A segunda noite dos Duelos começa agora!
Mal posso esperar pra defender meu título.
Mais um dia de Duelos.
Me preparando.
Ficando gatão.
E me sentindo bem.
E aí, pessoal?
E aí? Arrasa!
Só quero ver as pessoas cantarem.
Você não quer competir, eu também não.
- Vamos ao serviço! - Tchau.
Vamos apostar corrida.
Estou ganhando!
Vamos ver a Kelly e sua conselheira Normani
e ver como prepararam a primeira dupla da noite para o Duelo.
Fico animada com você aqui.
Vou assustar uma dupla e falar: ela tem uma rotina de dança.
Ai meu Deus! Vou falar "5, 6, 7, 8!"
Mas, juntar as duplas para os Duelos é difícil
porque você acha que sabe como eles cantam
aí eles vem e você pensa: "Não devia ter juntado vocês."
- Certo. - Entrem os primeiros.
Alex e Injoy.
Juntei Alex e Injoy pois são cantores emotivos.
Por isso, acho que são a junção perfeita.
- Olá! - Oi, não!
- Ola! - Essa é a Normani!
Oi! Normani é uma das grandes pop stars da atualidade.
Toda vez que entro no carro, ouço "Love Lies"
e tenho que cantar.
Como estão?
- Estou ótimo. - Animada!
- Estão gostando? - Sim, senhora.
- Que bom! - É muito gratificante.
- Certo. - E é diferente né?
- Sim! - Você fez coisas,
viajou pelo mundo com Rent. Isso é maravilhoso.
- Uau. Incrível! - Sim, muito legal.
Eu trabalhei muito duro por bastante tempo.
Estive cantando, aprensentando noites no karaoke.
Qualquer coisa pra pagar as contas
e alimentar minha filha e eu.
Não quero que minha filha me veja um dia desistindo
ou que saiba o que é fazer um grande esforço.
Tenho que ir, mamãe vai cantar, tá?
Estou fazendo isso pela minha filha.
- Quem é aquela? - Ela me motiva muito.
Canta, mamãe! Canta!
Foi contagiante de mais, muito bom.
Amei a rouquidão com o yeah, foi muito bom.
- Adorei muito! - Obrigado.
Me belisca pra ver se é verdade.
Coloquei vocês dois juntos,
pois eram poucos os grandes cantores que poderiam segurar
a barra contra o outro.
Amo essa música, "Home" do Marc Broussard é um hino.
"Home" foi uma das primeiras
músicas * e emotivas que eu aprendi.
Então, "Home" é o meu tipo de música.
É o estilo que me fez parar de tocar
em banda de garagem.
Com 12 anos,
a angústia floresceu em mim
e deixei meu cabelo crescer.
Comprei uma guitarra preta
encontrei amigos que queriam tocar em banda de garagem.
Fomos pra garagem do Antony e nunca saímos de lá.
E agora estou no The Voice,
e é muito estranho e incrível.
Voce é muito emocionante é tão legar e calmo.
Adoraria ser sua mentora.
A Kelly entender uma coisa que trabalhei muito duro,
dei meu tempo, meu esforço e está valendo a pena.
Se eu etivesse participando do The Voice,
essa seria a música da Audição.
- Ele sabe, eu não. - Vim de outro lugar.
- É nova pra você? - Sim.
O legal de você não saber, é que não fica presa a nada.
- Verdade. - Veja como uma chance de
aprender e não tenha medo de se divertir.
Você pode se surpreender.
Como já canto essa música faz anos,
é uma vantagem que tenho.
Mas Injoy parece uma chefona no palco
Se eu tiver 1/10 daquilo, vai der demais.
Injoy é definitivamente uma estrela
e ela tem esse carisma.
Ele tem um alcance bacana.
Alex é muito comovente,
é old-school
e funk
e ele tem essa melancolia única.
Mandaram bem!
Adorei!
Muito bom!
O timbre da sua voz.
- Meu Deus, timbre ótimo. - O timbre é bom.
- Tudo bem! Sim! - Temos que correr assim.
- Meu Deus. - Como assim?
Como assim, senhora?
"Eu não conheço essa música!"
Isso que eu disse, ela enganou a gente.
Não pode ficar parado com esse ritmo.
