@GrupoSubVoice Venha legendar conosco!
ONTEM À NOITE, NO THE VOICE...
Quem vence esse Duelo
é a Kyndal.
Parabéns, você foi muito bem.
Mentores, lembrando que James pode der Roubado ou Resgatado.
Temos um Roubo!
Também temos um Resgate!
Estou tão apavorada
que você vá com o John.
Isso é horrível.
Como você ousa!
Esses Resgates são mais assustadores
do que achei que seriam.
E AGORA!
James, quem você escolhe como mentor?
Meu Deus.
Sim! Sim!
James!
Meu Deus...
O que estão fazendo?!
Meu Deus!
Sim!
Por favor.
Isso é muito difícil.
Tenho que ir com John.
Sim!
John Legend...
Roubou James!
Me desculpa, Gwen.
Não tenho alguém como James na Equipe.
Ele tem uma voz legal, um tom legal.
Ele é uma revelação.
Parabéns, irmão.
Meu Deus!
Não achei que ele me escolheria.
Mas eu consegui ele! Consegui o James! Sim!
Eu te amo!
Aprendi muito com a Gwen, mas isso foi louco.
Fui Roubado por John Legend.
Sempre me inspirei nele como artista,
pareceu o certo a se fazer.
- Bem-vindo a Equipe Legend! - Sim!
Isso mesmo!
Estou tão traumatizada.
Nada do que planejei pra hoje
aconteceu como eu queria.
Mas ao mesmo tempo, estou animada que
os outros mentores estão reconhecendo
todo o talento da Equipe Gwen.
- Não acredito que perdi James. - Acho que você...
Tínhamos uma relação tão boa!
- A voz dele é tão bonita. - É mesmo.
Fico animada por ele, vai trabalhar com John,
e ainda tenho meu Resgate.
Vou ser muito exigente.
Assim que eu ouvir, vai ser um "boom!".
90 segundos, pessoal. 90 segundos.
Consegui. Tudo certo.
Lá vamos nós.
Esse é o Duelo dos dois cantores country do Blake.
Essa é maior performance de toda minha carreira.
Estou animado, um pouco nervoso.
Mas estou pronto pra ir lá e arrasar!
Quero muito ganhar esse Duelo.
Desde as Audições, eu casei.
Minha esposa ficaria muito animada.
E quero que Blake saiba
que serei o melhor que posso ser.
O Duelo das barbas!
Isso mesmo.
Preparado pra cantores country?
Estou pronto pra música country, cara.
Esses são Zach e Cory.
Entrem, garotos.
- Conheçam Darius Rucker. - Darius, cara! Prazer.
- Como está? - Prazer.
Adoro Darius Rucker.
Minha família é muito fã do Hootie and The Blowfish
e minha mãe que me deu
um dos seus primeiros álbuns country.
Quase não acreditei.
Feliz aniversário!
- Ontem era meu aniversário. - 29, certo?
- Feliz aniversário! - 29?!
- Sim, 29. - Tenho cuecas com 29 anos.
- É de Mississippi? - Sim, Mississippi,
Perto de Jackson, na cidade de Pearl.
Vou para Jackson.
Trabalho como técnico de Raio-X.
Saio às 15h30 e vou cantar.
Fiquei nervoso por cantar uma música do Blake, valeu a pena.
Nunca imaginei o quão importante
essa música seria na minha vida.
E essa é a música que você escolheu cantar.
Essa história derreteu meu coração, cara.
Blake é uma inspiração pra mim. Mentor Blake.
Vou provar que ele fez a coisa certa me escolhendo na Audição.
- De onde é? - Sou de Arkansas.
Cresci em uma fazenda de gado.
Meu avô pagava pro meu primo e eu
uma moedinha pra ir ajudá-lo durante o dia.
Não lembro muito bem da Audição.
Essa música... E a Kelly também não sabe pois
- sabe nada de country. - Meu Deus.
Pelo já falecido, grande Glen Campbell.
Blake está na música country por muito tempo.
E esse é o meu sonho.
Esse é o Cory!
Cory e Zach são, de longe, meus dois
artistas country raiz.
Passei "Should've Been a Cowboy" do Toby Keith.
Cory... esse menino tem o jeito.
