@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Clarice ~ DelRëy ~ Lily ~ Yure
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos ao vivo com o Top 13!
Aplausos para os mentores. Kelly Clarkson!
Gwen Stefani!
John Legend!
E o cowboy residente, Blake Shelton.
Sejam bem-vindos. Sou Carson Daly.
The Voice está no ar!
O Top 13 subirá ao palco
com dedicatórias às pessoas importantes em suas vidas.
Falaremos mais disso em instantes.
Independente da Equipe, amanhã 2 artistas serão eliminados.
Pra vocês de casa, a votação está aberta em todos métodos.
Isso inclui o site da NBC, Apple Music
e também no aplicativo. Clientes Xfinity,
você também pode votar com o controle de voz.
Basta dizer "votar no The Voice"
no controle ou apertar o botão de informações quando quiser.
Se você não tiver o Xfinity, acesse o site e vote lá.
Vamos começar a noite com a Equipe Gwen!
A cantora pop de 15 anos, de Miami,
que já teve uma jornada extraordinária no The Voice.
Hoje, ela irá declarar seu amor pela sua cidade natal.
Veja mais da Joana Martinez.
Era Equipe Blake e agora estou na Equipe Gwen.
Sou a única pessoa no programa
que é Equipe GWAKE!
Porque já estive com os dois!
Joana Martinez!
Sou muito grata pelo público ter votado em mim.
Nas Audições, eu achei que não viraria nenhuma cadeira.
Então estar aqui agora,
significa muito!
- Estou tão orgulhosa de você. - Obrigada, mãe.
O apoio da minha cidade natal é o grande motivo de estar aqui.
Sou cubana-americana de 2ª geração.
E quero mostrar gratidão.
Vou dedicar a música "Get on Your Feet"
da Gloria Estefan à minha cidade natal, Miami.
Essa música representa o espírito de Miami
que me faz querer dançar.
Tem essa vibe latina-americana, e também o pop.
Gloria representa isso tão bem.
Acabo me conectando porque viemos do mesmo lugar.
Joana tem esse tipo de voz que poderia estar nos rádios
Ela canta muito bem pros seus 15 anos,
mas as pessoas não entendem que uma música pop
que fala sobre dança pode ser tão difícil.
Isso vai depender da presença de palco.
Ela está tentando empolgar o público,
como o que faço em "Hollaback Girl".
"Vamos lá, pessoal.
Chegou a hora", entende? Levantem-se!
É um hino, não dá pra ficar parada!
Se você pegar a letra e for honesto com ela,
- seu corpo vai fluir. - Certo.
Eu sei que você consegue!
Estive no hotel me gravando,
e esse é um desafio para mim por ser tão diferente.
Eu geralmente estou de pé, sempre fazendo esse movimento.
Eu tenho me filmado e está ficando bacana.
O fato de fazer isso de coração será recompensado.
- Eu acho que vai ser incrível. - Espero que Miami goste!
Você é a coisa mais fofa do mundo!
Tchau, Gwen. Boa viagem!
You say I know it's a waste of time
There's no use trying
So scared that life's gonna pass you by
Your spirit dying
Not long ago
I could feel your strength and your devotion
What was so clear, is now overcast
With mixed emotions
Deep in your heart is the answer
Find it, I know it will pull you through
Get on your feet
Get up and make it happen
Get on your feet
Stand up and take some action
Pessoal, vamos animar!
I think it's true that we've all been through
Some nasty weather
Let's understand that we're here
To handle things together
You gotta keep looking onto tomorrow
There's so much in life that's meant for you
Get on your feet
Don't stop before it's over
Get on your feet
The weight is off your shoulder
Mãos para o alto!
Get up and make it happen
Stand up and take some action
Get up
On your feet
Stand up
And make it happen
Get on your feet
É assim que começamos o Top 13 ao vivo,
aplaudida de pé, nossa primeira artista
Joana Martinez.
Senhoras e senhores, o pai, Jose, está ali
amando tudo que viu. Joana, bom trabalho.
- Obrigada! - Foi muito divertido.
Ótimo jeito de começar a noite.
Vejamos seu antigo mentor Blake, o que achou?
Eu acho que
conheço essa garota,
por ter trabalhado com ela, então sei
que o talento dela, combinado
com sua determinação
e agora com a mentora certa pra você.
Só acho que,
você está no caminho certo agora.
Adorei você fazendo toda essa
homenagem para Miami, sua cidade natal.
Você pareceu mais confortável que nunca.
Você se divertiu muito no palco e
prevejo coisas boas pra você depois disso.
- Muito bom! - Obrigada!
Obrigado Blake, agora sua mentora Gwen.
Tenho que te falar uma coisa, eu estou...
Estou chocada! Pessoal, ela realmente conseguiu.
Essa é uma música muito difícil de cantar.
Ela nunca subiu ao palco e dominou desse jeito.
Essa é a primeira vez que ela faz algo do tipo,
é inacreditável.
Acho que quem tá em casa não entende o quão difícil é
cantar, dançar, caminhar pelo palco
e animar a plateia, você foi
simplesmente incrível.
Estou chocada!
- Estou orgulhosa! - Obrigada!
Se você quiser Joana no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Joana Martinez.
Na volta, Ricky e seu arranjo da música
favorita de Ray LaMontagne.
Após, Max e Myracle dão tudo de si
para avançar nesta competição.
The Voice voltará em apenas 60 segundos,
não troque de canal, estamos ao vivo na NBC.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem-vindos de volta.
Estamos ao vivo com o Top 13 e suas dedicatórias.
Apenas 11 avançarão amanhã, a votação está aberta
para todos artistas, em todos os meios.
Seguimos as apresentações com um artista
da Equipe Blake Shelton.
Blake levou sua Equipe para Nashville
para e unirem e também celebrar
sua vitória no CMA Awards, parabéns!
- Isso aí. - Ganhou Música do Ano,
Vamos ver como essa viagem ajudou
nosso cantor de soul, Ricky Duran.
Ricky!
Mal posso esperar para visitar Nashville com Blake Shelton,
e me apresentar no bar dele.
Nashville, vamos lá!
Nunca imaginei que isso aconteceria.
Aqui em Nashville, indo para o Ole Red
para ensaiar nossas dedicatórias.
Depois Blake vai se apresentar, estou animado, vamos lá!
Aqui estamos,
esse é o meu local na Broadway.
Mudei pra cá em 1994,
e tudo que aprendi durante os anos
é que a Broadway era um lugar para
se orgulhar do que faz.
Por isso estava animado em poder colocar um lugar meu.
E agora é a casa de vários ex-participantes do The Voice.
Serão bem-vindos se quiserem tocar aqui, quando quiserem.