- Sim. - Nem cantamos só ficamos
- tirando onda de dançarinas. - Só dançando.
Não sei dançar com guitarra.
Ele me pediu ajuda pra dançar
- porque ele nunca cantou, - Não!
- sem a guitarra. - A primeira vez.
- O que? - Certo.
Voce está desconfortável?
Não, estou bem, vou ficar bem.
- Ficou bem. - Vai dar certo.
Olha que ousado. Gostei disso.
Estar com o Alex é intimidador,
pois ele é muito bom e tem truques na manga,
mas também me faz querer melhorar.
Quero ver vocês se mexendo.
- Chegar junto! - Sim.
- Entrem na onda! - Certo.
Tudo que precisa é de compasso, só não fique parado.
Ache o seu gingado e continue.
Quero mais contato visual.
- Certo. - Você fecha os olhos.
- Significa que está sentindo. - Certo.
Mas às vezes sinto, olhando alguém nos olhos,
uma conexão. E isso mostra que sabe o que está fazendo.
- Isso. - E você, Injoy...
Continue ouvindo e cantando
porque sua intuição é precisa.
Mas meio que soou hesitante, o que nos faz desafinar.
Sim, senhora.
- Confie nas suas escolhas. - Tá certo.
- Elas são ótimas. - Ok.
A Injoy me faz lembrar de mim mesma.
Lembro que não confiava em mim como gostaria,
mas ela é super capaz.
E o ponto alto é...
You don't know nothing about this
Podem cantar a cappella pra mim?
Isso. O que quero dizer é, pro meu alcance seria...
Preciso que vocês façam... Você tava tipo...
"Você não sabe porra nenhuma do que eu tô falando!"
"Então, fica calado".
Vocês me entenderam?
- Tem que fortalecer a ideia. - Manter o ponto de vista.
O importante nos Duelos é ter o melhor momento de vocês.
- Você têm que se divertir. - Criarem momentos.
Sim, criem grandes momentos, que o público nunca esquecerá.
A única coisa é: deem espaço um para o outro.
- Faremos isso. - E... emocionem.
Se acreditarem, todos acreditarão.
Têm que fazer os narizes das pessoas escorrerem.
Quero ver quem será mais audacioso,
porque quem vai avançar na competição
será quem tentar algo novo.
Ambos dominaram a canção. Vai ser duro.
A seguir...
Apresentações inacreditáveis...
Isso!
e o treinamento de uma vida.
Quando vir alguém te atacando,
isso deve te motivar a lutar.
Vim pra treinar vencedores,
mas fico feliz por treinar com lendas!
E ainda, um Duelo onde ninguém vai pra casa.
Temos um Roubo!
Temos outro Roubo!
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Voltamos com os Duelos, na Universal Studios, Hollywood.
Prontos?
- Olha o estilo dela! - Tá linda.
Que comece o Duelo.
Rolling down the road going nowhere
Guitar packed in my trunk
Somewhere around mile marker 112
Papa started hummin' the funk
I gotta jones in my bones before we know
Singing this melody
Stop the car pulled out the guitar
Halfway to New Orleans
Home, home, home, home
Take me home home, home, home
Hot damn, I should've felt the groove
I was swimming in a sea of soul
The sun was rising and the day was hot
And we was all about to lose control
My daddy turned his face up towards the sky
I knew that there was nothing to lose
I felt the crowd breathe in and I closed my eyes
And we disappeared into the groove
Home, home, home, home
Said take me home
Said take me
Home
Ouçam!
Straight from the water
Straight from the water, children
Straight from the water
You don't know nothing about this
Take me home, home
Said take me home No, no, no
Yeah, take me home
Home, home, home
Home
Caramba!
Parabéns aos dois.
Foi uma maneira irada de começar, sabem?
Foi muito bom.
Vou começar com você, Alex.
Quando ouvimos a versão do Marc,
é como se a música o empurrasse e vice-versa.
E Alex, achei que poderia ter sido mais agressivo nisso.
E achei que a Injoy detonou na canção,
do jeito que ela se apresentou.
No geral, Injoy, seus vocais e sua personalidade
- são contagiantes. - Obrigada.
Verdade. Alex, você é um cantor potente.
