O JOGO DA VÍTIMA É UMA OBRA DE FICÇÃO QUE INCLUI CENAS DE VIOLÊNCIA E SUICÍDIO.
ELAS PODEM CAUSAR DESCONFORTO E SER OFENSIVAS PARA AS PESSOAS.
ACONSELHA-SE DISCRIÇÃO DO ESPECTADOR.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
PRONTO-SOCORRO
POLÍCIA
Mocinha,
qual é o seu nome?
Sou...
a Hsu Hai-yin.
Senhor.
A perícia coletou provas.
Segundo a investigação preliminar,
a vítima tinha dívidas altas
e não conseguia pagar.
Ele colocou droga na comida da filha e da esposa.
Ia morrer e matar a família.
Não há sinais de homicídio.
Entendi.
Na vida,
a pior coisa é ser separado e, depois, ser separado pela morte.
Podemos ter compaixão pela alma e melancolia deles,
mas não podemos fazer nada.
Senhor, peço-lhe que amenize suas tristezas.
Imploro que marque
o nome do irmão Hsu Ming-huang no Livro da Vida.
Entregue seu caminho ao Senhor,
no nome de Jesus Cristo, do Espírito Santo.
-Amém. -Amém.
Amigos e família,
deixem suas flores para o Sr. Hsu Ming-huang.
Socorro! Tem alguém aí?
Socorro!
Hai-yin!
ÚLTIMO DESEJO
-Senhor. -Fang Yi-jen, perícia.
-A Unidade de Investigação já sabe? -Estão a caminho.
CHOU YANG, ASILO ANGUANG HOMEM, 52 ANOS
6º ANDAR, ASILO ANGUANG
É o Liu Kuang-yung.
Ele está com uma pulseira do Asilo Anguang.
O nome na pulseira é Chou Yang.
Precisam marcar horário. Não podem entrar assim.
Me desculpe.
Moramos por perto.
Temos um idoso em casa e estamos atrás de um asilo.
Meu marido pode dar uma olhada
antes de você mostrar as instalações médicas?
Dinheiro não é problema.
Queremos um quarto individual.
Claro.
Façam silêncio.
-Claro. Obrigada. -Venha comigo.
OCUPANTE: LIN
Ele esteve em outros asilos?
Não, minha mãe cuida dele,
mas ela não está bem.
Queríamos uma ajuda
de instituições profissionais para aliviá-la.
Entendi. Como soube do Anguang?
Um tio distante morava aqui.
Qual é o nome dele? Talvez eu o conheça.
O sobrenome é Chou. Chou Yang.
Você o conhece?
Li, venha comigo.
3ª UNIDADE DE INVESTIGAÇÃO
INGESTÃO DE COMPRIMIDOS
Antes deste homicídio, todas as outras vítimas se mataram.
Com o Liu Kuang-yung, primeiro foi tentativa de suicídio,
mas virou homicídio alguns dias depois.
O corpo dele foi arremessado de um prédio.
Ele estava até de pulseira.
Estava escrito Chou Yang.
Investiguei o Chou Yang.
Ele era professor de história.
Em um passeio em família,
bateram o carro.
Todos morreram, menos ele,
mas ele ficou paraplégico.
Se mudou para Anguang após receber alta.
Depois, morreu.
A causa da morte foi falência renal.
O que foi?
Sem compatibilidade?
Isso.
Fatso,
e as câmeras de segurança?
Por respeito à privacidade dos pacientes, não há câmeras.
É isso?
E a cobertura?
-A cobertura? -Eu queria verificar,
mas o Sr. Lo exigiu um mandado de busca.
É. Ele também disse
que eles não estão envolvidos.
-Então... -Não estão?
O Chou Yang morreu há três anos.
Há uma pulseira do Anguang no cadáver.
Eles estão envolvidos.
Isso me faz suspeitar mais ainda.
Ouçam.
Analisem todas as informações dos funcionários que temos.
-Entenderam? -Sim.
Senhor.
-Tem algo a relatar? -Não.
Se não, reunião encerrada.
-Obrigado, Ta-tse. -De nada.
Hai-yin.
Alguma atualização sobre o corpo que foi jogado do Anguang?
Por enquanto, não.
Mas há vários registros de reclamações contra Anguang.
Não sei por que não denunciaram.
Que reclamações?
Ambiente precário, abuso de idosos,
superlotação de pacientes,
requerimentos de subsídios e captação de verba pública.