Bora fazer um som aqui.
O que você vai cantar, cara?
Será "You Are the Best Thing" do Ray LaMontagne.
Meu Deus, você vai arrasar!
Dedicarei para a namorada.
Ela esteve comigo durante a mudança de cidades.
O engraçado é que passando por Nashville,
paramos aqui para tomar um drink.
- Aqui? - Aqui, um ano atrás.
Que loucura!
Escolhi essa música, pois
Alyssa está comigo e me apoia,
Bacana!
Na noite anterior da minha Audição,
recebi uma ligação da minha irmã, dizendo
que a Alyssa teve que ir pro hospital.
ela teve um derrame.
E...
Ah, cara.
Por sorte, ela saiu da cirurgia
e se recuperou completamente.
Recém tivemos um grande corte de artistas,
agora vamos perder mais 2, então
aproveite o momento e divirta-se.
Vocês já passaram por muito, juntos.
Se você pensar nisso, e cantar isso.
Nós sentiremos tudo isso.
O legal de Ricky é que ele tem uma vibe rock,
canta country, blues.
Estou surpreso por ele ainda não ter seu single.
Já pensou em mudar para Nashville?
Penso em fazer isso depois do programa.
Terá um lugar pra cantar, se quiser!
Aceito com certeza!
Baby
It's been a long day, baby
Things ain't been going my way
You now I need you here
You clear my mind
All the time
And, baby
The way you move me, it's crazy
It's like you see right through me
And make it easier
You please me and you don't even
Have to try
Oh, because You are the best thing
That ever happened to me
Now both of us have known love before
To come on up promising like a spring
And walk on out the door
Our hearts are strong and
Our hearts are kind
Let me tell you just exactly
What's on my mind
You are the best thing
You are the best thing, baby
You are the best thing
That ever happened to me
Don't you know you are
Yeah, baby
The best thing
That ever happened to me
- Meu homem! - Ricky Duran, pessoal!
Mentor Blake Shelton de pé.
É bom ter Alyssa aqui hoje à noite também.
Ricky, bom trabalho, cara.
Parece tão fácil pra você fazer isso.
- John, o que você achou? - Bem,
nunca escondi que gosto do Ricky desde o começo.
Nas Audições, você foi incrível.
Sempre achei que já se portava como um artista.
Tudo sobre a maneira como você comanda o palco,
a maneira como você toca e se apresenta.
Parece que você nasceu para estar aí,
parece tão natural no lugar a que pertence,
e novamente fez uma belíssima apresentação.
Sua voz foi incrível, foi ótima música.
- Impressionante. - Obrigado.
Blake?
Ricky, quero que saiba... Você fez também.
Viajei muito esta semana
e todos lugares que fui entre Oklahoma a Nashville,
de Los Angeles a Atlanta,
seguranças, pessoas nos supermercados,
e amigos, todo mundo adora o Ricky.
Todo mundo me diz: "Diga ao Ricky que eu disse oi."
Perguntei o porquê de amarem o Ricky
e é por causa de performances como essa, cara.
Você sempre faz apresentações consistentes
e as pessoas se relacionam com você. Você vai longe!
- Parabéns. - Muito obrigado.
Se quiser Ricky no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Ricky Duran!
Quando voltarmos, a dedicatória de Max
aos seus maiores apoiadores.
E então, Myracle e Will cantarão pelos seus votos.
Estamos ao vivo no The Voice, não saia daí.
Voltamos. O Top 13 está se apresentando hoje.
E agora, o cantor/compositor de Ohio
que dedica uma música especial à 2 pessoas muito importantes.
Veja mais do novo membro da Equipe Kelly, Max Boyle.
- E aí?! - Kelly!
- Chegue mais! - Comecei com John Legend,
agora estou com Kelly Clarkson, é algo super bacana!
Sou muito sortuda por te roubar!
Eu sabia que você era talentoso,
mas eu fiquei impressionada, assim como o John.
- Isso aí! - John não deveria te eliminar!
Eu vi o rosto do John e era a coisa certa a se fazer!
Isso aí, John!
Essa é a semana das dedicatórias.
Amo "Unaware" do Allen Stone, por que a escolheu?
É uma das favoritas da minha família.
Sempre pedem nos meus shows, então dedicarei à minha família,
mais especificamente aos meus sobrinhos.
Porque especificamente pra eles?
- Eu sou o caçula de 6 filhos. - Eita!
Nunca fui um irmão mais velho
e essa é meio que a minha chance.
Jamison tem quase 4 anos e Maddie tem 1 ano e meio.
Sempre recebo vídeos da mãe e do pai deles.
- Ali está o Max! - Max!
Sempre tive meus irmãos como inspiração,
então, ter este papel com meus sobrinhos significa muito.
- Você é tão bom. - Obrigado.
O que fez foi bem legal.
mas o que quer criar é algo que tipo
as pessoas ficarão extasiadas!
- Cantarolando junto. - Certo.
A única coisa que sugiro é pra escolher onde irá com tudo.
Tá bom.
A família deve estar animada.
- Eu os entendo. - Obrigado.
Faça-os votar! Quando se tem uma família grande, abuse deles!
Liguei para todos os amigos que tinha!
Max é um azarão aqui. Eu sempre fico: "O quê?!"
Ele é realmente talentoso, ele soa muito bem.
Está cantando pros sobrinhos, tem coisa mais adorável?!
Como colocar sorvete na mão!
Ele é o sonho de uma mãe para sua filha.
Perfeito demais!
Every day, the deficit grows
You spend more than you own
Papa always said to me
"Keep a close eye
On your authority"
You say that you care
But I was unaware
You say that you care
You don't
But I was unaware
All you do is push
Pull, tear
We can't stretch any farther
Pull, tear
We can't stretch any farther
Pull, tear
You say that you care
But I know I was unaware
You say that you care
But I was unaware
Esse é Max Boyle, Equipe Kelly!
Top 13 se apresentando hoje com suas dedicatórias!
Ali estão Jamison e Madigan, os destinatários da homenagem.
É bom ter vocês aqui.
Bom trabalho. Vamos ao seu ex-mentor. John, o que achou?
Você pegou um desafio e tanto!
Max, é difícil fazer uma música com tanto falsete
numa competição como essa,
mas você acertou essas notas com poder e carisma.
Foi emocionante ver suas apresentação.
Você é tão bom nisso, Max. Você é muito bom.
- Obrigado, John. - Kelly?
Max, acho que minha parte favorita da sua voz
é o quanto você tem em você. Você tem muito talento.
Tão talentoso que tem o falsete, o vozeirão e a voz de peito.
Tem essa vibe intimista que não se ensina a ninguém!
