@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Hora dos Duelos. Fiquem ligados!
Vamos lá.
Aqui estamos.
Vê o tráfego? As pessoas estão animadas!
Estão dirigindo rápido por causa dos Duelos.
Faz as pessoas bombarem.
Equipe Blake!
É hora de ensaiar para os Duelos.
Equipe Legend foi montada.
Agora é hora de se preparar
para descobrir quem vai ganhar.
Só quero pessoas que sejam especiais,
que tenham uma voz especial e me emocionem.
Certamente aposta na dupla.
Todos os 12 são ótimos,
mas tenho alguns favoritos.
Agradeço por estar aqui pra nos ajudar.
Obrigado, senhor.
- Me sinto poderoso. - Poderoso?
- Me sinto perigoso. - Não me diga.
Cara, Jared e Will estão vindo.
Os dois têm um estilo pop emotivo.
Jared realmente tem um timbre bem alto de tenor.
E Will, ele é muito comovente,
e parece ser muito bom em notas graves.
Aqui estão. Jared e Will.
- Esse é o Usher! - Quê?!
E aí?
- Meu Deus. - Isso é incrível.
Adoro suas músicas, irmão!
- Bom te ver, irmão. - Como está, cara?
Estava tão animado para trabalhar com John,
mas daí Usher?! Meu Deus!
Usher ganhou o The Voice.
Terão conselhos vocais de mentores vencedores!
Ele é um cara renascentista.
Ele canta, dança, atua.
O cara é o pacote completo.
Na verdade, a primeira vez que passei tempo com ele
foi numa turnê, e foi como uma aula de mestre.
E agora temos a honra
de ter conselhos dele para vocês.
Canto "There Goes My Baby" pra minha namorada.
- Cara. - É por ela que eu estou aqui.
Minha namorada tem me apoiado e me encorajado muito.
Estou aqui no The Voice
e quero mostrar a Cree que acredito na sua fé em mim.
Em casa, era um estudante universitário que corria
e liderarava os cultos na faculdade.
E as Audições foram mudança de vida absoluta.
Vi que me copiou!
Levou a plateia numa jornada. Adoraria trabalhar com você.
Queria trabalhar com você faz tempo.
Estou escolhendo o John.
Jared e Will estão cantando
"Treat You Better" do Shawn Mendes.
Senti que a música do Shawn Mendes
daria certo pro potencial vocal deles.
O que gostei da voz do Jared
é que há uma textura jovem para o que ele tem a oferecer.
Ele tem a habillidade de cativar
o público de todas as idades.
Will, para mim, é realmente um incrível artista.
Meio que me lembra Dave Matthews de algum jeito
porque tem uma voz poderosa.
Jared, atingindo notas altas, tem que subir...
- O "Better than he can"? - Sim.
- Tudo bem. - Fixe com convicção.
Minha única crítica é, primeiro, relaxar.
Comece com os olhos fechados para se centrar.
- Tá bom. - Aproveite esse momento.
Will, parece um pouco esterilizado agora.
Esse tom arredondado que tem,
- é sua assinatura. - Sim.
Mas você tem que estar presente.
Não pode ser só atingir tecnicamente as notas,
precisa fazer as pessoas se conectarem à música.
Não vejo todo o fogo que vi em você
- Certo. - nas Audições.
Estar na fase de Audições
foi um borrão completo para mim.
Tem que ser John Legend.
Escolhi John Legend porque ele tem ótima intuição,
e ele sabe como criar belos arranjos
para fazer seus artistas brilharem.
Sou um dos poucos que fazem looping ao vivo na minha área.
Junto as batidas do violão, do baixo e da bateria,
e reproduzo num loop infinito.
A banda continua, vou ali pegar uma cerveja. Volto já!
Ser cantor funciona bem com minha síndrome de Asperger
porque analiso o que estou fazendo.
Acho que a música ajudou a expressar
meus sentimentos de uma forma que não vinha naturalmente.
De muitas formas, Jared é intimidador
estilisticamente, parece mais como Shawn Mendes do que eu.
Vai ser importante me arriscar
nessa perfomance para que todos prestem atenção.
Vou tentar isso só por diversão.
Sinto que estou me escondendo.
Te darei outra crítica. Descubra o que fazer com as mãos.
Às vezes coloco essa energia no pedestal
só para saber que ainda estou lá.
Estou aprendendo com Usher agora.
Posso te dar algumas sugestões aí.
Tipo o cara que tá sempre batendo com o pé...
Descubram o jeito próprio de vocês.
Essas nuances é que fazem uma estrela.
Tá certo.
Jared, quando fizer esse tom mais suave, use o ar.
- I won't lie to you - Ok.
- O rei do assunto bem aqui. - Ele vai fazer assim...
Ser orientado pelo John e pelo Usher é uma master class
em como traduzir o sentimento de uma música.
Eles são sinceros. Não esconderam nada.
Amo a personalidade que imprimiram à canção.
Agora vocês estão se dando uma apresentação própria.
Acho que eu e Usher demos muitos conselhos,
- e no final dos ensaios... - Obrigado.
me senti bem em ver como eles se saíram.
Acho que estão muito próximos.
Foi muito legal. O ensaio foi maneiro.
Você mandou muito. Tô me sentindo arrasado.
Que nada, eles estão me aprimorando, cara.
Estão nos tornando melhores.
- Vamos lá, povo. Pro auditório. - Tá na hora do Duelo.
Prontos pro Duelo.
Ok, em seus lugares, por favor.
Nos seus lugares. Liberem os corredores.
O Duelo começa agora.
I won't lie to you
'Cause I know he's just not right for you
And you can tell me if I'm off
But I see it on your face
When you say that he's the one that you want
And you're spendin' all your time
In this wrong situation
And any time you want it to stop
'Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time on all your wasted cryin'
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Oh, better than he can
I'll stop time for you
The second you say you'd like me too
I just wanna give you the loving that you're missing
Baby, just to wake up with you
It would be everything I need
And this could be so different
Tell me what you want to do
'Cause I know I can treat you better
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted cryin'
When you should be with me instead
I know I can treat you better
Oh, better than he can
Give me a sign
Take my hand
We'll be fine
Promise I'll never let you down
'Cause I know I can treat you better
Que diabos tá acontecendo?
Than he can
And any girl like you deserves a gentleman
Tell me why are we wasting time
On all your wasted cryin'
When you should be with me instead
I know I can treat you better
No, better than he can
Better than he can
Boa!
- Demais! - Amo vocês!
Isso, isso, isso!
Meninos, isso foi genial!
Will, não consigo tirar meus olhos de você.
- Não posso parar de... - Ei, ei, ei!
Ele tá bem aqui!
Jared, o verso de abertura foi tão bonito.
- Foi abaixando o tom, - Obrigado.
e conseguiu manter o controle.
- Foi muito lindo. - Eu agradeço.
E aí chega o Will... Você tem uma energia louca no palco.
É super ousado.
Muito obrigado.
Meu queixo caiu. Pensei: "o que tá rolando aqui?"
"Quem é esse cara?"
Foi super diferente e original.
Mesmo com todo o talento do Jared,
nesse momento, não consegui parar de olhar pro Will.
Sensacional. Incrível.
Jared, ela tá certa. Você tem um alcance fantástico.
Comparando com o Will, cada vez que você atinge uma nota alta,
é como se ela fosse até Marte.
Will, mesmo não tendo a mesma potência do Jared,
você tem um estilo absurdo, sua voz tem muita textura.
Teve um momento em que levantei e fiquei tipo: "como assim?"
Antes, eu já tinha levantado uma vez.
Vocês fizeram algo enlouquecidamente sexy.
Foi irado, tipo...
Tá quente aqui.
Tive que apelar. Olhem pra ele. Ele é bonitão, galera.
Essas moças estão apaixonadas por vocês.
Tá fervendo aqui.
Também acho vocês sexy.
Gostei disso.
- Só pra você, Blake. - Uau, obrigado!
Sabe, Jared, foi interessante.
Quando começou a cantar, tive que me inclinar
porque foi super ofegante e grave.
Pensei: ele alcança essas notas?
Você foi perfeito nelas. Conseguir relaxar nesse ambiente
pra atingir esses graves... Elas fogem de mim quando me apavoro.
Então, parabéns pela música toda.
O problema é o Will.