A questão é que não tive muita ideia
da sua personalidade como vocalista.
E, Injoy, minha nossa. Eu simplesmente amei.
- Tô ligada. - Amo sua dança, sua roupa,
tudo o que você fez.
- Fechou, pra mim. - Ele te ama.
- Te amo. - Também te amo.
Valeu, amigo.
Alex, quero dizer que você me trouxe de volta,
porque fiquei olhando pra Injoy quando ela começou,
e fui seduzida pela roupa dela,
mas eu ouvi perfeitamente a personalidade da sua voz.
Gostei das quebras e do iodelei.
Gostei muito de tudo.
Sempre que pensava: "quero a Injoy",
eu dizia: "espera, ele tá mandando bem".
"Ele tá comandando o palco".
Obrigado, mentores.
Vamos lá, Kelly, diga o que achou do Duelo.
Ambos têm talento e habilidade inata.
Cara, Alex, quando você passa dos graves pros agudos é demais.
Você sabe que amo seus movimentos,
e quando fez o refrão depois de pedir ao público pra ouvir.
Foi...
Estou realmente apaixonada pelos dois.
Parte meu coração ter que escolher um dos dois,
porque acho vocês iguais.
Preciso sentir quem será melhor pra Equipe.
Kelly, tá na hora. Quem venceu o Duelo?
O vencedor do Duelo é o Alex.
Alex, parabéns!
Você segue para os Nocautes na Equipe Kelly!
Eu adorei.
Alex tem uma voz muito versátil.
Sua extensão é insana.
Foi difícil para perceberem nessa música,
mas acho que o Alex vai impressionar nos Nocautes.
É super difícil, não é?
Mentores, lembro que Injoy Fountain
está disponível para Roubo.
Injoy, quer falar algo pra sua mentora?
Kelly, quero te agadecer muito por acreditar em mim
e me dar a oportunidade de estar aqui, e...
Não! Eu que agradeço, Injoy.
Seu nome... Você transpira isso.
Pessoal, palmas para Injoy Fountain,
mais uma vez. Muito obrigado.
Te entendo.
Todos a amaram. Mas ninguém a roubou...
O Duelo entre Alex e Injoy foi incrível,
mas não quis usar meu Roubo pra nçao me arrepender depois.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta.
Pessoal, vamos começar aqui.
E então, o que estão achando dos Duelos?
Às vezes, as pessoas evoluem das Audições pros ensaios.
E pensamos: "eles podem fazer mais do que faziam".
- Você mudaria o seu pareamento. - Exato.
Vocês estão de olho em alguém hoje?
Não. Vou ver o que vai rolar.
- E provocar. - Isso.
- Provocar. - Ouvir e provocar.
Vamos dar uma olhada na Gwen e seu conselheiro,
o vencedor do Grammy will.i.am.
- Oi! - E aí, Gwen?
Will.i.am!
- Bom te ver. - Obrigado por vir.
- Demais! - Vai ser maneiro.
Trouxe o Will porque fizemos turnê
com o No Doubt e o Black Eyed Peas,
e ele está no The Voice UK há 8 anos.
Além de ser compositor, produtor, rapper, cantor,
ele é uma pessoa bacana.
Uma das primeiras turnês que fizemos
foi com vocês. No Doubt, em 2000.
Quando fecho os olhos e penso em Gwen Stefani,
penso: "rebelde, compositora, ultra criativa".
É incrível me sentir em família!
- Oba! Lá vamos nós. - É isso aí.
- Elise e Myracle. - Myracle.
Myracle deixa tudo sair. Tipo, o coração.
E Elise... Ela cantou Lady Gaga.
Ela tem personalidade na voz e pode me surpreeender.
Certo.
Vocês tão lindas!
Olhem!
- Dá pra acreditar? - Oi...
Will.i.am é um grande músico e produtor.
Black Eyed Peas é a trilha sonora da minha infância,
e sei que ele ganhou 7 Grammys, o que é insano.
De onde você é, Elise?
Sou de Michigan e moro em Atlanta.
Dou aula de canto.
Tenho 30 alunos, com idades entre 4 e 65 anos.
Nos divertimos muito.
Estou empolgada por estar aqui
e por ser treinada também.
Sou tão grata pela Gwen ter virado.