É um dom natural!
Ninguém deveria fazer covers dessa música,
exceto pessoas como você que são super humanas
e foi tão bom. Você fez um bom trabalho.
- Obrigado, Kelly. - Tão talentoso!
Se você quiser Max no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Max Boyle. Bom trabalho.
A seguir, Myracle dedica um hit da Whitney Houston
pra pessoa a quem ela deve tudo.
E então, Will e Kat sobem ao palco.
Estamos de volta. E lembre-se,
você pode ouvir as músicas do Top 13 na Apple Music
e o artista com a música mais ouvida no final da votação,
terá seus números multiplicados por 5
e isso poderá mudar tudo pro seu favorito. Pense nisso!
Vamos continuar nossas dedicatórias
com a artista de R&B de Los Angeles,
que recebeu uma 2ª chance da sua mentora semana passada.
Veja mais de Myracle Holloway.
- Obrigada por me salvar. - Eu salvei você.
Estou tão grata pela Gwen ter me escolhido.
Isso me trouxe de volta às Audições,
aos Duelos,
e ao Nocaute. Ele colocou outro selo
pra me deixar aqui dizendo: "Você pertence a esse lugar!"
Você tem tudo! Tem a rouquidão,
tem o alcance, é absolutamente deslumbrante.
- Obrigada. - Salvei Myracle porque
tudo o que sai dela quando ela está cantando parece honesto.
Seja sendo atrevida e animada
ou vulnerável e emotiva, isso é muito raro.
Estou dedicando "I'm Your Baby Tonight"
da Whitney Houston à minha falecida avó.
Quando minha mãe não pôde cuidar de mim,
minha avó decidiu me criar.
Sou grata por isso,
porque eu poderia ter ido pra um lar adotivo.
Cresci sem receber muitos abraços.
Minha avó era muito carinhosa.
Seu apelido era Docinho porque ela super doce.
Eu não podia ouvir muita música atual,
mas Whitney Houston ela aprovou.
Quer ouvir minha história da Whitney?
- Claro! - Eve me convidou pro BET Awards
e de repente, saio do meu camarim
e Whitney Houston me agarra.
- "Gwen Stefani!" - Um agarrão da Whitney!
O público não votou na Myracle,
mas ela cantar Whitney Houston
é a prova de que ela precisa estar aqui.
Eu não iria muito longe do original,
porque todos os improvisos são icônicos e importantes,
isso é como uma zona proibida.
Essa música da Whitney Houston é muito gigantesca,
mas vou dar tudo de mim,
porque quero que minha avó esteja ansiosa do céu,
batendo palmas juntos com os anjos!
- Venha aqui - Sim.
- Deus, você é boa. - Obrigada!
From the moment I saw you, I went outta my mind
Though I never believed in love at first sight
But you got a magic, boy, that I just can't explain
Well, you got a, you got a way
That you makin' me feel I can do
I can do anything for you, baby
I'll be down for you, baby
Lay all my cards out tonight
Just call on me, baby
I'll be there in a hurry
It's your move now, baby
Baby, decide
Whatever you want from me
I'm givin' you everything
I'm your baby tonight
You've given me ecstasy
You are my fantasy
I'm your baby tonight
Whatever I do, boy
It's all about you, baby
And ain't it the truth, boy
I'm helplessly in love with you
What else can I do, boy
But be there for you, baby?
You got a, you got a way that you makin' me feel
I can, feel I can do any, do anything, yeah
All right
You know, baby
Looks like I'm fatal, it's all on the table
And, baby, you hold the cards
You got the magic and I've got to have it
I don't want the pieces I want every single part
I'll be your angel, I'm ready and able
Whatever you want is fine
Whenever you're ready, just call on your lady
I'll be your baby
Tonight
I'm your
I'm your baby
Ecstasy
Fantasy
I'm your baby
Whatever
You want, boy
I'll be your baby, I'll be your lady
I'm your baby
Tonight
Myracle Holloway, pessoal.
Certo, mentores.
Vamos ouvir a Kelly. Kelly?
Meu Deus!
Essa é uma música muito difícil de cantar. Respire, amiga!
Não há espaços! Definitivamente não!
Nunca faria um cover dessa música.
Você mandou bem demais! Bom trabalho.
- Muito bem! - Gwen?
Isso é loucura, porque ela veio pro ensaio
e quis mudar a música, estava com medo, surtando.
Surtou real! Ficou pensando demais.
Tivemos uma discussão e falei: "Não,
essa música é pra sua avó!"
Foi incrível.
Cada momento foi perfeito e incrível!
- Isso aí! - Se quiser Myracle no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Myracle Holloway.
Bom trabalho.
A seguir, Will dedica uma grande música
pra uma pessoa que sempre o apoiou.
E ainda, apresentações de Kat e Katie.
Esse é o Top 13 ao vivo, voltamos já.
Bem-vindos de volta ao Top 13.
Noite de dedicatórias.
Vamos continuar agora com o cantor/compositor
salvo por John semana passada que mostrará um lado vulnerável
com uma música muito especial. Veja mais de Will Breman.
Legal saber que eu trabalho mais uma semana
com o Sexiest Man Alive!
Espero que isso me torne o homem mais sexy
com cabelos azuiz que um garoto pode sonhar.
Não esperava ter que te salvar,
- mas foi a escolha óbvia! - Me sinto honrado, cara.
Tive que salvar o Will, ele sempre faz coisas diferentes
e eu adoro isso nele.
É sempre divertido pois nunca sei o que esperar.
Certo, o que iremos fazer?
Cantarei "I Won't Give Up" do Jason Mraz.
- Certo. - E quero dedicar à minha mãe.
Vamos ver se minha voz sai, estive ruim o dia todo.
Quando estou em turnê, eu mal falo.
Eu vi esse tweet da Chrissy.
Ela se perguntava se você estava bravo.
É mais fácil quando se é solteiro.
- Oi, meninas! - Ele está na pista!
Puts, cara.
Serviço de cupido Chrissy & John é grátis pra Equipe Legend.
Quero fazer essa música para minha mãe.
O refrão diz: "Não desistirei de nós,
mesmo que os céus fiquem violentos",
foi o que ela fez por mim.
No colegial, fui diagnosticado com Síndrome de Asperger.
Esse diagnóstico me fez sofrer bullying pelos meus colegas.
E eu estava bem abalado.
Lembro de perguntar à ela se havia algo de errado comigo.
E ela disse: "Não, você é meu filho.
Você é perfeito. Perfeito!"
Ela tem sido meu ponto de apoio
e eu não poderia estar mais agradecido por ela.
Você está cantando bem agora,
há algumas notas que serão incríveis.
