@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Clarice ~ DelRëy ~ Lily
Legendas: Márcia ~ SenpaiBaka ~ Yure
Revisão: Clarice ~ Márcia
Aplausos para os mentores, senhoras e senhores!
Bem-vindos à Semana dos Fãs.
Aí estão eles.
Kelly Clarkson, Gwen Stefani,
e os recém-indicados ao Grammy, John Legend
e Blake Shelton!
Parabéns, amigos.
Boa noite, pessoal.
Eu sou Carson Daly. Top 11 ao vivo.
Boas notícias: o programa hoje é sobre vocês.
Os fãs escolheram as músicas pro Top 11,
e vamos conversar com superfãs durante o programa.
Vamos ver as festas dos fãs por todo o país.
Amanhã, um artista irá para casa independente da Equipe
e seu voto pode ajudá-los a avançar.
Votação aberta agora pra todos os artistas
em todos os meios disponíveis em nbc.com,
que você acessa se quiser mais informações.
Iniciamos a noite com a poderosa vocalista de Chicago
que está abraçando o amor
que ela vem recebendo de todo o país.
Vejam mais sobre Katie Kadan, da Equipe Legend.
Estou super empolgada em estar no Top 11.
O público gosta de mim. Isso me faz sentir bem.
Foi a melhor apresentação que vimos nessa temporada...
Sem pressão!
É só passar outra etapa.
Vamos falar sobre os fãs da Katie Kadan.
Kadanetes?!
Kadanetes? Tô dentro.
Meu antigo guitarrista dizia:
"Katie, você é um segredo escondido em Chicago".
Bom, o segredo foi revelado.
Pessoas de todo o mundo me mandam mensagens.
Há 10 anos não enxergava além das minhas inseguranças.
Agora tenho o apoio dos fãs,
com lenços na cabeça e de óculos. Eles tiram as lentes.
Vai, Katie!
É tão fofo! O que tá acontecendo?
Minha vida tá mudando e eu gosto disso.
Acho que os fãs sabem que a Katie
tem potência e alcance pra fazer coisas incríveis.
Eles querem ouvir uma balada emotiva, de que todos gostem.
E "Without You" vai ser linda.
Vai ser como ouvir uma história.
Gostaria de te ver sair de trás do piano.
Tudo que você tem que fazer
é guiar o público através da emoção da música.
O principal de ser um artista não é somente o canto.
É como você apresenta a canção.
Por isso temos que descer do salto
e pensar em como produzir essa apresentação.
- Nessa semana acho que... - Sim?
- tem que ser bem específica. - Isso.
Como é uma música sentimental,
seria legal fazer algo emotivo, clássico...
e impressionar todo mundo com a sua linda voz.
Super apoio. Vou usar um vestido chique,
vou pro centro do palco, onde terá um piano numa plataforma...
Vai ser espetacular.
Obrigado por acreditar em mim, John.
Essa foi a Katie. Vamos a uma festa que tá rolando em Chicago,
em homenagem à Katie. Mandem ver pessoal!
Obrigado, Carson!
Eu sou Matthew Rodriguez, do "Chicago Today", da NBC.
Estamos animados por estar aqui hoje.
Muitos amigos e familiares torcendo pela Katie.
Estamos super orgulhosos dela. Chicago envia todo o seu amor.
Ela vai destruir hoje.
Aí está ela, com a canção escolhida pelos fãs,
"Without You".
Quero ouvir muito barulho para Katie Kadan!
No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't live anymore
Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
I can't live anymore
I can't live
I can't live, oh
I can't live
I can't live anymore
Isso!
Que começo para as apresentações ao vivo do Top 11
com Katie Kadan, de Chicago,
mandando ver pela Equipe John Legend.
Katie, bela maneira de iniciar o programa
e obrigado pelo acompanhamento, também. Foi excelente.
Você tá linda. Vamos ouvir opiniões.
Começando com a Kelly.
Esse é o modo como essa canção deve ser cantada.
Foi tão bom e emotivo, a dose perfeita de rouquidão,
o suficiente pra ser fiel à melodia original,
pois todos a amam, mas você pôs sua assinatura nela.
- Você é impressionante. Demais. - Obrigada.
John?
Foi absolutamente esplêndido.
Você deu diferentes sabores às canções no programa
Fazer essa balada clássica
e cantando com essas nuances e tanta graça,
tanta atitude e controle.
E na hora certa, nos dar essas notas poderosas e abençoadas,
Foi incrível.
Tenho dó de quem vai cantar depois de você hoje. Juro.
Se quiser Katie no Top 10,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Tivemos um início incrível graças a Katie Kadan.
Na volta, vamos ver a festa da Kat,
e Shane e Joana dão seu melhor pra avançarem ao Top 10.
The Voice volta em 1 minuto. Estamos ao vivo. Fique conosco.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos. É a Noite dos Fãs
e você escolheu as músicas que o Top 11 vai cantar hoje.
Continuamos com a cantora indie pop da Equipe Blake
que está amando seu novo fã-clube.
Vejam mais sobre Kat Hammock.
Estou indo pra Semana dos Fãs! Obrigada!
Você tá destruindo. Dá pra acreditar?
Obrigada. Não. É muito estranho.
Ter cantado na minha igreja e estar aqui agora...
É insano ter fãs agora.
As pessoas fazem desenhos de mim.
E eu penso: "como assim?"
Fui entrevistada no jornal de San Diego...
Então você está na Equipe Blake.
Ainda não acredito que o Blake virou pra mim. Sério.
Sempre o quis como mentor. Ele é super legal.
Realmente me apavora trabalhar com você.
Você é mega importante não só pra mim, mas pra música.
Tem muitos jovens te assistindo
nesse momento no programa,
e você já é uma heroína pra eles.
É demais que o que faço cause impacto em outras pessoas.
Meu Deus, eu te amo. Voto em você todas as semanas.
Se o público te admira pelo que você é,
é a prova de que Deus escolheu esse caminho pra você.
Você tá fazendo o que ele traçou pra você.
- Muito obrigada. - E...
este pode ser seu melhor momento no programa.
Acho que o público quer te ouvir cantando canções tradicionais
e eu também, aliás.
Acho que a Kat é importante pra música
como a voz do Bob Dylan foi importante
ou a Taylor Swift.
Todos essses artistas apareceram
e não se pareciam com ninguém.
Ouço isso não tanto como um country bluegrass,
mas mais pra um Mumford and Sons...
Adoraria ver alguns membros da banda em volta dela.
- Tipo, com a vibe de uma banda. - Certo.
Blake me entende como artista.
Ele criar essa versão totalmente nova
pra mim é sensacional.
E é exatamente o que eu tinha em mente.