Esse cara é simplesmente...
- O que eu fiz? - Foi inacreditável.
Foi Karatê! Vi ele dar um golpe numa parte da música.
Foi genial, cara. E não quero desmerecer seu canto.
Sua performance foi incrível.
- Foi mesmo. - Obrigado, mentores.
Ok, John, a decisão final é sua.
O que achou do Duelo?
Ambos evoluíram e foram muito além do esperado.
Todos os desafios que enfrentaram nos ensaios
vocês conseguiram superar.
Estou super orgulhoso por poder trabalhar com os dois.
- Muito obrigado. - Obrigado.
John, decisão difícil.
Quem foi o vencedor do Duelo?
Uma parte é simplesmente questão de preferência pessoal,
tanto quanto o estilo da voz e habilidade vocal.
Outra parte é pelo carisma e o potencial pra ser estrela.
O vencedor do Duelo...
é o Will.
É isso aí, Will! Parabéns, você segue em frente.
Te amo, cara. Sinto muito por isso.
Nada, tá tudo certo, irmão. Tô bem.
Jared fez um ótimo trabalho.
Se não fosse contra o Will, ele teria se dado muito bem.
- Belo trabalho! Foi demais. - Vamos!
Will é super especial. Ele mostra um nível de emoção,
energia, entusiasmo e vibração que são contagiantes.
Acho que ele pode se dar muito bem no programa.
Estou obcecada por ele.
- Ele é demais. - Muito fofo.
Tô absurdamente empolgado pra continuar o trabalho com o John.
E oi, mãe!
Jared, gostaria de dizer algo pro John?
Te agradeço por todas as palavras gentis. Foi incrível.
Não poderia pedir mais nada.
Aplausos para Jared Herzog, pessoal!
- Obrigado. - Ótimo trabalho.
Tão vendo aquele olhar vazio no rosto do John?
É o olhar de um cara com confiança zero
nas próprias decisões. Adoro.
É o olhar de alguém que tá se chateando comigo.
A seguir...
Os artistas recebem conselhos de toda uma vida
dos melhores da indústria...
Bob Dylan é quem é não pelas notas que ele atinge.
Ele alcança cada emoção.
Em algum ponto da música, tentem fazer algo inesperado.
Pra nós que assistimos captarmos um pouquinho de vocês.
Isso! Detona, Jake!
levando a mais Duelos épicos.
- Tô me apaixonando por você. - Te amo!
- Tá falando sobre amor?! - Exato.
- Temos um Roubo! - O quê?
- Temos também um Resgate! - Caramba!
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Vamos até Blake e seu conselheiro, Darius Rucker.
Quero dizer que são pouquíssimos artistas do seu calibre
que têm conhecimento em diferentes áreas da música,
o que te permite oferecer críticas construtivas.
Foi uma atitude bem interesseira de minha parte.
- Isso me deixa tensa. A demora. - É, essa espera...
Melhor dançar pra esquecer...
Os Duelos são um tanto estressantes.
Fiz duetos antes, mas nunca tive que derrotar alguém nisso.
Definitivamente isso me instiga,
porque o Ricky é super decidido e muito emotivo.
Ele é insano.
- Oi! Esse é o Darius Rucker. - Olá!
Minha nossa! Prazer em conhecê-lo.
O prazer é meu. Tudo bem?
Quando vi não só o Blake, mas o Darius Rucker, chapei.
Hootie & The Blowfish são uma grande influência pra mim.
Marina, você é do Uzbequistão?
- Sim. - Há quanto tempo está aqui?
Há 26 anos.
Que artista te fez querer cantar?
- Mariah Carey. - Mariah? Amo Mariah.
Nasci no Uzbequistão, e aos 11 nos mudamos pra Nova York.
Chegamos aqui sem nada.
Não falava inglês e a música me ajudou a aprender a língua.
Mariah Carey... Acho que aprendi inglês a ouvindo.
Em 2007, tive uma grande oportunidade
de assinar com a gravadora do P. Diddy, Bad Boy Records.
Rádio Top 40, atenção!
Este é um single chamado "Sideline".
Achei que tinha acontecido, que eu daria certo.
E... não aconteceu.
Quando me tornei mãe,
deixei a música um pouco de lado.
Agora que ele está mais velho, está mais independente.
Me dá mais espaço para perseguir a música.
Ver duas cadeiras,
fiquei, "Meu Deus! Está acontecendo!"
Amei que fez os melismas baixos
ao invés das notas altas sempre.
Mostra seu alcance e que é esperta.
Tem algo na sua voz, e acho que o público vai se conectar.
- Escolho o Blake. - Isso, Marina!
Meus pais deram duro para nos dar a vida que temos.
Eu não poderia fazer isso sem eles.
E é importante mostrar para meu filho
que sonhos se realizam e tudo é possível
porque apenas...
Eu não vou...
Estou superorgulhoso!
Ricky, você canta em algum lugar ou...
Sim, tempo integral.
- Canta sempre? Sim? - Sim.
Sou músico em tempo integral em Austin, Texas, há 8 anos.
Toquei em, praticamente, todas ruas principais.
Muito obrigado a todos.
Mas sempre quis algo mais.
Meu pai era meu herói, mas eu o perdi para o suicídio,
e...
foi um choque.
E foi bem difícil para minha família.
Perdi minha mãe ano passado para o câncer de mama.
E acho que meu pais
com certeza estavam comigo nas Audições.
Virei 4 cadeiras. Estou muito grato por isso.
Meus pais estariam extasiados.
Acho que devo a eles seguir minha paixão, sabe?
- É ele! Meu herói! - Obrigado.
Acho que este é uma das minhas melhores duplas.
Vocês são muito talentosos.
Meu objetivo é ter o menor número de pessoas indo embora,
mesmo que tenham que ir para mentores ruins.
Dei a estes dois "Valerie", dos The Zutons.
Ela é ótima pois dá chance de imprimirem suas personalidades.
Quero um ritmo mais rápido do que eles fazem.
Ricky é um daqueles caras que odeio,
pois quero cantar igual a ele.
Toda vez que ele abre a boca tudo que sai é perfeito.
Ricky é um astro.
Amo tudo na voz da Marina.
A pureza, como ela ataca as notas.
Ela tem aquela voz que pode cantar tudo.
Ela enfatiza cada movimento.
- Foi ótimo. - Ouvi cada nota.
Quem é o líder no The Black Crowes?
- Chris Robinson. - Ele tem um pouco
- desse elemento. - Com certeza.
Chris Robison é um ídolo meu e você tem algo dele.
Teve um momento no fim da música,
um pouco antes de fazer seus improvisos,
que não encaixou muito bem.
Quando entrou ou saiu, foi meio desleixado.
- Sim. - É questão de ouvir
quem faz a 1a voz umas duas ou três vezes
naquela parte e tentar se encaixar no que ela faz.
Marina é uma cantora poderosa
e ela tem os melismas da Mariah Carey, sabe?
E não sou aquele vocalista.
Mas na hora que começamos a cantar,
a energia dela traz vida à minha voz.
Você consertou.
Ao acertarem as harmonias, me arrepiei.
Isso aí é cantar. Vocês são artistas. Posso ver.
Há muitos grandes artistas nesse negócio
que não têm grandes vozes, como Blake e eu.
- Mas... - Se conseguimos,
vocês conseguem com esse talento!
Ter pessoas talentosas iguais a vocês,
é um pouco frustrante, pois pensamos,
"Porque não tocam no rádio e fazem sucesso?" Absurdo.
Não há motivo para vocês irem embora.
- Fiquem felizes. Vão arrasar. - Obrigada.
O que amo no Ricky são os graves que tem na voz,
e ele tem uma coisa quando se apresenta
que te faz querer ver mais.
- Estou animado por você. - Muito obrigada.
Marina tem um domínio
do que ela é capaz de fazer.
Ela pode bater de frente com qualquer um no programa.
- Tchau. Obrigada! - É, obrigado.
Acho que essa será uma decisão
baseada no que sinto no meu coração.
Sente-se na cadeira dos nossos mentores.
Baixe o aplicativo oficial
brinque e crie sua Equipe do The Voice.
Legendas: Clarice ~ DelRëy
Legendas: fastestmanalive ~ Giovani
Legendas: gm86 ~ Lily ~ Lu Colorada
Legendas: Márcia ~ Morgy ~ Yure
Revisão: Clarice ~ Márcia
15 segundos. Nos lugares, por favor.
