@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
Alô? O que foi? Vamos para os Nocautes.
Nós vamos para os Nocautes.
- Lá vem a Kelly Clarkson! - Olá!
Gwen Stefani!
John Legend!
E o cowboy Blake Shelton!
Aplausos para os mentores!
Sim!
Os Nocautes começam agora!
Vamos ver John e a mega conselheira desta temporada,
- Taylor Swift. - Taylor, obrigado por vir.
- Obrigada. - É muito legal
que você veio aconselhar os cantores,
- pois você é muito boa nisso. - Obrigada pelas palavras.
Meu objetivo
é que três da minha Equipe sejam roubados.
Nesse dupla temos James e Khalea.
James é novo na minha Equipe,
mas ele tem uma voz adorável,
com um grande alcance de tenor.
Khalea é muito experiente,
madura e tem equilíbrio com a voz.
Ambos são cantores emotivos.
- Veremos como será. - Tudo bem. Maravilha.
- Olha quem veio! - Como assim?
Olá.
- Não sei se a conhecem. - Sim, um pouco!
- Prazer em conhecê-la. - O prazer é meu!
Taylor Swift!
- Khalea, sentá lá! - Já estou indo.
Estou vivendo em um sonho.
Roubei o James da Equipe Gwen.
- Acho que ela ficou brava. - Pode apostar, com vocês dois.
Temos um Roubo!
- Escolho o John. - Isso!
John é um daqueles caras que eu vejo e penso:
"Quero ser esse cara."
Em Utah, eu estudava Marketing Empresarial,
mas trabalho em uma loja de departamento.
Eu faço a contabilidade da loja.
Fico lá sozinho, não tem janelas.
É onde fico cantando.
Não é o que realmente quero fazer,
quero ser cantor profissional.
Cantarei "Stay" do Post Malone.
Post Malone é incrível. Ele é bem versátil.
Justamente por isso escolhi ele,
- é uma mistura de influências. - Sim.
Ele faz isso muito bem feito.
Adoro que eles escolham as músicas nessa rodada,
pois dá uma noção do tipo de música
que eles pensam que melhor os representa.
James está fazendo uma linda versão
de "Stay", do Post Malone.
Vejo o potencial dele. Ele tem um tom muito bonito
e um ótimo alcance.
A primeira metade dessa música
fala da contradição por estar bêbado.
Há uma frieza no jeito que está fazendo.
Seus olhos ficam cerrados. Não faz muito contato visual.
Tem uma parte em mim que gosta
do jeito que está fazendo,
mas acho que está se perdendo
quando tenta alcançar as notas do refrão.
Sim.
Se estiver andando por aqui e chegar na hora do refrão,
certifique-se de ficar parado, firme,
aí você pode focar em alcançar as notas.
- Entendi. - Acho que bem no final,
você pode trazer uma explosão,
tipo assim...
- Adorei. - Só algumas notas a mais,
para ficar mais sensível. Chegue nisso.
Espero que eu possa mostrar meu alcance e meus agudos
e ainda entregar emoção.
Qual música vai cantar?
Cantarei "Because You Loved Me",
- da Céline Dion. - Nossa!
- Bom! - Vou chorar.
- Vai ser maravilhoso. - Não aguento.
Vou tentar não cair no choro.
Khalea escolheu uma música muito difícil de cantar
e ela arrasou muito.
Ela é aquele tipo de cantora que sabe o que faz.
- Nossa! - Muito bom!
Querida, foi incrível.
- Foi tão bonito. - Obrigada.
- Seu tom e tudo que você fez. - Muito obrigada.
Sempre que cantar uma música tão emocionante,
pense para quem está cantando.
Você vai sentir ainda mais emoção,
terá ainda mais potência,
vai passar a emoção fisicamente,
- as pessoas verão isso. - Certo.
Essa música me faz lembrar da minha mãe.
Minha mãe foi diagnosticada com câncer no ovário.
Eu tinha acabado de fazer 15 anos quando ela faleceu.
Ela era tudo pra mim.
Não estaria correndo atrás da minha carreira
se não fosse por ela.
Mas ela me deu esse ânimo.
E agora me ver como cantora
e sendo mãe,
só quero dar orgulho a ela.
Todos conhecem essa música sendo cantada
do jeito que a Céline Dion canta.
E você estava cantando do seu jeito.