Hai-yin,
com a sua experiência, preciso falar isso?
É preciso investigar melhor.
-Yu-hsuan. -Sim?
-Pode fechar a porta? -Claro.
Me esqueci de te lembrar
que o grande acionista do Anguang
é o presidente da Light Media, família da esposa do Sr. Liu.
Andei tentando me encontrar com o Sr. Liu.
Cuidado com o que fala sobre Anguang e os Assassinatos do Último Desejo.
Cuidado. Tente evitar, se puder.
Quando souber data e local,
eu te aviso.
Entendi.
NEW TIMES NEWS
Srta. Hai-yin.
Com licença.
Eu gostaria de saber
se você vai cuidar das notícias sobre Anguang e do caso do Último Desejo.
Qual é a sua opinião?
Conheço pessoas influentes
que podem oferecer pistas e assistência.
Portanto, acho...
Isso é bom.
Preciso de pistas de pessoas influentes.
Ma.
Vamos.
Mande me procurarem.
Não se esqueça de ir ao Depto. de Construção
para ver a licença do prédio.
Certo, vou verificar.
Quem pula de prédios
protege a cabeça com os braços.
Ou estica os braços.
Portanto, quando caem,
os braços e as mãos ficam muito feridos.
Entendi.
Será que o corpo estava congelado,
e as mãos não protegeram a cabeça,
por isso bateu a cabeça?
Pode ser. Há muitas variáveis.
Hui, me diga.
Com sua visão profissional,
de que andar acha que ele foi jogado?
Do 10º andar, no mínimo.
Tem certeza?
Já vi vários corpos que caíram de prédios.
Estando congelado ou não,
neste estado, teria que ser ao menos do 10º andar.
Este é o nosso arquivo interno.
Isso é investigação forense?
ESCRITURA DE IMÓVEL
Pedi pro meu colega achar a licença do Anguang.
Quero saber da perícia.
Há ferrugem nas roupas do Liu Kuang-yung,
mas nenhuma janela está enferrujada.
Com base nos ferimentos,
foi arremessado de um prédio alto.
Mas Anguang fica no sexto andar.
Verifiquei o prédio todo.
Acusaram uma reforma ilegal no sétimo e décimo andares.
O Chou Yang denunciou.
O caso dele parece o do Tsung-chien.
Deve haver algo suspeito lá.
CENA DE CRIME, ENTRADA PROIBIDA
A cobertura.
Não é aqui.
Não dá pra abrir?
Fang Yi-jen.
ASILO ANGUANG
Todos são do Anguang?
Rápido.
Fez uma cópia antes de deletar?
Sim.
COPIANDO 2.249 ITENS DELETANDO 2.034 ITENS DE ANGUANG 2019
DELETANDO 3.063 ITENS DE NOVA PASTA
O Liu Kuang-yung caiu daqui.
A mulher das escadas.
Ela tem...
Também há manchas de ferrugem nela.
O Chao Cheng-kuan chegou.
Vamos atrás daquela mulher.
-Liao. -Sim.
Vasculhem tudo.
-Me sigam. -Certo.
Não tem um mandado de busca.
Como podem mexer em tudo assim?
-Kuan. -Sim.
Agente,
falei com seus homens hoje cedo.
Quando o Chou Yang morreu,
o governo pagou o funeral.
Ele também não pulou do prédio.
Nós nem conhecemos aquele homem.
Chega.
Pare de tagarelar.
Se não o conhece, por que ele usava uma pulseira?
Um morto roubaria uma pulseira
do Anguang e pularia do prédio sem motivo?
Nenhum de vocês o viu?
Como é possível?
Kuan.
Ei.
Funcionamos dentro da lei.
Pode nos investigar.
É o que quero ouvir.
Sr. Lo, responda uma coisa.
O que fazem com o espaço acima do sexto andar?
Só temos seis andares.
Será mesmo?
Soube pela administração
que os andares sete ao dez são do Anguang.
Usamos como depósito.
Amontoamos várias coisas lá.
Não tem nada para ver.
Disse que não possuíam os andares,
e agora diz que é um depósito
com coisas amontoadas.
Fale direito, Sr. Lo.
Não tem por que mentir mais.
Estou falando sério.
Não é bom pra ninguém verificar os andares.
Também estou falando sério.
Estamos fazendo nosso trabalho.