Música country é um gênero que conta histórias
e ele tem uma ótima voz pra contar essas histórias.
Zach tem uma clássica voz country.
Seus vocais se assemelham a um George Straits ou Alan Jackson.
- Lindo. - Sim.
Nessa música, você não pode perder nenhum verso.
Se pudesse falar com Deus, eu diria:
"Ei, poderia me fazer nascer
na época em que os cowboys existiam?
É lá que eu tinha que estar."
- Esses caras são massa. - Sim.
Cantei essa canção com o Toby ano passado.
E lembro que fiquei chocado com a extensão da música,
quando começamos a fazer harmonias.
O Zach leva vantagem sobre você nos registros graves.
- Sim, senhor. - Já ele leva vantagem
em qualquer nota aguda.
É quando te vejo meio que se afastando do microfone.
Você precisa ter confiança e alcançar as notas.
- E esse é o motivo: ele é. - Certo.
Essa música não é brincadeira, não.
Cory, as harmonias que está fazendo...
quando ele canta:
- Certo. - Não tem que ser tão alta.
- Ok. - As graves também são ótimas
ainda mais numa música do Toby Keith,
pois esse é o ponto forte do Toby.
O Zach atingiu a nota e foi perfeito.
Só acho que não se preparou com uma boa respiração.
Cheguei até aqui. Não estou pronto pra ir embora.
Estou casado há 9 meses,
e acho que minha mulher é minha maior incentivadora.
Espero vencer o Duelo e mostrar a ela
que todo o meu trabalho valeu a pena.
Foi demais ver o Zach brilhar!
Em nenhum momento ele falhou na nota.
Boa.
- Foi genial. - Vocês deviam ser cowboys.
- Verdade. - Devíamos.
Bem que eu queria.
Quero ver qual deles vai me fazer acreditar
que queria mesmo ser um cowboy.
Que pode me levar àquela época
e fazer eu me apaixonar pelo que estão dizendo.
Vai ser muito difícil decidir.
A seguir...
Vocês deviam fazer uma dupla.
Deveria ter um botão tipo, "botão de dupla"!
E mais tarde...
ensaios emotivos...
Podemos ser amigos depois disso?
Preciso dessa personalidade na minha vida.
levam a uma noite de apresentações tocantes.
Quem não chorou levanta a mão.
Legendas: DelRëy ~ EduCesar ~ Márcia
Legendas: Morgy ~ SenpaiBaka
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta com os Duelos.
Não sei o que vou fazer. Os dois são excelentes.
- Vamos lá. - O Duelo começa agora.
- Adoro essa música! - I bet you've never heard
Old Marshal Dillon say
Miss Kitty, have you ever thought of running away
And settling down Would you marry me?
If I asked you twice and begged you pretty please
She'd have said yes in a New York minute
They never tied the knot
His heart wasn't in it
He just stole a kiss as he rode away
He never hung his hat up
At Kitty's place
I should've been a cowboy
I should've learned to rope and ride
Wearing my six-shooter
Riding my pony on a cattle drive
Stealing a young girl's heart
Just like Gene and Roy
Singing those campfire songs
Oh, I should've been a cowboy
Might have had a sidekick
With a funny name
Running wild through the hills
Chasing Jesse James
Ending up on the brink of danger
Riding shotgun for the Texas Rangers
Go West, young man
Haven't you been told
California's full of whiskey Women and gold
Sleeping out all night
Beneath the desert stars
With a dream in my eye
And a prayer
In my heart
I should've been a cowboy
Isso, manda ver!
I should've learned to rope and ride
Wearing my six-shooter
Riding my pony on a cattle drive
Stealing a young girl's heart
Just like Gene and Roy
Singing those campfire songs
Oh, I should've been a cowboy
Yeah, I should've been a cowboy
I should've been a cowboy
Minha nossa! Foi muito bom!
É isso aí!
- Parabéns. cara. - Muito bom.
Isso foi incrível!
Vocês tinham que formar uma dupla.
Deveria ter um botão tipo, "botão de dupla"!
Foi sensacional.
- Me ajudem! - Você tá ferrado.
Adorei ver vocês dois juntos.
Pareciam estrelas do palco.
Legal. Obrigado.
A voz do Cory é ótima nas notas altas.