A única coisa que achei um pouco estranha
é na primeira vez que diz...
Você fez um contraponto, que foi uma nota acima.
Eu voltaria para melodia original,
porque ela funciona muito bem.
Mas eu adorei.
- Foi bonito. - Isso significa muito.
Você é tão perfeita
que às vezes parece que não se emociona.
Gostaria que houvesse um momento
em que você pudesse colocar mais intensidade.
Khalea pegou uma música
que lhe permite ser uma verdadeira diva.
Estou tão orgulhoso de vocês. Será muito bom.
Sei que vão arrasar.
E James pegou uma música mais descontraída,
mas apaixonada ao mesmo tempo.
Este Nocaute vai se resumir
em quem fizer a melhor apresentação.
- Gente, é muito emocionante! - Verdade.
- Sim. - Eu sou muito emotiva.
Para esse Nocaute da Equipe Legend,
roubado da Equipe Gwen, James Violet!
James!
Contra Khalea Lynee!
Boa sorte. Arrase!
Com "Because You Loved Me", Khalea Lynee.
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through
Through it all
You were my strength
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up
And gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me
My voice
You saw the best there was in me
Meu Deus!
Gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me
Legendas: Clarice ~ DelRëy ~ Lily
Legendas: Lu Colorada ~ Morgy ~ river
Revisão: Clarice ~ eryckcampista
Estamos de volta com a 2ª noite dos Nocautes.
James!
E agora, com "Stay", James Violet.
It's true
That all that you know is all that you are
You said that it's all that you want and more
Buzz off and pour another drink
And tell me what you think
You know that I'm too drunk to talk right now
You blow your cigarette smoke in my face
You're so beautiful, please, woman
Don't break your back for me
I'll put you out of your misery
Tell me that it's all okay
I've been waitin' on this all damn day
Call me in the mornin', tell me how last night went
I'm here
But don't count on me to
Stay a little longer if you convince me
And tell me all the things that you have against me
Every time we make-up, the truth is fadin'
Everybody's blind when the view's amazin'
Don't break your back for me
I'll put you out of your misery
Tell me that it's all okay
I've been waitin' on this all damn day
Call me in the mornin', tell me how last night went
I'm here
But don't count on me to stay
Arrasou, James!
- Isso foi bom. - Sim.
Gosto dele.
Menina! Você arrasou.
James!
Caramba!
Uau, isso foi demais!
Obviamente, James me traiu, me largou e foi com...
- Ai, não. - Foi com...
- Ela ainda não te perdoou! - Eu sei, eu sei.
Você sabe que te amo. Eu amo sua voz.
E você realmente tentou se libertar
e fazer uma apresentação mais despojada,
talvez um pouco exagerado em alguns momentos,
mas você sabe que eu sou sua fã,
e esse tanto de "Uau" também é porque,
Khalea, você é tão pequena
mas sai tanto ar da sua boca, nem sei como consegue!
É inacreditável que você seja tão boa.
- Isso foi mágico. - Obrigada.
Khalea, você cantou Céline Dion e fez parecer que é fácil.
- Sim. - Então...
E não é.
Se ela ouvisse isso, falaria:
"Alguém a tire daqui."
James, você cantou Post Malone
e isso é muito legal! É o meu favorito até agora,
e eu amei tudo o que você fez.
Você é tão talentoso. É tão legal o que você faz.
Obrigado, obrigado.
James, cara, fiquei surpreso com essa apresentação.
Você atingiu algumas notas
que nem sabia que conseguiria, para ser sincero com você.
Você fez um ótimo trabalho, mas, Khalea,
o tom da sua voz,
e quando você faz isso com a mão
- e atingindo as notas, - Aleluia!
parece que está batendo nas notas com as mãos.
Quando você está cantando e está conectada,
você se torna uma das mais poderosas do planeta.
Eu iria com a Khalea.
Obrigado, mentores!
John, conte o que achou.
James, você teve a abordagem certa pra música.
Conversamos sobre uma nota alta no final
pra dar uma explosão,
e quando o fez, fiquei eufórico!
Você veio aqui e lacrou. Foi 100%.
- Estou muito feliz por você. - Obrigado.
E Khalea, você me lembra,
de várias maneiras, a Whitney Houston,
porque ela faria essa grande balada pop,
mas ela colocaria apenas um pouco de gospel,
e eu ouvi isso
na forma como cantou a música,
isso fez parecer que era sua.