- Legal. - As pessoas se impressionarão.
Acho legal que as pessoas sintam essa vulnerabilidade dele
pois é algo que não viram ainda.
Acho que o público sabe que ele deve ficar,
ele está se esforçando pra isso
e tem a capacidade de vencer!
- Estou animado. - Eu também.
- Posso andar aqui? - Só não pode ir lá.
- Posso vir aqui? - Sim, pode.
Ainda estamos vivos.
When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
There's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To get right where you are
How old is your soul?
Oh, I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
Still looking up
And in the end, you're still my friend
At least we did intend for us to work
We didn't break, we didn't burn
We had to learn just how to bend
Without the world caving in
I had to learn just what I've got
And what I'm not, and who I am
I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
I won't give up
God knows I've had enough
We got a lot to learn
'Cause God knows we're worth it
And I won't give up on us
I'm still looking up
- Esse foi Will Breman! - Arrasou!
Música dedicada à sua mãe Robin que está ali na plateia.
E o pai, Tim. Bom tê-los aqui.
Will, bom trabalho. Como está se sentindo, irmão?
Muitos sentimentos!
Vamos ouvir nossos mentores. Blake Shelton?
Will, toda vez que você sobe no palco,
acho incrível como você está conectado à música.
É realmente inacreditável.
Fiquei chocado na semana passada
por não te ver sendo salvo pelo público.
Não vejo isso acontecendo esta semana, bom trabalho.
Will, seu mentor, John. John?
Estou tão orgulhoso de você, Will.
Toda semana você mostra algo diferente.
Queria que as pessoas te vissem mais vulnerável.
A paixão que você demonstrou, a emoção, a conexão
que demonstrou com a música, foi muito bonita.
Adorei sentir que estava prestes a quebrar essa energia
que exalava de você, era tão poderosa.
- Arrasou! - Obrigado.
Se você quiser Will no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Will Breman.
Bom trabalho. Obrigado, Will.
A seguir, apresentações consecutivas de Kat e Katie,
e então, Cali sobe ao palco. Este é o Top 13 na NBC.
Continue conosco.
Voltamos. O Top 13 ao vivo com dedicatórias especiais.
2 artistas serão eliminados e seus votos irão determinar
quem irá avançar. Votação está aberta em todos os métodos.
Apresentações seguidas agora.
Agora, a cantora indie pop da Equipe Blake, da California,
com uma música que tem significado pra sua família.
Veja mais da Kat Hammock.
A mais animada para ir para Nashville é a Kat!
Eu nunca estive em Nashville,
a música está cercando você quando se está aqui.
Para ir ao bar de Blake Shelton, mal consegui me conter.
Tive que vir pra Nashville por causa do CMA Awards.
Venci a categoria de Música do Ano, ainda estou nas nuvens.
Não queremos que a festa termine.
Ver o Blake se apresentando,
se você me perguntasse há 1 ano, eu iria rir!
Ver onde esses grandes artistas começaram é muito legal.
Mal posso esperar pra fazer isso e me inspirar.
Kat, este é Kevin Post, um dos meus violonistas,
nós o chamamos de K.Po. É o apelido.
- Olá, é um prazer. - Olá.
Eles são bons, por isso estão comigo.
- Me fale da sua música. - Vou cantar "Danny Boy",
dedicarei ao meu avô que cantava em gaélico.
- Mas eu vou cantar em inglês. - Que bom!
Dedicarei à ele, que faleceu há alguns anos.
Todos os anos no Natal, nos reunimos ao redor do piano.
Meu avô não tinha cantado a música
desde criança e as palavras voltaram.
Perdi os 4 avós em 3 anos.
Tocamos essa música nos funerais de todos eles.
Do lugar que você canta é o que te separa de todos os outros.
A Kat é tão calma e equilibrada
que é capaz de cantar de uma maneira
que se conecta com uma música de uma forma nunca vista.
Poderia te ouvir cantar por uma semana seguida.
A única coisa que tenho que falar
é que está demorando um pouco nessas curvas.
Só terminaria isso um pouco mais rápido.
Duas pessoas vão pra casa esta semana.
Acho que você não será uma delas.
- Sei que seu avô está sorrindo. - Sim!
Meus avós eram tão importantes para mim.
Quero mostrar o quanto eles significaram pra mim.
Oh, Danny boy
The pipes, the pipes are calling
From glen to glen
And down the mountainside
The summer's gone
And all the flowers dying
'Tis you, 'tis you
Must go
And I must bide
But come ye back
When summer's
In the meadow
Or when the valley's hushed
And white with snow
'Tis I'll be here
In sunshine
Or in shadow
Oh, Danny boy
I love you so
For you shall bend
And tell me that you
Love me
And I will sleep in peace
Until you come
To me
Essa foi Kat Hammock em sua dedicatória ao avô!
Grande noite de música com o Top 13 se apresentando.
Kat, bom trabalho.
Gwen, seus comentários, por favor.
Somos todos seus grandes fãs.
Se não conseguir um contrato depois do programa,
- algo estará errado. Sim! - Serão burros!
Eu desisto! Você é tão mágica,
sua voz é tão especial e única, é simplesmente fascinante.
Estou sempre ansiosa para vê-la.
- Parabéns por ser incrível. - Obrigada.
- Blake?
Kat, como seu amigo e fã,
eu não poderia estar mais orgulhoso de você.
Como seu mentor,
estou morrendo de medo porque, eu juro,
você deve ser um dos artistas mais importantes
com quem já trabalhei nesse programa.
Você é incrível!
- Estou falando sério - Obrigada.
Se você quiser Kat no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Mais uma vez, aplausos para Kat Hammock.
Seguiremos já com uma apresentação da Equipe Legend.
A poderosa cantora de Chicago,
que está dedicando a música à todas as mulheres.
Veja mais de Katie Kaden.
Essa é uma boa música.
Estou me mostrando um pouco mais, o que é incrível.
Está dedicando pra quem? Alguém que partiu seu coração?
Sei que você é o homem mais sexy
- da América. - Não, não!
- Não é pra mim! - Claro que não!
Essa música é sobre dor no coração,
eu tive meus bons e maus momentos nos relacionamentos.
Porque, sabe como é, é muito difícil!
Sou tão abençoada por ter minhas amigas solteiras
que me ajudam a me levantar quando estou triste.
Quero dedicar essa música à elas.
À todas mulheres solteiras que tiveram seus corações partidos.
Gosto do jeito que está começando,
pode ficar ainda mais triste e terno,
faça um pequeno choro na voz, vai ficar legal.
Amo ouvir esse equilíbrio de fogo
combinado com a vulnerabilidade dela.