E Zach, amo seu timbre. É muito rico
e você põe o coração nele.
Amei ouvir sua voz.
Nesse momento, provavelmente escolheria o Zach.
Obrigado. Eu agradeço.
Como conheço bem o Blake,
aprendi muito sobre o country, nos últimos anos.
Mas não imagino o que você está pensando.
Nem eu sei o que estou pensando.
Quando Zach começou a cantar,
sua voz teve um pouco mais de originalidade.
Mas o Cory roubou o show com sua presença de palco.
Você fez coisas que me atraíram.
Então, provavelmente eu iria com o Cory.
Muito obrigado.
Nesse caso, nenhum foi melhor que o outro.
Por isso foi uma apresentação tão mágica.
Vocês têm timbres diferentes.
Meio como Ronnie Dunn e Kix Brooks...
Os tons são diferentes, mas eles se mesclam superbem.
Ou seja, tanto faz.
Talvez depois do programa, pensem nisso.
Não vou escolher. E nem preciso.
- Obrigado, mentores. - Obrigado.
Blake, você não teve ajuda da Kelly.
Como sempre, a Kelly contribuiu com absolutamente nada.
Desculpa. Eu dancei e cantei. Contribuí com algo.
Amigão, diga o que achou,
antes de escolher o vencedor.
Zach você tem uma baita voz de barítono.
E ela domina.
E Cory, você é mega afinado.
A Gwen argumentou bem sobre seu lado de estrela do palco.
E a Kelly também está certa
quando diz que não há um vencedor.
Ai, filho duma...
Amigo, a decisão é difícil, mas tá na hora.
Quem é o vencedor do Duelo?
Vou escolher baseado no meu instinto.
- Vocês me impressionaram. - Obrigado.
O vencedor do Duelo...
foi o Zach.
Zach, parabéns!
O Cory tem muita experiência,
mas acho que o Zach tem uma voz profunda
que não ouvimos muito no The Voice.
- Obrigado. - Ótimo trabalho.
E dá a oportunidade pra tentar coisas diferentes
que nunca foram feitas no programa.
Cory, quer dizer algo ao Blake?
Vivi o momento da minha vida, aqui.
Quero te agradecer por tudo que me ensinou.
Foi uma benção.
Palmas para Cory Jackson!
Cory tem um falsete incrível,
mas temos que prestar atenção no Zach.
Ele tem uma voz sólida.
Ai, ele é tão fofo!
- Fariam uma dupla perfeita. - Verdade.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta.
John, como se sente sobre sua Equipe?
Me sinto ótimo. Eles têm se apresentado bem,
dificultando minhas decisões,
e gosto dos Resgate e Roubos que pude utilizar.
Muito bem. James foi ótimo.
Sim, isso é um problema.
Gwen tá bem? Se sentindo bem?
As viradas e trapaças mais doidas
aconteceram inesperadamente.
Mas tudo acontece por uma razão.
Boa sorte, mentores. Divirtam-se.
Fiz turnê com você em 2004.
"Confessions" era um dos grandes álbuns naquele momento.
Você é uma super estrela.
Tudo que desejamos num artista você tem.
Quero que esteja aqui pra transmitir isso aos artistas
e ajudá-los a ser o melhor que puderem ser.
É genial te observar trabalhando, irmão.
Sempre fui seu fã e você sabe disso.
Tô feliz por você ter me convidado pra te ajudar.
Obrigado. Te admiro.
- Bora trabalhar! - Vamos nessa.
Olá! Olhem quem tá aqui.
Ai, meu Deus! Usher!
Quando o vi, fiquei ouvindo "Usha, Usha" na minha cabeça.
Pensei: "minha nossa, é ele mesmo."
Este é meu pareamento de artistas inéditos.
Nunca tive duplas na Equipe.
Dane & Stephanie é minha primeira dupla.
E também nunca tive um artista country na Equipe.
- Tô mega feliz. - Ainda bem que
a Kelly fez o trabalho sujo, bloqueando o Blake.
Vindo de uma cidade pequena,
quando pisei naquele palco...
foi como se Deus tivesse escutado minhas preces.
Linda!
John realmente entendeu o tipo de artista que sou.
Sua voz é super versátil.