Se não cooperar,
vou acusá-lo de obstrução de justiça.
Subam comigo!
-Sim! -Sim!
Fang Yi-jen.
Acho que a Hsiao-meng deixou as pistas
para você ir atrás dela.
Já considerou que ela pode ser a cabeça?
O Sr. Lo está ferrado.
Coletem provas agora.
Consultem todos os funcionários, residentes, cuidadores e faxineiros.
Não deixem ninguém de fora.
-Certo. -Está bem.
Alô? Senhor.
Sim.
Certo.
Vocês se esforçaram.
Não falei para não subirem?
Todo asilo tem os mesmos problemas.
Falta de dinheiro
e de funcionários.
É difícil gerir este lugar.
É difícil pagar as contas.
Sinto muito.
Não sabia que seu asilo era tão privilegiado.
Como?
Não acredite em boatos.
Nosso privilégio é carregar fardos.
Certo.
Oficiais do governo ligaram preocupados.
É impressionante.
Na verdade,
são apenas pessoas boas que cuidam de nós.
Somos gratos a elas.
Os residentes do asilo precisam ter paz.
Portanto...
parem de vir aqui.
Pessoal.
Levem todos os computadores
e documentos, intactos e triturados,
para a delegacia.
-Certo. -Esperem.
Incluindo este senhor.
Por quê?
Por que tenho que ir?
Estou pedindo a sua ajuda na investigação do caso do Liu
como principal suspeito.
É motivo suficiente?
Levem-no!
-Ei! -Mexa-se.
-E a prova? -Ande!
-Desculpe, puxei forte. -Ei...
-Desculpe! -Quero um advogado.
-Me soltem! -Ande.
HOSPITAL ZHEN XIN
Ela também trabalha aqui?
Fang Yi-jen.
Fique com o carro.
Vamos nos separar.
Vou investigar o Hospital Zhen Xin.
CRACHÁ DE FUNCIONÁRIO LI YA-CHUN
Senhor, eu não fiz nada.
Não me faça perguntas, por favor.
Colabore e poderá ir embora, se não tiver problemas.
Não sei de nada.
Pergunte ao Sr. Lo sobre o asilo.
Sou só uma faxineira.
Um corpo caiu do prédio do Anguang, todos os funcionários são suspeitos.
Eu vi o corpo.
Ele não era do Anguang.
Não? Ele estava com uma pulseira do asilo.
De quem?
Do Chou Yang.
Do Chou Yang? É impossível.
Ele morreu há muitos anos!
Você o conhecia?
Ele tinha muitos problemas.
Se quiser saber sobre ele,
pergunte à Li Ya-chun.
Quem é ela?
SALA DE INTERROGATÓRIO
Kuan.
E aí? Ele falou?
Não falou nada.
Só falará na presença do advogado.
Ele está jogando comigo?
Muito bom.
Aliás, Liao,
a faxineira do asilo disse
que a ex-namorada do Chou Yang se chama Li Ya-chun.
Ela não é efetiva. Investigue.
Certo.
Questione todos os cuidadores e faxineiros do Anguang.
A propósito,
remonte todos os documentos triturados que trouxemos.
Está falando sério?
Usaram trituradores de papel. Como vou fazer isso sozinho?
Tenho muita coisa a fazer.
Não consegue ajuda de outras áreas?
Enfim, remonte-os o mais rápido possível.
Certo.
Kuan.
Kuan, o noticiário está mostrando os últimos desejos das vítimas.
Quer dar uma olhada?
Notícias de última hora.
Houve mais uma novidade no caso de assassinatos
-que chocou Taiwan. -Pessoal.
-Há um vídeo na internet... -Vejam isso.
...com os últimos desejos das vítimas.
Vamos mostrar as imagens recentes.
Oi.
Sou a Su Ko-yun.
Vocês se lembrarão da minha voz.
Se lembrarão da minha beleza.
Se lembrarão do meu lado mais glorioso.
Ping-yao,
embora eu seja cego,
enxergo melhor do que todo mundo.
Sou o Chuang Ping-jung.
Espero que o mundo me conheça.
Quero falar com quem me ameaçou.
Seus empregados são seus bens.
Somente se tratá-los bem,
eles continuarão gerando lucros.
Os funcionários também são humanos.
Temos um valor que deve ser reconhecido.
Quando estava no colégio,
um professor me odiava.
Ele vivia gritando comigo no corredor.