Aposto uma grana que a Kat estará
no alto da lista das melhores apresentações da semana.
É a Semana dos Fãs. Vamos até a festa em Encinitas, Califórnia,
onde uma galera está reunida pra torcer pela Kat.
Oi, pessoal! Arrasem!
Oi, Carson, estou aqui com a família e amigos da Kat,
e claro, com seus fãs também.
Ela é muito especial na cidade
e estamos super empolgados pra ouvi-la essa noite.
Então, aqui está ela, com a escolha dos fãs,
"I'll Fly Away". Aplausos pra nossa favorita, Kat Hammock.
Vai, Kat!
Some bright morning when this life is over
I'll fly away
To that home on God's celestial shore
I'll fly away
I'll fly away, oh glory
I'll fly away in the morning
When I die hallelujah by and by
I'll fly away
When the shadows of this life have gone
I'll fly away
Like a bird from these prison walls I'll fly
I'll fly away
I'll fly away, oh glory
I'll fly away
When I die hallelujah by and by
I'll fly away
Just a few more weary days and then
I'll fly away
To a land where joys will never end
I'll fly away
Oh, fly away
I'll fly away
When I die hallelujah by and by
I'll fly away
I'll fly away, oh glory
I'll fly away
When I die hallelujah by and by
I'll fly away
Esta é Kat Hammock, senhoras e senhores.
E a banda do The Voice. Obrigada.
Kat, excelente trabalho.
Gwen, começamos com você.
Nossa, vir depois da Katie é...
O que acontece com a Kat é que você é tão diferente,
foi tão lindo e original. Foi totalmente você.
Você ficou firme, sabe?
Porque não dá pra competir sendo apenas original.
Sua voz é hipnotizante, você é uma princesinha.
Sei lá, você é tão linda. Eu te amo e sou uma grande fã.
- Parabéns. - Obrigada, Gwen.
Blake?
A cada semana o público se apaixona mais por você.
Eles estão começando a perceber
e entender como sua voz é especial
e o quão única você é, na música em geral.
E o presente que você é para o The Voice.
A sua voz
com essa música,
não me importa o que os outros dizem,
foi mágico, querida.
- Estou muito orgulhoso. - Obrigada!
Se você quiser Kat no Top 10,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Kat Hammock.
Parabéns Kat, bom trabalho.
Na volta, Shane solta a voz
com um sucesso do Shawn Mendes.
Também vamos conhecer os maiores fãs da Joana e Will.
A noite dos fãs continuará com o Top 11, não mude de canal.
Estamos de volta com a Noite dos Fãs no The Voice
com esse programa inteiro dedicado aos fãs.
Todos votos são importantes, continuamos
com o cantor soul da Equipe Kelly, aqui comigo
um dos maiores fãs do Shane Q, Brandon de Hollywood, Flórida.
Veio lá da Flórida até aqui,
me disse que é a primeira vez em Hollywood, Califórnia.
Sim, é meu aniversário e estou feliz aqui.
- Parabéns Brandon! - Obrigado.
Nos conte, por que adora o Shane?
Estou tão animado Carson, adorei estar aqui,
é como diz minha placa, tem voz de anjo.
Toda vez que sobe ao palco
ele arrasa muito, todos sabem que ele ganhará essa temporada.
Obrigado por ter vindo, Brandon.
Essa semana, Kelly levou sua Equipe ao estúdio do
Kelly Clarkson Show, ela deve conhecer alguém de lá.
Tiveram um tempo a sós com a mentora, vejamos como foi.
Vindo de Sacramento, Shane Q.
Vamos lá, Top 11!
Os fãs são tudo pra mim agora, me colocaram no Top 11
e serei grato eternamente.
Então, esse é meu estúdio...
Hoje vamos ensaiar no meu
estúdio do Kelly Clarkson Show.
Isso foi planejado perfeitamente
pois é a Semana dos Fãs.
Eu canto no meu programa o que os fãs escolhem
aí tenho que aprender 2 músicas todos os dias.
Vir de um programa como o The Voice
é um ótimo treinamento.
Quero minha Equipe aberta para todas oportunidades,
esse meu programa é totalmente fora da zona de conforto.
Não a parte de ficar falando, mas a parte de ouvir os outros.
Eu pesquiso minha Equipe, como uma detetive.
Não sei se estava em uma cafeteria, mas ouvi
a sua versão e acho que algum fã também viu isso.
- Talvez. - Por isso escolheram essa.
Os fãs escolheram "Mercy" do Shawn Mendes.
O jeito que você se deixou levar foi tão mágico.
Só quero que continue se conectando.
Os fãs escolheram muito bem,
posso cantar country,
pop, R&B, soul.
É isso que adoro fazer, cantar vários gêneros.
Essa versão que cantou agora, quero ela gravada
pra eu poder ouvir por aí.
Vou mudar da cafeteria para
- o The Voice, certo? - Certo.
Preciso de mais potência.
Quero que todos na plateia fiquem assim:
Isso aí!
Não acho que compreende
o cantor poderoso que você é.
- Liberte-se. - Certo.
Pois quero te ver na semana que vem.
Estou pressionando eles
porque agora é pra valer.
O público te escolheu, merece estar aqui e todos amam você.
- Por isso que está aqui. - Tudo pelos fãs.
Boa sorte Shane, do UCP!
Lá em Sacramento, eu dirijo para
os Unidos da Paralisia Cerebral.
Ter o apoio deles é muito bom.
O Shane está chorando.
O público ter me salvado
foi a confiança que eu precisava.
- Que incrível, incrível. - Por que está chorando?
Vou ligar meu modo animal
e levar a vitória pra casa.
You've got a hold of me
Don't even know your power
I stand a hundred feet
I fall when I'm around you
Show me an open door
Just go and slam it on me
I can't take anymore
I'm saying baby
Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
I'd drive through the night
Just to be near you baby
Heart open, I testified
Tell me that I'm not crazy
I'm not asking for a lot
Just that you're honest with me
My pride is all I got
I'm saying, baby
Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have mercy on my heart
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air inside my lungs
Ripping all the skin from off my bones
I'm prepared to sacrifice my life
Gladly do it twice
Mercy on me
Take it easy on my heart
Even though
You keep tearing me apart
Please have
Mercy
On my heart
Would you please have
On my heart
Obrigado.
Esse foi Shane Q, Equipe Kelly,
aqui no The Voice, Top 11.
- Tão bom! - Bom mesmo!
Quero falar com o John. Achei que Shane era seu artista
- pelo jeito que tava curtindo. - Estava mesmo!
Acho que Kelly tem conversado muito com Shane
sobre se apresentar com confiança.
Você é um ótimo cantor,
mas às vezes não se sente tão confiante no palco.