John, quem é o vencedor deste Nocaute?
Vocês foram fenomenais,
e tenho muita sorte de poder trabalhar com vocês dois.
A vencedora deste Nocaute é a Khalea.
Khalea, parabéns! Você vai pras Classificatórias.
- Te amo. - Também te amo.
Perfeição!
Eu trabalhei muito.
Por isso que me sinto tão agradecida
e isso está começando a valer a pena.
Extremamente emocionada.
Como vocês podem ver.
James, o que quer dizer ao John?
Não há realmente uma pessoa melhor pra se perder.
Foi uma honra trabalhar com a Khalea,
e ela me pressionou. Então obrigado.
- Obrigado! - Aplausos para James Violet.
Você é super talentoso E realmente deveria gravar.
James foi incrível.
Não teria pedido nada além,
mas eu tive que ir com Khalea.
A única coisa que quero que Khalea faça
- é mostrar mais emoção. - Ela é tão fechada.
- Personalidade, certo? - Sim.
Só quero que ela se solte um pouco.
- A seguir... - É a Taylor Swift ali.
Mais treinamentos super especiais.
Mantenha esse refrão no alto.
- Deus, você é fenomenal. - Meu Deus.
- Estou tendo palpitações! - Eu sei!
Ela faz isso comigo.
E apresentações de derrubar forninhos...
Além de um Nocaute que deixa todos eufóricos!
Aí está! Temos um Roubo!
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta.
Vamos verificar com a Gwen
e ver como ela e Taylor prepararam o próximo par
para subir ao palco.
Deus, não acredito que está aqui.
- Estou tão animada. - Também estou!
- Esta é a nossa 2ª vez juntas. - Mulherada no The Voice.
Taylor acabou de fazer uma turnê de 6 meses pelo mundo,
estou empolgada pelos conselhos que minha Equipe vai ter.
Acho que Kyndal e Jessie são cantores emotivos,
e têm seu próprio estilo e personalidade.
É por isso que os coloquei juntos.
Dá para acreditar que isso está acontecendo?
Meu Deus!
Vocês estão tentando me matar, querem que eu infarte!
Mal me acostumei a cantar na frente dela.
Cheguem mais perto, não mordemos.
- Tá tudo bem! - Temos sorte de tê-la aqui.
- Você vive em Nashville? - Sim.
- Você também é de lá, né? - Sim.
Fui a Nashville pela 1ª vez ainda criança,
fazia vários shows na Pennsylvania,
de onde sou, e todos diziam, nas gravadoras,
"Vá pra casa. Fará mais shows lá,
porque é difícil agendar um em Nashville
- se não for de alto nível." - Ela tem muita experiência
desde nova estando na TV,
- compondo e sendo incrível. - Literalmente.
É quase amante de gatos e unicórnios!
Ênfase no "amante de gatos".
Gwen é muito eclética.
Se olhar as músicas dela, de "The Sweet Escape",
"Hollaback Girl", digo, é fantástico.
Ela é um amor de pessoa e adoro passar o dia com ela.
- Obrigado por me escolher. - Eu virei pro Jessie porque
ele deixa transparecer na voz tudo que viveu.
Eu tive um passado sombrio.
Crescendo em abrigos, sentia que ninguém poderia me proteger.
Não há ninguém pra te orientar.
Isso se transforma num profundo sentimento de solidão.
A música foi um escape.
- Eu o pareei com a Rose. - Eu tremi na base!
Temos um Resgate!
Não se resume a uma voz apenas.
Tem a ver com você e como se conecta com as pessoas.
É por isso que está aqui.
Vou cantar "Dancing With a Stranger".
Quero mostrar aos mentores a emoção na minha voz,
mostrar que eu posso dançar.
Foi ótimo!
Jessie, essa foi a sua melhor apresentação!
Essa música cai como uma luva para você.
Usar a voz de cabeça, do jeito que ele faz...
- Foi incrível. - Quando estava no refrão grave
e passou pro agudo, foi natural.
- Muito obrigado. - Foi ótimo.
Só precisamos colocar mais personalidade,
porque só está fechando os olhos.
Você tem a voz. Agora precisa descobrir
como trazer a plateia para o seu mundo.
Realmente imprimir suas emoções à letra da música.
Digamos que o verso seja "Eu te amo".