Você pode cantar pop. Ou country.
Pode cantar baladas, também.
Então, o escolhi, e estou super feliz por isso.
Em casa temos uma empresa familiar.
Se chama Big Byrd's Barbecue.
Amo trabalhar com meu pai no food-truck dele.
Mas esse é meu sonho.
E pode ser o meu futuro.
É muito louco.
Eu pareei Dane & Stephanie com a Marybeth.
Senti que cantariam bem juntos.
"Burning House", da Cam, é perfeita para harmonizar.
Competir com uma dupla é um desafio,
porque eles são gêmeos, estão em sincronia
e as vozes deles são lindas demais juntas.
Marybeth é incrível. Ela é super talentosa.
Tem um som tão poderoso e emotivo.
Sabe de uma coisa? Você está travado.
- Faz uma nota mais aguda. - Me mostre mais.
Estou com medo de desafinar naquela nota.
Melhor aqui do que no palco.
- É um ensaio. - Juntos ou separados?
Juntos. Um, dois, três...
- Perfeito, isso que queremos. - É, ficou melhor.
Foi legal me ajudarem com aquilo.
Minha voz ainda está mudando no momento
e estou me acostumando a isso ainda.
Comecei a usar hormônios pra passar pelo processo
de transição médica para me tornar um rapaz.
Dane e eu somos gêmeos. Sempre fomos próximos.
Formamos uma dupla há mais ou menos 10 anos.
Começamos a cantar juntos no porão de casa,
postando covers no YouTube sempre que podíamos.
E meio que evoluiu a partir daí.
Quando subimos ao palco, nos sentimos preparados.
Adoro a ideia de arranjar múltiplos vocais.
Nós escolhemos o John.
Somos grandes fãs dele.
Saber que ele ouviu algo em nós foi uma confirmação.
Estar nos Duelos do The Voice é simplesmente incrível.
Sinto que estou começando a ser visto por quem eu sou.
Você está segurando aquela nota alta, certo?
- Sim. - Assim não permite
que a gente ouça a sua extensão.
- Ok. - Talvez mais projeção.
Porque parece que você está se contendo um pouco.
Marybeth, te aconselho
a mudar um pouco a melodia naquela primeira metade.
Não sou você, John.
Você soa tão bem nessa região.
Acho que é do Sol 5 ao Dó 6.
Gostaria que explorasse bastante esse intervalo.
John sabe o que faz.
Escolhi o mentor certo, sem sombra de dúvidas.
Queremos sentir o núcleo emocional da canção.
A própria letra já faz esse papel.
Não se prenda. Transmita essa paixão.
É uma música triste, sem dúvida.
Eu a relaciono muito ao meu passado.
Em 18 de Outubro de 2017,
meu primo Luke se suicidou.
Crescemos juntos.
Ele era como um irmão pra mim.
Queria que eu tentasse o The Voice, então
vencer esse Duelo seria marcante pra mim,
honraria a memória dele.
Vocês têm a oportunidade de mostrar o seu alcance.
Mas, Dane, você não está aproveitando essa chance.
Parece que está evitando um pouco os holofotes,
enquanto poderia se permitir ser visto e ouvido.
Realmente preciso trabalhar minha auto-confiança,
porque por muito tempo não fui eu mesmo.
Agora, o jeito como minha voz soa
combina comigo e como me sinto. É maravilhoso.
- Pode fazer assim. - Sim, se você subir,
te levará à nota que precisa fazer
e será mais fácil se lembrar da nota seguinte, ok?
Ainda temos trabalho a fazer, mas estamos indo bem.
- Vai ser um belo momento. - Obrigada.
Quero ver progresso. Quero ver Dane & Stephanie
terem mais confiança no que vão fazer.
Quero ver uma química ótima ente eles no palco.
Quero sentí-los no seu espaço. Espero que consigam.
- Você sofreu mudança de voz? - Sim, era jovem,
- 14 anos. Você já era famoso. - Jovem, né?
Devia fazê-la trabalhar com ele a projeção.
- Com isso, quem sabe... - Ele pode melhorar.
Acho que a zona de conforto dele é recuar e deixá-la guiar.
- Ensina a técnica do diafragma. - Vou ensinar.
Marybeth foi ótima nos ensaios.