A música permite que o público veja as emoções de Katie.
Será uma apresentação intensa.
No final, eu adoraria que fizesse...
Certo! Tá bom, tá bom!
Então apenas termine.
Ele acabou de mudar a minha vida agora.
Trabalhar individualmente com John Legend é incrível.
Deixe-me ouvir isso sem música no final.
- 1,2,3,4,5 - Ele tem ótimas idéias.
- De novo. - Dirigindo a banda e a mim.
- Mais uma vez. - Ele é um cara incrível.
Ela é perfeita.
Eu acho que vocês erraram essa última nota.
Desculpe, pessoal, eu sou perfeita.
Só pra garantir que vocês ouviram mesmo!
Vou pensar em todas as solteiras da plateia
e América, estou solteira mas pronta pra jogo!
Só dizendo!
Vai derrubar alguns forninhos!
- Graças a Deus por você, John. - Graças a Deus por você.
Time on my hands
Since you went away, boy
Oh, I ain't got no plans No, no, no, no
And the smile on my face
Against my windowpane
Is slowly
Is slowly drivin' me insane, boy
I'm goin' down
'Cause you ain't around, baby
My whole world's upside down
Sleep don't come easy
Boy, please believe me
Since you been gone
Everything's goin' wrong
Why'd you have to say goodbye
Look what you've done to me
I can't stop these tears from fallin' from my eyes
Ooh, baby
I'm goin' down
'Cause you ain't around, baby
My whole world's upside down
Goin' down
Ooh, I, I, I, I, I
I'm goin' down
'Cause you ain't around, baby
My whole world's upside down
I'm goin' down
'Cause you ain't around, baby
My whole world's up
My whole world's upside down
Katie!
Essa foi Katie Kaden, Equipe John Legend,
eletrificando o palco do The Voice hoje à noite,
nas apresentações do Top 13.
Podemos sentir a animação da plateia nessa noite.
- Nossa, foi incrível! - Katie!
Foi incrível, por um momento pareceu que estávamos na Final.
Vamos ouvir os mentores, se conseguirmos.
Está muito barulhento aqui.
Bom que Jennifer Hudson não está aqui
pois teria uns sapatos voando agora.
Kelly Clarkson?
Isso foi tão bom,
estava dançando com você e a caixa do
meu microfone caiu, escorregou por todo meu corpo.
Você é tão... você tem fogo nos olhos,
você é uma força, eu te amo.
Mal posso esperar pra comprar seu álbum.
Também te amo, quero ser sua melhor amiga,
não pense que esqueci disso.
John?
Essa é de longe a melhor apresentação
que vimos nesta temporada.
Obrigada!
Nós temos alguns cantores incríveis,
e alguns deles cantaram antes de você hoje.
E não vimos nada melhor que isso nessa temporada,
e foi incrível, Katie.
Se você quiser Katie no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Katie Kaden da Equipe John Legend.
Katie, você arrasou. Muito bem!
Na volta, Cali cantará
uma comovente música da Kacey Musgraves.
Após, Shane e Hello Sunday lutam pelos seus votos.
Durante o intervalo, mostraremos os bastidores
e tudo o que acontece entre as apresentações.
Certo, voltamos ao vivo.
Vamos com a cantora pop de Iowa que Blake salvou.
Vai cantar uma música emocionante para sua maior fã,
Conheça mais de Cali Wilson.
Cali!
Como acha que Nashville ajudou você
a se tornar o artista que é hoje?
Nashville pode ser brutal,
é como uma família, mas
é difícil de entrar nesse círculo.
Em 1994 me mudei para Nashville,
e tudo meio que começou
apenas com conexões que fiz
aqui na Broadway.
Acho que é assim que me ajudou
pois, você constantemente tem que,
tem que se esforçar.
Nessa semana vamos de 13 para 11
então todos os artistas tem que fazer o seu melhor.
Hoje vou cantar "Butterflies" da Kacey Musgraves,
vou dedicar para minha namorada Gracee.
- Ela me apoia muito. - Pude notar,
que ela estava orgulhosa, pois vi vocês
literalmente, se pegando
depois que você entrou pra minha Equipe nas Audições.
Onde conheceu sua namorada?
Foi em Nashville no meu primeiro show
ela era uma groupie.
Está me dizendo que ficou com uma fã?
Quando Gracee e eu começamos
a nos apaixonar,
eu estava em Nashville,
me sentia sozinha e isolada.
E eu não sabia se talvez voltaria a morar em Iowa.
Eu estava mal, mentalmente.
Então, ela foi a luz na minha escuridão.
Eu não teria sobrevivido sem ela, então
significa muito.
Salvei a Cali pois sinto que
ela ainda tem muito potencial
e tem muita coisa que ela faz
que o público não viu ainda.
Eu ainda não acredito que tive que salvar você.
Estou chocado com o quão boa é essa música.
Obrigada.
Volte para "Wicked Game" no
- Certo. - jeito que cantou.
A única coisa que diria pra você é
que no primeiro refrão,
você entre logo com o seu falsete.
- Certo. - Tenha ar suficiente,
para a próxima parte, pois pude notar
- que ficou um pouco sem fôlego. - Sim.
Vai fazer ela chorar com essa música?
- Sim, 100%. - Sim.
Ela é uma chorona, com certeza.
I was just coasting
Never really going anywhere
Caught up in a web
I was getting kind of use to staying there
And out of the blue
I fell for you
Now you're lifting me up 'stead of holding me down
Stealing my heart 'stead of stealing my crown
Untangled all the strings round my wings
That were tied
I didn't know her and I didn't know me
Cloud nine was always out of reach
Now I remember what it feels like to fly
You give me Butterflies
Now you're lifting me up 'stead of holding me down
Stealing my heart instead of stealing my crown
Untangled all the strings round my wings
That were tied
I didn't know her and I didn't know me
Cloud nine was always out of reach
Now I remember what it feels like to fly
You give me Butterflies
I was just coasting
Never really going anywhere
Da Equipe Blake, Cali Wilson.
- Ótimo trabalho. - Obrigada.
Gwen, você está de pé, diga o que achou.
Certo.
Cali, sou muito sua fã.
Sua voz, esse tipo de voz
que quero ouvir em um álbum.
É tão bonita.
Apenas esse timbre na sua voz
e o ar, pude ouvir soltando o ar.
Então você faz um falsete, você faz qualquer coisa,
e é tão lindo. Obrigada por salvá-la,
é uma das minhas favoritas nessa temporada
- Parabéns! - Muito obrigada, Gwen.
Blake.
Não há de quê!
Sabe, Gwen está certa.
Essa parece ser...
Agora que ouvimos
várias apresentações suas,
esse parece ser seu caminho, sabe.
