@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Vamos ver o que a Gwen está aprontando.
Tudo bem.
E aí, Gwen? Só liguei pra dar um oi.
Ai que fofa!
Acho que já brincamos muito e agora vamos jogar pra valer.
Sim! Vou ligar pro John também.
Recém aprendi isso.
- Oi John! - Oi Kelly!
- Oi, John. - Olá, Gwen!
Sinto que estou conectada com vocês.
Incrível, é bom estar de volta.
Com quem está se conectando?
Oi pessoal!
- Me conecte também. - Oi Blake.
- Oh! Oi, Blake. - Oi, Kelly!
- Oi John! - Desculpe, Blake.
Acho que é a hora de ir.
O programa já vai começar, se cuidem.
- Tenho que ir. - Oi Blake. Desculpa.
Temos que ir, te ligo na próxima vez.
Ele é tão grudento.
Ei, Gwen, volte aqui. Onde estão indo?
Vocês estão começando o programa?
Pessoal, nos seus lugares por favor.
Preciso do The Voice, pois com 44 anos,
quero provar ao mundo, que idade não é nada além de um número.
O primeiro artista está entrando agora.
Com esta plataforma, sei que poderei tocar vários corações.
Vamos lá.
A música sempre foi importante pra mim desde pequena.
Isso é tudo que sempre quis fazer... cantar.
Quando tinha 19 anos, comecei a trabalhar no melhor restaurante.
Um dia, Philip Bailey do Earth, Wind & Fire entrou
e eu cantei pra ele, ali mesmo.
Imediatamente ele queria trabalhar comigo.
Visitei 20 estados diferentes, o Japão duas vezes.
Foi uma ótima experiência. Eu não queria sair do palco.
Mas eu estava mexendo com substâncias.
Tudo o que eu fiz era como...
Foi um Band-Aid pra encobrir a minha ferida,
minha dor, coisas da minha infância
Minha mãe me teve quando ela tinha 17 anos.
Eu nasci com drogas no meu sistema.
Meu pai foi muito abusivo,
e meus avós que me criaram.
Minha mãe ia e voltava na minha vida.
Não quero desmerecer minha mãe pois amo ela.
Mas quando criança, me sentia abandonada
como se ninguém quisesse me amar.
Fiquei muito mal.
Então eu tive que dar uma pausa na música.
Anos se passaram.
Acabei trabalhando com estudantes vulneráveis.
Eu podia me ver em cada uma dessas garotas,
e isso foi uma virada na minha vida.
Demorou anos, mas minha mãe e eu reparamos nosso relacionamento.
Ela passou por muitas coisas por minha causa.
Usei drogas por 18 anos, e agradeço a Deus
por ela ter um coração bom e me perdoar.
Me sinto privilegiada de estar aqui e ver todas cadeiras virar.
Você tem que falar essas coisas como devem ser.
De todas as coisas que eu passei,
acredito que canto de um lugar diferente.
Meu nome é Myracle Holloway.
Sou uma sobrevivente e essa é minha segunda chance.
Same bed, but it feels just
A little bit bigger now
Our song on the radio
But it don't sound the same
It just sounds like
Too young Too dumb to realize
I should have bought you flowers
And held your hand
Take you to every party
'Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
And you're dancing with another man
- Vai. - Although it hurts
I'll be the first to say that
I was wrong, I was wrong
I was wrong
I know I'm probably
- Much too late - Droga!
To try and apologize
- O que você... - For my mistake
But I just want you to know
I hope he buys you flowers
- Hope he holds your hand - Vamos, baby.
Cante essa música!
And do all the things
I should have done
When I was your man
Você jogou baixo!
Olá.
Você tem bom gosto!
Por que tá fazendo isso comigo?
Achei que você me amava.
Oi, qual é o seu nome?
Oi, meu nome é Myracle Holloway.
- Gostei do nome. - 44 anos.
Você tem 44?
Sim, 44 anos de juventude.
- O quê? - Sim!
Você usa uma água especial?
Um poço onde eu possa beber?
Vem de dentro pra fora.
Caramba, quero você na minha Equipe!
Amei essa resposta.
Sei que fomos feitas uma pra outra. De verdade.
Anda, Blake.
Myracle, me envolvi totalmente na apresentação.
Sua voz soa como você estivesse sempre no limite.
- O que é um dom. - Demais.