Pode ser "Eu te amo." ou então "Eu te amo!"
- Sim! - Você pode cantar isso
- como se estivesse se gabando. - Adorei.
Meu consciente estava aqui olhando pra mim
e pra ela, e eu tô tipo...
- Tô absorvendo tudo! - Tipo uma esponja.
Jessie está disposto a trabalhar duro
e estou muito feliz que ele possa viver esse momento.
- Entre na nossa sala. - Estou aqui.
Muito obrigada por acreditar em mim.
Eu bloqueei o Blake. Poderia atrapalhar nosso relacionamento,
mas sua voz é tão rouca,
tão cheia de personalidade.
Kyndal é uma das minhas cantoras favoritas,
eu compraria um CD dela.
- Vai cantar "Elastic Heart". - Isso.
É muito louco porque a Sia mandou essa música pra mim.
Mas é muito a cara dela.
É tão peculiar e única.
- Sim. - Assim como a sua voz.
Essa música é muito especial pra mim.
Tem muito a ver com rejeição e as mágoas que eu passei.
Meu pai biológico e minha mãe se divorciaram
quando eu tinha 18 meses.
Minha mãe casou de novo e meu padrasto me adotou.
Mas sempre havia essa sensação de abandono.
Passei pela depressão mais profunda da minha vida.
Cheguei ao ponto de nem querer sair da cama de manhã.
E eu ouvia essa música várias vezes e ela me deu forças.
- Por que viver é tão difícil? - Não sei.
Tive que tomar a decisão de me levantar de novo
e olha onde eu cheguei por causa disso.
Kyndal... Nossa!
A voz dela tem tanta complexidade
e se estende a tantos graus diferentes.
É muito interessante achar singularidade e controle
em uma só voz. É incrível.
Meu Deus! Você é tão original!
- Foi super interessante. - Obrigada.
E não de um jeito passivo-agressivo
- de dizer que foi bacana. - Sei.
Digo, foi interessante mesmo.
Amei seu estilo despojado.
Amei a escolha da música.
Seu tom é lindo.
- Sim, é ótimo. - Sua voz faz muitas coisas.
- Taylor Swift. - Taylor Swift!
Então gostaria de focar no início da música,
aqueles trechos tristes, e no final
quero você triunfante com orgulho de si mesma.
- Como se tivesse acordado. - Exatamente.
As pessoas amam histórias e elas têm que ter conclusões.
- Sim. - O que você acha?
- A melodia dela é complicada. - Sim.
E como você tem muito estilo, simplifique.
Se fizer isso, é mais poderoso.
Eu manteria aquele tom no refrão.
É uma das minhas coisas favoritas.
Isso é lindo.
Kyndal tem a voz muito original,
e isso é mágico.
E Jessie tem muita presença em palco.
Por isso amo tanto ele.
- Obrigado, vocês são lindas. - Então vai ser difícil pra mim.
Pra esse Nocaute da Equipe Gwen, temos Jessie Lawrence.
Arrasa, Jessie!
Vencer esse Nocaute significaria muito para as crianças
em situações ruins.
Elas olhariam pra minha história e teriam fé.
Contra Kyndal Inskeep!
Todo dia escrevo canções, faço apresentações
e acredito que agora estou sendo recompensada.
Kyndal!
E cantando "Elastic Heart", Kyndal Inskeep.
And another one bites the dust
Oh, why can I not conquer love?
And I might have thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons
And I wanted it, I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
And let's be clear, I'll trust no one
You did not break me
I'm still fighting for peace
Well, I've got thick skin
And an elastic heart
But your blade, it might be too sharp
I'm like a rubber band
Until you pull too hard
And I may snap and I move fast
You won't see me fall apart
No, no, no, no, no
I've got an elastic heart
Thick skin and an elastic heart
But your blade, it might be too sharp
I'm like a rubber band
Until you pull too hard
And I may snap and I move fast
You won't see me fall apart
'Cause I've got an elastic heart
Yeah, I've got an elastic
Heart
Isso foi ótimo. Excelente.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com os Nocautes
na Universal Studios, em Hollywood.
Cantando "Dancing With a Stranger",
Jessie Lawrence.