É essa coisa de você poder brincar
com seu falsete e sua voz cheia, pois
quando a sua voz cheia aparece, como no último refrão,
é muito poderosa. Ótima apresentação hoje.
- Fico feliz. - Muito obrigada!
Se você quiser Cali no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Cali Wilson.
Bom trabalho.
Em seguida, apresentações emocionantes de
Shane e Hello Sunday.
Também, Marybeth luta para avançar ao Top 11.
Voltamos ao vivo com o The Voice após o intervalo.
Bem-vindos de volta. Teremos mais dedicatórias.
Começamos com o cantor soul de Sacramento
que sempre teve todo suporte da sua mentora,
vejamos mais de Shane Q.
Preciso de um faz tudo, vou salvar o Shane.
Shane Q salvo pela Kelly Clarkson.
Estou no Top 13, nem acredito! Estou empolgado.
Estou indo ensaiar com a Kelly.
Vamos lá.
Certo, você é... não fique se achando por isso,
você é o vocalista mais talentoso dessa temporada.
- Meu Deus! - Mas acho que
você está desconectado, pois quando entra,
ouvir você é incrível.
Mas ver você, fica tão focado em seus pensamentos.
Estou feliz que são dedicatórias.
Quero que se conecte.
Vou dedicar essa música para minha mãe.
Pois, ela sempre trabalhou duro por mim e minha irmã mais nova.
Se eu queria um instrumento, ela comprava pra mim.
Amo muito ela.
- E aí, estou com saudades. - Como está?
Também estou com saudades.
Você é a melhor mãe do mundo, te amo muito.
Vou dedicar minha apresentação para você.
Vou estar olhando para você, do palco.
Você vai voar até aqui para o The Voice.
Sério? Te amo muito!
Também te amo, mãe.
Meu Deus, você vai arrasar.
Porém, podemos desacelerar um pouco
e fazer acústico com o violão no começo?
- E aí vamos crescendo. - Certo, entendido.
- Eu senti. - Shane ama country,
ele adora todos os gêneros.
E ele adora pôr um pouco de soul em tudo.
Ele é muito talentoso.
A Kelly está me pressionando.
Sou muito tímido.
Trabalhar pelo palco é algo que nunca fiz.
Não vou ser salvo dessa vez, tenho que trabalhar duro.
Mostrar ao público, tudo que tenho.
Lembre-se de se abrir e ser vulnerável com a mensagem.
Divirta-se muito.
Certo, preciso me conectar fisicamente e emocionalmente.
Abra esses lindos olhos e sorria também.
- Tem irmãos? - Tenho uma irmã menor.
- É o menino da mamãe? - Sou.
Amei isso, sempre quero meu menino colado em mim.
- Desse jeito. - Quero morder ele todo.
- Você é tão talentoso, cara. - Muito obrigado.
I hope that the days come easy and the moments pass slow
And each road leads you where you want to go
And if you're faced with a choice
And you have to choose
Choose the one that means the most to you
And if one door opens to another door closed
Keep on walkin' till you find a window
If it's cold outside
Show the world the warmth of your smile
But more than anything
More than anything
My wish for you
Is that this life becomes all that you want it
To your dreams stay big and your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And if you're out there getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
And wants the same things too
Yeah, this
Is my wish
My wish for you
Is that this life becomes all that you want it
To your dreams stay big and your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you're out there getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
And wants the same things too
Yeah, this
Is my wish
This is my wish
I hope you know somebody loves you
This is my wish
Esse foi Shane Q na noite de dedicatórias do The Voice.
A mãe dele, Darla, está aqui.
Bem-vinda. Obrigado à banda do The Voice.
Shane, bom trabalho. Vamos ouvir o Blake.
Shane, o que está fazendo no country, caramba?
- Ele tem a vibe country. - Eu sei.
Cara, você é incrível. Eu sempre estou,
mas semana passada eu fiquei chocado em ver você ser salvo,
porque sinto que você tem sido um dos favoritos na competição.
Acho que essa apresentação te fará voltar. Bom trabalho.
- Obrigado. - E sua mentora, Kelly.
Você conseguiu. Abriu os olhos.
Olhou para todos e teve conexão.
Não sei se foi sua mãe,
mas quero que toda canção seja para ela agora.
- Você foi tão bom. - Te amo, mãe.
Você foi tão bom. Shane, você tem um talento incrível.
Só preciso que você saiba disso quando o programa acabar.
Você é um vocalista incrível.
É uma honra tê-lo na Equipe.
- Obrigado. - Se quiser Shane no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Shane Q. Bom trabalho.
Seguindo com mais apresentação. Agora, a jovem dupla
que foi salva no Resgate Imediato semana passada.
Vamos ver mais de Hello Sunday.
- Olá, meninas. - Oi.
Esses são sapatos irados.
- Como está indo? Tô bem! - Bem, e você?
- Salvas no Resgate Imediato! - Fomos salvas!
Hello Sunday!
Às vezes nós nos sentimos prestes a ir pra casa,
- vamos brilhar. - Vocês são lutadoras.
Essa é a semana das dedicatórias e escolheram
"Mamma Knows Best", Jessie J.
Dedicamos essa música aos nossos pais.
Enquanto nós praticávamos, nossos pais decidiram criar
um novo grupo chamado Goodbye Tuesday.
Nossas mães eram cantoras e papai o dançarino.
- Mas ele não dança. - Pai, você está fora do ritmo.
Ele está se esforçando pra ser o terceiro cantor.
Por favor, não exagere.
Um pouco mais de prática.
Desculpa, pai, mas não.
Seria ótimo se mudassem para "Papai Está Certo".
Veja, o papai pode estar certo às vezes sim!
Na letra já fala: "Olhe, papai, papai sabe mais".
Nas primeiras notas do ensaio, BOOM!
Só pensei: "Então tá!"
Jessie J é uma cantora incrível,
e é mais difícil cantar em dupla,
pois cada uma forma de executar.
Vocês só precisam se preocupar com a respiração.
Cheguem até a plateia.
Nesse movimento, devem praticar.
Andem pelo quarto, podem incomodar os pais, eu deixo!
Você tem 14 anos, nada de salto alto.
Sejam espertas e usem sapatos como esse.
Colocando antiderrapante, eu não quero cair no palco.
- Vocês são engraçadas. - Na verdade...
- São fofas, - Porque faz isso?!
e talentosas.
Das Audições até agora, elas cresceram horrores.
Está tão bom!
Na verdade, está incrível!
É inspirador e quero a receita dos pais delas!
Estamos juntos nessa.
Well, there's something going down
Like the storm in the sky, ohh
I ain't gonna be played by your behavior
How can I trust someone who's lying to me?