Ficaria extasiado se pudesse sentar nos ensaios com você
todas as semanas, e ouvir sua voz sem parar.
- Amo sua voz. - Eita! Tá cantando ela.
Obrigada.
Myracle! Esse é seu nome de batismo?
Não, é Toyana.
Mudei pra Myracle por causa das coisas que eu...
pelas quais eu passei. Sobrevivi à violência doméstica.
Muitas coisas aconteceram.
Agradeço por compartilhar seu talento conosco.
Amo as quebras da sua voz.
Dá pra sentir a dor. É como se você estivesse chorando.
Muitas vezes, quando os artistas estão no palco,
não os sentimos conectados,
e pra mim, o melhor da sua apresentação foi essa conexão.
Obrigada.
Vou te amar tanto. Tô arrasada por não ter virado.
Adoro sua voz. Minha Equipe tá enchendo,
eles viraram e pensei: "Ok, ela conseguiu".
- Sua voz é mágica. - Obrigada.
Você põe sua dor na voz pra contar a história.
Entendo isso. Tudo que escrevi até encontrar o Blake
era sobre decepção e dor e...
Eu também! Parei de compor porque estou feliz!
Que saco!
Não. É legal, é legal.
- Esse é o seu momento. - Sim.
Todas essas tristezas são degraus pra sua próxima etapa,
e eu adoraria trabalhar com você.
Acho que acabou de perder, Blake. Ela mandou bem.
Ia ser mesmo um milagre se ela me escolhesse pra mentor.
Independente de quem escolha,
estou ansioso pra ouvir o que vai fazer a seguir.
Ok, Myracle, quem você escolhe como mentor?
Vamos lá!
Ai, ai...
Eca!
Prefiro quando eles brigam.
Uau, essa tá difícil.
Te amo, Blake.
E eu... Meu espírito diz...
Gwen.
- Você acabou de me escolher? - Sim.
Sempre procuro por alguém especial.
Amei a voz da Myracle porque soou muito real e honesta.
Vamos nos divertir muito.
Minha Equipe tá quase completa
e não ligo pro estilo de cada um.
Só quero alguém que cante com o coração.
É um milagre!
Foi bom demais.
Você tá perdendo suas habilidades.
Vai perder, porque sua namorada tá aqui.
Só tenho 3 vagas sobrando na Equipe,
então estou mais seletiva,
tentando completá-la com algo que ainda não tenho,
e procurando alguém que mexa comigo.
- Obrigada por tirá-la de mim. - Desculpa.
Vai levar meu caminhão também?
A seguir...
- As vagas tão terminando. - Só mais uma vaga.
Sou o mentor mais experiente.
- Ele tá cansado. - Tô exausto...
da Kelly.
America's gonna love you
Body and soul
Tá bom. Fala sério...
Legendas: Clarice ~ DelRëy ~ Felipe
Legendas: guiLOG ~ Márcia ~ Morgy
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta com as Audições.
Gwen tá indo bem.
Sim, tá vencendo muitas disputas entre os mentores.
Meu Deus! Não tem como competir com ela.
Porque você não consegue ser mau.
Pois é. Se fosse com você...
- eu seria muito mau. - Eu sei. Já percebi.
Me chamo Ricky Braddy. Sou de Elizabeth City, North Carolina,
mas moro em Nashville, Tennessee.
Estou ansioso.
Na infância, eu era um menino da Igreja.
Tudo que acontecia na Igreja, eu tava lá.
À frente da missa ou das músicas cristãs,
essa era minha carreira.
Mas estou num ponto em que preciso mudar,
pois recentemente me assumi como gay.
Quando eu e o Ricky nos conhecemos,
sua carreira no mundo gospel
não lhe permitia assumir nossa relação,
então eu ficava meio que nos bastidores.
Sei que foi difícil pra ele.
Minha família tem sido incrível.
Mas fazendo parte da Igreja, principalmente no sul,
muitas pessoas não entendem.
Logan é a grande razão pra eu ter decidido me assumir.
E uma grande parte da minha história.
O que você vai cantar?
Vou cantar "The Story", da Brandi Carlile.
- E que história você tem. - Obrigado.
Boa oportunidade. O que aconteceu na sua vida,
sentimentos, emoções, se usá-los na letra da canção...
É tudo que você precisa pra fazê-los virar a cadeira.
Me assumir aos 36 anos, não ter mais segredos,
é um sentimento incrível e libertador.