Onde vai usar seu Resgate?
É a primeira temporada que temos Resgate nos Duelos.
Quando você tem a oportunidade de salvar alguém,
é muito mágico.
Tudo certo, vamos lá, pessoal.
É muito intimidador
ir contra Ricky, que virou 4 cadeiras nas Audições.
Marina Chello!
Depois de tantas negações nessa indústria,
ter uma oportunidade tão incrível,
- não quero ir embora mesmo. - Certo.
Quero mostrar ao Blake que quero ficar na Equipe.
Ricky Duran!
Só quero focar em manter a energia por essa música
e atrair as pessoas para que não deixem de nos olhar.
Quero orgulhar meus pais. Espero que estejam sorrindo.
O Duelo começa agora.
Vamos lá!
Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
Isso aí!
And I think of all the things
What you're doin'
And in my head, I paint a picture
Ele é bom.
Since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I missed your ginger hair
And the way you like to dress, now
Won't you come on over?
Stop making a fool
Out of me
Why don't you come on over
Valerie?
Valerie
So, did you have to go to jail
And put your house On up for sale?
Did you get a good lawyer?
Cante garoto! Cante!
Oh, I hope you didn't catch a tan
I hope you find The right girl
Who'll fix it for you
Well, since I've come on home
You see, my body's been a mess, girl
And I missed your ginger hair
- And the way you like to dress - Beleza.
Won't you come on over?
Stop making a fool
Out of me
Why don't you come on over
Valerie?
Valerie
Why don't you come on over
Valerie?
Muito bom.
- Obrigado. - Muito bom.
Muito bom. Isso aí.
Marina e Ricky, isso foi fantástico.
Marina, acho que tem uma voz excelente.
Parecia tão confiante aí em cima.
Parecia que se divertia mesmo.
Ricky, algo no seu tom acho muito legal.
Você parece uma estrela.
Tem algo especial na sua voz que é extra mágico.
Se fosse escolher, seria o Ricky.
Oi, pessoal. Foi um Duelo difícil
porque eu trocava de um para o outro.
Marina, sua voz melhora a cada vez
que mostra um pouco mais do que faz.
Mas concordarei com John.
Ricky, você tem essa qualidade e presença de palco.
Acredita em você, 100%. Não há nervosismo.
E eu escolheria o Ricky também.
Ricky, você é incrível.
Virei para você e não me escolheu.
- Eu também! - E virei para você Marina.
E não concordo com eles. Acho sua voz...
Você estava, tipo: "sim, eu quero vencer."
Vocês dois são cativantes.
Acho que vocês dois
trazem à tona o melhor dos outros.
Então, se alguém ficar disponível, já sabem!
Bom, divirtam-se com o Blake agora.
Obrigado, mentores.
Ok, Blake, a decisão é sua. O que achou do Duelo?
Vocês fizeram tudo que um mentor poderia pedir.
Anotaram tudo, nos escutaram, vieram aqui e deram 150%.
Tá mais que na hora de ambos terem sua chance na música.
Ricky é sorrateiro. Até no jeito de se apresentar,
é como se ele estivesse chegando de fininho.
Prestes a pegar o gato do vizinho ou algo do tipo.
E, Marina, você continuou desenvolvendo sua apresentação.
Toda vez que pensávamos que o Ricky já tinha ganhado,
fazia um melisma ou algo que mostrasse seu alcance.
Era tipo, "Não, eu ainda estou aqui. Tenho algo a mostrar."
Agora tenho que tomar uma decisão e isso é terrível.
- Difícil escolha, Blake. - Pois é.
Quem é o vencedor deste Duelo?
Preciso dizer que a escolha do vencedor deste Duelo...
não é porque acho que um seja melhor do que o outro.
É baseada unicamente nesta música.
O vencedor deste Duelo é o Ricky.
Ricky Duran, parabéns! Você segue para os Nocautes!
- Parabéns! - Obrigado.
Ricky é uma estrela. Será uma ameaça a todos na competição.
- Obrigado. - Adoro a voz dele
e a maneira como ele se entrega ao momento.
Agora temos que achar mais músicas
nas quais ele possa usar todo o seu talento.
- Mentores, lembro a vocês... - Fiquei com inveja.
Que a Marina está disponível para Roubo ou Resgate!
Blake Shelton usa seu único Resgate nos Duelos.
Você não vai a... Ah, fala sério!
Oh, não! Temos um Roubo, feito por Kelly Clarkson!
- De novo não! - Minha nossa!
Vocês já disputaram antes e vão brigar de novo!
Marina, agora vai ficar divertido.
Pode ficar com o Blake, que te desapontou,
- ou ir com a Kelly Clarkson. - Exatamente!
Seja como for, você não irá embora. Parabéns!
Obrigada!
Primeiramente, Marina, eu acreditei em você
desde o começo e continuo acreditando.
Não é hora de começar do zero com outra pessoa!
Por favor, Marina! Fique na Equipe Blake!
Você mandou muito bem nessa música, foi sensacional.
Acho que nós temos uma vibe parecida, tipo,
no estilo de música que você escolheu pra Audição.
Por isso estou te escolhendo. Há algo super especial em você.
Mas realmente penso que eu seria a escolha certa aqui.
Ok. Marina Chello, agora é com você.
Vai continuar como está ou tentar algo novo?
Vamos lá!
Vamos, Marina! Volte pra casa!
Minha nossa.
Parece que estou nas Audições de novo.
Estamos de volta.
Marina Chello, agora é com você.
Blake ou Kelly? Quem você escolhe como mentor?
Vamos lá!
Vamos, Marina! Volte pra casa!
Eu vou manter minha posição.
- Continuo com o Blake. - Isso!
- Blake Shelton usa o Resgate - Não consigo ganhar.
e fica com Marina Chello na Equipe Blake.
Nós a veremos nos Nocautes. Aplausos para Marina!
- Estou muito animado. - Muito obrigada.
Eu que agradeço. Ganhei o dia.
Sabe, achei fofo que a Kelly tenha pensado
que tinha chance de roubar a Marina de mim.
- Boa tentativa! - Eu adoro ela!
Boa tentativa.
Eu prometo que a Marina vai surpreender as pessoas
conforme seguir na competição. Essa garota canta muito.
Ela foi bacana. O jeito de andar, a ousadia dela.
Gostei muito.
Quer dizer, ela não gostou de mim, mas tudo bem.
É tão legal vê-los passar por essa transformação.
- Sim! - O público nunca saberia
quanta coisa você passou pra chegar até o final.
Talvez agora eu seja como uma mãe,
então a parte mais legal é assistir.
- Você tem um grupo talentoso. - Eu sei. São muito bons.
A seguir, temos Jake e Steve. Jake é country até a alma.
- Totalmente country. - Sim!
E o Steve é um cantor muito habilidoso.
Consegue cantar qualquer coisa que você der.
- Então ele é versátil. - Isso, bem versátil.
- Certo, vamos chamá-los. - É!
- Oi! - Olá!
- E aí? Esta é a Normani. - Oi! Como vai?
- Tudo bem? - Ver a Normani,
uma das maiores cantoras pop atuais, foi surreal.
Isso é incrível demais.
Até eu, sendo country, já ouvi "Dancing With a Stranger".
Eu trabalho numa rádio, então a escuto o tempo todo e adoro.
Sou pai solteiro, moro em Cookeville, TN.
Trabalho como representante de vendas para uma rádio.
Fico com minha filha a cada 2 semanas.
Eu te amo, papai.
Não há nada melhor do que ter o apoio da minha filha
e ser uma espécie de superstar aos olhos dela.
No dia da Audição, Kelly virou a cadeira e se levantou
e não me lembro de mais nada.
- Você soa como Ronnie Dunn. - Obrigado.
- Sei que usou o Bloqueio. - Não usei!
Ainda tenho o meu Bloqueio e consegui ele.
Adorei ele. Que rapaz grande!
Adorei o quanto teve que subir o pedestal.
Você é super alto, cara. Normani está aqui comigo.
Estou feliz, pois ela veio de uma competição.
- Entendo o que estão passando. - Sim!
Tenho uma pergunta. Como é poder colaborar
com vários artistas, como Sam Smith?