Foi como um raio de luz. Um momento mágico.
Adoro o seu timbre. E você continuou mostrando
mais facetas da sua voz e eu pensei:
"Ela tem um lado forte também." Tive que virar.
- Eu te amo! - Vamos detonar!
Ela viu algo em mim e acreditou,
quero deixá-la orgulhosa.
Myracle e Elise vão cantar "Breathin'", da Ariana Grande.
A música fala sobre viver um dia de cada vez
e as duas me trouxeram essa vibe emotiva.
A Elise não se dá conta de como tem uma voz incrível.
Ela é como um Audi ao lado de um Bugatti,
e não percebe que eles têm o mesmo motor.
- Ela é tão poderosa quanto. - Eu não esperava por isso.
O quanto você é dinâmica, a forma como consegue
trabalhar a sua voz de cabeça com tanto controle,
- sendo emotiva ao mesmo tempo. - Nossa.
Eu gostei das harmonias, mas tem alguns pontos
em que pode ser mais impactante se não cantarem juntas.
Uma canta "You know I'm gonna keep"
e a outra, "Keep on breathin'",
às vezes as personalidades se perdem quando cantam juntas.
A voz da Myracle é maravilhosa.
Meu coração parou, literalmente. Fiquei tipo: "O quê?!"
Estou apaixonada pela sua voz
- e pelas falhas que ela tem. - Obrigada.
Você é tão conectada com as suas emoções
e isso é tão puro e bonito.
- Tenho uma pergunta. - Sim.
O que aconteceu? Qual é a sua história?
Como é que você ainda não é famosa?
Uma coisa que eu aprendi é que você pode ter um grande dom,
mas se não lidar com as suas questões,
seus traumas de infância,
com o que estiver passando, isso vai voltar pra você
mais cedo ou mais tarde. Foi isso que aconteceu.
Eu sou sobrevivente de violência doméstica
e de várias outras coisas que aconteceram.
Lidei com abuso durante a minha infância
e precisei enfrentar de verdade todas essas batalhas.
Na época que eu saí em turnê com o Earth, Wind & Fire,
me envolvi com drogas pra fugir das dores da infância,
e aí tive que dar um tempo da música.
Sabia que algo ia acontecer, mas não que seria o The Voice.
Todas essas coisas horríveis que aconteceram
são apenas um trampolim pra onde você precisa chegar.
Eu mal podia acreditar que estava mesmo aqui.
Precisei absorver tudo,
- não podia perder a esperança. - E aqui estamos nós!
- É a sua hora. - Nunca é tarde!
Não mesmo. Nunca!
- De onde você é, Myracle? - Los Angeles, California.
- Que escola você frequentou? - Estudei na Dorsey.
- Na Dorsey?! - Sim!
- Jogava basquete. Cresci lá. - Conhece o The Jungles?
- Em que ano você se formou? - 1992.
Eita, eu sou de 93.
Ok! Sabe de uma coisa? Toca aqui!
Viemos do mesmo lugar.
Por que tenho uma carreira e ela não?
Ela tem talento, experiência,
mas acho que não percebe o poder que tem.
Inteligência emocional unida a um grande talento
é algo poderosíssimo e vocês duas são perfeitas.
- Uau, obrigada. - Mas dependendo da noite
uma das duas pode não estar bem.
Quando virem alguém agredindo vocês,
isso deve motivá-las a se esforçarem ao máximo,
a fazer coisas que talvez nunca fizessem.
- Tirar proveito disso. - Exatamente.
É ter a confiança de dizer: "Eu consigo!"
Eu digo aos meus alunos pra darem o seu melhor,
então é irônico me ver nessa posição.
E dizer isso a mim mesma.
E esse poderia ser o momento de vocês.
Estamos aqui com vocês, já é o nosso momento.
- Gwen terá uma escolha difícil. - Muito obrigada mesmo.
Eu não a invejo.
Legendas: clahhs ~ Clarice ~ DelRëy ~ Lily
Legendas: Márcia ~ Morgy ~ Renan
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta com os Duelos.
Quando você se apresenta, o figurino precisa
combinar com a música e a vibe.
E o estilo é só mais uma parte
do que te torna uma estrela.
- Olá? - Oi!