Mas hoje foi diferente. Te achei bem confiante,
talvez por já ter cantado essa música,
se sentiu confortável,
mas teve gingado e sensualidade nos momentos certos.
Achei que foi sua melhor apresentação no programa.
- Muito bom! - Muito obrigado.
Elogios do John! Kelly, o que você achou?
Shane, você é tão talentoso, cara.
Por isso peguei pesado nos ensaios,
eu vejo que você tem talento. Estou tão feliz
que você acreditou em mim e se esforçou vocalmente
pra chegar naquelas partes mais altas.
Esse falsete é tão bonito. Tudo o que você faz é fácil.
Você tem essa emoção, paixão
e intensidade esperando pra vir à tona.
- E veio hoje, obrigada! - Muito obrigado.
Se você quiser Shane no Top 10,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Shane Q.
A seguir, Joana canta a grande Selena
e mais tarde, Will e Rose cantam tentando ir pro Top 10.
Estamos ao vivo na NBC.
Músicas escolhidas pelos fãs esta noite.
Voltamos já!
Voltamos e estamos ao vivo. Hoje é tudo sobre os fãs.
As apresentações continuam com uma artista da Equipe Gwen.
Esta semana, Gwen levou sua Equipe a um lugar sagrado em LA
pra inspiração musical.
Vamos ver como isso ajudou a cantora salva pelo público.
A Joana Martinez, de 16 anos.
Estamos indo pra Whisky a Go Go
onde bandas como Guns & Roses,
The Temptations, Metallica
e No Doubt se apresentaram.
Então sim, estou super empolgada
para praticar minha música com a Gwen.
Poder crescer e tocar no Whisky a Go Go,
é como vencer na vida!
Algo grandioso que todos querem fazer.
Quando toquei aqui pela 1ª vez, eu tinha 17 anos.
Meus pais eram tão rigorosos. Eles me acompanharam.
Como você e sua mãe.
Sempre me lembro disso.
Estávamos apenas fazendo música
e agora estou aqui reunida com vocês! Podem ir!
- Joana Martinez! - Joana foi salva pelo público
e acho que eles querem que ela volte ao que fazia antes:
voltar pras baladas.
Vejo seu pai lá em cima, tão orgulhoso.
Meu pai também ficou ali e me viu tocar neste palco.
Eu estou no ensino médio e nunca fui a um bar.
Algumas lendas cantaram lá, poder cantar no mesmo palco
é incrível!
Em sua última apresentação, poder comandar o palco como fez,
significou muito.
Você precisa lidar com essa música
com a mesma confiança que a sua presença de palco.
Estou contando uma história
Fale com eles, entende?
As pessoas que amam você
sentem que podem se relacionar com você como pessoa.
Os fãs são maravilhosos! Tenho recebido muito apoio
dos meus colegas de escola.
Joana! Joana!
Gloria Estefan me procurou nas redes sociais.
Eu nem sei o que dizer!
Foi insano!
Oi!
Isso é real?
Eu sou uma grande fã.
Você arrasou em "Get On Your Feet"!
Não é uma música fácil de cantar.
Não, não mesmo.
Estou orgulhosa. Continue cantando e arrasando!
Muito obrigada!
Não estava preparada para isso.
Isso foi legal. Obrigado, Gloria.
Uma grande festa está rolando hoje à noite em Miami,
tudo por causa de Joana, vamos falar com eles.
- Olá pessoal! - Olá, Carson.
Estamos falando aqui de Miami.
Essa é a escola da Joana!
Como pode ver, todos aqui amam a Joana!
Estou com a família e amigos, e com os colegas de classe.
Nós amamos a Joana.
E esperamos que vocês amem também!
Cantando a música escolhida pelos fãs, "Dreaming of You",
essa é Joana Martinez!
Late at night when all the world
Is sleeping
I stay up and think of you
And I wish on a star
That somewhere you are
Thinking of me too
I just want to hold you close
But so far
All I have are dreams of you
So I wait for the day
And the courage to say how much I love you
Yes, I do
I'll be dreaming of you tonight
'Til tomorrow
I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world
I'd rather be
Than here in my room
Dreaming about you and me
Late at night when all the world
Is sleeping
I stay up and think of you
And I still can't believe
That you came up to me
And said "I love you"
I love you too
Now I'm dreaming with you tonight
'Til tomorrow and for all of my life
And there's nowhere in the world
I'd rather be
Than here in my room
Dreaming with you endlessly
I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world
I'd rather be
Than here in my room
Dreaming with you endlessly
Representando a Equipe Gwen,
Joana Martinez, pessoal!
Lá está o pai dela, Jose,
do Whisky a Go Go para o The Voice.
Bom revê-lo. E parabéns pra você!
- Fez 16 anos ontem! - Obrigada!
Bom trabalho. Vamos ver o que acharam.
Vamos ao seu ex-mentor. Blake Shelton?
Foi seu aniversário?
- Foi isso que disse? - Sim!
- Meu Deus, feliz aniversário. - Obrigada!
- Super velha! - Eu sei!
Sabe, Joana,
não consigo pensar em uma decisão mais estúpida
que tomei na história desse programa
do que te eliminar da Equipe,
porque toda semana...
Não é que você melhore, você sempre foi ótima,
mas está tendo seu melhor momento no programa.
Se isso acontecer comigo,
não consigo pensar
em outro mentor com quem gostaria que estivesse
- além da Gwen, então parabéns! - Obrigada.
Gwen?
Engraçado ele dizer isso porque te achei perfeita hoje,
e estava pensando: "Blake me deu ela de presente!"
Eu não sou tão legal!
Eu bem sei disso!
Joana, eu estava conversando com o John sobre isso.
Você é inacreditável!
Agora você é super velha com 16 anos,
então faz mais sentido.
O jeito que você é capaz de cantar as notas baixas
com tanta confiança e calma
e depois entrar na sua voz de cabeça e de peito.
Você é impecável! Estou chocada
e encantada com você! Inacreditável.
- Obrigada! - Se quiser Joana no Top 10,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Joana Martinez! Mandou bem e feliz aniversário!
A seguir, Will agita o palco
com um clássico do The Doors nunca cantado antes.
E então, Rose e Hello Sunday cantam pelos seus votos
e uma vaga no Top 10.
Continue conosco, ao vivo aqui na NBC.
Voltamos ao vivo de Los Angeles.
Top 11 se apresentando
pelos seus votos cantando músicas escolhidas por vocês.
A votação é crucial e está aberta
para os artistas em todos métodos.
E agora, o cantor apaixonado da Equipe Legend da Califórnia.
Aqui comigo, um dos maiores fãs do Will,
o Angelo de Winston-Salem, Carolina do Norte.
Bem-vindo à Semana dos Fãs, Angelo.
