@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Vamos falar dos Nocautes. Como foi até agora?
Foi bom. Sinto que vi muitas pessoas desabrocharem.
- Sim. - Nos Nocautes seus cantores
- escolhem a própria música. - Sim.
Como se sentem quando eles escolhem as músicas?
É legal quando cantam algo que você não espera.
- E você fica: como assim? - Só digo uma coisa pra vocês.
Vocês ainda não ouviram a Rose.
Rose é muito boa.
- Adoro Rose. - É uma loucura.
Bom, eu tenho a Equipe mais incrível
que vai ficar histérica
- Ai, sério? - assim que ver você.
- Cara. - Não sabem que está aqui.
- Nossa, vão morrer. - Não sei o que fazer.
Como eu me paro? Fico assim?
Tudo bem, vamos chamá-los.
Destiny e Rose são minhas
duas cantoras com grande potência
e juntei essa dupla
pois só preciso de uma delas
pra preencher a vaga desse tipo de voz.
- Sabia! - Ai meu Deus!
Eu sabia!
- Olá! - Não sei como,
mas sabia que seria ela.
Ela estava linda, usava aquele terninho, querida.
Abracei ela, senti a riqueza.
Foi apenas, incrível.
- Sem palavras. - Olha, é
batalha de unhas, veja só.
- As minhas estão ruins - Estão ótimas.
- mas vou competir. - Estão boas.
- Só diga sim. - Estão boas.
Taylor Swift é uma das mais
incríveis compositoras
- da atualidade. - Sim.
Você sabe como fazer músicas chiclete
- que não saem da cabeça. - Sim.
- Obrigada! - Meu Deus.
Então, Destiny, roubei ela do John Legend.
- Você só foi lá: é minha agora. - Disputei com Blake
E eu... espera, você filmou isso?
Disputei com Blake, e ganhei a Destiny.
A vencedora desse Duelo é Katie.
Katie, parabéns!
Fiquei triste que saí da Equipe Legend.
Eu já estava indo embora e
Gwen e Blake apertaram o botão,
e eu só gritei.
Eu estava tão feliz.
Não quero brigar com minha namorada,
mas brigarei por você.
Além da Gwen virar a cadeira pra mim nas Audições
ela também usou o Roubo.
Nesse momento eu vi que ela realmente me queria.
- Escolho a Gwen. - Sim!
Gwen é pop, e esse é o caminho que quero ir.
Estou animada de estar na Equipe dela agora.
A música que vou cantar é
"Tell Me You Love Me" da Demi Lovato.
Acho que essa música representa
o estilo que quero seguir.
- Você é de Nashville, certo? - Sou sim!
E você é compositora em Nashville, também.
- Sim. - Sempre me pergunto como
escrevem essas músicas, pois tem muitos melismas.
Não faço melismas,
- não tenho ideia. - Sim, nem eu.
Por isso te encaramos.
Ela canta: "Few times I've Been around!"
- "Bananas!" - Foi tipo, na verdade fala aí
nós queremos saber.
- Mostra como se faz. - Obrigada.
Sinto que me conecto com essa música
pois é uma música sobre vulnerabilidade.
Quando mudei pra Nashville, me encontrei com gravadoras
e achei que seria contratada
mas aí fecharam-se as portas.
E isso faz você pensar que
talvez não seja boa o bastante.
Então vou usar minhas experiências para
compartilhar meu coração através da música.
- Nossa! - Nossa! É uma ótima cantora!
Acho que a Destiny tem acesso
a tanta grandeza na sua voz.
Você poderia começar com
- uma abordagem mais suave. - Certo.
E aí você pode ir aumentando
daí as pessoas vão estar
- segurando seus corações. - Certo.
Pode ser muito fácil de
alcançar os agudos se você sentir que:
"Certo, estou numa competição vocal".
mas acho que é sobre abordar o lado emocional.
- Nossa! - Nossa, foi ótimo!
Te falamos isso, de repente foi incrível.
- A dinâmica, cara! - Sim!
- Isso foi muito bom! - Obrigada gente!
- Obrigada. - Ser capaz de
receber direção é muito importante.
Fui gravar com Dr. Dre, certo?
- Sim. - Eu estava apavorada.
Aprendi muito tentando do jeito
que ele queria que eu fizesse.
Mas ser capaz de executar isso
é realmente uma coisa grande.
Ela elevou a música a outro nível.
Acho que a Destiny tem uma grande chance
de ir adiante nesse programa.
Seus anéis são lindos.
- Obrigada. - Adorei.
- Essa era minha safira, - Sem chance.
- Estamos combinando. - E esses são...
Também quer ver os anéis dela?
Fico olhando essa mulher
toda vez que vejo ela.
Não quero que ela me estranhe.
O que eu te falei?
Ela estava sempre insegura.
Nem preciso tentar.
Já me livrei disso.
No começo, nem achei que viraria pra mim.
Isso é um curso incrível
e sei que posso ajudar a encontrar sua personalidade.
Aproveitei tudo que você falou.
E aproveitou, só do jeito que ela entrou no palco.
Depois do Duelo, as pessoas estavam apaixonadas.
É a minha saia!
Não podia nem me mexer pois estava de
cinta modeladora, estava toda apertada.
Foi incrível.
Nada vai ser perfeito, especialmente se for ao vivo.
Fiquei presa em uma plataforma elevada.
Fiquei só falando por um tempo.
Você aprende maneiras
de sair dessas situações
que parecem um erro.
Pelo jeito já aprendeu isso. Incrível!
Estou tão animada para ver você se apresentar.
- Finge que não estamos aqui! - Ah tá!
Escolhi a música "Big White Room" da Jessie J.
Eu sou compositora. Escrevi partituras para peças,
escrevi minhas músicas,
e essa música foi a minha vida trabalhando na prisão.
Eu me perguntava: "Será só isso?"
mas eu sempre dizia que não pode ser só isso.
Eu olhava a Rose e não sabia o que fazer com o meu rosto.
Ela tem um magnetismo,
além de ter o tipo de voz que faz você dizer: "O quê?!"
Meu Deus!
Estou chorando.
- Eu te amo. - Isso foi tão incrível.
- Fenomenal. - Está brincando?!
Foi emocional e perfeito, exceto que eu queria ver seus olhos.
Por ser uma música sobre isolamento
- Sim. - e solidão,
concordo que deveria abrir seus olhos antes,
mas, meu Deus, seu talento é incrível.
Vocês são super-estrelas! O que estão dizendo?!
Saber o que tinha que sacrificar para estar aqui,
e vê-las falando aquilo sobre mim...
significa o mundo. Vocês são tão reais!
- Te amei mais ao teconhecer! - Estou com maquiagem no corpo!
Eu sei! Mas é isso! Tenho cílios e essa peruca!
Está entendido?! Mas tô falando do seu coração.
- Eu amo você. - Eu me apaixonei por ela!
E olhe para você, garota. Não sei lidar!
Muito obrigada!
- Sério! - Gwen, eu te amo.
- Isso foi fenomenal. - Será uma decisão difícil.
Ela são cantoras fenomenais.
Talento da mulherada! Meu Deus.
Não quero perder ninguém da minha Equipe.
Só tenho que seguir meu coração no momento.
Sim, acho que vai ter que ver o que acontece na hora H.
- Vamos lá, Rose! - Arrasa, Rose!
Cantando "Big White Room", Rose Short.
Sitting in a big white room alone
Tilt my head back
Feel the tears
Fall down
I don't wanna be here anymore
Wanna be somewhere else
Normal and free
Like I used to be
But I got to stay in this big white room
With little old
Me
Isso aí, Rose!
Everybody's looking at me
Everybody's staring at me
What do I do now?
Do I just
- Smile? - Canta mais!
I'm going crazy, yeah
I'm losing my mind
I'm going crazy
In this big white room of mine
I'm going crazy
I'm losing my mind
In this big white room
Big white room of
Mine
Isso aí!