So, bow out, go
Now, I said bow out, leave
I said take your stuff and go
'Cause you're not for me, no
Mama knows best when times get hard
And Papa always has a joke to make me laugh
See, Mama knows best when I feel down
To bring me up and always keep my feet on solid ground
"Just be the best," my daddy said to me
"Always use humor as your therapy, yeah"
"Don't ever take life too seriously"
"Just do you, 'cause you do you so"
"Perfectly."
See, Mama, Mama knows best
See Daddy, Daddy knows best
See Mama, Mama knows best
See, Mama knows best when times get hard
And Papa always has a joke, uh-huh, to make me laugh
See, Mama knows best, yeah, when I feel down
To bring me up and always keep my feet on solid ground
Cantem!
See, Mama, Mama knows best
See, Daddy, Daddy, knows best
See, Mama, Mama knows best
- Aí está o Hello Sunday! - Como assim?!
Com 14 anos aqui no nosso Top 13
com mãe, pai e até tias e sobrinhas aqui conosco.
- Bom trabalho, meninas. - Obrigada.
Foi tão divertido. Vamos aos comentários. John?
Isso foi incrível, vocês são sempre impressionantes,
criativas e divertidas de assistir.
O fato de quase serem eliminadas semana passada,
as deixou mais motivadas! Foi a melhor apresentação
que fizeram no programa.
Foi perfeito. Fizeram exatamente o que deveriam fazer,
fizeram perfeitamente e com tanta alegria
- que foi divertido de assistir. - Obrigada.
Mentora Kelly?
Eu sou a mentora e ainda não entendo!
Eu não entendo como podem ser tão talentosas.
Vocês são tão novas que chega a ser estranho.
Adoraria cantar com vocês a qualquer hora do dia.
Amo vocês! América,
você serão burros se não votarem nessas crianças.
Elas são tão boas!
Se você quiser Hello Sunday no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Mais uma vez, aplausos para Hello Sunday.
- Bom trabalho, meninas. - Obrigada.
Quando voltamos, Marybeth canta um clássico do Vince Gill.
E ainda, Jake e Rose cantarão pelos seus votos.
Estamos ao vivo no The Voice, aqui na NBC.
Bem-vindos de volta ao Top 13.
Agora, a cantora da Equipe Legend, do Arkansas,
que dedica a performance de hoje
ao seu herói pessoal. Veja mais da Marybeth Byrd.
A próxima apresentação será desafiadora.
Um dia antes de voar para cá,
meu avô faleceu.
Sinto falta dele todos os dias.
Que música irá cantar?
"Go Rest High on That Mountain".
- Dedicarei ao meu avô. - Certo.
- Ele foi o melhor avô. - Cantava com ele?
- Sim! - Igual a minha avó
que me ensinou a tocar piano na igreja.
Penso nela o tempo todo quando canto.
- Cantávamos essa música. - Meu Deus.
Eu não estaria no The Voice
se não fosse por ele me mostrando seu amor pela música.
Ele era tão animado, então
ter essa luz apagada é difícil.
Está tudo bem.
Estou orgulhoso da Marybeth escolher essa música,
porque algumas músicas nos levam pra casa.
Fica mais poderoso, mas também mais desafiador.
Eu costumava dedicar
"Bridge Over Troubled Water" à minha avó.
Era difícil para mim não chorar ao cantar,
mas abraçar a dor. É parte da história
que você está cantando.
Marybeth está tão preparada.
Ela tem um senso real de quem ela é
e não tem medo desse momento.
Nesse 2º verso, você começa a engasgar,
você meio que sussurrou e funcionou bem.
A emoção é parte da música.
É parte de quem você é nesse momento da vida.
Não consigo pensar numa maneira melhor de honrar sua memória
do que fazer o que ele queria que eu fizesse
desde o dia em que nasci.
Sei que ele terá o melhor lugar na plateia 2ª feira.
I know your life
On Earth was troubled
And only you
Could know the pain
You weren't afraid
To face the devil
You were no stranger
To the rain
Go rest high on
That mountain
'Cause, Son, your work
On Earth is done
Go to heaven
A-shoutin'
Love for the Father
And the Son
How we cried
That day you left us
I still hear
Your sweet voice sing
Go rest high on
That mountain
Son, your work
On Earth is done
Go to heaven
A-shoutin'
Love for the Father
And the
The Son
Obrigada.
Essa foi Marybeth Byrd, senhoras e senhores.
Tudo bem, pessoal. Blake, vamos com você.
Que doido. Eu estava falando dessa música hoje
e o que ela significava para mim
através da memória do meu pai,
então eu sei como você se sente ao cantá-la.
Eu nem consigo ouvi-la às vezes
porque dói o coração. Mas, ótimo trabalho!
Sou um grande fã.
- Fui bloqueado nela? - Sim, você foi!
- Foi a Kelly! - Certo.
- Bom trabalho. - Te bloqueei e perdi!
John?
Marybeth, conversamos sobre quão difícil seria fazer essa música.
Já te falei e vou repetir agora.
O mais bonito de poder subir num palco
é que você pode compartilhar sua tristeza com a América
e eles podem ver de verdade quem você é
como pessoa e quem você se torna como cantora e artista.
Foi por causa do seu avô, em parte,
e o público conseguiu ver isso. Foi muito bonito.
- Apresentação maravilhosa. - Obrigada.
Se você quiser Marybeth no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Mais uma vez, aplausos para Marybeth Byrd. Obrigado.
Quando voltamos,
a dedicatória emocional do Jake
à sua menor fã. E então, Rose encerra a noite.
Este é o Top 13 ao vivo na NBC.
Estamos de volta. Como sempre um trabalho incrível
do Paul Mirkovich e da banda do The Voice!
Aplausos pra eles.
Trabalho incrível, como sempre.
Somos muito gratos por eles.
Vamos continuar as apresentações do Top 13
com o último artista country.
Hoje à noite, sua dedicatória especial
é pra uma especial garotinha. Da Equipe Kelly, Jake Hoot!
- Oi, Jake! - Oi!
Ou devo ficar igual uma buzina falando Hoot, Hoot, Hoot!
- Hoot. Hoot. - Jake Hoot.
Macy está surtando por ver o pai na TV?
Acho que ela está mais surtada por estar na TV.
Eu a pego na creche e suas amigas aparecem.
E já falam: "Eu vi a Macy na TV!"
Macy apenas acena e diz que está na TV!
Estou dedicando essa música à minha filha Macy.
Há alguns anos, a mãe da Macy e eu nos divorciamos.
Houve momentos em que foi difícil.
Ela chamar a mãe quando estava comigo ou vice e versa.