Quando meu pai brigava comigo, dizia:
"Por que tive um filho como você?"
Também não sei por quê.
Obviamente, sou uma mulher
no corpo de um homem.
Não sei por quê.
Só quero ser como as outras pessoas.
Quero poder ser eu.
Só porque sou diferente,
por que preciso sofrer discriminação?
Sei que a minha morte
não consertará meus erros.
Porém, eu espero
que minha morte
possa trazer um ponto final
às pessoas
que eu machuquei.
Mãe.
Estou em todos os noticiários.
Yu Cheng-hao.
Su Ko-yun.
Chang Tsung-chien.
Chuang Ping-jung.
Liu Kuang-yung.
Todos estão mortos.
Quando minha mãe morreu,
não realizei o último desejo dela.
Por isso, nós nos ajudamos
a realizar nossos últimos desejos.
Assim, todos podemos partir em paz.
Quando realizar meu desejo e o da minha mãe,
também poderei partir em paz.
Não tenho nada a dizer para este mundo.
É porque minha vida
e minha morte
não importam para ninguém.
O esgotamento,
a dor
e o desespero
são meus.
Odeio estar viva.
Por isso aceito a morte tranquilamente.
Sou a Chiang Hsiao-meng.
Achem o endereço IP do vídeo e a identidade da Chiang Hsiao-meng!
-Certo. -Certo.
Por que ele está chorando de dor?
Não demos fentanil a ele?
Com certeza, não sei o que está acontecendo.
Vou prescrever outro medicamento.
Verifique a pressão arterial.
Viu o vídeo todo?
Escute.
Conheço jornalistas da área médica e posso te ajudar.
Se eu puder...
Alô?
Alô, é da 3ª Unidade de Investigação de Pinglin.
-Alô. -Fatso, esta parte não foi feita.
-Rápido. -Alô?
-Alô? É da... -Alô.
Sua chamada está sendo encaminhada...
Lai,
preciso de um favor.
Assistiu às notícias?
Quero investigar a Hsiao-meng.
Pode hackear os bancos de dados
para ver se ela tem relação com as vítimas?
-Kuan. -Sim?
As Relações Públicas do Zhen Xin nos mandou um vídeo
com as vítimas e a Chiang Hsiao-meng.
Toque.
Recentemente, vocês...
pensaram em cometer suicídio?
Se sim, levantem as mãos
para que eu saiba.
Merda.
A Prevenção ao Suicídio virou ajuda ao suicídio.
Quem é ela?
É a Li Ya-chun, ex-namorada do Chou Yang.
FENTANIL
A Hsiao-meng e os outros
foram a um grupo de ajuda no Zhen Xin há um ano.
As pessoas do vídeo iam ao grupo todas as sextas-feiras.
No meio, a mulher de cabelo longo se chama Li Ya-chun.
Além do Hospital Zhen Xin,
há registros dela em grupos de ajuda de outros lugares.
Além do Anguang e do Zhen Xin,
ela também trabalha em vários hospitais e asilos.
É a mais misteriosa dos envolvidos nos Assassinatos do Último Desejo.
Alguma informação sobre a Hsiao-meng?
Espere.
SAÚDE MENTAL: DEPRESSÃO, PERDA DE APETITE E SONO, DISTRAÇÃO
Os registros dela no Zhen Xin...
são emocionantes.
Transtorno da personalidade limítrofe,
síndrome do pânico,
depressão severa.
Ainda está carregando.
Se eu tiver novidades, te mando.
É isso por enquanto.
Kuan,
novas informações.
Verifiquei com o RH.
O pai da Chiang Hsiao-meng é o Fang Yi-jen.
Aqui diz Fang Yi-jen.
-O Fang Yi-jen? -Sim.
-Kuan. -Sim?
Segundo o Centro de Detenção Juvenil,
ele ligou atrás dela em 17 de março.
Foi no dia do assassinato da banheira de ácido.
Fang Yi-jen, seu maldito.
Você me enganou?
Ele já sabia.
Quando ele percebeu que a filha dele estava envolvida,
ficou acobertando e ocultando evidências.
Por isso ele estava em todas as cenas de crime
e estava tão interessado!
Ele não é burro.
No vídeo do Último Desejo,
tem uma peça-chave chamada Li Ya-chun.
Ela era faxineira no Anguang.
Entregue isso à Yu-hsuan,
Deixe que ela apresente.