Ela poderia ser uma jovem e fabulosa Kelly Clarkson.
Com Dane e a Stephanie, acho que ela se distinguiu mais.
Mas acho que se conteve mais por causa do irmão.
Mas há um gigante silencioso no Dane.
Estou muito curioso pra saber o que o John fará.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com o The Voice.
O Duelo começa agora.
I had a dream about a burning house
You were stuck inside, I couldn't get you out
I laid beside you and pulled you close
And the two of us went up in smoke
Love isn't all that it seems
I did you wrong
I'll stay here with you
Until this dream is gone
I've been sleepwalking
Been wandering all night
Trying to take what's lost and broke
And make it right
- I've been sleepwalking - Que lindo!
- Lindo. - Too close to the fire
But it's the only place That I can hold you tight
In this burning house
The flames are getting bigger now
In this burning house
I can hold on to you somehow
In this burning house
And I don't wanna wake up
In this burning house
I've been sleepwalking
Been wandering all night
Trying to take what's lost and broke
Take it and make it right
I've been sleepwalking
Too close to the fire
But it's the only place
That I can hold you tight
In this burning house
Muito bom.
Foi lindo demais.
Nossa.
Minha nossa, estou chocada!
Quero continuar saboreando. Foi tão bom, tão lindo.
É difícil porque vocês dois são incríveis juntos.
A maneira como se conectam e como suas vozes
combinam tão perfeitamente, é belíssimo.
Mas, Marybeth, seu estilo de cantar
é o que eu quero ouvir num álbum.
Tem tanta personalidade, é suave, belo, dinâmico.
Essa é uma decisão muito difícil, John.
- Então, não vou escolher. - Nossa.
Obrigada, Gwen.
Vocês são encantadores. Tava quase aos prantos aqui.
Dane, pra mim, quem ganhou aqui foi você.
As pessoas não sabem quão difícil é
segurar essa harmonia grave. Você fica lá isolado.
E foi lindíssimo.
Vou comprar tudo que lançarem.
Foi de bom gosto sem ser exagerado.
E Marybeth, você também sabe a hora certa de crescer.
Foi super bem executado.
Eu iria com Dane & Stephanie dessa vez.
- Olá, Dane e Stephanie. - Oi!
John e eu ouvimos algo em vocês nas Audições,
- mas veja só... - Estão melhores agora.
Se tivessem me dito, com base na sua Audição,
que ouviríamos esta apresentação a seguir,
eu teria dito, "Sem chance!
Impossível chegarem tão longe em tão pouco tempo."
Então, parabéns por isso.
Mas aposto minhas fichas que a Marybeth vai pra Final.
Acho que ela tem tudo pra ganhar esse show.
- Tudo bem. - Obrigado, mentores.
John, a decisão final é sua.
O que achou desse Duelo?
Quero dizer que estou orgulhoso por ser mentor de vocês.
Vocês fizeram todos se emocionarem.
Poucos foram aplaudidos de pé por todos os mentores.
Com Dane & Stephanie, sinto que a confiança aumentou,
a execução foi melhor. Foi ótimo de assistir.
E Marybeth, é incrível ouvir alguém de 18 anos
cantar com esse nível de maturidade e controle.
- Obrigada. - Você é muito talentosa.
John, quem é o vencedor deste Duelo?
É uma decisão difícil.
O vencedor deste Duelo...
é a Marybeth.
Marybeth, parabéns!
Tive que escolher a Marybeth.
Ela é excelente, tem controle, versatilidade,
e uma grande capacidade vocal.
Acho que ela pode ir longe.
Chegando numa cidade grande como essa cheia de oportunidades,
essa é a maior oportunidade que tive em toda minha vida.
Meu Deus! É emocionante.
Dane, Stephanie, gostariam de dizer algo ao John?
Nós só queremos agradecer por essa oportunidade.
Somos muito gratos. Foi ótimo trabalhar com você.
- Nós realmente o admiramos. - Obrigado.
Obrigado por me escolher.
Aplausos para Dane & Stephanie mais uma vez!
Obrigado. Muito obrigado.
Se eu tivesse um Roubo teria usado com Dane & Stephanie.
As harmonias estavam no ponto. Foram mágicos.
Me surpreenderam.