Eu te amo. Você foi tão bem!
Com "Tell Me You Love Me", Destiny Rayne.
Oh, no, here we go again
Starting over what I said
I'm sorry
Yeah, I'm sorry
And all my friends, they know, and it's true
I don't know who I am without you
I got it bad, baby
Got it bad
Tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone
On days like this, I do
On days like this
Can you hear my heart say?
Hey, on days like this
Everything I need
Is standing right in front of me
I know that we will be
All right, all right Yeah
Meu Deus.
Cara! Destiny e Rose trazendo os vocais das divas. Amei!
Destiny, Demi tem uma grande voz e alcance,
e foi realmente inteligente mostrar isso.
Na verdade, é bastante impressionante,
o sentimento e a vibe da parte mais acústica.
Isso me mostrou quem você é como artista
mais do que outra parte da música.
E, Rose, você é uma cantora impressionante.
Certas pessoas cantam e têm uma presença
não apenas vocalmente, mas seu espírito e sua vibe.
Foi realmente bom. Eu iria com Rose,
porém, Destiny, você arrasou. De verdade.
Obrigada.
Destiny, sempre te achei uma ótima cantora,
mas sinto que hoje, nessa música,
parecia ter o seu melhor no registro mais alto.
E, Rose, eu não poderia estar mais feliz
por você ter Gwen como sua mentora.
Porque tive Gwen como minha melhor amiga
e posso ver o efeito que isso tem sobre alguém,
da maneira que ela ajuda você a acreditar em si mesma.
Sem dúvida, essa foi a minha performance favorita
dos Nocautes até agora.
Você foi brilhante.
Acho que vou chorar por aqui.
- Isso foi lindo. - Isso foi muito fofo.
Tão fofo, meu Deus!
Este homem realmente tem um coração!
Destiny, adorei trabalhar com você.
Você cantou essa música com poder e carisma,
e realmente foi uma performance forte.
Mas seu desafio, é claro, foi ir contra a Rose.
Rose, suas notas foram simplesmente lindas e claras
e elas nos fizeram sentir algo. Foi fenomenal.
- Obrigada. - Obrigado, treinadores.
Gwen, tudo se resume a você. Antes de anunciar a vencedora,
conte o que achou das apresentações.
Destiny, você fez um trabalho incrível.
Mas você está tentando fazer um ótimo trabalho cantando
que talvez esteja perdendo um pouco quem você é.
Mas é tudo o que eu diria.
Rose, escolheu uma música que tem a letra
que realmente reflete onde você está agora,
acho que isso ficou claro pra gente.
Isso também fez com que me emocionasse.
Gwen, está na hora. Quem é a vencedora do Nocaute?
Bem, estou tão orgulhosa
por ter trabalhado com vocês duas.
Mas agora, eu tenho que escolher,
e eu vou ter que dizer...
Rose, você venceu o Nocaute.
Parabéns!
Rose virou 2 cadeiras e se tornou uma grande ameaça,
e todo mundo está com medo da Rose.
Isso é tão mágico. É tão mágico!
Cheguei às Classificatórias ao Vivo!
Vou arrasar na TV!
Destiny, algo que queira dizer à Gwen?
Gwen, muito obrigada por me escolher 2 vezes
- e por tudo que me ajudou. - Muito obrigada.
Aplausos para Destiny Rayne, senhoras e senhores!
Obrigada! Tchau, pessoal!
- Rose. Foi lindo! - Quanto controle!
- Eu amei isso. - Ela sentiu a música
ao invés de só cantar. Foi lindo.
A seguir...
Com os Roubos Blake e John em jogo...
a luta para avançar pras Classificatórias
os leva a decisões emocionais.
Estou quase chorando.
É simplesmente arrebatador. Foi lindo.
- Carson, por que está chorando? - Eu não estou.
Estou brincando, sou eu!
Blake, por favor, diga alguma coisa.
Você está ferrado.
Temos um Roubo!
Legendas: chereguedel ~ Clarice ~ DelRëy
Legendas: eryckcampista ~ Giovani
Legendas: gm86 ~ Lily ~ Yure
Revisão: Clarice ~ Luana
Bem-vindo de volta aos Nocautes.
Em 30 segundos.
Todo mundo está bem agora.
Todos os meus são dignos de Roubo, juro por Deus.
Todos os 8 eram.
Ainda tenho meu Roubo,
e estou ansioso pelo resto dos Nocautes pra ver mais talento.
Se enfrentando pela Equipe Kelly,
Kiara Brown.
Adoro os Nocautes, eles revelam o melhor de cada um.
Contra Shane Q!
Mas é a parte mais difícil,
ver cantores tão talentosos irem embora,
ainda mais porque já passei por isso.
Você é daquelas que se preocupa.
Digo o mesmo de você.
Vejo o quanto se preocupa com as apresentações,
- com o lado pessoal deles... - Sim.
Então, agora teremos Shane e Kiara.
Eu Roubei Kiara da Equipe Gwen.
Deveria ter virado para você nas Audições. Estou chocada.
No Duelo, achei que iria embora.
Kiara disponível para Roubo ou Resgate.
Kelly me roubou, nem sei como agradecer.
Fiquei muito grata e surpresa.
Eu não esperava aquilo.
- Eu vou com a Kelly. - Isso!
Eu sempre a admirei,
então ser roubada por ela foi insano.
Kiara tem um coração de ouro, é muito doce, uma voz suave...
Shane... Só vou deixá-la ouvi-lo.
- Ótimo. - Tipo "Que voz é essa?"
- Meu Deus! - Como estão?
Taylor Swift está aqui!
- Olá, pessoal. - Estou surtando.
Não esperava encontrar Taylor Swift.
Fiquei com medo de olhar para ela, de tão incrível.
É muito intimidador
simplesmente encontrar com alguém daquele nível.
- Qual música escolheu? - "The Bones", da Maren Morris.
- Incrível! - Eu adoro a Maren.
Eu também. Já a conheci. Foi muito legal.
Ganhei um concurso de composição
e fui mentorada por ela.
- Nossa! - Muito legal.
A aspirante a cantora e compositora, Kiara Brown.
Nesta primavera, foi escolhida
para ser mentorada por Maren Morris.
- Você tem... muito soul. - Muito obrigada.
Foi uma experiência louca.
E agora, ter Taylor Swift e Kelly Clarkson
dispostas a me ajudarem como artista,
é incrível.
Chegar e cantar "The Bones" da Maren Morris,
se inspirando nela, é muito legal, porque Kiara é assim.
Ela é cantora e compositora.
Eu amo essa música e ela fez uma interpretação incrível.
Ela também é muito calorosa, adorável, com muita energia.
Isso nos deixa nas nuvens assistindo a ela.
Minha única observação,
respire como uma doida,
para conseguir fôlego para as notas altas.
Faça isso o tempo todo, quando chegar em...
- Será muito fácil. - Sim.
É muito fácil para ela.
Para você que é fácil!
- Simples assim. - Eu fiz porque ela consegue.
Respirar é uma coisa que acabo esquecendo.
Na frente de celebridades fico tipo assim...
Quase tenho uma hiperventilação na hora.
Aquele trecho...
É ótimo, é o que o público gosta.
Então na primeira vez faça desse jeito.
Quando chegar na segunda parte,
você pode expandir e cantar as notas mais altas.
- Arriscar mais. - Isso,
porque você é muito habilidosa para explorar as coisas.
- Obrigada. - Não deixe isso previsível.
Quanto menos você fizer, mais impressionante será.
Tipo quando um aluno nota 10 tira zero, todo mundo fica...
Certo. Agora vamos chamar o Shane. Você arrasou, menina.
- Mandou bem. - Você vai arrasar.
Shane, preciso dizer que amei sua música,
porque adoro quando as pessoas não se rotulam.
Escolhi "In Case You Didn't Know",
do Brett Young.
A música é sobre um cara que ama sua garota
e não vive sem ela.
Particularmente, eu nunca me apaixonei.