O que isso significa?
Ela usou os contatos do pai.
Pediu para a mãe jogar mahjong com a esposa do presidente
e pedir um furo de notícia.
Ela consegue tudo o que quer?
Que história é essa?
É o último desejo de alguém. É questão de vida ou morte.
Não me diga que concordou.
Então me diga o que fazer.
Dizer ao presidente
que a Yu-hsuan não pode ter o furo porque a Hsu acha
que alguém pode morrer por isso?
Além disso, eu te avisei
pra evitar falar de asilos superlotados. Mesmo assim foi lá?
Serei cautelosa com a matéria do Anguang.
Deixe o Último Desejo com a Yu-hsuan.
Não.
Não?
Não estou negociando.
É uma ordem.
Nossa batalha não é no New Times News,
é na Light Media.
Oi, Lai.
O Fang Yi-jen se divorciou há dez anos. Casou de novo?
Como é a relação com a ex-esposa?
A Chiang Hsiao-meng não usa o Fang, o sobrenome dele.
Significa que a custódia é da mãe dela.
-Certo? -Deve ser.
Trabalha com ele há anos. Como não sabe de nada?
Respondam.
Quando foi a última vez que viram o Yi-jen?
Não sei.
Ele costuma ficar sozinho.
Não conversa muito com ninguém,
mas andou ausente do escritório.
Sr. Kuan.
Não o encontramos.
Kuan,
ele não atende.
Merda.
-Liao. -Sim?
Rastreie a localização do celular dele para encontrá-lo.
Certo.
E a casa dele? Ele voltou pra casa?
Ele não vai pra casa.
E nunca menciona a família.
-Che Yu-ming. -Sim?
Mande o Fatso ir à casa dele com a perícia para coletar provas.
Certo.
Senhor,
se o encontrarmos,
podemos encontrar a Hsiao-meng.
Alô? Cadê você, Fang Yi-jen?
Todos os seus documentos e arquivos foram levados.
O Kuan enviou várias pessoas atrás de você.
Se não esclarecer tudo,
vai virar um homem procurado, entendeu?
Alô? Está me ouvindo?
Alô?
Um investigador forense ocultou provas?
Precisa cuidar disso com atenção.
Se isso vazar,
a reputação da polícia será afetada.
O importante agora é encontrar o Fang Yi-jen logo.
Pergunte os motivos ou um possível segredo.
Só assim isso ajudará no caso.
Eu entendi.
Kuan, encontramos o endereço IP.
É de uma residência. A dona é a Li Ya-chun.
Li Ya-chun?
A ex-namorada do Chou Yang?
Peçam um mandado de busca agora.
Certo.
FENTANIL
Chang.
-Leve-os pra lá. -Certo.
-O resto pode me seguir. -Certo.
ENFERMEIRA USA DOSE LETAL DE FENTANIL AO SUSPEITAR TRAIÇÃO DO NAMORADO
ENFERMEIRA ROMPE COM NAMORADO APÓS DISCUSSÃO ACALORADA
CATEGORIA: HOMICÍDIO
UNIVERSIDADE TSINGHUA, 1998 CASO ÁGUA-RÉGIA
CATEGORIA: HOMICÍDIO
CHUANG HUNG-PIAO E NAMORADA
MATAM AMIGA APÓS TENTATIVA DE SEQUESTRO
FENTANIL, BANHEIRA DE ÁCIDO, CORPO QUEIMADO, PROVA DESTRUÍDA
Não tem ninguém aqui.
Não mereço viver.
Sou um pecador.
Você tem uma nova mensagem.
Fang Yi-jen, encontrei uma pista.
Me ligue quando receber a mensagem.
Informe à perícia.
Certo.
-Kuan. -Sim?
Encontrei uma coisa.
ÚLTIMO DESEJO DA MAMÃE
A mãe da Hsiao-meng.
Chiang Jo-ying...
Ela também morreu no Zhen Xin faz um ano.
A Hsiao-meng disse no vídeo
que ela vai se matar após realizar o desejo das duas.
Sabe o que é?
Deixa pra lá, você não sabe.
Você não tem amigos no trabalho.
Me dê seu celular.
Alô?
O que foi?
Não sei se posso confiar nele.
Vamos perguntar pessoalmente.
-Kuan. -Sim?
Encontramos as digitais da Hsiao-meng
no adesivo do bilhete.