- Ela tem o que é preciso. - Sim, também acho isso.
E ela é o gênero certo.
E tem o estilo meio Sheryl Crow ou algo parecido.
Estamos de volta com os Duelos.
Como está?
Estou pirando porque não sei o que fazer no próximo Duelo.
Blake, o que devo fazer? Vem cá.
Escutei muito sobre esse Duelo. Você me diz sobre isso a dias.
Fomos postos juntos por uma razão: nós combinamos.
Então estamos bem.
Os próximos são Jessie e Rose.
Rose é uma daquelas pessoas que tem
um dom perfeito e inacreditável dado por Deus.
Música sempre fez parte de mim, é o que sou.
Mas começou a desaparecer,
senti como se estivesse sendo engolida no meu trabalho.
Eu sou uma ex-agente penitenciária.
Como você deixa esse emprego à noite?
Não dá pra ir lá sendo você mesma
porque não quer se tornar vulnerável.
Não pode mostrar esse lado artístico de si mesmo.
- Iriam se aproveitar. - Sim.
Larguei meu emprego e tive fé para estar aqui.
Para mim, desistir do trabalho e poder estar aqui
faz que tudo valha a pena.
Estou ansiosa para trabalhar com ela.
E o Jessie, posso dizer que tem um grande coração.
Crescendo, me mudei em diversos abrigos.
E cerca de 2 anos atrás, eu estava sem teto.
Aos poucos comecei com alguns trabalhos
e cheguei em um ponto onde me estabilizei.
E senti que queria participar do The Voice.
E quando vi a Gwen de pé, ai meu Deus!
Juro que queria dar umas 5 mil piruetas.
É como um conto de fadas.
Olhe o que tivemos que superar para chegar aqui.
Não podemos fazer nada além de vencer.
Alguém parecido com você precisa ver você.
E alguém parecido comigo precisa me ver.
Olha só!
- Olá. - Meu Deus!
Will.I.Am está aqui para ajudar!
Entrar na sala e ver o Will.I.Am...
Fiquei tremendo.
Oi, estou tentando agir normalmente.
Eu disse no começo que não iria chorar na TV na frente de todos,
não faria nada disso.
- E aí, Jessie? - Mas...
É o Will.I.Am!
Ele é tudo! É um gênio musical.
Voltamos aos velhos tempos.
Fomos abençoados por fazer os shows de abertura
do No Doubt em 2000.
Esse foi como o nosso empurrão, nosso início.
Vocês são "bananas"! Posso dizer isso? Me desculpe.
Estou tão... Provavelmente brilhando.
- Isso é... - Isso é surreal.
Já estou muito emocionado.
- Nem comece. - É muito difícil estar aqui.
- É sim. - Vamos começar a ensaiar
porque vai começar a esquentar.
- Vamos nessa. - Jessie e Rosie irão cantar
"Can't Feel My Face" do The Weeknd.
Queria dar a eles uma música que fosse mais contemporânea.
Eles são uma dupla maravilhosa.
É como se eles se conhecessem há muito tempo.
É tão bom de vê-los.
Não fazia ideia que seria tão dinâmico.
Dá para sentir a força vocal do Jessie através da música.
E para mim, essa é a parte mais importante.
Escutar a Rose no ensaio é intimidador.
Faz você querer ser essa força da natureza
que ela tem na garganta.
Te amo, cara!
- Você está de maquiagem? - Não.
Se recomponha.
- Amo tanto isso! - Foi incrível.
E gostei do final quando estava confortável
e mostrou sua personalidade. Foi incrível.
- Podemos ser amigos? - Podemos!
Preciso de alguém com essa personalidade em minha vida.
Você é incrível.
Queria escolher uma música que trouxesse personalidade.
É bom ver que vocês conseguiram. Será uma grande apresentação.
Estou impressionada.
A única coisa que tenho a dizer, Jessie, você canta muito bem
mas se eu gravasse a Rose conversando com sua mãe,
tenho certeza que seria a mesma Rose atrás do microfone.
Você precisa dessa mesma naturalidade.
Só tem que estar confortável, ser verdadeiro
e honesto ao momento.
Will quer que eu seja 100% autêntico,
o que me preocupa e é novo para mim.