- Como vai? - Estou ótima!
- Olha todos esses acessórios! - Pois é!
Seu estilo é muito importante
quando se faz a escolha certa,
independente da música ou de quem você é.
Estou mostrando à elas como as roupas podem ajudar
e como é importante que cada música tenha o look certo.
Seu look está perfeito pra música.
- Obrigada. Legal. - O vestido é maravilhoso.
Os brincos dão um ar feminino,
esse conjunto dos brincos com o vestido
é algo que eu levaria em consideração.
Você não precisa de nada!
- Tenho essas coisas. - Já tem muito.
Ela é um ícone fashion, conhece a sua música,
e sabe como buscar o melhor em você.
Deusa! Se seguirmos o que a Gwen nos disse pra fazer,
- será uma bela apresentação. - Te amo. Tchau.
Prepare-se para ver a Equipe Gwen.
Vamos arrasar!
Qual cantora da Equipe Gwen vencerá esse Duelo?
Será Elise Azkoul, de 28 anos?
Vestido bonito!
Ou Myracle Holloway, de 44 anos?
O Duelo começa agora!
Some days
Things just take
Way too much of my energy
I look up, and the whole room's spinning
You take my cares away
I can so over-complicate
People tell me to medicate
Feel my blood runnin'
Swear the sky's fallin'
How do I know this ain't fabricated?
Time goes by, and I
Can't control my mind
Don't know what else to try
But you tell me every time
Just keep breathin' and breathin'
And breathin' and breathin'
You know I gotta keep
Keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin'
And breathin' and breathin'
You know I gotta keep
Keep on breathin'
Sometimes
It's hard to find
Find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
Feel my blood runnin'
Swear the sky is fallin'
How do I know this ain't fabricated?
Time goes by, and I
Can't control my mind
But you tell me every time
Just keep breathin', breathin', breathin'
And I know I gotta keep
I gotta keep on
Breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
You know I gotta keep
Keep on breathin'
Breathin'
Meu Deus, isso foi lindo.
- Essa é uma música difícil. - Obrigada.
Ariana sempre faz músicas cheias de camadas,
- e pensa: "Onde eu respiro?" - Certo!
Engraçado. Irônico.
Mas, Elise, fiquei realmente impressionado com seu controle.
Até fez a Mariah num momento ou algo assim.
Tão controlado. Ficou lindo na sua voz de cabeça.
- Obrigada. - Acho que você tem um dom!
E, Myracle, quero um single seu.
Sua voz não soa como Mary J. Blige,
é a vibe Mary J. Blige.
Como o que está acontecendo em sua vida,
é tudo 100% emoção, e não se pode ensinar isso,
- e eu amei. - Obrigada.
Obrigada.
Vocês duas tiveram ótimos momentos,
e, Myracle, talvez houveram alguns
maus momentosi no seu passado.
E sinto que ouvimos isso em sua voz.
Não há como não se surpreender.
E então, por esse motivo, acho que vou com a Myracle.
Obrigada. Obrigada.
Eu realmente senti muita emoção vindo de vocês.
Meu momento favorito da apresentação
foi esse melisma que a Elise fez.
Nós nos olhamos na mesma hora.
- E pensamos: "Eita! Então tá!" - Obrigada.
E, Myracle, gostaria de ouvi-la se arriscar mais vocalmente.
- Sim. - Porque eu amo o seu tom.
- Obrigada. - É tão legal.
- Obrigada. - Obrigado, mentores.
Gwen, você tem a decisão final. O que você achou do Duelo?
Esta é sempre a parte mais difícil.
Você é muito, muito talentosa, Elise.
Você mudou seus brincos pra mim, obrigado. Estão lindos!
E, Myracle, você não está desperdiçando sua dor
- e é tão inspirador. - Obrigada.
É uma decisão muito difícil
porque acho que são igualmente talentosas,
e eu odeio isso, então...
Gwen, quem é a vencedora deste Duelo?
Não sei o que fazer.
Você é tão comovente, mas você também é.
Então é...
É desafiador.
A vencedora desse Duelo...
é a Myracle.
Parabéns!
A Myracle avança para os Nocautes.
Tive que escolher a Myracle.
Ela move as pessoas
e tem um dom especial.