Arrasa.
Estou animado pra finalmente cantar
com minha própria personalidade.
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one
To tell them to it's true
- I was made for you - É agora que ele vai detonar!
Amo essa música.
I climbed across the mountaintop
I swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
Baby, I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
Yes, you do
And I was made for you
Oh, yes, you do
And I was made for you
Olá!
Bem-vindo ao The Voice, qual o seu nome
e de onde você é, meu amigo?
Sou Ricky Braddy.
Tenho 36 anos, da Carolina do Norte.
- Moro em Nashville, Tennessee. - É isso aí.
Realmente adorei sua apresentação, amigo.
- Obrigado. - Seu alcance é sensacional.
Que tipo de música gosta de fazer?
Cresci na igreja, então cantei muito gospel.
- música cristã... - Como eu!
Vou à Igreja todos os domingos.
- Então. - Você soa como cantor gospel,
em especial nas notas altas.
Senti o espírito.
Sinto que pode ir por vários caminhos, vocalmente.
A parte mais excitante de ser mentor
é como levar o público daqui pra lá,
de etapa em etapa até chegar à Final.
- Adoraria fazer isso. - Massa.
Tenho quase certeza
de que você cantou "I was meant for you" pra mim.
- Tô bem aqui. - Oi, Blake.
Sua voz é incrível.
Tem um lado um tanto teatral que eu adoro,
e quando virei e te vi aí,
foi como aquele momento glorioso
tipo, "finalmente tô fazendo isso, e tô me sentindo ótimo".
E... só tem mais uma vaga na Equipe Gwen.
Então não foi à toa que virei
- e gostaria muito de ter você. - Uau. Obrigado.
- Você já fez teatro? - Só na Igreja.
- Pois devia. - Adoraria.
- Ia arrasar, - Autos de Natal...
- em qualquer papel. - Fiz de tudo.
Você tem um dom incrível.
Não deixe nada te desencorajar.
Todos viraram. Estou sendo bem criteriosa.
- Claro. Obrigado. - Vai, Blake.
Cara, mudei pra Nashville em 1994.
E realmente me conectei ao cenário musical.
Tão conectado que ele mora em Oklahoma, mas tudo bem.
Quero dizer que quando ouvi a música da Brandi Carlile,
pensei: "Senhor, ajuda o cara a cantar essa música",
porque é sem chance.
E claro, quando chegou no auge da música, foi impressionante.
Tendo dito isso, devemos dar a chance pra Gwen
de procurar por mais artistas, não é?
Pois ela só tem uma vaga e...
Olha, também tô bem seletiva
e te escolhi como o último artista da Equipe.
Acho que ela não tá totalmente na sua.
Ela só... Vamos deixá-la procurar mais por aí.
Por favor, Ricky!
Então, Ricky, quem vai escolher como mentor?
Eu...
Ricky!
Venha.
Terei que ir...
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta.
Então, Ricky, quem vai escolher como mentor?
Eu...
Ricky!
Venha.
Terei que ir...
Com meu parceiro Blake.
Isso! Ricky!
Ah, não!
Tem muitas coisas que gosto no Ricky.
Ele tem muita personalidade na sua voz.
Tem toneladas de alcance e potência,
e ele vai longe nessa competição, eu acho.
Perdi o entusiasmo, cara.
Amo o Ricky. Achei que já tava com ele.
Não sei porque ele foi com o Blake.
Obrigado.
Sei como você é fofo quando vence.
- Fino. Um cavalheiro. - Obrigado.
Estou empolgado com o que virá.
Tenho mais 3 vagas.
Tô procurando alguém mágico.
Alguém que me faça sentir bem,
que me anime a trabalhar com ele.
O próximo artista está entrando agora.
- Eu virei minha cadeira? - Acho que não.
The Voice é minha oportunidade de brilhar.
Meu nome é Damali, tenho 16 anos
e sou de Norwalk, Califórnia.
Estou na Escola Militar.
Continência!
Sentido!
À postos!
Meus pais escolheram a Escola Militar
pois as escolas do meu bairro não são boas.
Tem muitas gangues, drogas e más influências,
e eles não queriam me ver crescendo assim.
- Você está linda. - Fizeram isso pra me proteger.
No início, não queria ir pra essa escola.
Não tem música, teatro, shows de talento, nada disso.
A escola não tem programa de música,
mas ela vai a shows de microfone aberto.