É maravilhoso, porque eu sinto
que trabalhar com artistas diferentes
evidencia algo único em você.
Nunca mais vai ser igual.
- Verdade. - 100%.
Nossa, que bonito!
Jake e Steve, eu os juntei pois o Steve tem um tom emotivo,
enquanto o Jake é constante, com uma voz penetrante,
numa vibe Ronnie Dunn que adoro.
E achei que eles iam se entrosar bem.
A música emotiva com blues e country,
é tudo uma família só.
Estava muito empolgada por eles cantarem
"Always on My Mind", do Willie Nelson.
Podem achar que é uma música country,
mas Ray Charles e Rod Stewart a cantaram. É um clássico.
O Jake tem um som country bem típico.
Você reconhece a voz dele assim que ele abre a boca.
Se eu o ouvisse no rádio, saberia que era ele.
- Ficou ótimo! - Me arrepiei!
- Estou aqui, tipo... - Pois é, a lágrima escorreu...
Dá pra ver que provavelmente já viveram o que a música diz,
pois transmitiram isso.
Só que você disse "girl." Diga "boy."
- Ok. - Você tem um parceiro.
Gosto quando as pessoas são verdadeiras, realistas.
Acho que é algo muito poderoso, se você estiver confortável.
E quem estiver vendo em casa, se verá em vocês também...
Eu não vinha fazendo muitos shows em São Francisco,
só gravando minhas músicas e vivendo com meu parceiro, Don.
Estamos juntos há quase 5 anos,
e vamos nos casar no nosso 5° aniversário de união.
O Don apoia totalmente a minha carreira musical.
Na minha Audição, cantei "Up to the Mountain,"
que originalmente é da Patty Griffin,
mas a Kelly também fez uma versão, que é a que eu cantei.
Sua extensão é incrível.
- O seu falsete é tão doce. - Obrigado.
Kelly era quem eu queria desde o início,
e espero poder deixá-la orgulhosa.
Nas suas partes solo, tentem algo diferente na melodia.
Apenas um momento na música pra fazer algo fora do esperado.
Pra que seja tipo, "Opa, olha o que eles fizeram. Bacana."
Só pra nós, como uma plateia,
- pra sentirmos vocês. - Por exemplo...
- Isso! - Boa!
O Steve tem esse tom rouco, envolvente, intenso, único.
Se destacou pra mim, sem dúvida.
Isso aí! Manda ver, Jake!
Sendo cantor country, estou confortável com a música.
Já a cantei em alguns shows meus.
Não sei se isso é uma vantagem pra mim, pois o Steve é
um músico incrível, um vocalista fantástico.
Definitivamente, tenho muito trabalho duro pela frente.
Exatamente. Isso é por nós duas.
- Rapazes! Isso foi lindo! - Muito obrigado.
Aquela mudança ficou ótima.
Sim! É de bom gosto e não é exagerada.
A voz do Jake é realmente impressionante.
Ser pareado com alguém como o Jake,
definitivamente me levou a me esforçar mais.
Olhem um pro outro, naquelas harmonias perto do fim.
E quando você saltar e tiver que assisti-lo por ser a 1ª voz,
entre suavemente, já que sua voz é forte.
E se não acertar a harmonia de cara, vai dar ruim.
Ok, entendido.
Jake e Steve viraram 1 cadeira só.
Vocês são todos burros!
Agradeço a ajuda novamente. Muito obrigado.
Esses dois são muito talentosos.
Não sei quem eu vou escolher. Oba.
Estamos de volta com os Duelos.
O que ele está fazendo?
É o seu melhor lado.
- O quê?! - É o seu melhor lado.
- Obrigado! - Ele é doido!
Qual artista da Equipe Kelly vencerá este Duelo?!
- Te amo, irmão. - Te amo também.
- Isso! - O Jake se veste igual a você.
Que comece o Duelo!
Maybe I didn't love you
Isso aí!
Quite as often as I could have
Isso aí, Steve.
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
If I made you feel second best
Boy, I'm sorry I was blind
You were always on my mind
Little things I should have said and done
I just never got the time
But you were always on my mind
You were always on my mind
Tell me
Tell me that your sweet love hasn't died
And give me
Give me one more chance to keep you satisfied
I'll keep you satisfied
Little things I should have said and done
Eita, tá tão bom!
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my
Mind
- Foi tão bom! - Obrigado.
Nossa! Kelly deu a vocês um baita de um clássico!
- Sim! - Preciso dizer,
Jake tem a quantidade perfeita de tom nasal
pra ser um bom cantor country.
As pessoas falam: "Cantores country cantam pelo nariz"
e eu falo: "Eu sei. Incrível, né?!"
Você está além disso, cara.
Você coloca sua personalidade, é super autêntico.
Você tem um pouco do Willie, pra falar a verdade.
Isso soou estranho, não é? "Ter um pouco do Willie."
Deixe-me reformular! Você tem muito do Willie!
Ele é tão estúpido.
E, Steve, acho sua voz ótima,
atingiu uma parte quando foi pra voz de cabeça
- e foi lindo. - Obrigado.
Sempre vou tender para quem seguir o tradicional,
e então acho que escolheria o grande Hoot.
Muito obrigado, obrigado.
Jake, seu tom soou perfeito para isso,
se apropriou da música como se fosse escrita pra você cantar.
Achei perfeito. Steve, você tem uma voz maravilhosa também,
e acho que pode fazer muitas coisas interessantes com isso.
Mas fiquei mais impressionado com a apresentação do Jake.
Muito obrigado. Obrigado.
- Oi. - Olá.
Eu fiquei encantada por vocês dois.
Steve, sua voz é tão quente e bonita,
e você pode fazer muito quando muda pra voz de cabeça.
E acho que quando Jake entrou...
sua voz é tão forte que ressoa.
Mas, Steve, sua voz é extraordinária.
- Obrigado. - Obrigado, mentores.
Kelly, você tem a decisão final. O que achou do Duelo?
Bem, cresci ouvindo essa música às 6h da manhã
todas as manhãs em nossa casa. Eu amo Willie Nelson,
e vocês dois executaram perfeitamente.
Tudo se resume a estrategicamente
quem vai completar minha Equipe?
O que eu tenho e o que eu preciso?
Kelly, quem é o vencedor deste Duelo?
Isso é péssimo. Vocês são realmente muito bons.
O vencedor deste Duelo...
é o Jake.
Jake Hoot avança! Parabéns!
Eu escolhi Jake porque existem momentos que são inegáveis.
Quando Jake se move pelo palco, é inegável.
Eu sou fissurada pela vibe antiga do country
e é isso que o Jake é.
Aplausos para Steve Knill, senhoras e senhores.
- Bom trabalho, Steve! - Arrasou. Você é tão talentoso.
- Ele foi tão bem. - Sim, mas Jake é energético.
- Eu gosto de Jake. - Por que não viramos para ele?
Jake é country e ele é bom.
- Ela aponta pra mim e pra ela, - E ele está na minha Equipe.
para se sentir bem.
Conforme a noite passou, Kelly teve mais duras decisões.
Eu amo as vozes das duas.
Só representam diferentes vibes e texturas.
A vencedora do Duelo é Gracee.
Gracee levou esse Duelo pela Equipe Kelly.
Uma é tão pronta, um tom puro, e acertou todo o tempo.
E a outra tem um tom muito mágico e cru.
A vencedora do Duelo, só porque tô intrigada
- vai ser Damali. - Damali, parabéns!
Ainda hoje...
Você é séria, pura e polida, e ele é mais obsceno.
- Você tem filhos. - Sim, eu tenho.
Você poderia ter um pouco mais de "eu vou lacrar".
Eu tenho mesmo que escolher? Porque isso é tão ruim.
Os mentores não são os únicos a tomar grandes decisões.
Nós temos um Roubo e um Resgate.
Pare com isso!
- Quem você escolhe como mentor? - Por favor.
Estamos de volta com os Duelos.
- Quero ouvir essa música logo. - Eu conheço essa?
Há certo contraste nas vozes, parece tão bom. Estou empolgada.
Dois cantores emocionais da Equipe Gwen entram no palco.
Aeee!
O coracão está batendo.
Aqui vamos nós. Um pouco de diversão.
Oiê!
- will.i.am está aqui. - Ai, meu Deus.