Obrigada.
Me sinto incrível.
Vou para os Nocautes!
Algo que queira dizer à sua mentora?
Gwen, obrigada por acreditar em mim
e por ver algo em mim.
Palmas para Elise Azkoul, senhoras e senhores!
Obrigado!
Isso dói. Isso dói.
Você vai chorar?
Claro que vou. Isso dói.
Enquanto os Duelos seguiram,
e os mentores tomaram mais decisões.
Max, sua voz emociona.
Tem uma certa eletrecidade.
Então é verdadeiramente uma decisão difícil pra mim.
O vencedor é o Max.
Cali tem muita atitude e personalidade.
Você luta kickbox.
E está se tornando uma parte de você no palco.
A vencedora do Duelo é a Cali.
- Parabéns. - Muito obrigada
Estamos de volta.
Duas artistas poderosas
duelam agora pela Equipe Legend.
Essa deve ser minha apresentação favorita.
Arrasa.
Está animada ou nervosa?
- Estou muito animada. - Também estou animada.
Vamos ver como John e seu conselheiro, Usher,
prepararam a última dupla da noite para o Duelo.
- Tudo bem. - Acho que ouvi ele.
Temos Destiny e Katie.
Com quem ele está falando?
Katie cantou Aretha,
- mas com energia de rock. - Uau. Grande voz, gosto.
E a Destiny tem uma voz mais sutil e melódica.
Meu Deus.
Mas será interessante vê-las juntas.
Lá vem elas.
Ai, meu Deus.
- Olha quem está aqui. - Ai, meu Deus.
O Usher está aqui!
É louco ver o Usher,
porque tinha uma queda por ele na adolescência.
O nome dele é U-S-H-E-R-R-A...
Acho que comecei a fazer rima pra ele.
Acho que fiz.
Y- M- O- N- D.
Querida, me diga o que fazer.
Não posso desfazer aquilo, posso?
Um segundo, vou desmaiar. Ai, meu Deus.
Queria olhá-lo nos olhos um pouco,
mas achei que seria estranho.
Foi tipo: "Sim, claro, oi".
Está solteiro?
Tá, parei.
Na verdade não.
Temos os melhores mentores nessa Equipe!
Ele foi mentor nesse programa
e saiu como campeão.
Vim treinar vencedores,
mas fico feliz por treinar com lendas!
Equipe Legend!
- É isso aí, Equipe Legend. - É!
Escolho o John.
Acho que a Equipe Legend tem uma vantagem.
Ele é um pessoa amável.
Estou em 5 bandas, mas comecei um pouco tarde.
Por grande parte da vida pensei que não me encaixava.
Mas todos esse anos de insegurança se foram.
Virei quatro cadeiras.
E o Blake bloqueou a Kelly.
Mesmo não estando com ela, ainda podemos ser amigas?
Isso é possível?
Adoro o fogo em sua voz.
Você é uma fonte de energia e animação.
- É perfeita para esse programa. - Oh, obrigada.
O The Voice é ótimo pra ser eu mesma.
Escolhemos a melhor canção que elas poderiam cantar.
"Tiny Dancer", do Elton John.
Essa canção pode se encontrar no meio,
onde tem momentos de grandes notas e poder,
mas também de sensibilidade.
Pode ser uma combinação legal de ouví-las cantar.
Destiny é mais forte do que esperava.
Porque a música de sua Audição era um pouco calma.
Mas quando ela atinge as notas, ela realmente atinge.
Você tem a capacidade de sentir a letra da canção.
Amei sua apresentação
porque você fez de uma forma bela e magistral
e adoraria trabalhar com você.
Agora estou na Equipe Legend.
É loucura.
Noivei recentemente.
Aqui está. Preciso mostrar.
Quero mostrar.
A primeira vez que a ouvi cantar fiquei maravilhado.
Sempre estarei lá para apoiá-la.
Estou muito animado por ela.
Tenho dois trabalhos em Nashville.
Tem sido difícil equilibrar tudo.
Mas sei que é a oportunidade certa para mim.
Katie tem uma grande voz.
Ela é muito especial.
É um momento muito esperado e antecipado por ela.
Por mim deu. Vamos sair daqui.
São boas. Estamos bem.