Mais novo eu tinha medo de conversar.
Era muito tímido.
Kelly realmente me tirou da minha concha.
Ela me deu ótimos conselhos.
Quando derruba esse muro...
- Nos identificamos com isso. - Exatamente!
Kelly é ótima em ultrapassar gêneros
e é isso que quero com a minha música.
Adorei.
Mandou bem, mas só uma coisa, você estendeu uma nota
e eu queria que a segurasse um pouco mais.
- Foi muito extensa. - Tudo bem.
É engraçado, muitos cantores são tão sérios
que eu preciso dizer "Relaxe, se liberte!"
Já com você, preciso pedir que se segure um pouco,
- para não meter o louco. - Tudo bem.
Não há nada tão triste quanto amor não correspondido.
Escrevi sobre isso nos primeiros 7 anos da minha carreira.
Você está se conectando
com o lado confessional e desesperado dessa música.
- E se fizer menos como... - Um ato?
Um triunfo de um herói que espera terminar
com a garota no final. Ficaria mais emotivo se...
Você ficasse sem a garota no final.
O ruim de Shane competir com Kiara é que
eles não poderiam ser mais diferentes.
- Venha aqui, Kiara. - Venha Kiara.
Isso vai depender se a Kiara
vai se manter afinada e ter ar suficiente.
Vai depender se Shane vai manter o controle
quando seu espírito o mover.
Agora, cantando "In Case You Didn't Know",
Shane Q.
I can't count the times
Almost said what's on my mind
But I didn't
I just couldn't
Baby, I know that you've been wondering
So here goes nothing
In case you didn't know
Baby, I'm crazy 'bout you
I would be lying if I said that I
Could live this life without you
Even though
I don't tell you all the time
You had my heart a long, long time ago
In case you didn't know
You've got all of me
I belong to you
You're my everything
In case you didn't know
I'm crazy 'bout you
I would be lying if I said that I
Could live this life without you
Even though
I don't tell you all the time
You had my heart a long, long time ago
You had my heart
A long, long time ago
In case you didn't know
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com os Nocautes.
Kiara!
Cantando "The Bones", Kiara Brown.
We're in the homestretch
Of the hard times
We took a hard left
But we're all right
Life sure can try to
To put love through it
But we've built this right
So nothing's ever gonna move it
When the bones are good, the rest don't matter
The paint could peel, the glass could shatter
Let it rain
But you and I remain the same
It doesn't really matter
Oh the glass, the glass could shatter
When there ain't a crack in the foundation
Baby, I know any storm we're facing
Will blow right over While we stay put
The house don't fall when the bones are good
Isso, senhores.
Kiara, você é uma das minhas favoritas na temporada.
Você possui essa alma...
Seu sorriso é contagiante.
Fico mais alegre quando te vejo aqui.
Acho que você deu conta do recado e arrasou.
- Obrigada. - Shane,
você fez um trabalho incrível cantando esta música.
Obrigado.
Porém tenho que dizer,
insisto que você deveria sentir um pouco mais conexão
e paixão quando canta, porque eu sei que é capaz disso.
O programa vai ficar cada vez mais acirrado.
Eu iria com o Shane nessa.
Ambos foram excelentes.
Kiara, concordo com o Blake sobre energia.
- Obrigada. - Você tem uma alma calma.
- É muito cativante. - Obrigada.
Você se esforçou e se desafiou. Shane, você sempre entregou
- vocais bonitos e sensacionais. - Obrigado.
E eu discordo um pouco do Blake, porque eu senti que estava
conversando com a plateia, quando era o momento certo,
e então você nos deslumbrou com seus agudos e melismas
e as coisas que fez no final. Tudo funcionou para mim.
- Obrigado. - Eu escolheria Shane.
- Oi, Kiara! - Oi!
Eu amo você. Sabe disso.
Você está aprendendendo neste curto espaço de tempo
que você é melhor cantora do que pensou que era,
e você pode fazer melismas e notas mais escuras.
Eu acho você realmente especial. Shane, você faz tão sem esforço,
talvez pareça menos apaixonado. Mas é difícil criticar.
- É tão legal assistir. - Obrigado, mentores.
Kelly, agora é com você. Antes, diga-nos o que achou.
Kiara, o que você fez em tão pouco tempo na minha Equipe
- é incrível, tipo os agudos. - Obrigada.
E, Shane, você é fenomenal toda vez que vem aqui.
Mas há algum tipo de hesitação. Não sei se isso é crença em si.
Porque as pessoas não querem só ouvi-lo cantar, querem senti-lo.
E isso que contagia. Não só seu canto, Kiara,
mas você é uma linda luz. E, Shane, você é também.
Só preciso que mostre a todos.
- Vou chegar lá. Vamos! - Ele sai dos ensaios tímido,
E eu fico tipo: "Onde você está indo?"
E vocês dois, eu não poderia estar mais feliz que...
Eu tô bem. Carson, por que está chorando?
- Não estou. - Tudo bem, tô bricando. Sou eu.
Kelly, desculpa, a hora chegou. Quem venceu o Nocaute?
Quem vence esse Nocaute é alguém que eu penso estar mais pronto
que o outro agora.
O vencedor do Nocaute é Shane.
Shane Q, parabéns! Você vai pras Classificatórias.
Tão maravilhoso.
Arrasou, cara. Tem que deixar as pessoas entrarem.
Concordo com os mentores sobre eu me segurar um pouco.
Eu só quero mostrar mais emoção. Eu quero dar tudo que eu tenho.
Kiara, há algo que queira dizer à sua mentora Kelly?
Eu sou tão grata. Eu vi você minha vida inteira.
- É uma benção, sério. Obrigada! - Isso, Kiara!
Aplausos para Kiara Brown!
Foi tão difícil ver Kiara indo. Ela é o melhor humano de todos.
- Vou sentir sua falta. - Isso é... Ounn!
Mas estou animada com Shane.
Ele é tão capaz e faz muitas coisas legais vocalmente
e mesmo pessoalmente. Mal posso esperar para mostrar.
Você tem uma música favorita pro seu favorito cantar?
Use "Sugira uma Música" no aplicativo The Voice.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta.
- Você tem uma Taylor? - Nunca tive.
Nunca comecei. Você tem um Blakery?
Isso é bom. Não, mas eu os frequento.
Kat está na minha Equipe desde o primeiro dia.
Eu amo a sua voz. E roubei Lauren, então não sei
muito sobre ela, mas eu sei que amo a sua voz.
Essas garotas têm abordagens semelhantes ao cantar.
Elas têm um lado mais suave, mas também lacram quando querem.
- Sinto que isso não é pra mim. - Oi.
- Nunca reagem assim só comigo. - Não, é sua roupa. É incrível.
Eu estava tão impressionada entrando lá,
tipo: "Oh, meu Deus, essa é Taylor Swift."
- Uau! Isso é tão estranho! - Que gentil!
Ai, meu Deus! Uau. Tudo bem.
Eu vi você num show uma vez. Eu estava na fila
- no Petco Park em San Diego. - Sério? Toca aqui! Conseguimos.
Pegar conselhos de Taylor Swift é uma extrema honra,
porque ela sabe bem o que está fazendo nessa indústria,
- quero estar onde ela está. - Qual música escolheu?
Eu vou cantar "Kiss Me" de Sixpence None the Richer.
- Eu amo essa música. - É uma das favoritas de mamãe,
por isso eu a escolhi. Minha mãe está feliz
que eu vou cantar essa música. Quando contei a ela, ela surtou.
Sou mais nova dos cinco filhos, e minha mãe tem se sacrificado
por mim e meus irmãos.
Minha mãe era professora e eu ensino piano
então ela tem sido uma grande inspiração pra mim.
Queria deixá-la orgulhosa ao vencer o Nocaute.
E dedico essa música pra ela.
Já tive relacionamentos antes, mas nada sério.
Era só por diversão mesmo.