Foi um período complicado.
Quando eu não estava bem, ela vinha segurar minha mão
e dizia que me amava.
Tenho orgulho dela pela forma que lidou com isso.
A mensagem da música é importante pra minha filha e eu.
Falei que não importa os momentos difíceis,
nós sempre teremos um ao outro.
Tudo vai ficar bem no fim das contas!
Quando repetir o refrão, faça algo maior na 2ª vez.
Algo um pouco diferente da melodia.
Você está incrível.
Você abre a boca e tem tanta projeção que é insano.
Amo musica country, minhas favoritas são a dos anos 90.
Jake Hoot acabou sendo o único country na competição.
Estou feliz por tê-lo na Equipe ao invés do Blake!
Oi, querida. Adivinha?
Eu vou cantar uma música na TV.
- E vou dedicar à você! - Obrigada.
- Eu vou te trazer pra cá! - Viva!
Eu te amo, querida. Cadê meu beijo?
People smile and tell me I'm the lucky one
And we've just begun
Think I'm gonna have a son
He will be like she and me, as free as a dove
Conceived in love
Sun is gonna shine above
And even though we ain't got money
I'm so in love with you, honey
And everything will bring a chain of love
And in the mornin' when I rise
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything
Is gonna be alright
Love the girl who holds the world in a paper cup
Drink it up
Love her, and she'll bring you luck
And if you find she helps your mind
Buddy, take her home
Don't live alone
Try to earn what lovers own
And even though we ain't got money
I'm so in love with you, honey
And everything will bring a chain of love
And in the mornin' when I rise
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything
Is gonna be alright
Even though we ain't got money
I'm so in love with you, honey
And everything will bring a chain of love
And in the mornin' when I rise
You bring a tear of joy to my eyes
And tell me everything
Is gonna be alright
It's gonna be alright
Ali está a pequena Macy
aplaudindo o pai Jake Hoot!
Cantando ao vivo, esta noite.
Noite das dedicatórias, ali a Macy.
Stacy, a mãe do Jake ali também. Bom tê-las aqui.
Meu Deus, ela é fofíssima!
Bom trabalho. Vamos aos comentários. Gwen?
Jake, você sabe que sou sua fã. Amo tanto essa música.
Amo essa música pra você.
Estava esperando você fazer uma música como essa,
foi perfeita, especialmente no final,
ouvindo os rosnados e coisas diferentes na sua voz.
Foi mágico. Estou tão feliz por você.
- Foi incrível. Muito bom. - Obrigado.
Kelly?
Você me fez gritar por todo programa,
O The Voice adora me ver histérica!
Pacote completo! A pequena Macy aqui, meu Deus.
Você é tão mágico que pode cantar qualquer coisa, cara,
eu não estava mentindo, você soa como a música.
- Hoot. - Soa como a música
em que eu cresci, você é tão talentoso
e ela é tão fofa!
Hoot!
Mais lencinhos a caminho, Kel.
Se você quiser Jake no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Jake Hoot.
Quando voltamos, Rose fecha a noite
com uma música de um membro da família The Voice.
Bem-vindos de volta. Vamos encerrar a noite do Top 13
com a poderosa cantora do Texas,
que dedica a música à pessoa que trouxe o melhor dela.
Veja mais de Rose Short.
Equipe Gwen, meu amor! Estou indo pro Top 13!
- Oi! - Você conseguiu!
- Consegui! - Nem estou surpresa.
- Foi para mim. - Não para nós.
Estou impressionada com o fato das pessoas
acharem que eu soa boa o suficiente para estar aqui.
- Não sei se está muito meloso. - Gosto do meloso.
Nunca em meus sonhos mais loucos eu pensei que estaria aqui.
Eu larguei meu emprego. 39 anos e não tenho filhos,
nada estava acontecendo.
Então, ter você me dizendo para ser eu mesma
e que isso é o suficiente, então quero dedicar isso a você!
Quero dedicar a mim também! Amei isso.
Isso derreteu meu coração.
Foi emocionante ver que eu a estava ajudando de alguma forma.
Tive Gwen como minha melhor amiga
e posso ver como ela pode ajudar você a acreditar em si mesma.
Quando as pessoas olham para você e para mim,
e pro mundo de onde viemos, pensariam que somos diferentes.
mas na atualidade, a música nos une, entende?
A batida ama você, garota.
Dediquei minha música à Gwen
porque ela é muito artística, livre e aberta.
Ter alguém que eu admiro por toda a minha vida,
dizendo pra que eu me aceite é um sonho tornado realidade.
Vamos falar sobre o que precisa acontecer.
Tudo precisa vir de um lugar emocional.
Depois do que você fez com Janet,
eu sei que vai dar conta disso!
Abrace essa sua confiança
e seja essa diva que você é.
Amo que Rose tem a confiança pra escolher uma música como essa.
- Eu te amo. - Amo você mais.
Ela definitivamente não se vê como cantora só de R&B,
ela quer ter seu estilo, o que é emocionante.
Até mais, galera. Tchauzinho, povo!
When I'm lost
In the rain
In your eyes I know I'll find the light
To light my way
And when I'm down you're there
Pushing me to the top
You're always there
Giving me all you've got
For a shield from the storm
For a friend, for a love
To keep me safe and warm
I turn to you
For the strength
For the will to carry on
For everything you do
I turn to you
For the arms to be my shelter
Through all the rain
For truth that will never change
For someone to lean on
For a heart I can rely on through anything
For that one who
I can run to
It's only you
To keep me safe and warm
I turn to you
For the strength to be strong
For the will to carry on
Everything you do
For everything that's true
I
I turn to you
E assim Rose Short encerra a noite do Top 13
com essa apresentação incrível. Rose, meu Deus, obrigado.
Isso aí, Rose!
A plateia estava hipnotizada, mentores também.
Gwen, vou direto para você. O que achou?
Rose, dedicar essa música significa muito para mim.
Isso é como uma inversão de papéis.
Sinto-me tão orgulhosa
que você confia em mim Você é tão legal.
Você é tão talentosa, é tão incrível
o fato de dizer isso para mim, significa muito para mim.
Estou tão feliz que temos esse momento juntos.
Essa é uma daquelas coisas de Deus, sabe?
Estou muito orgulhosa de você.
Se você quiser Rose no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Rose Short, senhoras e senhores.
Aí está! A votação está oficialmente aberta.
Não deixem de votar! Amanhã à noite,
teremos os resultados e o Resgate Imediato.
Gwen e Kelly cantam com suas Equipes.
Obrigado, mentores! De Los Angeles, sou Carson Daly.
Boa noite. Obrigado por assistir.
i>Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com