Ela tem um estúdio no quarto,
e pode cantar o dia todo se quiser.
Essa é a maior oportunidade que já tive até hoje.
As Equipes estão se completando,
mas estou bem preparada mentalmente
e aqui é onde eu quero estar agora.
Your ocean eyes
No fair
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
- No fair - Ela é boa!
You really know how to make me cry
When you give me those ocean eyes
I'm scared
I've never fallen from quite this high
Falling into your ocean eyes
Those ocean eyes
Kelly.
Como se chama e de onde você é?
Oi, meu nome é Damali
e sou de Norwalk, Califórnia.
Me desculpe por isso.
Sabe, às vezes isso...
- Ei, eu virei. - O quê?
Quando foi isso?
Estou empolgado com você pelo que aconteceu.
Bem-vinda ao The Voice. Nem imaginei.
Muito obrigada.
Só tenho mais uma vaga na Equipe,
e estive bem perto de apertar.
Aí você apertou, e fiquei com ciúme e brava comigo mesma.
Em alguns pontos, pareceu meio bruto,
como se você não tivesse muita experiência,
mas sua voz é lindíssima.
Ouvi Rihanna aí, e todos esses tons bacanas,
e se houver chance pra eu te roubar, farei isso.
Então, parabéns. Vocês vão se divertir.
Ela fala muito.
Verdade.
Eu ia virar muito antes do que virei,
mas quis enganá-los e esperei até o último segundo.
- Deu certo. - Não queria concorrência.
Então, eu amo sua voz
achei que foi muito bem em todas as suas escolhas
- e já quero trabalhar com você. - Obrigada.
Obrigada por estar na minha Equipe!
Kelly é realmente inteligente.
Estou super arrependida.
- Parabéns. - Estou de olho em você, Damali.
Adoro que você estava tipo:
- "Poxa, que pena!" - Eu deveria ter continuado.
Sim! Até achei que estava fazendo isso.
Fiquei chocado demais.
- Que pena, não tem mais opções. - Desculpe, você só tem a Kelly.
Consegui meu 1º artista do dia e é alguém consistente.
Minha Equipe é bem versátil.
A temporada está incrível, estou amando.
Todo mundo é tão talentoso.
I went up to the mountain
Eu amo essa música!
Because you asked me to
Up over the clouds
Because you asked me to
Some days, I look down
Afraid
- Afraid I will fall - Essa é a minha versão!
And though the sun shines
I see nothing at avll
- Canta! - And I hear
Your sweet voice
Come and then go
Sooner or later
It's there
That I will go
Obrigado.
- Eu amo essa música. - Eu sei disso!
Você ouviu minha versão?
Ok, eu estava tipo: "Tudo bem, tudo bem!"
- Minha versão favorita. - Meu Deus.
Não é melhor que a da Patty, mas eu amo você.
- Está tão animada - Não perguntei seu nome!
- que nem perguntou seu nome. - Me desculpe!
Qual é o seu nome? De onde você é?
Meu nome é Steve Knill.
Eu tenho 37 anos e moro em San Francisco.
- Eu tenho 37 anos! - É o destino!
Costumo pensar pra tirar um pouco o pé
porque estava muito intenso, mas foi tão lindo e revelador.
Seu alcance é incrível.
Seu falsete é suave.
Que bom que eles não viraram.
Agora você pode usar esta linda jaqueta.
Eu concordo com Kelly que
se você diminuísse um pouco,
sua mensagem seria transmitida de uma forma mais forte.
Mas a voz
com a qual está trabalhando é realmente ótima.
Parabéns, Steve.
Eu estou tão animada!
- Steve tem um alcance incrível. - Obrigado.
Acho que ele vai ser um azarão e surpreenderá a todos.
Kelly era minha primeira escolha,
então foi incrível que ela se virou.
Parabéns.
- Fazendo música há 15 anos, - Você conseguiu.
cantar é minha paixão,
e sou muito grato por estar no programa.
- Eu estou tão feliz. - Mais um, mais um.
- Arrasou, colega! - Montando uma Equipe.
Isso aí!
Bem-vindos de volta às Audições
na Universal Studios Hollywood.
Eu acho que está bem.
Preciso respirar!
Kelly Clarkson e John Legend são meus favoritos.
Isso é ruim de se dizer?
Gwen é a dona da porra toda!
Blake Shelton é o dono.