Me sinto abençoado por cantar com ela.
Porque sei que ela consegue. Entende o que digo?
- Mas você consegue. - E muito.
É difícil porque é como se tivesse uma pessoinha do mal
dentro de nós que diz "Não sou tão bom como a Rose",
"Acho que não consigo a nota".
Você dizer coisas assim me aborrece
porque luto contra muitas coisas na minha mente,
como idade, tamanho.
Nunca estive tão gorda em minha vida e agora quero
aparecer em TV nacional e lutar contra isso.
Sabe de uma coisa? Quando te vi foi surpreendente.
Ela é poderosa. Ela chama atenção.
Você pode pensar que está lutando contra isso,
mas alguém está te olhando e dizendo
"preciso disso na minha vida".
Tenho lutado constantemente comigo mesma para estar aqui,
mas ao entrar ali e ser capaz de mostrá-los quem sou,
pela primeira vez, sinto como finalmente pudesse respirar.
Rose tem muitas inseguranças. Acho muito importante
que ela não deixe que essas coisas a consumam.
Se a Rose mantiver sua confiança ela pode virar uma superstar.
Vai ser tão divertido.
Vai ser um dos melhores momentos da noite.
Estou tão animada!
E será minha decisão, que é a parte terrível.
Sempre buscarei poder sentir o que vocês passam
a honestidade, paixão, todas essas coisas
que nos conectam com a música.
E isso é muito mais importante para mim
do que uma performance vocal.
- Será tão bom! - Mal posso esperar.
- Obrigado. - Amamos muito vocês.
Nesse Duelo, o Jessie precisa deixar uma marca em meu cérebro
e na de todos que o escutarem.
Não quero tocar muito em seu cabelo, está lindo.
A Rose é tão dinâmica que pode ofuscá-lo.
Nos vemos em breve. Amo vocês.
Não sabem o quanto fizeram por nós!
Estamos de volta.
Da Equipe Gwen,
é o Jessie Lawrence contra Rose Short!
É a minha saia! Desculpe, é a minha saia.
Eu te amo!
Isso foi ótimo.
O Duelo começa agora.
And I know she'll be the death of me
At least we'll both be numb
And she'll always get the best of me
The worst is yet to come
But at least we'll bot be beautiful
And stay forever young
- This I know - This I know
This I know
He told me, "Don't worry about it"
He told me, "Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never in love
I can't feel my face
- When I'm with you - I can't feel my face
But I love it
I can't feel my face
- When I'm with you - I can't feel my face
But I love it
And I know he'll be the death of me
At least we'll both be numb
And he'll always get the best of me
The worst is yet to come
And all the misery was necessary
When we're deep in love
This I know
She told me, "Don't worry about it"
She told me, "Don't worry no more"
We both know we can't go without it
He told me we'll never be in love
I can't feel my face
- When I'm with you - I can't feel
- But I love it - But I love it
I can't feel my face
- When I'm with you - I can't feel my face
- But I love it - But I love it
But I love it
I can't feel my face
When I'm with you
But I love it
I can't feel my face
When I'm with you
But I love it
I can't feel my face
No
Amo você!
Eu amo eles.
Tão bom!
Garota, estou tremendo. Que loucura.
Eles estão sentindo o hype!
Nem nos deixam falar!
Eu sei!
Que jeito de terminar a noite.
Isso foi...
tão bom.
Isso foi sexy. Foi legal.
Tão diferente do que o The Weeknd faz.
Como a dança... vamos lá, Rose.
E ela ficou tipo, "o que?"
Mesmo você subindo essas escadas,
me dá vontade de tomar uma bebida com você.
Temos tanto em comum.
Não consigo respirar. Estes Spanx, tipo, o que?
Trabalho bem feito. Foi tão bonito.
Foi tão legal.
Pode ser um choque para vocês, mas Gwen passa muito tempo
comigo quando não estamos trabalhando aqui.
Nosso relacionamento é apenas público.
Conheço o sentimento, Blake.
Ela falou muito sobre vocês e esse par.
Jessie, tendo apenas uma cadeira virada,
bem-vindo à ter se colocado no radar.
Esse cara ataca uma nota quando está cantando...
- Ataca. - E é bom.
É apenas um estilo legal que você tem, cara.