- Conseguimos. - Foi ótimo.
Não precisam de mim.
- Precisamos. - Qual é, Usher.
Foi muito bom e o que amei
é que suas vozes são diferentes,
mas vocês soam muito confiantes em seus espaços
e está funcionando para as duas.
Gosto da harmonia,
mas acho que poderia ir mais alto em...
Tá bom.
Certo, entendi.
Oh, John, está me matando.
Cantei Aretha Franklin e agora Elton John.
Preciso fazer justiça a eles quando canto suas canções.
- Não deu. - Vai conseguir.
Quase coloquei um pouco mais do Elton, tipo...
Mas então penso: se acalme, Katie.
Respirem antes daquela grande nota,
porque vão querer continuar.
"Me lembro de estar no The Voice
e alcançar a maior nota da história do programa".
Brinquem com isso.
- Eu quero. - Oh, Usher.
O que você está me dizendo?
Legal.
Use o seu vibrato ou segure as notas do seu jeito.
- Me dê mais de personalidade. - Certo.
É um pouco intimidante cantar uma música tão icônica
com alguém que virou quatro cadeiras.
Mas estou sendo treinada pela melhor das melhores duplas.
Esses momentos são o que torna tão pessoal pra mim.
Amo quando o John faz o seu...
Ele segura no fim e depois deixa...
É tão... É.
É uma marca para mim.
Destiny queria alcançar mais.
Ela queria ir mais alto. É tipo "uau".
Essa para mim é a receita de carreiras como...
Mariah Carey, Minnie Riperton, Stephanie Mils.
Escuto todas essas coisas em sua voz.
Vai ser minha apresentação favorita.
Vai ser o momento da noite.
Isso. Vocês são muito talentosas.
Deve ser minha apresentação favorita dos Duelos.
Estou animado para vê-las ensaiar no palco.
- Manda ver que é real. - Certo.
Elas me deram nível "A" de execução
de suas vozes únicas.
- Foi loucura. - Aquelas harmonias.
Você colocou as duas melhores uma contra a outra.
- Vou conseguir. - Vai conseguir.
- Agora sei. - É apenas tempo e repetição.
Claro que sabe, depois que fez.
Elas estão tornando mais difícil
ao ser melhores do que imaginava.
- É. - Então é interessante,
ver como se desenvolvem.
Estamos de volta com a 2ª noite dos Duelos.
É hora de ensaiar no palco.
Oh, estou animado.
Adorei a química no palco.
Elas estão se divertindo.
E estou me divertindo ao assistir.
Nossa, adorei.
- John, fiz a harmonia. - Fez harmonia.
Coloquei meu punho no ar, tipo...
Elas vão tornar minha decisão mais difícil.
Mas é como queremos fechar o programa.
Me abrace. Me abrace, pequena dançarina.
Esse Duelo começa agora.
Blue jean baby
L.A. lady
A seamstress for the band
- Pretty eyed - Então tá!
Pirate smile
You'll marry a music man
Ballerina
You must have seen her
Dancing in the sand
Now she's in me
- Always with me - Manda ver!
Tiny dancer in my hand
But, oh, how it feels so real
Lying here with no one near
It's only you
And you can hear me
When I say softly
Slowly
Hold me closer, tiny dancer
Count the headlights
On the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today
Hold me closer, tiny dancer
You had a busy day
Today
Nossa. Isso foi incrível.
Deus!
Então tá!
Vocês incendiaram o estúdio!
Todo mundo está surpreso!
Estamos todos passados!
Foi a 1ª vez que todos nós levantamos pra aplaudir.
Impressionante!
Obrigada!
Destiny, eu estava pensando: "Oh, não há chance."
Temos uma diva ali.
Ela tem toda essa personalidade e a mantém.
É difícil de acreditar que o tom da Katie é uma voz real.
É tão cheio de vida e personalidade.
Destiny, você soube brilhar.
Foi incrível ver você crescer ao longo da apresentação.
Foi tão bonito vê-las cantando juntas.
As notas eram tão profissionais e incríveis,
mas não consigo esquecer a voz de Katie.
- É uma loucura. - Obrigada.
- Cara. Isso foi muito bom. - Sim, foi mesmo.
- Foi espiritual. - Foi mesmo!