Me fale sobre o Will.
Eu amo o Will porque sua voz é inegável,
e ele é a definição do verdadeiro artista
e está inspirando tantas pessoas a serem elas mesmas
e perseguirem seus sonhos
que ele está me inspirando também, adoro isso nele.
- Aplausos pro Will! - Obrigado, Angelo.
Vamos conferir o Will, que levou um amigo especial pro ensaio.
Amigão, pronto pra conhecer o John Legend?
O quê?!
- Eu sei! - Will!
É a Semana dos Fãs, pensei em trazer meu maior fã.
Este é Oscar, o pug.
Oscar, o pug!
Will entrou com o Oscar,
somos fãs de cachorros em casa! Quantos anos?
Ele tem 11 anos.
- Quer deixá-lo comigo? - É o presidente do Bonde Azul!
Já temos o nosso cartão de Natal desse ano!
Desculpa, família!
Estou me sentindo o Cee Lo!
É Semana dos Fãs. Seus fãs são chamados de Bonde Azul.
Ser chamado de inspiração por pessoas com autismo,
estou tão feliz que posso ter essa influência
que queria ter quando morava em em Iowa.
Eles até me transformaram em um meme.
Isso se transformou em coisas bem hilárias.
Leve o Oscar pros bastidores pra trabalhamos na música.
- Ele parece tão animado! - Vamos lá!
Os fãs escolheram "Light My Fire" do The Doors.
Vou seguir o arranjo do Jose Feliciano.
Ele era um daqueles artistas que se destacava
e fazia coisas diferentonas.
De muitas maneiras, eu tento fazer isso.
Eu amo esses improvisos sobre o instrumental.
Quero um pouco mais de aderência na estrutura de melodia.
Eu amo o Will porque ele é um músico de verdade.
Ele é tão criativo que os fãs do Will
escolheram essa música pra ele seguir fazendo isso.
Quando terminarmos, quero que seja energia e fogo.
A Equipe Legend conseguiu passar totalmente intacta.
Acho que seguiremos assim com essa música.
É bem o estilo do Will.
Poderá ser sua melhor apresentação até agora.
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
The time to hesitate is through
There's no time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Try to set the night on
Fire
Come on baby, light my fire
Is there anyone out there want to light the fire tonight
Let me hear it, let me hear it
Come on baby, light my fire
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on baby, light my fire
Try to set the night on
Fire
Esse foi Will Breman.
Mentor, falaremos com você em instantes.
Mentor orgulhoso, John Legend. Mas, antes, vamos ao Blake.
- Eu? - Sim!
Will, você sabe que...
- Bonde Azul! - Exatamente.
Eu tenho sido um membro do...
É "Bonde Azul"?
Tenho sido um membro do Bonde Azul desde o começo.
- Sou seu fã. - Obrigado, Blake.
Tenho que ser honesto. Nunca estive tão louco
por essa canção como agora.
Isso foi estranho e ótimo. Eu amei, cara.
- Aprecio. Obrigado. - John.
Estou encrencado! Estava com um suéter azul e dourado,
sou parte do Bonde Azul,
mas Ohio está jogando com Michigan.
É um problema para os meus fãs de Ohio,
porém sou um honrado membro
- do Bonde Azul, - Bonde Azul.
porque Will me impressiona toda semana com sua musicalidade.
Você está num nível avançado como vocalista e compositor.
Toda semana é imprevisível e inventivo.
Estou tão orgulhoso de trabalhar com você. Você é incrível.
- Bonde Azul! - Obrigado.
Se você quiser Will no Top 10,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Este é Will Breman.
Obrigado, cara. Bom trabalho.
Daqui a pouco, Rose canta uma canção icônica escolhida pra ela
e Hello Sunday e Myracle batalham pelos seus votos.
Estamos ao vivo na NBC.
Voltamos. Lembre-se, você pode ouvir as músicas do Top 11
na Apple Music, e o artista mais ouvido ao final da votação,
terá seus votos multiplicados por 5 e isso pode ajudar
seu favorito a ganhar.
Continuamos com a poderosa cantora texana da Equipe Gwen
que está vivendo seu sonho aqui no The Voice.
Ela nos contará mais sobre. Vamos ver mais de Rose Short.
Em 1992, No Doubt teve uma festa de lançamento de CD aqui.
Tocamos aqui, ainda não tínhamos tocado.
Eu, tipo: "Sim, nossos discos estão saindo!"
Eu literalmente fui ao Kinkos e fiz o trabalho de arte
e entreguei aos nossos fãs.
Agora estamos aqui no Whisky a Go Go comemorando com você.
Nós amamos a Rose!
Ter fãs é ótimo, meu Deus, amo dizer isso!
Eu era fiscal de comportamento.
O mais bonito são as mensagens que recebi
dos meus irmãos e irmãs de uniforme cinza.
Nós do Texas estão acompanhando sua jornada no The Voice.
Torcemos por você, sabemos que está realizando seu sonho!
Eles estão orgulhosos de mim.
- É a semana dos fãs, - Sim.
vocês cantarão músicas escolhidas pelos fãs.
E esse é um grande desafio.
Eu sempre quis tocar esse tipo de música.
- Sério? - Tem tanto sentimento ali!
- Entende? - Sim!
Essa música é um grande desafio,
e é incrível que os fãs
estejam tão confiantes de que ela pode cantá-la.
Tem uma letra perfeita pra ela,
porque acho que estamos todos maravilhados com ela.
Ela também está impressionada com essa reação.
Você pode vencer o The Voice!
Não estou brincando, super acho isso, meu Deus!
Estou emocionada! Quando você entra no palco,
todos se iluminam porque a Rose chegou
isso não é só porque você é uma cantora incrível,
mas é por você!
As letras ficam poderosas na sua perspectiva.
Sim, é o que eu tento passar.
Pensei num cabelo curtinho pra dar um charme.
- Bem diferente! - Se fosse rica,
usaria um cabelo diferente por dia!
Se fosse rica, meu Deus!
Demorou 5 minutos pra chegar ao cérebro.
Rose poderia ter um contrato de gravação.
Porque além do seu talento incrível,
ela tem vibe de estrela.
- Certo, querida, até a próxima. - Tchau!
Ela vai vencer! E eu também!
Certo. O superfã da Rose,
Kahlan de Bridgetown, Barbados nos mandou um vídeo. Veja!
Oi. Sou Kahlan e moro em Barbados!
Rose é a minha favorita,
porque sua voz é tão poderosa e emocional.
Ela se apresenta com tanta excelência.
Com a música escolhida pelos fãs, "Maybe I'm Amazed",
essa é Rose Short!