Pelas marcas,
o Yi-jen já coletou essa digital.
Por que não há digitais dela nas outras cenas?
Não sei.
Como assim, não sabe?
É o seu trabalho!
O Sr. Fang cuidava da identificação das digitais.
Vou ousar presumir
que o Fang Yi-jen coletou as digitais dela
para comparar com outra prova.
Acha que faz sentido?
Vou perguntar de novo.
Até agora,
você analisou todas as provas desses assassinatos?
Sim.
Havia alguma digital dela?
Não.
-Tem certeza? -Tenho.
Nesse caso...
o Yi-jen nos enganou.
Ele deve ter adulterado as provas.
É esta.
O Fang Yi-jen me pediu para ir atrás dessa tatuadora.
Eu não sabia que estava atrás da filha.
Ele falou com você depois?
Não.
Notou algo estranho nele ultimamente?
Ele sempre foi assim.
Não sei se havia algo estranho.
As informações da tatuadora estão aí?
Certo.
A propósito,
se ele entrar em contato de novo, me avise.
Claro.
NEW TIMES NEWS A VERDADE DO ASILO SUPERLOTADO
AMBIENTE E INSTALAÇÕES PRECÁRIOS
-Liao. -Sim?
Kuan.
Alguma notícia do hospital?
Sim, eles disseram que a Chiang Jo-ying morreu lá mesmo.
O responsável do RH estava fora,
então mandarão as informações depois.
E o Fang Yi-jen?
Alguma novidade?
Não. Ele sumiu.
Não tem nenhuma pista.
E tem tempo pra ficar na internet?
Não, estou lendo...
É sobre o asilo. Estou reunindo informações.
AMBIENTE E INSTALAÇÕES PRECÁRIOS
Merda.
Por que o New Times News de novo?
Exatamente.
Eles têm conexões e privilégios.
HSU HAI-YIN
Por que não atende?
-É uma ex-namorada. -Kuan.
-E... -Achamos uma coisa!
Rastreamos o celular do Fang Yi-jen.
HSU HAI-YIN: MESMO LUGAR, OU VOU INVADIR DE NOVO
Ele ficou mais tempo aqui.
Cadê ele?
NOME: ENTREGAS SU LAI
"Entregas Su Lai"?
Merda.
Ele sabe como o rastreamos,
então colocou o celular numa van de entregas.
Está tentando nos despistar e ganhar tempo pra fugir.
Alguém o está ajudando?
Quem correria esse risco?
Chega de discussão.
É um beco sem saída.
Você liga de graça? Não para de ligar.
-Vai queimar o celular. -Anda ocupado?
-Sim. -Não a encontrou?
-Vamos conversar no carro. -Ei.
É arriscado aqui. No carro.
Quero saber onde a Hsiao-meng está.
Quando o caso do Último Desejo foi divulgado,
pegou mal pra polícia.
Vai manchar a imagem do Kuan.
Você me perguntou, mas não sei mesmo.
O que a polícia sabe sobre a Chiang Jo-ying?
Ouça.
Não sei onde conseguiu informações sobre o caso do Anguang,
nem quero saber.
Mas tenha em mente
que esse caso está complicando minha vida.
Estou quase perdido.
Quase perdido. Entendeu?
Está com medo do Kuan?
Por que está nervoso?
Estamos na garagem da delegacia. Como não ficaria?
Vou tomar café com ele.
Calma aí.
Eu imploro. Não me cause problemas.
Entre no carro e vá embora.
Se tiver novidades, vou te avisar.
Não.
Por favor. Vá embora.
Estamos em frente aos elevadores. Pare.
Me diga agora.
Porra.
Toda vez.
Se eu cair, levo você junto.
Consegui.
Vamos visitar o médico da Chiang Jo-ying no Zhen Xin.
Essa maldita.
Tão chata.
Agente.
Posso fazer uma pergunta?
Está na hora.
Está com medo?
Você está comigo.
Não tenho por que ter medo.
Se você ou seu amigo está sofrendo com as questões desta série,
procure um adulto em quem você confia,
e busque ajuda de profissionais.
Papai!
Me ajude!
Solicito reforço. Bloqueiem o Hospital Zhen Xin.
Coopere.
Se algo acontecer com ela,
se culpará como pai para sempre!
Também quero encontrá-la!
Vimos o que ela escreveu pra você.
Foi você que cuidou da mãe dela?