- Que loucura! Olá. - Dois por um.
Quando eu vi que will.i.am era nosso conselheiro,
eu sabia que tinha duas pessoas perfeitas para me ajudar.
Isto é como um campo de treino e uma excelente oportunidade.
E o fato dele estar aqui é tão bom para vocês.
- Quero vê-lo ouvindo vocês. - Dupla poderosa.
É definitivamente a melhor coisa que eu poderia imaginar,
aprender com dois dos melhores artistas no mundo.
Quando eu e a minha esposa falamos sobre artistas
em que eu me espelho, os nomes de vocês sempre surgem porque...
- misturando gêneros, sabe... - Que fofo!
o hip-hop com o pop, o rock e o reggae.
- Você é casado? - Sim.
- Por quanto tempo? - 10 anos, cara.
- 10 anos! Qual sua idade? - Eu tenho 30.
- Legal! Já tem filhos? - Sim, dois meninos.
Em casa, eu equilibro as funções de cantor-compositor,
e pai e marido.
Eu tive diferentes fases antes.
Já visitei a Costa Leste, América do Sul.
Seis meses fazendo shows por toda Paris.
Mas isso é muito emocionante, pois é uma honra estar aqui.
Eu escolhi Gwen porque a forma como ela mistura gêneros,
- acredito que molda a cultura. - Eu estou tão animada.
E eu quero fazer isso com a minha música.
Royce e Kiara vão cantar "Turn Your Lights Down Low"
de Bob Marley e os Wailers,
porque ela é tipo uma cantora/compositora intimista...
E ele tem tons muito intimistas em sua voz também.
Então, eu pude realmente imaginá-los juntos.
Você é séria, pura e polida, e ele é mais obsceno.
Você tem filhos. Ele fez bebês.
O contraste no dueto tá dando certo.
E tem uma química. Como Blake e eu.
Não parecemos gostar de estar juntos,
mas ainda assim seguimos juntos.
Então é assim mesmo, um contraste.
Mas ao mesmo tempo é um Duelo.
E por ora, Kiara, você tá deixando ele vencer,
porque não tá me mostrando toda a dinâmica da sua voz.
Só tenho a dizer que seus pais te criaram muito bem.
Muito obrigada.
Quando criança, eu era tímida, introvertida
e era difícil sair da concha.
Meus pais dizem que canto desde quando comecei a falar.
Concluí a faculdade em Engenharia de áudio
e Administração musical.
Toquei em diferentes locais em Vegas,
compus pra diferentes artistas, mas estar no The Voice,
tô definitivamente vivendo meu sonho.
Achei que ninguém fosse virar.
Amo esse seu lado cantora/compositora.
Escolho a Gwen. Saber que ela confia em mim
é maravilhoso. Não há nada melhor.
Você tá abordando a música muito delicadamente.
É como se você entrasse em casa
e não quisesse colocar seus pés no sofá,
quando na verdade pode fazer tudo o quiser nela.
Contanto que você não bagunce os móveis.
E o que tá te segurando é a sua polidez.
Se você puder ser só um pouquinho, não rude,
mas só um pouquinho assim, "Essa é minha casa".
- Certo. - Faça disso a sua casa.
Nossa!
Depois que ela se permitiu, começou a voar.
A voz do Royce é de 1a classe.
O timbre dele é espetacular.
Royce, o que amo na sua voz
é que é forte, mas também é capaz de
retornar para esse lugar tão íntimo
que é o que a música realmente pede.
Acho que sempre busco personalidade e verdade.
Gwen tá me ajudando a aumentar minha confiança.
O incentivo quando eu canto,
me faz entender que há verdade no que faço.
Kiara, você brilhou mais quando começou a se soltar mais.
- Obrigada. - O que você precisa fazer
é mostrar mais lados da sua voz.
É crucial nessa apresentação que eu não seja tão delicada
ou muito frágil, só porque é uma competição.
Então vou ter que me esforçar, mostrar o meu alcance
e mostrar que sou tão boa quanto o Royce.
- Ficam tão incríveis juntos. - Obrigado.
Quem podia imaginar? Eu!
Acho que a Gwen vai escolher o Royce.
- Obrigada. - Mas ela tá disposta a ver
o que a Kiara tem a mostrar.
Ela é muito educada. Ela é tão legal.
Bem-vindos de volta aos Duelos.
Estar aqui com a Gwen e trabalhar com coreógrafos
e técnicos vocais, me deixa bem orgulhosa de mim mesma.
Royce e eu trabalhamos duro na música.
Espero que a Gwen goste disso.
Tô bem animada pra mostrar mais sobre mim.
O quê?
Nossa! Como assim?!
O que você tá fazendo? Tô chocada.
- Obrigada. - Cadê aquela garota educada?
Ela aprendeu a lição.
É lindo ver alguém crescer tanto diante dos seus olhos.
Por que a Kiara tava escondendo
todo esse fogo e paixão no último ensaio?!
- Um cresimento real aconteceu. - Verdade.
Tô tão acostumada a ser legal e ficar na minha,
mas você me ajudou a lutar.
- Você tem isso aí. - Sim.
Royce, a coisa mais especial em você
é seu personagem e você precisa mostrar mais disso.
Royce tem esse dom incrível da dinâmica e estilo na voz.
De certa forma, agora sinto que ele tá se contendo.
Acho que precisa ter um momento em que você...
Mostre pra eles, tipo, "isso sou eu"!
"Eu não sou só um cara do reggae.
Pareço legal porque eu sou."
Entende o que quero dizer?
A chance de aprender com a Gwen, tem sido incrível.
Meu desafio vai ser superar as expectativas dela em mim.
Tenho um tempinho. Vocês dois são muito bons.
- Muito obrigada. - Obrigado.
Não sei o que vou fazer.
Mas sei que esse vai ser um dos melhores Duelos.
O Duelo começa agora.
Turn the lights down low
And I pull your window curtain
Oh, let your moon come shining in
Into our life again
- On time - On time
On time
I want to give you some love
I want to give, I want to give, oh
I want to give you some good, good loving
Darling, I
Oh, I
I, yeah
I want to give you some good, good loving
Turn your lights down low
And never, ever try to resist
Oh, no, no
And let your love come shining in
Into our lives again
Yeah, sayin'
Oh, I love you
- I love you - I love you
And I want you to know
- Right now - Know right now
Oh, I love you
And I want you to know right now
That I
I want to give you some love
- I want to give you some good - Eu te disse!
Good loving
- Oh, I - Oh, I
Oh, I
I want to give you some good, good loving
- Oh, I - Oh, I
Oh, I
Essa foi uma das apresentações mais divertidas.
Royce, tem aquele tom mais áspero, é incrível.
É tão intenso, como se tivesse 10 vidas ou algo assim.
Mas eu vou dizer, Kiara, eu te amo!
- Obrigada! - E eu cometi um erro.
Deveria ter virado nas Audições. Me surpreendeu!
Você veio aqui e comandou o palco.
Se igualou a ele.
Quero dizer, foi muito, muito bom.
Se tivesse que escolher, acho que iria com a Kiara,
- Nossa! - Sim, mas Royce,
não estou menosprezando o que você fez, cara.
Isso foi incrível.
Obrigado.
Gwen e eu temos uma playlist, quero a versão deles.
Tá bom.
- É uma boa música de amor, né?! - É mesmo!
Para quando vocês... Não, não!
Você está falando de amor?!
Deus, estou enjoada!
Apertei o botão para vocês dois e cometeram um grande erro!
Kiara, eu sinto que você parece
conseguir transpor montanhas
porque você cantou essa música
como se tivesse que provar algo.
Mas devo dizer que acho que iria com Royce,
porque eu sinto que ele está dentro da vibe.
- E isso é muito emocionante. - Obrigado.
Royce, você foi ótimo.
Sua voz é feita pra esta música.
Kiara, você nos surpreendeu porque o que vemos
é bem mais do que nos mostrou nas Audições.
Foi emocionante ver o quanto você tem aí.
Obrigado, mentores.
Gwen, você tem a decisão final. Conte o que achou do Duelo.
Foi uma alegria trabalhar com vocês dois.
Kiara, se você evoluiu tanto, você tem ainda mais a soltar
e eu estou tão curiosa para conferir.
Estou tão orgulhosa, você foi tão bem.