Maybe I'm amazed at the way you love me all the time
Maybe I'm afraid of the way I love you
Maybe I'm amazed at the way you pull me out of time
You hung me on the line
Maybe I'm amazed at the way I really need you
Maybe I'm a man
Maybe I'm a lonely man who's in the middle of something
That he doesn't really understand
Maybe I'm a man
And maybe you're the only woman who could ever help me
Baby, won't you help me to understand?
Maybe I'm amazed at the way you're with me all the time
Maybe I'm afraid of the way I leave you
Maybe I'm amazed at the way you help me sing my song
Right me when I'm wrong
Maybe I'm amazed at the way I really need you
Maybe I'm a man
Maybe I'm a lonely man who's in the middle of something
That he doesn't really understand
Maybe I'm a man
And maybe you're the only woman who could ever help me
Baby, won't you help me to understand?
Maybe I'm amazed
With you
You
Todos aplaudindo de pé a Rose Short,
da Equipe Gwen aqui,
no Top 11 ao vivo no The Voice.
A mãe e o pai da Rose ali, que bom que vieram
para ver a Rose.
Nossa, foi muito incrível!
Rose, ótimo trabalho.
Impressionante!
Sem dúvidas, foi incrível.
Sem sombra de dúvidas.
Kelly?
Você sabe cantar!
Parece que veio de Deus.
Foi tão bom que me senti arrebatada.
Foi tão bom, você conseguiu e
foi maravilhosamente feito,
e acertou as notas, você sentiu que
devia botar tudo pra fora.
Mas foi tão bom ver você,
teve tanta dinâmica.
Você arrebentou, Rose.
- Obrigada, - Arrasou muito.
Gwen?
Estou em lágrimas.
Eu estou...
Estão tão emocionada com sua música.
Era como se eu estivesse
em um sonho, te vendo caminhar na minha direção.
Quando desceu as escadas, daquele jeito
foi você de verdade, e tão...
Nem consigo achar as palavras
pra descrever o quão inacreditável foi isso.
Foi hipnotizante!
Sinto como se estivesse drogada.
Parece que estou chapada,
e nem uso drogas, mas se eu fosse viciada,
seria viciada na Rose.
Foi incrível,
sou muito feliz por conhecer você.
Se você quiser Rose no Top 10,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Rose Short.
Ótimo trabalho.
Quando voltarmos, Hello Sunday
cantará uma poderosa música pop.
Também teremos Myracle e Marybeth,
prontas para lutar por uma vaga no Top 10
cantando as músicas que vocês escolheram.
Fique ligado, no intervalo você verá como funcionam
os bastidores do The Voice entre as apresentações.
Estamos de volta com a Noite dos Fãs no The Voice.
Continuaremos as apresentações do Top 11
com a jovem dupla da Equipe Kelly
que está adorando o amor dos novos fãs,
veremos mais de Hello Sunday.
Aqui é onde faço as entrevistas,
e na verdade, as pessoas gostam de ouvir vocês,
é uma parte importante das suas carreiras,
ir ao Jimmy Fallon, no Today Show e outros
e estarem abertos.
Como você equilibra o The Kelly Clarkson Show,
o The Voice e sua vida pessoal?
Esteja presente em cada momento.
Estamos no Kelly Clarkson Show agora mas,
pensando no The Voice, pois vocês estão aqui.
Quando estou com meus filhos, não fico pensando em vocês,
penso neles, pois é o importante naquele momento.
Também, aproveite a caminhada,
levei muitos anos
e alguns livros de autoajuda pra aprender isso.
Fazemos malabarismo com a escola e a carreira,
então, ver a Kelly
fazer esses malabarismos também,
encontramos essa semelhança.
O legal da Semana dos Fãs é que dá pra ver
- o que eles acham. - Sim.
"The Middle" é uma música grandiosa,
o que mostra que os fãs
acreditam no quão talentosas
vocês são. E qual o nome deles?
Então, o nome do fã-clube é The Weekends.
Ah, nem vem!
Por já ter fãs,
sou muito grata e abençoada.
Pois não estaríamos aqui
se não fosse pelos fãs terem votado.
Eu escolhi essa música pois
adorei sua apresentação de "Wrecking Ball."
Achei que elas são um pouco parecidas.
Mal podemos esperar para mostrar a você e o público
- como será. - Esperamos que gostem.
Sinto que temos que mudar um pouco
quase como Ed Sheeran e Lauren Hill.
Deixem mais natural e emocionante, tipo assim:
Um pouco mais disso.
Pois é legal e separa vocês dos outros mais jovens.
Quero muito poder ver o tipo de artistas que elas se tornarão.
Pois elas se destacam
quando são atrevidas...
e com aquele jeitinho.
Se essa música não mostrar ao mundo
o quão versátil Hello Sunday pode ser,
não sei qual será.
- Estão prontas? - Sim!
- Estão nervosas pra caramba? - Não.
- Não digam "caramba"!
Certo, nessa Noite dos Fãs
temos algumas Weekends ao vivo conosco.
Temos Emma e suas amigas,
de Downers Grove, Illinois.
Oi, gente, como estão?
Olá, Carson.
Obrigado por ajudarem. Legal que estão aqui
e nos digam por que adoram Hello Sunday.
Adoramos elas pelo jeito único e personalidade
que elas passam nas músicas e no The Voice.
E não sou a única que diz isso,
fico toda arrepiada quando elas cantam.
Maravilha, achamos que seria legal se
anunciassem a entrada delas agora.
Com "The Middle", escolhida por fãs
aplausos para nossas favoritas:
Hello Sunday!
Take a seat
Right over there, sat on the stairs
Stay or leave
The cabinets are bare and I'm unaware of
Just how we got into this mess
Got so aggressive
I know we mean all good intentions
So pull me closer
Why don't you pull me close
Why don't you come on over
I just can't let you go
Baby
Why don't you just meet me in the middle
I'm losing my mind
Just a little
Why don't you just meet me in the middle
In the middle
How did we
Get into this mess
I know we meant all
Good intentions
So pull me closer
Why don't you pull me close
Why don't you come on over
I just can't let you go
Baby
Why don't you just meet me in the middle
Meet me in the middle
I'm losing my mind
Just a little
Why don't you just meet me in the middle
Meet me in the middle
In the middle
Looking at you I can't lie
Just pouring out admission
Regardless my objection
And it's not about my pride
I need you on my skin just come over
Pull me in just
Baby
Why don't you just meet me in the middle
I'm losing my mind
Baby
Why don't you just meet me in the middle
I'm losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle
Middle, in the middle
Middle
Essa foi a Hello Sunday.
Obrigada!
Certo.
Boas-vindas pra família delas.
Blake, é contigo. O que achou?
Olá meninas, sabe...
Hoje antes do The Voice
tive que dar uma entrevista.