E vocês abriram espaço uma para a outra.
E se adaptaram uma a outra, porque eu amo a Katie,
e você se conteve um pouco.
Isso me mostra que tipo de artista você é.
- Mas, Destiny, você arrasou! - Obrigada.
Me impressionaram de maneiras diferentes.
Espero que as duas consigam.
- Obrigada, Kelly. - Força, guerreiro!
Katie, sua voz é como uma erupção.
- E precisa ser enaltecida. - Obrigada.
Destiny, você elevando o nível
foi o que fez disso um ótimo Duelo.
Muito obrigada.
Você colocou tudo o que tem nessa performance,
por isso todos se levantaram.
Você está fazendo o que deve fazer.
- Obrigada. - Obrigado, mentores.
John, você tem a decisão final. O que achou do Duelo?
Foi realmente emocionante de assistir.
Eu acho que a América está muito feliz
por poder ver esse belo momento no palco.
John, é complicado, mas quem é a vencedora do Duelo?
Destiny, eu não tinha ideia
de que você entregaria o poder,
a ferocidade e essa intensidade.
E Katie, nossa! Jesus Cristinho!
Sua voz parece mágica.
Você precisa gravar suas músicas.
As pessoas precisam vê-la e ouvi-la.
A vencedora deste Duelo...
é a Katie.
Katie, parabéns!
A voz de Katie é tão rica. É tão poderosa.
Sua voz é tão bonita. Ela é uma estrela.
Impossível não escolhê-la.
- Bom trabalho! - Foi tão bem!
Isso foi incrível!
Vou aos Nocautes!
Vou sim, vou sim, vou sim!
Mentores, a Destiny está disponível para Roubo.
Destiny, o que quer dizer ao John?
Muito obrigada. Foi uma honra trabalhar com você
e até chamá-lo de meu mentor.
- Lembrarei disso pra sempre! - Aplausos pra Destiny Rayne!
Foi bonito.
- Muito obrigado. - Muito obrigada.
- Foi fantástico. - Você é incrível.
Eita! O que foi que eu fiz?!
Temos um Roubo!
Temos outro Roubo!
O que você fez?! O quê?!
- Blake e Gwen! - Meu Deus!
- Ambos usando seus Roubos! - Estava tentando ser o herói!
Destiny Rayne, você está de volta!
Amei que a Gwen foi bem sorrateira! Muito bom.
Isso vai ser tão divertido.
Eu estou tão animada.
Só para você saber, Destiny, eu já usei meu Resgate.
Então, você tem uma decisão interessante a tomar.
Destiny, eu não quero brigar com a minha namorada,
mas estou disposto a brigar por você.
Tenho muito o que dizer sobre a Katie,
você não pode tirar os olhos dela.
E só há uma maneira de reagir a isso
e é fazer o quê você fez.
É para intensificar, incendiar o local!
Você merece essa chance,
e estou disposto a usar meu único Roubo em você!
Quando você assiste alguém fazendo o que você fez
sob pressão, prova que não é apenas sobre a voz.
Isso traz você à tona, a sua personalidade,
e como se conecta. Por isso que quero trabalhar com você.
- Estou bem aqui! - Eu já venci
mais temporadas do que a Gwen foi mentora.
Talvez ele tenha mais vitórias no programa,
mas eu tenho uma carreira mais longa.
- Verdade. - Eu sei como fazer isso.
Bom argumento!
Só estou dizendo que não é só sobre o programa.
É uma escolha de vida!
Destiny, tudo depende de você. Quem você escolhe como mentor?
Isso é tão difícil.
Eu escolho...
Gwen.
Gwen Stefani derrota Blake Shelton!
Qualquer um que fosse duelar com a Katie,
teria que ser bom.
Eu precisava usar meu Roubo na Destiny,
e estou muito empolgada por tê-la na Equipe.
Destiny avança para os Nocautes!
- Eu sinto muito! - Acabou com o casal da América!
- Isso aí, Destiny! - Falarão disso na Sônia Abrão!
Blake estava quase dormindo no sofá hoje, então...
Destiny fez a escolha certa e tudo ficará bem.
Eu estava tentando, tá?!
Estava tentando ser o herói e você tirou isso de mim.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com