Me apaixonei por você por causa do tanto que trabalhou.
E você merece estar aqui.
E Royce, você mostrou a energia que precisava.
Nós conversamos sobre isso e foi realmente incrível
com todo o seu estilo.
Então, eu tenho que tomar uma decisão super dolorosa!
Eu não sei o que fazer agora.
Eu realmente tenho que escolher? Isso é tão ruim!
Sinto muito, mas chegou a hora. Quem é o vencedor deste Duelo?
Ok, bem...
Estou tão orgulhosa.
Eu amo vocês e eu tenho que escolher.
Então, eu vou tomar uma decisão.
E o vencedor deste Duelo será o Royce.
Royce, parabéns!
Você avança!
Parabéns, cara!
Eu tive que ir com Royce porque a voz dele
tem muito estilo, personalidade e dinâmica.
Isso é tão difícil!
Ele é realmente muito talentoso
e tem muita presença no palco.
Ele é o pacote completo.
Você foi tão bem.
É tão legal ficar na Equipe Gwen.
E amo minha família, e tudo o que faço é
pra mostrar às pessoas de onde eu venho,
que você pode realmente fazer o que quiser fazer!
Por que eu estou chorando?!
Estou super feliz agora.
O que eu faço?!
Você tem um Resgate!
Mentores, Kiara está disponível para Roubo ou Resgate!
Temos um Roubo e um Resgate instantâneo!
Não sei lidar com isso!
Kelly Clarkson com seu Roubo
e Gwen usando seu único Resgate!
- Obrigada! - Eu amo ela! Mesmo!
Aplausos para Kiara!
Kiara, agora você tem uma escolha muito difícil.
- Estou feliz! - Pode voltar pra casa
com sua mentora Gwen,
ou você pode mudar pra Kelly Clarkson.
Começando com a Kelly, apertou o botão rápido.
- Pois é! - Você me enganou nas Audições!
Porque a ideia é mostrar tudo o que você é capaz.
- Sim. - Você não fez, mocinha!
- Seu alcance é incrível. - Obrigada.
Por que não mostrou isso? Estaria virando até agora!
Estou tão impressionada com a sua voz.
E estou ainda mais chocada
com a forma que a Gwen fala sobre você.
O que emociona a nós e ao público de casa
é a personalidade. E o fato dela falar tão bem de você,
e você ver que o esforço vale a pena,
acho que seu lugar é aqui
- e estou feliz! - Obrigada, Kelly!
Não, eu amo isso. Eu amo isso.
Mentora Gwen Stefani,
você usou seu único Resgate dos Duelos
- pela Kiara. - Eu sei,
eu não planejei isso, Kiara,
porque eu tenho mais alguém na Equipe Gwen
por quem eu estava super dividida.
E agora estou super confusa
porque quero trabalhar mais com você.
- Nos divertimos muito juntas. - Sim.
De qualquer forma, estaremos aqui juntos,
e realmente depende de você.
Adorei trabalhar com você, e você me ajudou
a explorar uma parte de mim que desconhecia.
Eu vou chorar agora.
Kiara, odeio fazer pressão,
mas chegou a hora. Quem escolhe como seu mentor?
Vamos lá, Kiara! Vamos!
Quero que você possa usar esse Resgate,
então eu vou com a Kelly.
- Kelly rouba! - Meu Deus!
O mais emocionante desse Duelo foi a Kiara, para mim.
Não tinha ideia de que ela era isso tudo,
então já quero saber o que mais ela esconde!
Quero mostrar à Kelly que ainda tenho mais,
com emoção e coragem e...
Bem, então me mostre.
- Meu Deus. - Estou animada.
Teve medo quando a Kelly apertou o botão?
Eu gosto muito dela
e quero que ela faça o que for melhor pra ela.
- Certo. - Sim.
Bem-vindos de volta aos Duelos
na Universal Studios, Hollywood.
Você apertou o botão
mais do que qualquer um,
- o que significa... - Nos Roubos?!
- Significa que você perdeu. - É verdade.
- Já usei meu Roubo e Resgate. - Ainda tenho o Roubo.
- Tenho o Roubo, culpa da Gwen! - Blake também tem.
- Meu Deus, eu tenho o Resgate! - E você não tem nada!
Não me importo, confio na minha Equipe.
Isso é uma competição e você está perdendo!
Eu só acho que tenho um bom gosto!
Tudo bem, vamos lá. Vamos duelar!
Isso é uma loucura. O que vai acontecer agora?!
O próximo par é Joana e Matthew.
- Deus nos ajude! - Artistas pop.
Estou feliz que você esteja aqui,
- sendo o ícone pop que você é. - Sim.
Você e Christina Aguilera.
Quase iguais!
Venham cá, vocês dois!
- Oi pessoal! - Este é Darius Rucker.
Meu Deus! Entrei lá e uma lenda
estava ao lado do Blake Shelton.
Bendito Darius Rucker?!
Era como olhar uma estátua de cera.
Queria tocá-lo pois não parecia real que ele estivesse ali.
Também não acredito que estou aqui, cara.
Estou tão animado por estar aqui e fazer o que eu amo.
Parece uma benção.
Uns meses antes, minha avó e minha irmã
sonharam que eu estava no palco.
com Blake Shelton.
E assim, vendo Blake se virar,
eu imediatamente pensei: "O quê?!"
Comecei minha primeira banda no ensino médio.
Eu me formei e comecei a tocar em bares de Austin
até a minha cidade natal, para 15 mil pessoas.
Estou animado em estar aqui pois tenho a chance de
viver meus sonhos e continuar evoluindo.
Quero entrar lá, entende?
E isso é muito emocionante.
Quem é o chefão aqui?
É o Papa Joe.
Papa Joe? É um prazer. Prazer te conhecer.
Você nem está orgulhoso, não é?
De jeito nenhum.
Posso ver seu peito inchado. Olha lá.
Meu pai e eu somos ligados pela música.
Com certeza quero deixá-lo orgulhoso.
Nas Audições, a parte que deu mais nervosismo foi a porta.
Mas depois que elas se abriram, me senti à vontade.
Mesmo quando viramos, você nem estava nervosa.
Seu talento de Deus já está brilhando.
Escolho a Equipe Blake.
Blake pareceu tão verdadeiro.
Minha intuição dizia "escolhe o Blake!"
Ter 15 anos e viver isso...
É tipo "Como? Uau, é sério isso?!"
Então, o que acham dessa música?
Particularmente amo essa música.
Canto ela desde sempre.
Eu aprendi essa música ontem.
Ótimo. É isso o que fazemos.
Dei a eles "High Hopes" de Panic! at the Disco,
pois acho que é uma música que impulsiona os dois
e também dá a chance de entreter no palco.
Seu alcance é literalmente de outro mundo.
Muito obrigada!
Você atingiu os agudos
mas parecia que estava perdendo o fôlego.
Então certifique-se de controlar a respiração.
Isso.
Joana tem 15 anos com jeito de 40.
Ela tem voz de anjo.
É difícil ver alguém com 15 anos ter esse tipo de controle vocal.
- É muito alta. - É alta mas você arrebentou.
- Meu senhor. - Quando estava deixando levar,
sua voz tinha uma rouquidão muito sexy.
- Obrigado. - Acho que a única coisa
que está te atrapalhando é sua linguagem corporal,
tipo "sei que não vou alcançar aquela nota",
- mas sei que você pode. - Certo.
Você pode dizer que Matthew é inseguro,
mas quando ele atinge aquela nota que subestimou,
ele atinge pra valer,
é a melhor nota da música.
- Vocês são ótimos juntos. - Obrigado.
Quando você abre a harmonia no início do refrão...
Com certeza!
Joana, uma dica pra você seria sobre a dicção.
- Certo. - A música fala sobre ser capaz.
Então reflita sobre o que a letra diz.
Essa música é um hino para vocês.
Aqui no The Voice,
a cada fase você tem que se esforçar para ser melhor.
para poder seguir avançando.
Você tem que acertar as estrelas, como diz a música.
Seria uma forma legal de terminar a música
se vocês caíssem de cara no palco.
No final.
Acho que eu topo.
- Bela voz! - Cara, adorei te conhecer.
Joana tem muita confiança
e é exatamente o que Matthew está precisando.
Por outro lado, Matthew tem uma ótima dicção,
e isso é algo em que a Joana pode melhorar.