Cantar me deixa animada pro futuro
e quem sabe um dia viver algo intenso com alguém.
Kat não me lembra ninguém que esteja lá fora.
É ótimo quando você vê alguém que não te lembra ninguém,
pois significa que é uma novidade no mundo da música.
- Adoro a voz dela. - Eu também.
Falamos o tempo todo o quão incrível ficaria num disco.
- Verdade - Que voz, meu Deus.
Pensei a mesma coisa. A única observação que faço é:
olhe para a letra e pense numa forma de se mover
de modo a expressar o que a letra diz.
Eu só queria me certificar que quando você levantar do piano,
haja um jeito de dar um tempo e suavizar
pra que não pareça nervosa nessa transição.
Ser treinada pelo Blake e Taylor Swift juntos...
é a coisa mais legal que já aconteceu na minha vida.
O povo vai te amar. Não fique nervosa.
- Você vai arrasar. - Obrigada.
Nesse ponto, não desgostei de nada do que Kat fez.
Amo o som da voz dela, o timbre.
Tem algo tão puro e inocente nela.
Acredito nela como artista.
Estou tão honrada por ter me escolhido.
Pra alguém que sonhou
com esse momento por 7 anos...
O vencedor desse Duelo é Hello Sunday.
Eu fiquei destruída.
Blake usou o Roubo dele em mim, e fiquei tão grata.
Tô aprendendo tanto que quero continuar a aprender.
Eu queria mesmo me desafiar.
Escolhi "Breakaway" da Kelly Clarkson pros Nocautes.
É como se contasse a minha história.
É literalmente a minha vida. Me mudando de Chicago pra L.A.
É como me sinto por estar aqui.
Lauren cantará uma música da Kelly Clarkson na frente dela.
Como não bastasse a pressão dessa fase dos Nocautes,
Kelly vai tá olhando pra ela enquanto canta.
Me admiro da disposição dela em tentar avançar.
O que mais gostei na apresentação dela foi a emoção,
a aspereza e a honestidade.
Está fazendo 3/4 do que a música pede.
Você entrou na voz de cabeça e ficou sem ar no fim da frase.
- Tô nervosa com isso. - Você deve ver onde respirar.
O que gosto na sua voz é a quebra que ela tem.
- Chamo de rangido de golfinho. - Gostei.
- Adoro isso. - É onde estou insegura.
É a minha parte favorita quando tá cantando.
O talento que ouvi na Equipe Blake é incrível.
- Abraço em grupo. - Abraço em grupo.
Isso é difícil.
Realmente sinto que os mentores estão ansiosos por isso.
É perceptível. É impossível nomear isso.
Engraçado que você roubou ela da Kelly
e agora ela vai cantar "Breakaway" da Kelly Clarkson.
E usando uma das músicas da própria Kelly.
Pra esfregar na cara dela.
Ou pra explicar o quanto foi duro pra ela
tomar aquela decisão.
Já assistiu "Escola do Rock" com Jack Black?
- Sim, com certeza. - Dele falando com o cara.
- Kelly é aquele homem. - Certo.
Posso falar isso pra ela?
Se acha que vai irritá-la, pode falar.
Beleza!
Tão adorável.
Manda ver, Kat!
Com "Kiss Me", Kat Hammock.
Oh, kiss me
Beneath the milky twilight
Lead me
Out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band
And make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
So kiss me
Kiss me
Out of the bearded barley
Nightly
Besides the green, green grass
Swing
Swing the spinning step
You wear those shoes, and I will wear that dress
Oh, kiss me
Beneath the milky twilight
Lead me
Out on the moonlit floor
Lift your open hand
Strike up the band
And make the fireflies dance
Silver moon's sparkling
- Amei! - Sim!
So kiss me
Que lindo!
Estamos de volta com os Nocautes.
E agora, cantando "Breakaway", Lauren Hall.
Adoro!
Da da-da da da
Da da-da da da da da
Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray
I could break away
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes till I touch the sky
And I'll make a wish, take a chance
Make a change
And break away
Buildings with a hundred floors
Swinging 'round revolving doors
Baby, I don't know where they'll take me, yeah
Gotta keep moving on
Moving on, fly away
Break away
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I've gotta take a risk, take a chance
Make a change
And break away
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget the place I come from
And I'll take a risk, take a chance
Make a change
And break away
Lauren, isso foi um grande desafio,
cantar Kelly Clarkson na frente de Kelly Clarkson.
Kelly é uma das grandes cantoras pop do mundo atualmente.
E...
Não estou dizendo isso porque ela está aqui, é um fato.
Mas você fez um ótimo trabalho.
O que gosto na sua voz é quando
você está nas notas altas, mas tem essa quebra.
Dá pra sentir a intensidade e a dor em sua voz.
É muito atraente. Kat, no entanto...
Isso foi uma revelação.
Amei as pequenas mudanças que estava fazendo,
todas as mudanças melódicas.
Não poderia ter tido música melhor pra você cantar,
e você executou o vocal quase na perfeição.
Se eu escolhesse, escolheria sua performance
como minha favorita neste Nocaute.
Lauren, eu concordo com o John.
Minha parte favorita é como se tornou você
e sua voz estava quebrando no topo.
Essa é uma parte muito bonita da sua voz.
- Obrigada. - Fez um bom trabalho.
Kat, sua voz, eu estava tipo:
"Meu Deus, é um anjo!"
É tão original, tão suave e reconfortante,
estava segurando as notas que normalmente não são mantidas
e havia tanta confiança em você.
É uma das minhas favoritas da competição,
então parabéns pela sua apresentação.
Lauren, quando você começou,
você canta melhor do que eu, na verdade.
Especialmente quando eu gravei isso, eu era jovem
e eu não sei se realmente entendi
o que estava cantando. A letra e o significado.
E você dominou a mensagem da letra
bem melhor do que eu.
"Breakaway" é uma valsa,
e é pra cantar junto.
Então eu queria ouvir mais de você
e menos da música, entende o que quero dizer?
Kat, acho que fez um trabalho incrível.
Acho que você tem um tom muito similar
e soa como a cantora original da música.
Só quero comentar, pois é difícil
quando você tem uma voz similar a de alguém e
faz um cover desse alguém. As vezes ficamos presos
nesse jogo de imitação.
Acho que fez um ótimo trabalho de realmente
mostrar pra gente quem é você.
Muito bem feito, Kat.
- Obrigado, mentores. - Obrigada.
Blake, tudo depende de você.
Fale algo de cada apresentação, depois diga quem venceu.
Sinto que estou muito feliz
por vocês duas, pois esse é
um grande palco
e ambas dominaram isso muito bem.
Lauren, uma das coisas que falamos nos ensaios era
que eu queria que você abraçasse
a parte da sua voz que começa a dar uma quebrada.
- É o ponto ideal. - Sim.
Kat, estou completamente
impressionado com sua originalidade
e o seu talento
e o quão humilde você é.
Essa é difícil Blake.
Quem vence esse Nocaute?
Quem vence o Nocaute é a Kat.
Kat, parabéns!
É uma loucura.
Vou ter que trancar a faculdade
nesse semestre, foi uma grande apresentação pra mim
compreender tudo isso.
Então eu... estou nas nuvens agora.
Nem sei o que dizer.
Lauren, quer falar algo pro Blake?
Obrigada, por usar seu Roubo comigo
e me dar uma segunda chace.
Cantar essa música, nesse palco
na sua frente, é um dos melhores momentos da minha vida.
Aplausos para Lauren Hall
outra vez, senhoras e senhores!
Obrigado, Lauren.
Cara... você é demais.
Sabe que adoro sua voz.
Adoro sua voz.
Continue a cantar.
Kat apenas tem esse estilo totalmente único.
Os outros mentores começaram a ver
que ela é uma ameaça pra todos na competição.
A seguir... Um artista corre um risco.
Qual música vai cantar?
"Like I'm Gonna Lose You".
- Nossa! - da Meghan Trainor.
