada por ter você na minha Equipe.
Fico absolutamente de queixo caído
com seu talento e seu dom,
sua voz é tão única e tão linda,
a rouquidão na voz, e o jeito que conecta com seu coração.
Todos acreditam em você
e sabem que você esteve nessa jornada em que todos estamos,
todos temos uma dor e temos que
passar por essa dor.
Apenas para poder viver esses momentos incríveis.
E tivemos momentos juntas aqui no The Voice.
Só de poder te assistir pois és tão abençoada
e tão talentosa.
Eu, na verdade,
fiquei intimidada por você em alguns dos ensaios, pois
o que eu poderia dizer pra você? Como eu poderia ajudar
alguém que já é perfeita, ao meu ver, do jeito que canta.
Então, né! Mas vou dizer que
mesmo assim você cresceu
e foi mágico poder ver isso,
e foi legal o último ensaio, no Whisky
quando pudemos trabalhar em música, juntas,
e eu tinha a minha opinião sobre a música e você pôde
crescer com a música. Ontem à noite,
você foi absolutamente perfeita.
Assim como a Kelly falou
você merece estar aqui, você é incrível,
você é mágica, e obrigada! Obrigada por trabalhar comigo.
Obrigado mentoras, boa sorte.
A votação para o Resgate Imediato já terminou.
E chegou a hora...
Um de vocês foi salvo pelo público
e vai completar o Top 10.
Infelizmente o outro vai sair do The Voice hoje.
Pela última vez, vamos lá!
O público salvou...
Shane Q, você vai para o Top 10.
Por favor, aplausos para Myracle Holloway
que nos deixa nessa noite, desejamos o melhor pra ela.
Que noite! Nos vemos semana que vem,
o Top 10 cantando pros mentores às 22h.
Carson Daly, em Los Angeles. Obrigado pela audiência
e Feliz dia de Ação de Graças para todos!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com