I don't wanna be alone tonight
It's pretty clear that I'm not over you
I'm still thinking about the things you do
So I don't want to be alone tonight
Alone tonight, alone tonight
Can you light the fire
I need somebody who can take control
Vamos lá! I know exactly what I need to do
So I don't wanna be alone tonight
Alone tonight, alone tonight
Look what you made me do
I'm with somebody new
Ooh, baby, baby
I'm dancing with a stranger
Dancing with a stranger
Look what you made me do
I'm with somebody new
Ooh, baby, baby
Dancing with a stranger
Já estou chorando porque isso é uma droga.
Eu amo vocês.
Ambos fizeram um ótimo trabalho.
Jessie, sua voz tem muita presença.
Tem um suspiro e rouquidão nos momentos certos.
- E eu amei. - Obrigado.
Kyndal, você arrasou na apresentação.
E a parte da quebra da sua voz é minha favorita.
Meu único conselho é ficar longe
de cantores que tenham a voz similar a sua
porque voce é muito talentosa
e quero que as pessoas te conheçam de verdade.
Por isso que nunca canto músicas da Céline Dion.
"Isso é Blake ou Céline?"
Tem algum vídeo seu cantando "My Heart Will Go On"?
Não quero ser a Gwen. Quero ser o John.
Sim!
"Estou voando, Blake!"
É uma surpresa
porque vou concordar com a Kelly,
Kyndal, acho que ela tem um bom argumento.
Mas, Kyndal, sua voz é muito especial.
- Obrigada. - E pessoas com vozes como a sua
com todas as quebras, não conseguem se controlar.
Você tem um bom controle e ótima afinação.
- Obrigada. - Sobre você, Jessie,
vou concordar com a Kelly novamente.
Quando você se encaminha para a nota final,
é como se você estivesse atingindo seu limite novamente.
Mas nesse Nocaute, acho que Kyndal ganha.
Jessie, você provou na última rodada
o poder e a emoção da sua voz.
Mas acho que essa música
não te permitiu fazer isso como você pode.
E Kyndal escolheu uma música que era perfeita para sua voz.
Entendo a preocupação em não querer parecer o artista,
- porque quer ser você mesma. - Sim.
Você entregou a música com muito coração.
Você consegue cantar sem parecer outra pessoa.
Então Kyndal teve uma apresentação forte
e mesmo sabendo que Jessie é muito talentoso,
me impressionei com tudo que fez na apresentação.
- Obrigado. - Obrigado, mentores.
Certo, Gwen, antes de dizer quem ganha,
- fale o que achou? - Jessie, eu achei você ótimo.
Muitas pessoas cantam, mas não dominam o palco como você.
- Obrigado. - E, Kyndal,
você é muito original. Sua voz é tão linda.
E muito emocionante.
Gwen, quem é o ganhador desse Nocaute?
Fui muito divertido conhecer vocês.
Isso é muito emocionante,
porque amo os dois.
Mas o ganhador desse Nocaute
é a Kyndal.
Kyndal, parabéns!
Avançando para as Classificatórias da Equipe Gwen!
Kyndal canta com o coração
e ela tem muito estilo com sua voz.
São os tipos de cantores que sempre procuro.
Estou muito honrada e agradecida.
Eu vou para as Classificatórias!
Jessie, quer dizer algo para Gwen?
Eu amo você. Você é minha infância.
Você me deu um início. Incrível.
Palmas para Jessie Lawrence!
Que cara adorável. Ele é muito adorável.
Estamos de volta.
Vamos ver como Blake e Taylor preparam sua última dupla
para a noite dos Nocautes.
Aquela é a Taylor Swift.
Ela é de verdade! É uma pessoa de verdade!
- O que ele disse? - É a Capitã Marvel da música.
Joana e Ricky. Venham até aqui!
Olá!
- Meu Deus! - Essa é a Taylor Swift.
- Prazer em te conhecer. - Oi. Meu Deus!
Eu e minha irmã escutamos Taylor Swift.
Agora eu a conheci,
e mal posso esperar para jogar isso na cara dela.
Vou tentar me recompor.
Taylor Swift tinha minha idade quando começou,
mas ela estava aqui
e eu não.
Mesmo com todas as formas de ouvir música hoje
- sempre notei você no topo. - Obrigada.
Esses dois aqui são incríveis.
O motivo de estarem juntos é por serem explosivos.
Sei que vocês dois trarão fogos de artifício.
- Que música escolheu? - "California Dreamin'".
Estou na Califórnia e vivendo o sonho.
Bem óbvio, mas eu amei.