Atualmente, moro em Nashville, adoraria ir pra sua Equipe.
Mas na verdade, ainda não acredito que estou aqui.
Ainda é um sonho.
Meu nome é Destiny Rayne.
Tenho 23 anos e sou de Coral Springs, Flórida.
Eu cresci com uma mãe solteira.
Ela é minha melhor amiga.
Ela se casou novamente quando eu tinha 9 anos.
Quando ele pediu a minha mãe,
ele também me deu um anel.
Ele é literalmente o melhor pai que eu poderia ter pedido.
Parece que ontem estava cantando no nosso casamento.
Se lembra disso?
Ela cantou na frente de todos no casamento
foi incrível, e eu pensei: "Meu Deus,
essa garota tem um dom."
Eu me mudei pra Nashville para seguir a música.
Tenho alguns amigos com quem estou escrevendo,
produzindo, mas trabalho como garçonete
e trabalho no * Eu também fiquei noiva!
É emocionante. Eu amei isso!
A 1ª vez que ouvi Destiny cantar, fiquei encantado.
Eu sempre estarei lá para apoiá-la.
Sei que ela merece virar as 4 cadeiras.
Destiny Rayne, por favor, reporte-se para o palco.
- Meu Deus! - Você consegue, garota.
Poder cantar para os mentores
é melhor do que eu jamais poderia imaginar.
Cantarei "To Make You Feel My Love" da Adele.
Me faz pensar na minha família,
mas acima de tudo no meu noivo.
Se eu virar uma cadeira hoje,
seria um começo incrível para nossa família.
When the rain is blowing in your face
- Linda música! - And the whole world
Is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love
The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret
Though winds of change are blowing wild and free
You ain't seen nothing like me yet
I could make you happy
Make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love
To make you feel my
Love
- Oi! - Oi!
- Bem-vinda ao The Voice! - Oi!
Qual é o seu nome e de onde é?
Meu nome é Destiny Rayne.
Sou de Coral Springs, Flórida.
Quando John se virou, eu pensei:
"Por que você vai se virar, Gwen Stefani?"
Daí pensei: "Não, vire! Você gosta dela,
Você tem uma chance."
- Sim! - Então vou me levantar
pra você olhar minha roupa
- enquanto eu falo. - Amei sua roupa! Deusa!
Nossa! Isso é ótimo também!
Amei! Maravilhosa! Já quero!
É irado mesmo.
Sua voz é tão linda.
- Muito boa! - Obrigada.
Sinto que você é capaz de pegar a letra e sentí-la.
Estou nessa louca jornada como cantora e compositora
e agora eu posso ensinar o que aprendi para você.
Adoraria esta oportunidade de trabalhar com você.
Essa foi uma proposta convincente de Gwen.
- A roupa tá um luxo! - Eu sei.
Achei que seria o mais colorido quando escolhi essa jaqueta,
mas eu estava errado.
O que eu amei na sua apresentação, Destiny,
você não tentou fazer demais.
Ficou dentro da sua proposta como cantora.
Eu adorei o que eu ouvi.
Você prendeu nossa atenção,
nos fez sentir a sua versão dessa música
que já ouvimos muitas vezes.
Foi uma versão realmente especial,
e eu adoraria trabalhar com você.
Muito obrigada!
Destiny, quem você escolhe como seu mentor?
Esta é uma decisão muito difícil, mas
eu escolho...
- John Legend. - Sim, Destiny!
Eu amei a apresentação da Destiny!
Ela cantou tão lindamente.
- Parabéns. - Obrigada!
Estou em busca de mais 2 cantores
completar minha Equipe
e então minha Equipe será a Equipe a ser batida!
Conseguimos!
Estamos de volta com as Audições.
Fiquei com frio.
Estou com frio hoje.
- É. - Sente no meu assento.
Estou com quase uma queimadura na bunda por estar tão quente.
Quero isso.
As Equipes estão prestes a se completar
e os artistas aguardam ansiosamente
pela chance na frente dos mentores.
Obrigado por todo o suporte.
Você chegou longe.
Com certeza evoluiu.
10 anos atrás eu não teria vindo ao programa.
Não teria me sentido confiante o suficiente.
Cheguei a pesar 136 quilos.
Nada saudável.
Muito ruim.
Meu nome é Jo James.
Tenho 31 anos, sou de Austin, Texas.
Comecei a tocar baixo quando tinha 8 anos.