Não sei de onde aprendeu.
Provavelmente da sua incrível mentora,
com quem passo muito tempo quando não estamos aqui.
Ela gosta de mim.
Rose,
você alcançou a grande nota no refrão,
começando embaixo e subiu.
Sinto prazer em quem escolheu o momento para tornar
essa nota importante.
É inteligente, musicalmente.
- Obrigada. - Não estou escolhendo, foi mal.
Jessie, você tem tanto fogo na sua voz.
Estava alcançando com paixão.
Rose, você é uma vocalista fenomenalmente talentosa.
Depois do High Note,
foi tipo: "Ok, ela é uma cantora de soprano superstar
com uma bela voz, ótima capacidadede contar
histórias musicais."
É apenas...
Me desculpe.
Não passei tanto tempo com a Gwen como o Blake.
Está certo, não passou.
Devo dizer, ela elogiou mesmo vocês,
foram histórias interessantes que você deve contar.
- Tentarei ajudá-la, Gwen. - Obrigada.
Por um pouquinho de nada preferi a Rose.
Obrigado, mentores.
Quão orgulhosa estou agora?
Sabia que você era mágica.
Não sabia que iria incendiar tudo, Rose.
Você tem algo especial e precisa se apropriar disto!
Nem sequer é sua voz. É você.
E é mesmo.
E Jessie, o mesmo vale para você.
Fui a única que virou para você,
porque ouvi algo forte e legal na sua voz.
E me sinto tão bem ouvir que todos reconhecem isso em você.
Você não desistiu por um segundo.
E isso é tão poderoso.
Muito poderoso.
Isso é inacreditável,
uma decisão de cortar o coração que tenho de fazer agora.
Gwen, a hora chegou. Quem é o vencedor deste Duelo?
Tá bom, bem...
Amo muito vocês.
O vencedor deste Duelo é...
Rose.
Rose Short!
Parabéns.
Escolhi a Rose, porque ela é excelente.
Ela tem uma personalidade magnética, e é algo importante
quando você vai ser uma artista e cantora.
Estou apenas feliz.
Falei que não choraria. Tenho chorado toda essa jornada.
Sou apenas grata. São lágrimas de gratidão.
Mentores, Jessie está disponível para Roubo ou Resgate.
Temos um Resgate!
Eu te amo!
Sim!
Meu Deus.
Não!
Sim!
Aqui vem Blake com um Roubo.
Vai, Jessie!
Você vai ganhar, Gwen.
Blake quer dormir sozinho essa noite!
Deixe-me dizer minha parte. Não vou tentar te tirar dela,
porque ela é a mentora certa pra você,
mas queria lhe mostrar o quanto te respeito
e o quanto merece estar neste programa, cara.
- Estou feliz por você. - Meu Deus.
Quem não está chorando? Levante as mãos.
Digo, a maioria está.
Mentora Gwen?
Jessie, acho que você merece estar aqui.
Você trabalha muito,
mas não é só sobre sua voz. É você.
E mal posso esperar para te compartilhar com a América.
É um momento maravilhoso para você, Jessie.
Quem escolhe para ser seu mentor?
Vou ficar com a rainha, garota!
Aqui está.
Jessie Lawrence resgatado pela Gwen Stefani!
Tenho um lugar muito grande no meu coração por Jessie.
Então estou muito animada em dar a ele a oportunidade
de crescer neste programa.
Mas foi um momento mágico.
Me sinto tão orgulhosa.
Deus tinha um plano.
Meu plano não deu certo.
O plano de Deus sim.
Parabéns, cara. Você merece.
Estou tão feliz que roubei James.
Jessie deveria estar na Equipe Gwen.
Estou feliz por ele. E por ela que deu tudo certo.
Na próxima semana...
Ouvi que temos um mega mentor?
Sim, mas não sei quem é.
Suponho que seja uma grande estrela.
Acho que deve ser, tipo, uma das pessoas
maior sucesso na música, mas...
Não pode ser eu, pois já sou um.
Você já está aqui.
Obrigado por dizer isso.
Oi, Taylor.
- Oi, pessoal. - Oi, Tay.
Não faço ideia de quem seja...
Espera um minuto.
- Taylor Swift! - É a Taylor!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com