- Que fofa! - Meghan Trainor e John Legend!
Fico nervosa de cantar a música dele, na frente dele.
E mais tarde...
Meu Deus!
Estou chorando, de verdade.
Meu Deus!
Apresentações emocionantes...
e um Roubo decisivo...
Sim!
- Sim! - Esse é o som de um Roubo!
Bem-vindos de volta!
Certo, então, nossa próxima dupla
temos Will, e temos Zoe.
Will e Zoe, ambos são
cantores carismáticos e do mesmo gênero,
pop emotivo.
Eles tem vozes muito diferentes,
será interessante ver um contra o outro.
Meu Deus, estou muito nervosa.
- Olá! - Como assim?
- Oi. - Vejam quem está aqui!
Que legal! Vê-la na minha frente
foi como: Nossa,
você é a Taylor Swift.
Por favor, não me faça cantar pra você.
- Sou a Taylor, prazer. - Nossa, é a Taylor Swift.
- Oi, como vai? - Oi!
Eu costumava ter fotos dela
na minha parede.
E o fato de que eu estava abraçando ela,
nem tinha palavras.
- Qual música vai cantar? - Vou cantar
"I Don't Care" do Ed Sheeran
com o Justin Bieber.
- Me identifico pois - Sim.
crescer no espectro do autismo,
fico sempre estranho em situações sociais
se destacou, quando ouvi a primeira vez.
Ed Sheeran é minha grande influência
em termos de quem eu quero ser quando estou nos palcos.
Mas quero tentar fazer um pouco diferente
incluindo meus cantores favoritos
Aretha Franklin, Al Green e Marvin Gaye.
Ele fez karate, vi ele fazendo um movimento de karate.
Estar a um passo das Classificatórias ao Vivo.
Vamos nessa!
Quero muito ganhar.
Não quero que a jornada termine agora.
Will é um grande artista.
É um ótimo cantor, e tem muito carisma.
Will é um artista interessante
pois tem um jeito só dele.
Ele é muito fofo.
Ele faz esses passinhos
meio que nervosos,
e achei que caiu muito bem nele.
É muito legal.
Isso aí, Will!
O que eu adorei
foi bem no começo,
o jeito que você foi swag
e foi legal o jeito que entrou na música.
Foi tão legal.
Parecia que estava brincando
com o ponto dessa música,
de que festas são estranhas.
- Sim. - Pareceu que estava
provocando-nos sendo estanho,
mas tendo um propósito.
Mas tem algumas partes que
você pode deixar mais fácil pra cantar.
- Justo. - Uma das coisas favoritas
sobre como Ed Sheeran escreve
é a habilidade de criar ganchos que ancoram a música
é imediatamente memorável.
Então, um jeito que pode simplificar é apenas cantar:
- Eu ficaria com esse gancho. - Certo.
Sempre há uma força quando segura as notas.
- Sim. - Talvez...
Talvez seja uma maneira legal
- de finalizar isso. - Certo.
- Adorei. - Foi muito bem.
- Cara, obrigado. - Zoe!
Arrasa!
Qual música vai cantar?
"Like I'm Gonna Lose You."
- Nossa! - da Meghan Trainor.
- Que fofa! - Meghan Trainor e John Legend!
Fico nervosa de cantar a música dele, na frente dele.
A mensagem dessa música é
de apreciar os momentos que você compartilha com as pessoas.
pois você nunca sabe o tempo que ainda resta pra viver com eles.
E me relaciono com essa música
por minha madrinha, Sarah Gaines.
Ela faleceu recentemente por causa de um câncer.
Pois é.
Definitivamente guardo ela no meu coração,
e vou cantar essa música pra ela.
- Aí está! - Saber que o John
usou seu único Resgate comigo.
Só quero mostrar pra ele que
ele não escolheu errado, quando tomou essa decisão.
Zoe é tão talentosa.
Acho que ela tem bons instintos sobre
como transmitir as emoções da música.
Você tem uma boa intuição sobre o que deve fazer no palco.
- Obrigada. Que loucura. - Não falo nada.
Você soou perfeita.
- Sim. - Foi tudo perfeito.
- Mas está cortando cada parte, - Sim.
Prefiro viver em uma parte
e apenas não cantar uma parte,
- invés de ter todos os versos. - Certo.
Talvez cante apenas um verso
por inteiro, apenas pra deixar respirar
um pré-refrão e depois o refrão
um pequeno arranjo e aí eleva no final, e é isso.
- Apenas o arranjo. - Sim.
- Você é muito profissional. - Obrigada.
Esse foi um dos exemplos que me mostrou
o quanto John se importa com sua Equipe.
Ele é muito prático como mentor.
John realmente quer ganhar o The Voice.
Isso vai ser difícil.
Esse Nocaute será decidido por
- quem acertar em cheio. - Obrigado!
- Prazer. - Quando o momento chegar
você vai estar à altura?
Vou em frente e continuo aberto.
E pode ver como reagem a pressão.
Exatamente, ás vezes eles encolhem
outras vezes, eles crescem.
E os que crescem que devem continuar.
- Isso é muito legal. - Sim.
Nossa, ela está linda.
Cantando "Like I'm Gonna Lose You",
aqui está Zoe Upkins.
I found myself dreaming
In Silver and gold
Like a scene from a movie
That every broken heart knows
We were walking on moonlight
And You pulled me close
Split second and You disappeared
And then I was all alone
Woke up in tears
With You by my side
Breath of relief
And I realized
No, we're not promised tomorrow
So I'm Gonna Love You
Like I'm Gonna Lose You
I'm Gonna hold You
Like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
- Sim! - I won't take You for granted
'Cause we'll never know when
When we'll run out of time
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna hold you
Like I'm saying goodbye
Wherever we're standing
I won't take you for granted
'Cause we'll never know when
When we'll run out of time
So I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
I'm gonna love you
Like I'm gonna lose you
Zoe!
Foi tão bom.
Voltamos com os Nocautes.
Cantando "I Don't Care", Will Breman.
I'm at a party I don't wanna be at
And I don't ever wear a suit and tie, yeah
I'm wonderin' if I can sneak out the back
Nobody's even lookin' me in my eyes
But then you take my hand
Finish my drink, say "Shall we dance?"
You know I love ya, did I ever tell you
You make it better like that
Don't think I fit in at this party
Everyone's got so much to say
When we walked in, I said I'm sorry
But now I think that we should stay
'Cause I don't care When I'm with my baby
All the bad things disappear
And you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby
- O quê? - Mãos para cima.
I don't like nobody but you
It's like you're the only one here
I don't like nobody but you
Baby, I don't care
I don't like nobody but you
I hate everyone here
I don't like nobody but you, baby
- Amei. - 'Cause I don't care
When I'm with my baby
All the bad things disappear
And you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby
Cantem!
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby
Gente, foi maravilhoso.
Zoe, parece que era um CD seu.
Sua voz é perfeita para esta música.
- Obrigada. - E por você ter 16 anos
e ter toda essa confiança e habilidade
para transmitir a música. Foi uma apresentação fantástica!
E Will, acho que há algo muito atraente em você.
Você é muito autêntico.
O jeito que você canta é tão natural.
Esses melismas que faz, e nos perguntamos:
"Como ele fez isso". Nos faz querer continuar vendo.
E de repente você faz mais coisas no palco que nos cativa.
Sou muito sua fã e tenho que dizer,
Will é o vencedor do Nocaute, na minha opinião.
- Ok. - Obrigado.
Will e Zoe, ambas as apresentações foram fantásticas.
Vai ser uma decisão difícil para ele
pois um é como fogo intenso.
Will, toda vez que está no palco
tenho que me levantar e dançar junto.
Ed Sheeran não fácil de se cantar.
É como um rapper branco.
Mas Zoe, isso não é normal.
O quão solta você está, ou quão a vontade está.
Quando você estava na parte aguda
e bem no final você abaixou para a escala contralto.
Foi incrível.