Era meio engraçado. O baixo é grande assim
e eu era um pequenino garoto de 8 anos.
Comecei a ganhar bastante peso no ensino fundamental
e também lutei contra a depressão.
Sempre achei que o vocalista era o mais legal,
mas eu era auto-consciente e não...
Sentia que não conseguia fazer isso.
O que me incentivou a perder peso
foi que minha namorada, agora esposa,
estava preocupada e me disse que eu não parecia bem.
Achei que era minha responsabilidade
protegê-lo, pois não queria ver
como isso o machucava e o que fazia a ele.
Eu e minha esposa estamos juntos há 14 anos
e ela tem sido minha rocha em tudo.
Ansiosa pela sua apresentação.
- Está destinado a isso. - Sim.
- Você está pronto. - Sim.
Chelsea é a razão por eu estar aqui.
Não estava planejando fazer isso,
mas ela dizia para me inscrever no The Voice.
Então aqui estou.
Não chore.
- Eu te amo. - Vai estragar sua maquiagem.
Não me importo com minha maquiagem.
Eu só, não sei, estou orgulhosa de você.
- Obrigado, querida. - De nada.
Se puder virar uma cadeira pela minha mulher
seria tudo pra mim.
Número da sorte 11, preciso de você.
Sei que as Equipes estão se completando,
mas vou trazer minha emoção e minha alma
e espero que uma cadeira vire.
É minha grande chance.
Here we are
Still together
We are one
So much time Wasted
Playing games with love
So many tears I've cried
So much pain inside
Baby, it ain't over till it's over
So many years we tried
To keep our love alive
'Cause, baby, it ain't over till it's over
Over, yeah
- Uau. Oi. - Oi.
Como está? Desculpe não virarmos.
É uma parte louca do programa em que me falta 1 pessoa.
Ela também... É bem seletivo.
Foi uma apresentação incrível. Qual seu nome?
Meu nome é Jo James, 31 anos. Sou de Austin, Texas.
Isso é chato. Você não queria isso.
Também não gostamos disso se te faz se sentir melhor.
Sabemos que têm o mesmo sonho que tivemos.
As Equipes se completando.
Estamos bem exigentes, me falta 1.
Estou esperando algo específico.
Mas você é muito talentoso. Obrigada por ter vindo.
- Obrigado. - Voocê tem uma voz excelente
e parte do que aconteceu foi por
tentar colocar vários elementos na apresentação.
E não acho que foi coeso. É tudo consertável.
Você tem um grande talento bruto
e sua voz é amável de se ouvir.
Obrigado, pessoal.
Adorei a voz do Jo,
mas estou esperando por alguém que me surpreenda.
- Odeio isso. - Ele foi muito bom.
Ele pertencia à minha Equipe, tinha um chapéu.
Vi em algum lugar.
E se as moedas que acha no sofá
são insetos tentando pagar o aluguel?
O quê?
E se as vacas não produzissem leite,
mas água? E se a água fosse nosso leite?
Gostei dessa loucura.
Meu nome é Khalea Lynee.
Tenho 36 anos
e sou mãe de duas lindas meninas.
- Quem vai lutar pelo último... - Tá bom.
Minha filha mais velha, Jayla, tem 14 anos
e Kameron tem 12.
Somos muito próximas.
Às vezes acho que elas me veem como uma irmã mais velha,
porque nós brincamos muito.
Está triste porque está ficando velha.
Isso é jogo baixo!
Eu não trocaria o relacionamento que tenho com elas por nada.
A música sempre foi uma paixão pra mim,
mas eu me casei muito nova
e tive uma filha atrás da outra...
Elas eram minha alegria, meu foco,
eram tudo pra mim e a música não era minha prioridade.
Em 2014, eu me divorciei.
Foi um tempo difícil,
mas todas aquelas emoções e sentimentos loucos que eu tinha
se transformaram em boa música.
Era um escape pra mim.
Então comecei a compor
e me apresentar na região de Tampa Bay.
Sendo mãe solteira,
às vezes realmente não sei como concilio isso tudo,
mas eu me decidi e não parei desde então.
Muito obrigada!
Participar do The Voice poderia mudar a minha vida
de maneiras que nem posso imaginar ainda.
Você não pode deixar de absorver toda essa experiência.
- Você consegue. - Ok.
Minha mãe dá o maior duro todo dia para cuidar de nós,
- trabalhar e cantar. - Abraço coletivo!