Não é só eu vivendo o sonho. Meus pais estão vivendo comigo.
Um, porque não posso ficar aqui sem responsável.
E dois, eles sacrificaram muita coisa.
Sim! Sim! Sim!
Quando disse "15", meus olhos... lacrimejaram.
Gostaria de provar ao Blake que posso competir com adultos
que são mais experientes do que eu.
E alguns deles trabalham com isso, o que é incrível.
Joana é inacreditável.
Ela canta notas que, realmente, me impressionam.
De alguma maneira, fiquei sem ar só de escutá-la.
Meu Deus! Isso foi lindo!
- Obrigada. - As dinâmicas perfeitas.
Só que todos temos movimentos
confortáveis que fazemos.
- E este aqui é o seu. - Certo.
E eu adoro, mas pode ficar um pouco repetitivo.
Fazendo isso, não quer parecer que isso é fácil demais.
Quer que pareça que você está dando tudo de si.
Porque parece que é vida ou morte para você.
A apresentação, os vocais. É o que está dando.
Sente-se bem vindo até a frente e contar a história?
Você caminha por aqui.
Conta essa parte da história.
Acho que aumentará o nível da apresentação.
Certo.
Quando alguém é talentoso vocalmente,
a cereja do bolo é quando colocam as emoções também.
Meu Deus, você é fenomenal.
Não acha que aquela nota ficou perfeita
e fez parecer que a letra te acertou em cheio?
- Foi ótimo! - Meu Deus.
Estou tendo palpitações.
Eu sei, ela faz isso comigo. Está acontecendo agora.
Fiquei muda quando Taylor me chamou de fenomenal.
Vocês me viram. Não sei se viram,
mas fiquei parada lá com palpitações.
Meu Deus. Acabei de conhecer Taylor Swift.
Acho que vou chorar. Recomponha-se.
Meu Deus, meu Deus, meu Deus. Que loucura.
Meu Deus. Espero que o microfone esteja desligado.
O que vai cantar, cara?
"She Talks to Angels", do Black Crowes.
- Isso! - Cresci ouvindo essa música.
- Sou um garoto dos anos 90. - Eu também.
Vi o seu cover no YouTube.
Não pegue dicas lá.
Peguei. Fiz anotações, sério.
- É muito bom. - Obrigado.
- Qual o vocal do Black Crowes? - Chris Robinson.
- Ele tem esse elemento. - Absolutamente!
Escolhi essa música porque Blake me comparou ao Chris Robinson.
Acho que os mentores ouviram isso nas Audições
e é por isso que viraram 4 cadeiras.
- Meu herói. - Obrigado!
E também é a favorita da minha namorada.
Ela vai em todas minhas apresentações em Austin.
É difícil encontrar alguém que acredite mesmo em você
e ela é isso para mim.
Sei em primeira mão que essa música é difícil.
Você tem que ter certeza
e estar preparado para cantar um vocal
forte, alto e poderoso.
Se essa música tiver muita sutileza,
deixa de ser uma música de rock.
Você mudando um pouco a melodia...
- Pode mudar o estilo. - Tirando um pouco
da urgência do vocal,
porque na gravação é...
e você está fazendo...
Eu iria com um vocal mais forte.
Blake não precisa que você faça um vocal complicado
mais do que precisa acreditar em você.
É basicamente isso.
Você só tem que facilitar para você.
Há algo em como você para e ataca a letra
que me lembra a maneira que Springsteen toca.
- Legal. - Mas se tem um violão
e não o toca desde o início,
ou o deixe aqui embaixo
ou decida que não vai tocar.
Porque não quer que pareça que é um adereço.
- Certo. - Mas achei ótimo.
- Boas notas. - Ela sabe o que faz.
Por isso ela é dona da Swift Airlines!
- É mentira. Não existe isso. - Ela é bem sucedida.
Eu vejo estacionado em Las Vegas.
- Swift Airlines. - É uma transportadora.
- Tem uma transportadora? - Não.
Isso é incrível. Viu?
Você também pode, Ricky.
- É o sonho. - Ele é Blake Lively.
- Quem me dera. - Eu também.
Vou cantar sem meu violão.
E cantar a música autenticamente como foi escrita.
Podemos tirar uma foto?
Amo esses dois cantores,
mas será uma decisão difícil.
Alguém pode passar para mim?