Estou muito revoltada por não ter nenhum Roubo.
Porque acho que nenhum de vocês deveria sair hoje.
Não irei ajudar o Sr. Legend.
- Para com isso, Kelly. - Não.
Não sei por que juntou os dois, foi burrice.
- Quer que eu ajude? - Blake, por favor diga algo.
Você se ferrou.
Tá bom assim?
Will, admito, toda vez que ele sobe ao palco
algo que vai nos fazer rir acontece.
E é muito especial.
- Zoe ou Zo? - Zoe.
- Perguntou isso antes. - Sempre pergunto isso?
Nem é tão difícil.
Não lembro nem o que tem neste copo, me deixe em paz.
Zoe Saldana. Zoe Kravitz. São famosas chamadas Zoe.
Não tem nenhuma famosa chamada "Zo".
Sempre vou errar nomes, você que lute.
É muito importante que você esteja aí tão tranquila
como uma pessoa adulta normal, e você só tem 16 anos,
e me olha como: "Sim, é isso que faço".
- Essa foi minha contribuição. - Ah não. Vamos!
Você já me pisou por causa do nome, não vou mais te ajudar.
Vocês são inúteis. Obrigado, Gwen.
Obrigado, mentores.
Pera aí, "toe" não é pronunciado "to-ee"
Tá bom?
Então, devo perguntar "É Zo ou Zoe"?
- Você teve uma Chloe. - Por isso mesmo.
Chloe Sevigny.
Khloé Kardashian.
- Kardashian? - Khloé Kardashian.
- Chloe Sevigny. - Tem uma Khloé nas Kardashians?
Sim.
Quem você escolherá, John?
Estou tentando enrolar porque não sei quem escolher.
John, dê-nos sua opinião antes de escolher.
Acho que a Zoe sempre me mostrou
que tem compostura, é um cantora muito talentosa,
além dos anos dela.
Você dominará o reino que quiser,
- agradeço por deixar treiná-la. - Obrigada.
Will, você tem esse fogo e essa energia
que atrai todos nós.
"Não sei o que virá a seguir."
Quando umas pessoas dizem isso, me sinto desconfortável,
mas quando é você, isso me deixa, tipo, animado,
porque sei que conseguirá.
- Obrigado, John. - É ótimo vê-lo se apresentar,
ouvir sua criatividade e arte.
Pois é, tenho uma escolha difícil.
Tem, John. Quem é o vencedor desse Nocaute?
Algum conselho, Blake?
O que fará? Está enrolando agora?
Estou enrolando!
Bem-vindos de volta.
John, quem é o vencedor deste Nocaute?
Ainda estou enrolando.
O vencedor deste Nocaute...
é você, Will.
- Parabéns, Will. - Você deveria ter ganho.
Que competição difícil.
Will escolhe tão bem suas músicas.
É muito emocionante assisti-lo
e estou animado para continuar treiná-lo.
Obrigado, senhor. Ansioso para me treinar.
É loucura, cara.
É loucura. Não sei o que pensar.
Mentores, vou lembrá-los que Zoe pode ser roubada.
- Você pode roubar. - Se tivesse um Roubo,
- roubaria você. - Zoe, quer dizer algo ao John?
John, você foi o melhor mentor de todos,
e sou muito abençoada por ter me treinado,
- e só agradeço. - Obrigado.
- Queria ter um Roubo! - Palmas a Zoe Upkins,
senhoras e senhores.
Zoe parece uma estrela,
mas não usei meu Roubo nela
porque estou procurando por algo único.
- Aí estão eles. - Oi.
Não brinca!
- Oi. - Taylor Swift!
- Sou a Taylor, prazer. - Sou o Royce.
Eu estava de boca aberta. Taylor Swift me abraçou.
Uma das melhores compositoras atualmente.
- Estou sentindo tudo. - Que radical, é muito legal.
Então, Royce...
Ele é meu cara do reggae, mas não está trajado hoje.
- E é um ótimo artista também. - Obrigado.
Os Duelos valeram a pena.
Senti-me orgulhoso de mim e da minha parceira.
Royce, muito incrível com todo o seu estilo.
Isso me trouxe lágrimas enquanto andava nos bastidores.
Por que estou chorando? Estou super feliz agora.
Passei os últimos 10 anos da minha vida
tentando sobreviver como músico profissional.
Onde alguém quisesse ouvir uma mensagem de amor,
- era onde eu tocava. - Estou animada.
- Estou tão animada. - Cara.
- Quem irá primeiro? - Jake.
Jake, você é peça rara, porque seu estilo
é algo da nossa infância e ninguém mais faz isso,
e ele está em turnê com o pai desde que tinha... Quantos anos?
Dos 13 aos 16 anos.
Depois de tocar com meu pai por muito tempo,
criei uma banda de rock 'n' roll
com pessoas similares a minha idade,
e desde então venho tocando minha própria música há 9 anos.
O rock precisa de uma voz como a sua.
Para os Nocautes, cantarei "Powerful"
do Major Lazer, e Ellie Goulding e Tarrus Riley.
Normalmente a música é tocada com batidas de eletrônica,
mas adaptei a música para mostrar meu talento,
tornei-a mais orgânica e despojada.
Meu Deus, Jake. Que loucura...
- Insano. - O que sua voz pode fazer.
A única que sinto falta em você é apenas você.
Você precisa se expor um pouco mais e...
- Quebre meu casco. - Está tudo no olhar.
- Sim. - É a diferença
entre olhar um pouquinho mais para frente e para baixo,
e trazê-lo um pouco para cima,
e há momentos em que pode virar a cabeça e cantar a eles.
Você se vira e canta para eles.
Porque todo mundo nesta audiência
é alguém com quem você pode se comunicar.
Fará uma grande diferença.
Ele é tão bom em tudo
que parece que está ligando, mesmo que não esteja.
Quando as pessoas vão sozinhas
e fazem com que pareçam que está vivendo...
- Para sangrar na sua guitarra, - Sim.
- Parece... - Minha vida dependesse disso.
- Exatamente. - O que eu sinto, sabe?
- O que... É. - É meu sonho.
- Vem aqui. - Só preciso cantar.
Geralmente sou um artista muito enérgico,
mas estar no The Voice é uma coisa assustadora.
Então vou tentar realmente me abrir para o público.
- Você toca Taylors, não é? - Sim.
Bom gosto.
- Oi. - Olá.
Uau, eu me sinto tão incrível agora.
Você deve. Você está incrível.
Vai ser incrível.
Eu escolhi "Wake Me Up", do Aloe Blacc,
porque quero mostrar à Gwen esse meu coração cantor/compositor,
e as letras estão me tocando ainda mais
por estar aqui no The Voice.
Quero que minha esposa e filhos ouçam essa mensagem
de nunca desistir de seus sonhos.
E não ter medo de ser vulnerável.
Poxa. Deus, você é tão natural.
Você tem essa coisa legal que você faz,
e é muito assinatura, eu gostei.
Fiquei tão admirada com a mudança de gênero.
Muito inteligente ra você, mas estou preferindo sem palmas.
Eu não acho que seja necessário.
O que pode fazer naquele momento em que faria o aplauso,
é vir aqui e cantar direto pro público,
- mas seja forte. - Certo.
O mais forte que você pode ser
é quando vem aqui e transmite uma verdade.
- E seja a estrela que você é. - Sim.
E poder comandar a plateia da maneira que você já fez.
Muito obrigado pelos conselhos.
Royce tem qualidade de estrela no palco.
Ele só precisa descobrir pra onde vai se mover
e o que fará com seu corpo.
Trabalho incrível, incrível.
Não consigo me conectar totalmente com o Jake.
É algo de característica mesmo.
Se ele puder se abrir um pouco,
será uma grande ameaça para o Royce.
Deixem bem difícil para mim.
Eu enviei minha Equipe para o Blake
me ajudar a parear, porque eu estava tipo:
"Meu coração vai doer se eu fizer isso!" e ele fez!