Estamos orgulhosas dela. Ela sonhou com isso a vida toda
e finalmente está se tornando real.
Quero que minhas filhas vejam
que não existe data de validade para os seus sonhos.
Eu quero algo forte e comovente, quero um vozeirão!
Estamos de volta.
You don't know, babe
When you hold me
And kiss me slowly
It's the sweetest thing
And it don't change
If I had it my way
You would know that you are
You're the coffee that I need in the morning
You're the sunshine in the rain when it's pouring
Won't you give yourself to me?
Give it all
I just wanna see
How beautiful you are
You know that I see it
I know you a star
And where you go, I'll follow
- No matter how far - O quê?!
If life is a movie
Then you're the best part
You're the best part
If you love me, won't you say something?
If you love me, won't you love me?
Won't you love?
Meu Deus!
Olá!
Olá! Qual o seu nome?
Meu nome é Khalea Lynee.
Seu timbre é tão lindo!
Cada escolha que você fez foi certeira.
- Obrigada. - Você cativou todos nós
e a plateia inteira.
Muito obrigada.
Você tem muita paixão mas tem também disciplina.
Adoraria que você fizesse parte da Equipe
do atual mentor campeão do The Voice.
Meu Deus.
Que sou eu, a propósito. Euzinho.
Acho que o que mais gostei foi de te assistir depois,
você estava tão agradecida e entregue.
Tentando não chorar.
- Isso é especial. - Qual é seu artista preferido?
Anita Baker.
- Não brinca! Minha nossa! - Eu te adoro!
Um dos meus primeiros CDs foi da Anita Baker...
- Sei que parece estranho, ok? - Tá tudo bem.
Foi um dos primeiros álbuns que eu ganhei!
Meu pai comprou da Anita Baker!
Na minha mente, ela é minha tia, então...
- Ela é sua tia? - Na minha mente.
Ah, sim.
Eu já tava pensando: "Que loucura!".
Você arrasaria com qualquer música dela.
Eu consigo te ouvir cantando Anita Baker.
Você iria arrebentar numa balada da Whitney.
Sua voz é arrebatadora.
É um pouco jazz, mas tem suas raízes também
essa linda vibe emotiva
como Four Chords and the Truth.
É por isso que todos nós te queremos.
Eu sei que aquele ali vai te conquistar, que seja.
- É o atual campeão. - Está falando do Blake
- ou está de mim? - De você, o atual campeão!
Venci 2 vezes, posso vencer de novo.
- Eu sei, eu sei. - Só digo isso!
- Oi, Khalea. - Oi, Blake!
"Rapture" é um dos dos meus discos favoritos e...
Cala a boca! Você está me copiando!
- Qual é a sua música favorita? - A número 3.
- A número 3? - É minha favorita.
Meu Deus!
Por favor, me escolha.
Estou no programa há muito tempo.
Sou o mentor mais experiente.
- Esse é seu discurso? - Sou o único
a participar de todas as temporadas do programa.
Exatamente! Ele está cansado. Então, escolha um de nós 3.
- Ele tá cansado. - Tô exausto...
da Kelly.
Eu fui mentor de vários artistas diferentes.
Acho que sou o mentor certo pra você.
Eu acho que é o destino! Tá bom?!
Alguém está morrendo de rir na plateia.
Eu te amo.
Eu também te amo!
Khalea, eu realmente acredito que você tem pode vencer.
E eu acho que o público vai amar você
de corpo e alma!
Para com isso!
Eu não aguento!
E eu vou te dar tudo o que eu puder
Khalea
- Isso! - Muito bem, John.
- Essa é a número 3! - Sim!
Quem você escolhe como mentor, Khalea?
Meu Deus! Deixe-me secar as lágrimas.
Fala sério?!
Eu escolho...
John!
Khalea!
Ela é boa!
Khalea demonstrou uma enorme extensão vocal.
Foi uma apresentação fantástica.
Khalea! Ela tem tudo pra ser uma grande cantora soul.
Estou ansioso para vê-la cantar pro público, vão amar!
Me lembrei de quando meu pai me deu o disco "Rapture",
eu era criança, só pensei: "Nossa!"
Isso foi engraçado, você é engraçado.
Eu não poderia jogar limpo.
Deveria ter cantado a número 3.
A número 3 é minha favorita.
A minha favorita é a número 3.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com