Eu vim te dizer
que ela teve uma vida difícil.
Alguém me disse uma vez
que somos donos de nós.
Depende de nós
como vivemos e morremos.
Transformou minha filha em assassina.
-Ela ficará em paz! -Transformou minha filha em assassina.
Quem vai realizar o último desejo da Hsiao-meng?
Quero ver o Fang Yi-jen.
Olá. Sou a Su Ko-yun.
Vocês se lembrarão da minha voz.
Espero que o mundo me conheça.
Os funcionários também são humanos.
Temos um valor que deve ser reconhecido.
Só porque sou diferente,
por que preciso sofrer discriminação?
Espero que minha morte traga um ponto final
às pessoas
que eu machuquei.
CENA DO CRIME
VÍTIMAS
Esta é uma história
sobre vários suicídios
cometidos para parecerem assassinatos em série.
Quando estávamos selecionando as identidades das vítimas
e seus personagens,
queríamos escolher temas
em Taiwan
que ouvimos e com que nos preocupamos
ou temas que precisamos entender.
Projetamos esses problemas e elementos
nesses personagens.
Na trama desta história,
queremos satisfazer
o prazer em resolver mistérios.
Pare com isso.
Vamos! Corte minhas bolas.
O maior desafio de interpretar o Yu Cheng-hao
é que ele não pode ser ele mesmo.
Todos tentamos ser nós mesmos,
mas o Yu Cheng-hao não pode.
Isso acontece porque...
ele não se identifica com o gênero de nascença.
Na estrada solitária
Ouvindo no escuro
As fortes batidas do meu coração
Acho que a Su Ko-yun era uma pessoa que vivia no passado incrível dela.
Tempo, juventude, beleza
e fama.
Tudo está num passado que ela não consegue superar.
Para ela, cada segundo
de tempo
é um obstáculo.
Ele não conversa com a família
sobre contratempos e dificuldades.
Ele aguenta o sofrimento.
E só quer que o pai dele
tenha uma vida melhor.
Ele vendia imóveis e depois percebeu
que a sociedade é uma máquina cruel.
O suor, o sangue, o dinheiro, o tempo
e a saúde que ele sacrificou
não podem satisfazer as necessidades dele.
Pode dar uma olhada?
Obrigado.
Com licença. Pode dar uma olhada, por favor?
Oi.
Ele acha que ninguém sabe que ele existe,
mas espera que saibam
que ele existe.
Acho que ele quase desistiu.
Acho que ele já...
É um homem praticamente esquecido.
Ele não tem vontade de continuar
a viver.
Quando meu personagem tinha 17 anos,
ele torturou alguém até a morte com meu cúmplice.
O homem que eles mataram
tinha uma filha.
Ela perdeu o pai por causa deles.
Desde então, ela não superou.
Quando meu personagem foi ficando mais velho,
ele começou a se sentir...
muito culpado.
Ele quer consertar isso.
Ele acha que o único jeito de consertar
é tirando a própria vida.
Só assim, a família da vítima pode encontrar
um ponto final.
Por isso ele quer se suicidar,
para aliviar a dor dessa família.
Quando a Hsiao-meng tinha sete anos, sofreu um acidente horrível.
Por causa desse acidente, os pais, que já eram distantes,
finalmente se separaram.
Acho que a Hsiao-meng sempre duvidou de si.
Ela não é muito confiante
porque cresceu numa família sem amor e incentivo.
Acho que eu e ela somos jovens bem maduras,
mas não acho
que somos realmente maduras.
Não somos adultas.
Uma grande parte de nós ainda é uma criança,
mas temos que aguentar firme para tentar afastar os problemas.
Quando minha mãe morreu,
não realizei o último desejo dela.
Por isso, nós nos ajudamos
a realizar nossos últimos desejos.
Assim, todos podemos partir em paz.
Com relação ao Fang Yi-jen, acho que uma parte
de cada vítima do Último Desejo pode ser vista nele.
Seja no local de trabalho ou nas relações humanas,
acho que tudo...
A falta de vontade de entender e ter compaixão
ou o desejo de ser entendido...
seja do Yi-jen ou das vítimas do Último Desejo.
Eu acho que isso é realmente
o que eles desejavam e ansiavam.
VÍTIMA: CHANG TSUNG-CHIEN, 42 ANOS, HOMEM
SIGA CHUANG PING-YAO
Legendas: Pollyana Tiussi