- Eu a sabotei. - Ele nem sequer me responde!
- Eu a sabotei! - Sabotagem!
Cantando "Powerful", Jake Haldenvang.
Oh, my, my, my, what you do to me
Like lightning when I'm swimming in the sea
From the very first time we loved
From the very first time we touched, yeah
Walking on wires and powerlines
When you put your body on top of mine
Every time that you lift me up
To the heavens and stars above
Oh, Lord of Mercy, I'm begging you, please
I'm feeling drained, I need love
You charge me up like electricity
Jump-start my heart with your love
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
Powerful, yeah
- Nossa! - Caramba!
I couldn't leave if I wanted to
'Cause something keeps pulling me back to you
Every time that you lift me up
To the heavens and stars above
Oh, Lord of Mercy, I'm begging you, please
I'm feeling drained, I need love
You charge me up like electricity
Jump-start my heart with your love
There's an energy
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
I can feel it
When you hold me
When you touch me
It's so powerful
Powerful, yeah
Bom demais!
Estamos de volta com o The Voice.
Agora, cantando "Wake Me Up", Royce Lovett.
Feeling my way through the darkness
Guided by your beating heart
I can't tell where the journey will end
But I know where to start
They tell me that I'm too young to understand
They say I'm caught up in a dream
And life will pass me by if I don't open up my eyes
Well, that's fine by me
So wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
I wish that I could be forever this young
Not afraid to close my eyes
Life's a game, and it's meant for everyone
And love is the prize
Cantem comigo! Wake me up when it's all over
When I'm wiser and I'm older
All this time I was finding myself
And I didn't know I was lost
I didn't know I was lost
Isso foi tão bom.
Jake, você tem um alcance incrível.
- É um "Prince-nismo". - Obrigado.
Arrasa no falsete, mas os graves são bem bonitos,
mas, Royce, você é mestre na presença de palco!
- Vira uma festa. - Obrigado.
Provavelmente me inclinaria para o Jake neste Nocaute.
- Você disse "Prince-nismo"? - Uma vibe Prince!
Não é uma princesa, mas um cantor meio príncipe.
Acho que eu ainda não descobri quem você é como artista, Royce.
Eu não esperava esse estilo e essa música em você,
e, Jake, acho que precisamos começar a ver
a sua personalidade aparecendo
e ver mais de você quando vier se apresentar.
Jake, quando você atinge algumas dessas notas,
é simplesmente arrebatador. É lindo.
E então, Royce, nós amamos o charme da sua performance,
a facilidade que você tem no palco.
Isso não é algo fácil de fazer.
Então, é complicado de mim. É muito difícil decidir.
Acho que vou me inclinar um pouco pro Jake
só porque acho que ele é um cantor um pouco melhor.
Obrigado, mentor.
Ok, Gwen, tudo se resume a você.
É realmente uma decisão difícil. Conte o que achou.
Estou realmente impressionada com os mentores,
porque eles estão apontandp tudo o que falamos.
Jake, seu vocal me surpreende.
Estar nessa situação complicada
em que você tem tanto controle...
Está me levando às lágrimas.
Estou tão apaixonada por você, Royce.
Adoro que alterne os gêneros. Isso é super difícil.
Mas chegou a hora. Quem é o vencedor deste Nocaute?
Tá bom.
Eu amo tanto vocês,
e baseado neste momento, eu vou dizer que...
Jake, você é o vencedor deste Nocaute.
Jake, parabéns, você avança pras Classificatórias.
Jake tem essa voz inegável,
e sua capacidade vocal surpreende.
Muito obrigado.
Jake é o único roqueiro da competição.
Ele está definitivamente no seu estilo.
- Temos que trabalhar. - Eu sei.
Gwen disse que estava quase chorando, então,
não vou dizer que esse era meu objetivo,
mas foi incrível.
Mentores, Royce está disponível para Roubo.
Royce, o que quer dizer à sua mentora?
Estou levando tanta coisa,
aprendi muito com você, obrigado.
Aplausos para Royce Lovett, senhoras e senhores.
Não roubei Royce porque estou esperando
alguém que me encanta e me impressiona,
que me faça pensar: "Preciso dele na minha Equipe!"
- Que tenso. - Isso foi difícil.
Isso foi difícil, foi tão equilibrado.
Acho que fez a escolha certa.
Ele tem um alcance enorme.
Quando ele atinge as notas grandes, surpreende!
Ninguém faz isso.
Bem-vindos de volta aos Nocautes
na Universal Studios, Hollywood.
- Nem planejamos isso. Só preto! - Pois é!
Você tem brilhos de arco-íris e eu as listras.
- É incrível. - Xeretei na sua janela
- pra ver seu look. Brincadeira. - Sim, eu respeitaria isso.
Seria apenas uma pesquisa.
Ok, esses próximos dois...
Alex é cantor/compositor alternativo. Cantor completo.
E essas duas meninas têm 14 anos.
Elas estão prontas e são boas alunas.
- Vamos lá. - E aí, gente?! Essa é a Taylor!
- Oi! - Olha para eles.
- E aí, Alex? - Oi, eu sou Alex.
- Prazer conhecê-lo. - Este é Hello Sunday.
- Taylor Swift! - Taylor Swift!
Meu Deus.
Eu estou bem. Pronto, passou.
Vocês ganharam a melhor conselheira de todos os tempos.
Terão a Taylor, então... de nada!
Escuto os seus CDs o dia todo!
E todos os dias!
A música será escolha de vocês, o que vai cantar?
Escolhi "I'm Not the Only One", do Sam Smith.
- É uma boa música, cara. - Sim.
- É um pouco assustador. - Não pra você.
- Você tem alcance. - Obrigado.
- Quero te fazer chorar! - Quer nos fazer chorar?
Manda ver! Sem pressão, só é a Taylor Swift.
Escolhi essa música porque estive em relacionamentos
onde a confiança foi quebrada,
e sinto que essa é minha chance de usar as coisas do meu passado
e realmente sentir a performance.
Antes de vir para o The Voice,
a banda com a qual eu tocava se separou,
e foi a hora de desistir,
então eu fiquei meio sem-teto musicalmente,
e ter o The Voice me ajudou a redescobrir minha casa.
Agora estou aqui e quero continuar nessa jornada.
Alex, você faz os graves
e depois as notas altas, é tão legal.
Você é um cantor muito, muito forte.
Minha preocupação era não ter um vislumbre
de sua personalidade como vocalista.
Kelly finalmente me escolheu,
estou bem feliz, então não quero decepcioná-la.
Alex tem uma voz incrível
e uma ótima presença de palco.
Ele teve uma ótima idéia de começar num banquinho,
acho legal ter uma dinâmica de performance
em que você começa fazendo algo e termina fazendo outra coisa.
Eu pensei: "Ok, isso é promissor".
Eu amei!
As quebras na sua voz.
- Obrigado. - Gostei de como usa seu corpo.
Tente simplificar o melisma em "by lying and tearing us up"
Porque tem coisas bem complexas depois disso.
- Certo, certo. - E abra a vogal.
Você fechou a vogal em "up".
É algo tão fácil de impressionar as pessoas
só segurando e sustentando,
uma grande nota e depois o melisma.
Certo. Eu tocaria violão,
mas, John foi objetivo nos Duelos
dizendo que queria mais personalidade
e sinto que posso lidar com isso.
- Entende? - Sim.
Para o final, tem o...
Venho fazendo em falsete,
mas eu sinto que está batido, é a hora de renovar.
Acho que dá pra fazer dos 2 jeitos.
- Obrigado. - Tudo bem, bom trabalho.
- Sim, obrigado. - Chegue mais, Hello Sunday!
Adoro que você deixa as pessoas nervosas.
Vejam se estão dando a mesma energia.
Eu não deveria ouvir uma sobre a outra.
Deve soar como uma voz.
Nos Duelos, mostramos o que podemos fazer!
Hello Sunday, os fogos de artifício foram como "Ah!"