Que é minha coisa menos favorita
de fazer nesse planeta:
dar entrevistas.
Pois sempre falo algo que me arrependo depois,
mas hoje eu estava animado
pois a Kelly também estava lá,
e nos perguntaram sobre vocês duas.
Não canso de me gabar de vocês duas,
pois...
acho...
acho que falar das suas
idades é jogo baixo,
mas não tem como não falar disso.
Pois são tão talentosas e
são tão focadas quando sobem ao palco.
É inacreditável, e estou muito feliz por vocês.
Obrigada!
E isso, também é incrível. Kelly?
Sempre, elas sempre falam em uníssono, é incrível.
Também odeio ter que falar da idade
mas digo a vocês,
já disse isso antes, vocês cantam
como mulheres, mas se divertem
como meninas de 14 anos,
e também são tão equilibradas.
Vocês são tudo isso,
e serem tão jovens, abençoadas, talentosas e preparadas.
Isso não é normal,
nunca vi nada assim, não é normal.
Sou tão orgulhosa de ter vocês na minha Equipe
e de poder passar um tempo com vocês.
Espero ter ensinado algo pra vocês.
Acho que não pois já são talentosas, e sou abençoada
por ter vocês na minha Equipe, são ótimas.
Obrigada!
Se você quiser Hello Sunday no Top 10,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Hello Sunday.
Na volta, Myracle abre seu coração
com um clássico dos anos 90.
E então, Marybeth e Jake cantam pelos seus votos
tentando ir ao Top 10. Voltamos já.
Estamos de volta. Grandes apresentações,
já que o Top 11 canta pra avançar na competição,
com músicas que vocês escolheram pra eles.
Dez avançam amanhã. A votação está aberta agora.
E agora, a cantora apaixonada da Equipe Gwen.
Tenho comigo alguns dos superfãs da Myracle!
Esses são Kayli e Austin, de Waco, Texas.
Obrigado por virem. Kayli, o que gosta na Myracle?
Amamos a Myracle porque ela é tão confiante.
Ela tem esse jeito delicado dentro e fora do palco.
Estamos animados em vê-la cantar esta noite.
- Vai Myracle. - Vai Myracle. Manda ver!
Obrigado por virem. Vejam mais da Myracle Holloway.
Aí está! Viemos ao Whisky a Go Go!
Um dia tocarão aqui, pessoal!
Este é um lugar onde cantei anos atrás.
Queria mostrar a elas onde comecei.
Como se preparou pra fazer um show aqui com o No Doubt?
Morávamos com nossos pais e não tínhamos dinheiro.
Ensaiávamos todas as quintas e domingos.
Estávamos fazendo o que amávamos!
- E você não desistiu. - K Rock disse que precisaria
das mãos de Deus pro No Doubt ir pras rádios
e acho que foi Deus mesmo!
Whisky a Go Go é tão bacana,
porque mostra que se deu certo pra ela,
pode dar certo pra mim também.
Acho que os fãs escolheram isso
porque ouvem a dor na sua voz.
Isso me permite saber que eles me entendem.
Eles sabem que eu vivi isso.
Myracle sendo essa cantora emotiva
fará esse clássico alternativo de uma forma especial.
Recebi uma mensagem de uma garota
que tem o mesmo nome que eu.
Myracle! Seu nome era pra ser Mary.
Ela tem uma história parecida com sua mãe
usando substâncias quando nasceu e seu coração parou.
Então por ela sobreviver, mudaram o nome dela.
É algo poderoso. Jamais esquecerei dos meus fãs.
É impressionante.
Mas não ouço a emoção que vem da simplicidade da canção.
Você precisa passá-la não apenas para seus fãs,
mas pras avós em Oklahoma.
Volte à melodia original
e então busque seus momentos.
Isso. É isso aí!
Cantando essa música, penso em alguém prestes a desistir.
Passei pela violência doméstica,
quase quis desistir, por isso sou grata.
Eu quase perdi as esperanças, queria te agradecer.
Muito obrigada.
É incrível que minha música possa ajudar os fãs.
Eles também estão me ajudando.
Eu posso ser autenticamente eu.
Sua história está se conectando.
When your day is long
And the night
The night is yours alone
When you're sure you've had enough
Of this life
Well hang on
'Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Sometimes
Don't throw your hand
No
Don't throw your hand
If you feel like
You're alone
No, no, no, you're not alone
You're not alone
If you're on your own
In this life
The days and nights are long
When you think you've had too much
Too much, too much, too much
Of this life
Well, hang on
So, hold on
Hold on
'Cause everybody hurts
Everybody hurts
And everybody, everybody
Hurts
Myracle Holloway,
da Equipe Gwen.
Obrigado, senhoras e senhores. Myracle, trabalho incrível.
Meu Deus! John Legend, o que achou?
Fiquei muito emocionado vendo
o video pré-gravado.
Quando para pra pensar em todas pessoas que já afetou
apenas estando no The Voice, é muito emocionante
e mostra como a música pode ser poderosa,
e quão forte a história por trás da música pode ser.
E você vivendo e cantando sua história,
e todos sentindo a emoção na sua voz e na apresentação.
É uma coisa tão linda e poderosa
e estou feliz por você
ter a oportunidade de estar no The Voice
e emocionar e mudar a vida de tantas pessoas.
Bem colocado John, obrigado! Gwen?
John, isso é exatamente...
Falamos de você mais cedo, durante as entrevistas,
e é verdade, é como...
Uma coisa muito especial sobre você,
é que você é muito ciente dos momentos
que está vivendo, e você apenas curte o momento.
Depois de ensaiar com você no Whisky,
e agora vendo o quão longe você chegou,
foi tão bonito.
Foi perfeito, foi exatamente
o que deveria acontecer no final.
Obrigada por me ouvir, por confiar em mim
e você é maravilhosa, tão linda.
Se você quiser Myracle no Top 10,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Myracle Holloway.
Obrigado, bom trabalho.
Na volta, Marybeth se apresenta
com um sucesso da Grace Potter.
Depois Jake e Ricky sobem ao palco.
As apresentações do Top 11 continuam depois do intervalo.
Estamos de volta, ao vivo com o Top 11
e nossa semana favorita. É a Semana dos Fãs e
continuaremos as apresentações
com a cantora pop de Arkansas
que está sentindo o apoio incondicional da sua cidade.
Veremos mais da Equipe Legend, com Marybeth Byrd.
Marybeth, estamos muito orgulhosas de você.
- Diga Equipe Marybeth. - Equipe Marybeth.
- Te amamos muito.
Estou muito orgulhosa
de vir de cidade pequena pois,
o amor da cidade natal
não existe outro igual.
As pessoas colocaram placas nos seus pátios,
colocaram letreiros eletrônicos.