Por favor, Deus, tire essa foto. Antes que ela tenha um infarto.
- Mostrará a foto para sua irmã? - Sim.
Eles vão mandar para mim?
Podem me mandar a foto por e-mail?
Se conseguir, pode me mandar?
Sim, mando para você, com certeza.
Com "California Dreamin'", Joana Martinez.
All the leaves
Are brown
And the sky is gray
I've been for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in LA
California dreamin'
On such a winter's day
- I stopped into a church - Então tá!
I've passed along the way
Well, I got down on my knees
And pretended to pray
You know the preacher likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreamin'
On such a winter's day
If I didn't tell her
I could leave today
California dreamin'
On such a winter's day
Isso aí!
Ela fez a mãozinha do Jô Soares!
Estamos de volta com os Nocautes.
E agora, cantando "She Talks To Angels",
Ricky Duran.
O nome dele soa bem.
- Ricky Duran! - Sim, Ricky Duran!
She never mentions the word "addiction"
In certain company
Yes, she'll tell you she's an orphan, babe
After you meet her family
Says she talks to angels
Says they all know her name
She talks to angels
They call her out by her name
Yeah, babe
She don't know no lover
None that I've ever seen
To her it don't mean nothin'
But to me, yeah, me
It means everything
She talks to angels
They call her out by her name
Her name, yeah
Well, she talks to angels
They call her out now
Oh, yeah, they
Call her out
By her name
They call her by her name
Arrasou, Ricky!
Foi demais!
Mandou bem!
Isso foi fantástico.
Joana, eu não esperava isso de você,
mas foi uma versão legal da música.
O que mais gosto na sua voz são as partes mais altas.
Ricky, eu realmente amo sua presença no palco.
Sinto que seu corpo está transmitindo
a emoção da música e você tem um ótimo tom.
Acho que escolheria Ricky nessa situação, Blake.
Joana, acho que sendo uma menina de 15 anos,
você seria algo mais:
"Eu quero ser como a Ariana Grande."
Mas escolher uma música mais antiga e mudar o arranjo,
mostra quanta capacidade vocal você tem
e foi impressionante.
E Ricky, sua voz é incrível,
mas a sua presença de palco é algo nato.
Mas estou realmente fascinada pela Joana
pois quero ver do que ela é capaz.
- Eu ficaria com a Joana. - Obrigada.
Eu virei pra vocês dois nas Audições.
Ambos escolheram músicas
que destacaram seus pontos fortes.
Joana, há um brilho muito cativante em você
e é sempre bom ver alguém jovem progredir neste show.
Mas, Ricky, você é irado! Você é bom!
- Tipo, é muito bom! - Irado!
Sua rouquidão, sua emoção, você é experiente.
Nessa altura da competição, seria mais sábio ir com o Ricky,
mas Joana, mal posso esperar por um álbum seu.
- Obrigada. - Obrigado, mentores!
Ok, Blake, diga-nos o que achou.
Meus pensamentos estão vazios porque...
Na maior parte do tempo.
Tipo quando estava se arrumando hoje.
Joana, quando consegui você nas Audições,
eu fiquei chocado.
Sou constantemente surpreendido pelo seu talento.
- Obrigada. - E Ricky,
você é meu único que virou 4 cadeiras
e chegou no programa com essa mentalidade:
"Eu quero ser treinado!"
E isso é algo que respeito muito em você.
- Certo, Blake, a hora chegou. - Quem venceu este Nocaute?
O vencedor desse Nocaute...
- é o Ricky. - Ricky, parabéns!
Você avança. Nos vemos nas Classificatórias ao Vivo.
Ricky Duran não é somente emotivo, ele arrebenta.
Sei que vou poder contar com ele nas fases ao vivo.
Mandou bem, cara.
Vamos para as fases ao vivo!
Mentores, Joana está disponível para Roubo.
Joana, o que gostaria de dizer ao seu mentor?
Estou surpresa só de estar aqui nesse palco agora.
E sou muito grata.
Obrigada, gente. Obrigada, Blake.
Senhoras e senhores, aplausos para Joana Martinez.
Opa, olha só! Temos um Roubo!
- Gwen Stefani! - Isso!
Eu virei para a Joana nas Audições
e sempre a quis, desde o começo.
Vamos lá!
Quero muito conhecê-la e descobrir quem ela quer ser.
Ainda na família. É a mesma casa.
Viva!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com