Tivemos que trabalhar bastante,
mas acho que fizemos um bom trabalho.
Sim. Estar no Nocautes,
é uma mudança de vida para nós.
De volta para casa em Atlanta,
estivemos fazendo muita música, indo ao estúdio,
trabalhando em eventos.
Fizemos um chamado Heal the Hood Memphis.
O objetivo do Heal the Hood era arrecadar dinheiro pras crianças
que não têm sacolas e suprimentos.
Sério, vocês são tão boas.
Eu e Chelsea queremos mostrar a Kelly
que ela fez a escolha certa virando pra nós.
E nós vamos nocautear os Nocautes!
Escolhemos cantar "Almost Is Never Enough",
da Ariana Grande.
Pensamos que seria a música perfeita para evocar emoções,
porque queremos crescer e melhorar.
Quando eu comecei, eu tinha 10 ou 11 anos
cantando pras pessoas, mas vendo jovens artistas
que tão firmemente têm sua identidade musical descoberta...
Eu estava tão completamente
destruída por isso. Eu desmoronei completamente.
Foi bom demais!
Meu Deus.
Você tem 14 anos.
- Estou chorando horrores. - Meu Deus!
Não sei porque. É realmente muito, muito bom.
Hello Sunday levou Taylor Swift às lágrimas.
Definitivamente, já era pra mim!
Elas são bem talentosas pra essa idade.
- Meu Deus. Foi demais... - Obrigado.
- É tão bom, pessoal. - Obrigada!
A quantia que estavam se conectando,
que estavam se conectando com o público...
Meu Deus. Eu sinto muito.
Ela está encantada.
Quando ela entrou no palco com lágrimas nos olhos...
As lágrimas estavam escorrendo!
Isso nos garantiu que poderíamos realmente
emocionar as pessoas quando cantamos.
Juro que estou bem na minha vida pessoal.
Não estou com nenhum problema.
Quero abraçá-la.
É muito emocionante.
Foi a música perfeita para escolher.
É incrível como vocês se conectam
a algo que talvez nem saibam como é.
Literalmente, em qualquer idade, isso me comoveu assim.
Isso foi quase perfeito.
Mas algumas notas vocês precisam estar sincronizadas
e garantam que as harmonias estejam no ponto.
- Certo. - Vai ficar bem legal.
Acho que Alex e Hello Sunday...
Será bem difícil de escolher por não ter Resgate!
Quero que ocorra um Roubo!
Honestamente, estou ferrada, porque todos os meus...
- Não diga essa palavra. - Ok!
Vacilei.
Ela está em uma situação difícil.
- Uma situação difícil. - Está numa situação complexa.
- Isso me representa! - Estarei aqui pra traduzir.
Sim! Nos vemos nos Nocautes.
- OK. Tchau! - Tudo certo, tchau!
Isso vai ser muito bom!
Com "I'm Not the Only One", Alex Guthrie.
- You and me, we made a vow - Então tá!
For better or for worse
And I can't believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
'Cause you say I'm crazy
But you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
Oh, no, no
And I have loved you for many years
And maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying
And tearing us up
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
And I know, and I know and I know, I know
And I know, and I know, know
I know I'm not the only
One
Bom trabalho!
Mandou bem!
Nossa, ele é tão bom!
Estamos de volta!
E agora, com "Almost Is Never Enough"
Hello Sunday.
I'd like to say we gave it a try
I'd like to blame it all on life
And maybe we just weren't right
But that's a lie
And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
'Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
- Truth is - Truth is
- Everyone knows - Knows
Almost
Almost is never enough
- It's never enough, babe - We were close
- To being in love - So close
If I would have known that
That you wanted me
The way I wanted you, babe
Maybe we wouldn't be
Two worlds apart
But right here
- In each other's arms - Each other's arms
And we almost
We almost knew what love was
But almost is never enough
Almost is never enough
Vocês soaram tão bem.
Sim, ótimo trabalho.
Alex deve estar pensando: "Sério?
Me colocou contra as garotas mais fofas do programa?"
Estou suando um pouco.
Alex, você me surpreendeu,
cantou essa música nessa versão mais ritmada.
- Achei muito bom, cara. - Muito obrigado.
Seu problema se chama Hello Sunday!
Toda vez que vocês entraram no palco, notei que
se apresentaram melhor,
ficaram um pouco mais relaxadas
e depois fizeram aquelas notas de jazz no final,
só notei o John ficar eufórico!
Ficou fora da casinha, então
eu provavelmente iria com o Hello Sunday.
Obrigada.
Há momentos, Hello Sunday, onde são muito criativas
com a maneira como vocês se harmonizam.
Não é convencional e é divertido de assistir.
- Obrigada. - Obrigada.
Mas, Alex, você realmente nos surpreendeu.
- Obrigado. - Eu não tinha visto
você se apresentar tão bem e foi completamente ótimo.
Você o abordou com sutileza e muita elegância,
foi impressionante para mim.
Eu me inclinaria um pouco mais em direção a Alex aqui.
Muito obrigado.
Eita!
Admiro a Kelly por virar para o Hello Sunday
porque são tão interessantes e tão diferentes.
Estou curiosa para ver o que mais farão,
e houve um melisma que você fez que me surpreendeu.
Parecia uma mulher cantando. Uma adulta!
- O quê?! - Obrigada.
- Alex estava ficando melhor
e melhor até o ponto em que estava:
"Vou te mostrar tudo o que posso fazer!"
Isso fez você se destacar pela primeira vez para mim,
então parabéns por isso.
Se eu tivesse que escolher, iria com Hello Sunday
porque são originais e tão diferentes.
- Obrigado, mentores. - Obrigada.
Foi difícil para mim.
Alex, você fez parecer sem esforço.
E o fato de estar confiante pra terminar a música
em seu tom grave,
é por isso que me apaixonei por você. Amo seu alcance!
E temos o Hello Sunday!
Nunca sei o que vão mostrar no ensaio,
e fizeram a Taylor chorar.
É muito emocionante e Taylor estava certa,
não é por ter 14 anos, mas é que o que você faz é incrível.
Vocês vem aos ensaios e eu fico tipo:
"OK. Eu devo treiná-las, certo?!"
Poderia escolher qualquer um de vocês, pois são incríveis!
- Difícil, Kel. - É tão difícil!
xQuem é o vencedor deste Nocaute?
Não consigo deixar isso pra lá.
O vencedor do Nocaute é o Hello Sunday.
Hello Sunday!
Vencem o Nocaute!
Parabéns!
- Torcendo pra ter um Roubo! - Parabéns!
A única razão pela qual escolhi Hello Sunday ao invés do Alex
é porque elas fazem essas harmonias loucas e incríveis
que ninguém faz.
Quando vocês acertam, é a coisa mais incrível!
- Obrigada. - Obrigada.
Mal posso esperar pra ver o que elas farão nas Classificatórias.
Estou empolgada, agradecida.
- É incrível. - É incrível.
Mentores, Alex está disponível para Roubo.
Alex, o que você quer dizer para Kelly?
Esperava que essa fosse uma experiência divertida,
mas não esperava ter o nível de conexão
e orientação que consegui,
eu realmente aprecio tudo o que aprendi.
- Obrigado. - Que meigo!
Aplausos para Alex Guthrie, senhoras e senhores.
Vamos, vamos, vamos!
Espere, Alex, não se mexa!
- Eu te amo! - Esse é o som de um Roubo...
Do John Legend!
Alex acabou de ser roubado?!
Bom trabalho.
Eu gostei do Alex antes, mas no Nocaute,
ele veio com todas suas cartas.
Senti que podemos fazer grandes coisas juntos.
Ele é ótimo pra Equipe Legend.
Quando o Hello Sunday faz o que elas sabem fazer,
é mágico, e eu pensava: "Ele não merece ir para casa".
Viva! Ainda estou aqui.
Isso me faz feliz!
Porque os dois estão aqui.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com