Tem pessoas se juntando para assistir em suas casas.
Duas fãs pequenas, lá de Armorel
se vestiram iguais a mim e o John Legend.
É uma loucura falar "meus fãs".
Eu tenho um fã-clube? Como assim?
É tão legal, e o apelido que dei pra eles é Byrdwatchers.
- Os Byrdwatchers. - Os Byrdwatchers.
Eu adorei, e os fãs escolheram a sua música.
É "Stars" da Grace Potter & The Nocturnals.
Eu escutei e pensei
nossa, ela soa parecido com a Marybeth.
Me lembra muito da saudade de casa.
Estar aqui em L.A. para o The Voice...
é a primeira vez que fico longe de casa
por um período tão grande de tempo.
Estou sentindo saudades de casa,
especialmente nessa semana.
Então os fãs acertaram em cheio na escolha da música.
Adoro isso no The Voice,
alguém como a Marybeth que vem de cidade pequena do interior
e tem a chance de cantar em frente a todo o país.
É muito incrível.
Vai ser muito bom,
é do seu estilo, está na sua mão.
Tem uma parte em que gostaria
- que fizesse uns improvisos. - Certo.
Estava muito espaçado, podemos voltar ao
segundo refrão, indo para o terceiro refrão.
Ela é bastante flexível
quanto aos tipos de música que consegue cantar bem,
e acho que os fãs escolheram muito bem essa.
I lit a fire with the love
You left behind
And it burne wild
And crept up the mountain side
I followed your ashes
Into outer space
I can't look out the window
I can't look at this place
I can't look at the star
They make me wonder where you are
Stars
Up on heaven's boulevard
And if I know you at all
I know you've gone too far
So I
I can't look at the stars
All those times
We looked up at the sky
Looking out so far
We felt like we could fly
And now I'm all alone
In the dark of night
The moon is shining
But I can't see the light
I can't look at the stars
They make me wonder where you are
Stars
Up on heaven's boulevard
And if I know you at all
I know you've gone too far
So I
I can't look at the stars
Stars
Up on heaven's boulevard
And if I know you at all
I know you've gone too far
If I know you at all
I know you've gone too
Far
So I
I can't look at the
Stars
Arrasou, Marybeth!
Marybeth Byrd, senhoras e senhores.
Lindo.
Bom trabalho. Isso foi lindo.
- Obrigada. - De nada.
Kelly, nos conte o que achou.
Garota, amo essa música.
Foi uma ótima escolha para você, como uma cantora,
tem esse...
jeito inacreditável de começar sem fazer vibrato.
Requer mais ar, ninguém sabe disso, é bonito,
arrasou demais na música!
- Foi uma escolha inteligente. - Obrigada.
Vamos ouvir o que seu mentor acha. John?
Quero agradecer aos fãs por escolherem essa música,
ficou perfeito em seu vocal,
parecia tão mágico.
Todas as voltas e reviravoltas que a melodia faz
foram perfeitas pra você.
Você mostrou força. Mostrou clareza.
Nos deu belos agudos.
Foi de longe, uma de suas melhores apresentações.
Amo trabalhar com você, Marybeth.
- Muito obrigada. - Se quer Marybeth no Top 10,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Trabalho encerrado esta noite.
Marybeth Byrd, senhoras e senhores.
Em instantes,
a música do Trace Adkins que escolheram pro Jake
e Ricky encerrará a noite.
Esse é o The Voice, continue conosco.
Voltamos com o Top 11 ao vivo.
Palmas para Paul Mirkovich, e a banda do TheVoice.
Não poderíamos estar mais orgulhosos deles!
Eles são incríveis! E também, aos nossos técnicos!
Eles montam e desmontam tudo entre as apresentações.
Incríveis também! Somos gratos por isso.
Vamos continuar com o cantor country da Equipe Kelly.
Esta é uma das maiores apoiadoras do Jake:
Elizabeth de St. George, Utah. Olá, Elizabeth.
- Olá! - Ótimo tê-la no The Voice.
- Obrigada. - Por que você ama o Jake?
O amo muito, porque ele tem uma voz incrível.
Me levou de volta às raízes
quando eu ouvia música country com meu pai.
Nós te amamos!
Me senti no TRL de novo! Muito obrigado, Elizabeth.
Veja mais Jake Hoot, do Tennessee.
Nunca achei que fosse fazer um talk show.
Porque eu costumava ter problemas para falar.
Por isso fui enviada ao diretor.
Chocante, eu sei.
Acabei sendo paga por isso, meu ideia é: diga sim
quando for desafiado.
Porque, literalmente, participei de uma competição de canto.
E aqui estamos.
Então desafie a si mesmo.
Qualquer conselho da Kelly será inestimável,
mas estar aqui e ver onde ela começou e onde está agora,
é incrível.
Hoot.
Você tem um fã-clube tão grande.
- Eles se chamam os Hooters? - Sim.
- OsHooters te contactaram? - Na verdade, sim.
Meu Deus! Apoiadores de verdade!
Ter esse apoio tem sido incrível.
Comecei cantando o hino nacional na Tennesse Tech University.
Joguei futebol lá. Eles têm meu rosto no jumbotron,
isso é bem bacana.
Você tem luz.
É por isso que não só eu,
mas todo o país tá se apaixonando por você.
- Isso é insano! - Você é o cara mais legal.
Por favor, não vire um lixo. Teria que te socar.
Minha mãe é enorme
- e também iria me bater. - Que bom!
Enfim, é a semana de escolha dos fãs.
Acho que essa música é perfeita.
Essa balada tranquila é uma ótima área para você.
Cantar a música que os fãs escolheram é super empolgante.
Amo essa música, é um country. clássico.
Também é assustador você não querer decepcionar ninguém.
A única coisa que tenho a dizer é
pra acharmos um lugar para uma grande nota.
Isso se chama The Voice. Pessoas querem ouvir sua voz.
- Dê isso a eles. - Sim, senhora.
Meu Deus, Jake.
Você é, odeio usar essa palavra, mas você é uma estrela.
Estou dizendo, ele abre a boca e oferece excelência,
mas estamos numa competição, semana passada já foi,
tem que mostrar de novo que merece estar aqui.
Você é um unicórnio mágico de cowboy country.
Você é muito bom.