Vemos vocês em breve. Obrigado a todos.
Acho que esse Duelo será definido por quem
fizer a melhor apresentação possível.
Você arrasou!
- Obrigada. Você também! - Caramba!
Estou com medo,
de ser vencido por uma garota de 15 anos.
Ela é intimidante na forma com que canta.
Então terei de dar o melhor de mim para competir com ela.
Toca aqui. Conseguimos.
Voltamos com os Duelos.
Há muitos texanos nesta temporada.
Sinto que no meu show em Vegas são todos texanos.
Verdade, eu sou de lá.
Todos os meus amigos te amam!
Também sou uma grande fã sua!
O Duelo começa agora.
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime But I always had a vision
Always had high, high hopes
Mama said
Fulfill the prophecy Be something greater
Go make a legacy Manifest destiny
Back in the days We wanted everything
Mama said
Burn your biographies Rewrite your history
Light up your wildest dreams Museum victories, every day
We wanted everything We wanted everything
Mama said Don't give up
It's a little complicated
All tied up, no more love
And I'd hate to see you waiting
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime But I always had a vision
Always had high, high hopes
Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
Stay up on that rise
Up on that rise
Don't never come down
Stay up on that rise
And never come down
Mama said Don't give up
It's a little complicated
All tied up, no more love
And I'd hate to see you waiting
They say it's all been done
But they haven't seen the best of me
So I got one more run
And it's gonna be a sight to see
Cantem com a gente!
Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime But I always had a vision
Always had high, high hopes
High, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes
- Isso foi tão bom! - Incrível!
Surpreendente. Bom trabalho.
Eu amo a sua energia.
Amei a química. Foi muito divertido assistir.
Matthew, amei aquele rosnado que você mostrou,
- a rouquidão é boa na sua voz. - Muito obrigado.
- Joana, você foi fantástica. - Obrigada.
Você tem muito mais controle
do que se espera de uma garota de 15 anos.
Seu alcance foi super emocionante.
Você atinge algumas notas altas lindamente executadas.
- Muito obrigada. - Devo dizer
que escolheria Joana apenas com base neste momento.
Obrigada. Obrigada.
Matthew realmente fez um ótimo trabalho.
Ao longo da apresentação, houve momentos magníficos.
- Obrigado. - Joana, eu me virei para você
e queria você na minha Equipe.
Como você tem 15 anos com tanto estilo e confiança?
E até todos os movimentos que vocês fizeram no palco,
teve até coreografia! É muita coisa para lidar.
O tempo todo fiquei me dividindo.
Estou me inclinando para Joana porque queria você,
mas, Matthew, te acho um artista super interessante,
e eu adoraria ver o que mais você faria.
Muito obrigado.
É incrível que você tenha 15 anos.
É uma cantora incrível.
Mas vou dizer que não consegui tirar os olhos do Matthew,
- você estava arrasando! - Obrigado.
Eu amei todo o rosnado.
E cantar essa música... Brendon Urie é brilhante!
É um dos melhores cantores atuais.
- Verdade! - Então, eu o odiaria
por me dar essa música.
Teria pensado: "Você quer me tombar?"
Só é a minha música favorita do Panic! At The Disco, tá?!
- Ah é?! Tá bom. - Só digo isso!
É a única música do Panic! At The Disco que conhece?
Sim?!
Ele vai te falar outra preferida mais tarde.
É minha primeira e segunda favorita, John.
Matthew, você se apropriou da música.
Apenas pelo som puro, achei o Matthew cativante.
Muito obrigado, Kelly.
- Obrigado, mentores. - Mandou bem!
Blake, você tem a decisão final. Conte o que achou.
Sendo sincero, essa é uma música muito difícil de cantar.
Eu não consigo nem pensar tão rápido
como vocês estavam cantando!
E, Matthew, você fez essas coisas
que Kelly está falando e foi cativante,
e a maneira como você acerta o vocal é impressionante.
Obrigado.
Joana, tudo sobre você é impressionante.
- Quero dizer, - Obrigada.
se você já está neste nível,
onde estará em novembro, quando voltarmos aqui
pros Programas ao Vivo?
E teria sido muito mais fácil
se um de vocês tivesse feito algo errado!
E vocês dois foram ótimos. Vocês dois foram ótimos.
- Obrigada. - Então,
agora depende de mim.
Blake, decisão difícil pra você, mas chegou a hora.
Quem é o vencedor deste Duelo?
O vencedor deste Duelo...
é a Joana.
Joana, parabéns!
- Bom trabalho. - Você também.
Arrasou, Joana!
A voz da Joana ainda está em desenvolvimento.
Eu sei que ela tem um alcance incrível.
Ela tem um tom único.
Daqui pra frente, tenho que apoiar ela
pra entender quem ela quer ser como artista.
Matthew, quer dizer algo para seu mentor?
Blake, quero agradecer por o quanto eu cresci
como artista desde que te conheci.
E ter que me desafiar
vale mais pra mim do que qualquer coisa.
Muito obrigado!
Aplausos! Matthew McQueen, senhoras e senhores!
- Bom trabalho, Matthew! - Até mais, cara.
Se eu tivesse um Roubo, cara, seria você.
- Muito bom. Ótimo. - Muito Obrigado.
Não esperava isso.
Vai ser incrível!
- Estou animada. - Sim, eu também.
- Muito animada. - Eu também.
Okay, 90 segundos, gente. 90 segundos.
Hoje é dia de Duelo. Alguém talvez vá pra casa.
E é muito estressante, pois não quero que seja eu.
Mas hoje vou mostrar pra Gwen que sei como me adaptar.
Mudei para L.A. dois anos atrás,
mudei de volta pra casa depois de 1 ano.
Essa é minha segunda vez, sendo músico em tempo integral.
Espero que se eu não ganha, ao menos tenha Resgate ou Roubo.
Seria incrível.
Estamos de volta com os Duelos.
O que está passando na nossa cabeça é: vamos nos divertir.
- Você me equilibra com isso. - Que bom.
Ele é tão calmo,
eu sou assim, "Maah!" todo o tempo.
O que é isso?
- Maah! - Legal.
Fique ligado.
Quem você acha que é o conselheiro?
- Não sei. - Quem você acha?
- Oi! - Chegaram!
- Meu Deus. - Oi gente!
- Uau! - Veja!
- Loucura! - will.i.am!
Isso é muito louco! É o will.i.am!
Ele é um dos maiores gênios criativos
de toda a indústria.
Cara, juro que estávamos recém ouvindo sua música nova.
- Sério? - Eu juro, no carro.
- Quê? - "Be Nice"!
- Que fofo! - Legal!
- Divertido. - Que loucura.
- De onde é, James? - Sou de Utah.
Qual parte de Utah? Norte de Salt Lake.
Eu vivia aqui em L.A.
É difícil tentar a vida em L.A.
Tive um emprego, mas sempre atrás de dinheiro extra.
Antes da Audição, não pisei em um palco por 1 ano,
então, estar no The Voice é surreal.
Nunca imaginei virar 3 cadeiras.
É tipo, do chão ao topo.
Sua voz é do tipo que quero ouvir em um disco.
Gwen quebra as regras,
e é ela mesma, sem arrependimentos.
- Brigando por você, James! - Admiro isso nela.
Quero que ela me ajude com a presença de palco.
Consegui 3 cadeiras nas Audições.
Foi muito validador, a Gwen usar o único Bloqueio dela comigo.
Me relaciono muito com o estilo da sua voz.
- Vamos lá! - Escolho a Gwen.
Eu sofri muito com ansiedade e depressão
desde muito cedo na minha vida.
Meu pai biológico e minha mãe se divorciaram.
Eu sentia que meu pai não me queria
por causa de algo que fiz.
A música mudou isso em mim.
A Gwen vai me ajudar
a ser mais confiante comigo mesma
e poder brilhar.
Entreguei para James e Kyndall
"I Could Use a Love Song" de Maren Morris.
Não é apenas uma música country.
É uma ótima música emocionante.
É uma música que você imagina que um compositor escreveria
e os dois são compositores.
Kyndal e eu nunca ouvimos essa música antes da Gwen entregar,
então foi um desafio pra realmente ouvir bem
e entender e digerir a música.
Estou nervosa, desculpe.