I told you I'd leave a light on
In case you ever wanted to come back home
You smiled and said
You appreciate the gesture
I took your every word to heart
'Cause I can't stand us being apart
And just to show how much I really miss ya
Every light in the house is on
The backyard's bright as the crack of dawn
The front walk looks like runway lights
It's kinda like noon in the dead of night
Every light in the house is on
Just in case you ever
Do get tired of being gone
Every light in the house is on
You should ever start forgetting
I'll turn the lights off one by one
So you can see
That I agree it's over
But until then I want you to know
If you look south, you'll see a glow
That's me waiting at home
Each night to hold ya
Every light in the house is on
Just in case you ever
Do get tired of being gone
Every light in the house is on
The backyard's bright as the crack of dawn
The front walk looks like runway lights
It's kinda like noon in the dead of night
Every light in the house is on
Just in case you ever
Do get tired of being gone
Every light in the house is on
Não estão vaiando. Estão dizendo "Hoot" pro Jake Hoot!
Equipe Kelly! Noite do Top 11! Parabéns.
Arrasou na cor da roupa! Bom trabalho.
Gwen, conte o que achou.
Sei que é estranho, porque sou de Anaheim, Califórnia.
Trace Atkins é meu amigo.
Eu conheço essa música e eu o acompanho muito.
Honestamente, sou sua fã desde o começo, você sabe disso.
Sempre te achei um diamante bruto.
No geral, há algo tão reconfortante na sua voz,
sempre tão bonita e poderosa,
com essa confiança de ter fãs que realmente te aprovam!
- Foi lindo. - Muito obrigado.
Kelly?
Eu amo Jake Hoot, pessoal!
- Literalmente... - Hoot!
Toda vez que você abre a boca para cantar,
me lembro de momentos da minha infância que foram incríveis.
Você é tão nostálgico.
É um ótimo contador de histórias,
é tão natural como se tivesse um microfone na garganta.
Eu não entendo.
É tão agradável e bonito.
Tanta presença. Também é uma pessoa incrível.
Sou muito abençoada e feliz por tê-lo na Equipe.
- Mal posso esperar por mais! - Obrigado.
Se você quiser Jake no Top 10,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Jake Hoot.
Quando voltarmos, só faltará mais um!
Ricky encerra a noite cantando um clássico do Rod Stewart.
O Top 11 ao vivo volta já!
E é isso, estamos de volta!
Encerrando a noite, o cantor soul rock da Equipe Blake
que tem agitado bastante por aí.
Veja mais do Ricky Duran.
De Oklahoma a Nashville,
seguranças, pessoas nos supermercados,
todo mundo adora o Ricky.
Todos me dizem: "Diga ao Ricky que eu disse oi. Amo ele!"
Tenho recebido apoio da minha cidade natal.
Worcester é uma cidade de trabalhadores.
Eles valorizam que alguém de lá
esteja fazendo algo grandioso. Tem um telão
com minha foto nas pizzarias,
e um bar criou um drink chamado "Sing Ricky, Sing"!
- O que vai nele? - Tequila, limão e água com gás.
- Parece bom! - Eu provei e gostei!
É a Semana dos Fãs, foram eles que enviaram as músicas.
Escolheram algo incrível pra você,
e mostra que eles acreditam no seu potencial.
- Certo. - Rod Stewart é um ícone!
Adoro Rod Stewart, e ouvi a versão do Tom Waits.
É um clássico.
Ricky tem esse jeito de trabalhador da indústria
que Bruce Springsteen tem,
que John Mellencamp tem.
Artistas que todos sentem que podem se conectar.
Não sei por que esse refrão...
Alongue essa nota o máximo que puder.
Estamos chegando ao ponto da competição
em que se deve começar a intensificar os momentos.
- Vaza daqui! Xô! - Tá bom!
Os fãs deram essa música pro Ricky
porque sabem que ele dá conta e não irão se decepcionar.
Gostaria de te parabenizar!
Vou presenteá-lo com um violão, e esse é o seu!
- Está brincando comigo? - Não!
Estou chocado! Mal posso esperar pra usá-lo!
Esse violão sempre me lembrará dessa experiência!
- Blake, onde você está? - Lembra daquele rio que falei?
- Eu estou lá. - Não creio!
- Como tá indo? - Tá bem bacana!
Tá um pouco mais pro rock.
Estou animado por você. Vai se sair bem!
Obrigado, irmão. Até mais!
Certo, estamos ao vivo com alguns dos fãs do Ricky
em sua cidade natal, Worcester..
- Como estão aí? - Olá, Carson.
Bom tê-las aqui. Contem o que gostam no Ricky!
Nós o achamos super especial, é o pacote completo!
Tem a voz, o violão, o estilo, a presença de palco.
Nós amamos o Ricky.
Mandaram bem, belas camisetas.
Façam as honras e o apresentem!
E cantando a música escolhida pelos fãs,
"Downtown Train", recebam Ricky Duran!
Outside another yellow moon
Has punched a hole in the night time mist
I climb through the window
And down to the street
I'm shining like a new dime
The downtown trains are full
Full of all them Brooklyn girls
He try so hard
To break out of their little worlds
You wave your hand and they scatter like crows
They have nothing that'll ever capture your heart
They're just thorns without the rose
Be careful of them in the dark
Oh if I was the one
You chose to be your only one
Oh baby Can't you hear me now
Will I see you tonight
On a downtown train
Every night, every night
It's just the same
On a downtown train
I know your window and I know it's late
I know your stairs and your doorway
I walk down your street and past your gate
I stand by the light of the four way
And watch them as they fall, oh baby
They all having their heart attacks
They stay at the carnival
But they'll never win you back, babe
Will I see you tonight
On a downtown train
Every night, every night
It's just the same
You leave me lonely
Will I see you tonight
On a downtown train
All my dreams, all my dreams
Fall like rain
On a downtown train
Aí está, o Top 11 já se apresentou.
Esse foi Ricky Duran!
Bom trabalho, Ricky.
E como sempre, bom trabalho, meu amigo.
Blake, sente-se. Vamos ao Sr. Legend. John?
- Sabe... - Sim!
É uma loucura, Ricky,
pois estamos aqui pra treiná-los e dar conselhos,
mas às vezes eu esqueço que você é um participante.
Porque parece que já passou por isso
e já se sente como um artista. Do jeito que você se comporta,
pela sua postura no palco, a confiança
a sua presença de palco,
você parece avançado pra essa competição
e parece que deveria estar aqui treinando.
- Você é muito bom, Ricky. - Obrigado.
Obrigado, mentor. Blake?
Ricky, quando digo que todo mundo te ama
não são apenas os fãs e as pessoas que eu conheço,
são pessoas da indústria
que já estão me contatando sobre você.
Eu amo isso em você porque...
Por questão de sobreviência,
você levou 1 minuto para poder ter seu momento.
E irmão, você está tendo agora!
E você merece demais!
- Se quiser Ricky no Top 10, - Obrigado.
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Ricky Duran! Obrigado.
Agradeço. E aí está! A votação está aberta.
Não deixem de votar! Nos vemos amanhã as 22h!
Gwen irá se apresentar. Boa noite, pessoal!
i>Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com