Quando vocês descobriram que cantariam essa música?
- Menos de 2 dias. - Dois dias atrás.
Você vêm ensaiando uma música, por dois dias,
e ainda está lendo ela
ainda depende do papel.
Temos um problema.
Se isso aqui fosse o Grammy...
- Sim. - Sim.
teriam se preparado um pouco melhor.
- Certo. - Sim.
Mas sempre devem tratar isso aqui como o Grammy.
Com certeza. Estou desapontada que
não tenho a letra na ponta da língua.
Eu deveria ter.
Primeiro aprenda como ela canta.
E aí quando suas emoções vierem à tona,
vai mudar o suficiente.
- Sim. - A metáfora é fazer uma pizza
do jeito que se deve fazer.
Se quiser virar e dobrar ela, vira um calzone!
Essa é boa!
Quero ser will.i.am quando crescer.
Trabalhar com will.i.am é incrível.
Todas as metáforas e as maluquices que ele fala...
Entendi por que é compositor.
Vocês cantam melhor do que artistas que têm carreiras.
É isso que é preciso para chegar lá? Não!
O que é preciso para chegar lá é honestidade.
Bob Dylan é quem ele é não pelas notas que ele atinge.
Ele atingiu aquelas emoções!
Atingir essas emoções é saber o que você está dizendo
e interpretar, quer tenha escrito ou não,
e apenas estudando um pouco.
Queremos ver quanta emoção vocês podem dar,
porque essa é a coisa mais importante.
Sim!
Kyndal, a voz dela é como... Algo completo!
Esse é o meu tipo de voz.
James tem uma voz incrível.
Ele está cantando no registro de uma mulher
e atinge notas altas.
Surpreendente. Meu Deus!
Você atingiu essa nota e eu tive que, tipo...
puxar minhas sobrancelhas de volta pro lugar,
porque elas ficavam subindo.
Seu alcance é bastante espetacular.
Direto ao ponto, Kyndal, não se contenha
quando fizer melismas, como no final.
Costumo me afastar de um grande momento nessa música
porque não quero me afastar de outra pessoa.
Mas isso é um Duelo e preciso dar tudo o que tenho.
- Não seja tímida pra se jogar! - Ok.
Sabe o que quero dizer? Se jogue real!
Sim, totalmente.
Se jogue! Não recue.
Não tire o pé. Lacre.
Ainda não falamos sobre presença no palco.
Existem certas coisas apropriadas.
Você não quer cantar assim, fazendo sons estranhos.
- Não vai funcionar. - Sim.
Que tal um pequeno rebolado ao longo da música?!
- Sim, mas você entendeu? - Entendi.
- Certo, pessoal, obrigado. - Muito obrigada.
Estou encantada com Kyndal, nem acredito que está na Equipe.
Amo o estilo dela de cantar.
- Eu adorei! - Eles nos amaram.
Então, quando James chegou hoje
e simplesmente me surpreendeu, pensei:
"Será a mais difícil pra mim escolher".
Quando ele atingiu a nota, pensei: "Como ela vai decidir?!"
Eu não sei. Eu realmente não sei.
Estamos de volta.
- Preparada? - Sim, vamos detonar!
Meu Deus, que fofos!
O Duelo começa agora!
Usually a drink will do the trick
Take the edge off quick, sitting in the dark
With a shared cigarette
Seeing eye-to-eye and heart-to-heart
Maybe I'm just getting old
Used to work, but now it don't
- Bacana! - A long-gone drive
You know the kind where you take a turn
And you don't know why
Clears your mind, a surefire cure
I need something stronger
That'll last a little longer
I could use a love song
That takes me back Just like that
When it comes on
To a time when I wouldn't roll my eyes
At a guy and a girl
Who make it work in a world
That for me so far just seems to go so wrong
Yeah, I could use
I could use A love song
Give me a sign or a rhyme or a reason
Just something that I
Oh, I can believe in
I could use a love song
That takes me back Just like that
When it comes on
- Adoro ele! - To a time when I
Wouldn't roll my eyes
At a guy and a girl
Who make it work in a world
That for me so far just seems to go so wrong
Yeah, I could use
I could use a love song
Você é bom!
Love song
Sim, isso foi ótimo!
- Isso aí! - Arrasaram!
Viva! Estou tão orgulhosa de vocês!
Suas vozes soam lindas juntas.
Kyndal, a sua tem uma vibe mais pura e angelical,
e o seu é mais como um anjo sombrio
que se apaixonou por seu amor.
- Gostei, obrigado. - É como um filme!
Tão "Cidade dos Anjos".
Sua vibe é tão direta, assim como seu estilo,
como você executa, sua voz e seus melismas.
Tudo que faz é empolgante.
Somente por isso diria que está à frente da Kyndal,
mas, Kyndal, o legal é que você não soa como ninguém.
- Obrigada. - Então, boa sorte!
Obrigada!
Isto é difícil!
James provavelmente teve mais dificuldade em descobrir
como essa música poderia funcionar para ele.
- Definitivamente, sim. - Mas você descobriu!
- Você tem uma voz muito legal. - Obrigado.
E Kyndal, eu conheço essa música da Maren Morris.
Você estava cantando um pouco diferente
porque assim se encaixava no seu vibrato,
e isso meio que muda um pouco o compasso
- Sim. Obrigada. - E isso é legal!
Eu provavelmente iria com a Kyndal.
Kyndal, tinha definido que você iria ganhar
logo nos primeiros versos que você cantou,
porque James ainda estava encontrando seu lugar
e você chegou arrasando, meio:
- "Posso divar nessa música!" - Obrigada!
Eu optaria pela Kyndal,
mas James, algumas dessas notas que você atingiu
foram emocionantes. Decisão difícil, Gwen.
Tudo bem, Gwen, você tem a decisão final,
mas conte o que achou.
Eu sempre tive meu coração em volta da Kyndal
porque ela tem o tipo de voz que é tão único.
E, James, eu não acho que percebi o quão
única e interessante sua voz era
até que entramos no estúdio juntos.
Acho que nem sabia que poderia subir tanto.
- Não. - E quando subiu o tom,
nós estávamos tipo: "Meu Deus, o que foi isso?!"
Esqueci que é tão jovem. Você tem 20 anos!
Tipo, você nem bebeu ainda.
Ah tá!
Sim, claro!
E pensando nisso tudo, estou super dividida.
Gwen, chegou a hora. Quem é o vencedor deste Duelo?
Pra mim, o vencedor deste Duelo...
é...
a Kyndal.
Kyndal Inskeep segue em frente! Parabéns!
Bom trabalho.
Estou avançando! Estou avançando!
Estou tão animada!
Parabéns. Você foi tão bem.
Kyndal tem tanta personalidade em sua voz,
e isso é algo que não pode ensinar a alguém.
Eu acho que com isso, ela vai longe.
Mentores, James está disponível para Roubo ou Resgate.
- Temos um Roubo! - O quê?!
Nós também temos um Resgate!
Isso é incrível! Jesus Cristinho!
- Pare com isso! - John Legend apertou o botão
super rápido para roubar o James.
Mas Legend, não foi tão rápido assim!
Venha para casa, James!
John, vamos começar com você.
James, eu realmente ouvi a mágica em sua voz
e eu não tenho ninguém como você na minha Equipe.
Seria divertido trabalhar com você,
escolher as melhores músicas
para aproveitar ao máximo seu imenso talento
e sua vibe super bacana.
Poderíamos nos divertir muito. Adoraria treiná-lo.
- Obrigado. - Obrigado, John. Gwen?
Tenho que ser honesta, esse sempre foi o meu plano.
Você sempre esteve na minha lista de resgatados.
Estou tão orgulhosa de você.
Sinto que podemos manter esse relacionamento.
Estou com tanto medo que você vá com John,
seria horrível.
Como você ousa!
James!
Só tenho um Roubo e, James, ele é todo seu.
- É todo seu. - Meu Deus.
Vamos. Esta mentora te ama muito.
Ela estava pronta para te jogar no lixo.
James, quem você escolhe como seu mentor?
- Oh, meu Deus. - Isso!
James!
Meu Deus! O que estão fazendo?!
O que vocês estão fazendo?
Meu Deus.
- Sim! - Por favor!
Isso é tão difícil.
CONTINUA AMANHÃ À NOITE!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com