Bom dia, princesa.
-Não ouvi você. -Eu não quis te assustar.
-Dormiu bem? -Sim.
Pedi para trazerem o café da manhã.
-Não, não, não. -Volte para a cama.
Não posso ficar.
Preciso lembrá-lo que é a sua rainha que está vindo ver as peças?
Feche para mim?
Então prometa que vamos repetir a noite de ontem.
Claro.
-Tem certeza? -Tenho.
Mas outra hora.
Está bem.
-Vou avisar o motorista. -Obrigada.
O que aconteceu?
Graças a Deus você está aqui.
-Sinto muito, você estava certo. -Não sei do que está falando.
-Estava certo sobre Omar. Hoje cedo... -Aqui não.
Vamos para onde não nos vejam.
Feche a porta.
Está me assustando.
Quero ter certeza de que estamos sozinhos. O que aconteceu?
Ontem, fomos para o consulado.
-Acordei hoje de manhã... -Você dormiu lá?
E? Continue.
Achei uma mala cheia de joias.
Ele sabe que você viu?
Contou para alguém?
Estou com medo. Não quero vê-lo de novo.
Acho que isso é impossível. Precisa me escutar agora.
Não diga que tudo isso é para me receber.
-Elena? -Presente.
O que faz aqui?
-Não esperava por você. -Eu sei.
Quis fazer uma surpresa e fiz. Como vai, Macarena?
Eu senti tanto a sua falta.
-Parece que a sua viagem te fez bem. -Fez mesmo.
Mas uma semana mais comendo massa e teria que fazer uma dieta.
-Vou confirmar o compromisso com a Paloma. -Claro.
Conte-me de sua viagem e da linha de roupas íntimas.
-Não vai acreditar. -O quê?
Tenho as mostras finais para você ver.
Consegui contratos de distribuição na Itália, na França
-e em Londres. -Sério?
-Sim, quer ver? -Sim, mas Elena, meu amor.
-O quê? -Agora eu não posso.
Estamos esperando a Farah Diba.
-Farah? -Sim.
-Farah Diba? -Sim.
Adoraria conhecê-la.
Desculpe, minhas pernas não funcionam.
É difícil fazer você se mexer.
-Assim como você e Manuel. -Isso não é da sua conta.
Aí estão eles!
-Elena. -Clara.
-Ela está séria. -Não sei se gostou deles.
Vai gostar do fato de que eles não têm capas.
Jonás, vai lá para o caso dela precisar de explicação.
-Ok. -Sim, amor.
Vai, primo.
Com licença, Alteza.
É do seu agrado?
Devo parabenizá-los
pelo trabalho maravilhoso.
Todos os modelos são dignos de uma rainha.
Vou ficar com este.
Uma escolha maravilhosa, senhora.
Contanto que dê para adicionar uma capa enorme.
Droga!
Claro que dá.
Com certeza.
-Parabéns, Sr. Infantes. -Muito obrigado.
Mas isso não seria possível sem o time da Velvet
e o grande Raúl de la Riva, claro.
Alteza,
permita-me que eu me levante.
Não, não. Eu consigo sozinho.
-Por favor, Raúl. -Eu consigo. Sei que consigo.
Estou bem.
Iremos fazer
a capa mais bonita e elegante que uma rainha já vestiu.
-Bom dia. -Bom dia, Sr. Godó.
-O que faz aqui? -Estou comemorando.
Não esperava o dono do prédio? Aqui está ele.
-Alguém tinha que comprar o prédio. -Eu ia comprá-lo.
Francamente, pensei que estivesse comprometida com a franquia.
Eu a convenci de que isso era uma prioridade.
Não faz sentido expandirmos se não resolvermos isso.
-Eu não sabia. -Claro que sabia.
Por que raios você faria isso?
Vi uma oportunidade de negócio e, honestamente, achei que ficaria grata.
Cuidarei da reforma.
-Espera que fiquemos gratos. -E não vou aumentar o aluguel.
-Sério? -Tudo continuará igual.
Só vou precisar de um espaço.
-Como? -Como assim um espaço?
Sabe como um homem fica entediado fazendo compras com a sua mulher.
É hora de pararmos de ignorá-los.
-É impossível ignorar você. -Não discuta com tudo que digo.
Pode ser claro sobre a proposta?
Não é uma proposta, é a realidade. Aviso quando definir.
Foi um prazer. Vamos comemorar?
Não se preocupe com a obra, começarei logo.
Vai cuidar do processo do Enrique?
A culpa é do prédio, não da Velvet.
Claro.
Como se sente depois de ter marcado um golaço?
Muito bem, admito.
Não consegui fazer milagre,
mas para ter uma ideia do conceito...
-O que os homens querem? -Mulheres.
-E o que mais? -Carros e futebol.
Negócios, cigarros, bebidas.
Quando falamos assim, não soa tão bem.
O nosso refúgio seria tipo um clube de cavalheiros,
onde os homens não só esperam as suas mulheres,
mas onde desfrutam de um ambiente sem restrições.
Eu gosto. Um refúgio.
E as mulheres?
Infelizmente, hoje em dia não podemos proibir o acesso delas,
mas se fizermos isso direito,
elas não vão querer entrar.
Isso parece bom.
Os maridos não deveriam ter a opção de comprarem lá?
Competir com a Velvet dentro de sua própria casa?
-Você é pior do que eu. -Convidar a Velvet a fazer parte disso.
Assim, todos nós ganhamos e ficaria menos estranho.
-O que tem em mente? -Sapatos.
Sapatos e relógios.
Acessórios pelos quais os homens se interessam quando vão às compras.
Então quer dizer que seria
como um ponto de venda e um elemento decorativo.
-Nada mal. -Quique.
Seu braço está bem melhor.
Sim.
Recuperei alguns movimentos.
Eu fico muito feliz. Pelo seu bem.
Continue, por favor.
Senhoritas, vamos para a entrada.
As meninas vão chegar já. Obrigado.
-Já? -Sim, mas relaxa. Tudo ficará bem.
-Não sei se é uma boa ideia. -Está nervosa, só isso.
-Vai ficar tudo bem. -Você acha?
Pai!
Tem um ônibus cheio de meninas na porta.
Ótimo.
Na sua idade, quem ia imaginar?
Na minha... O que tem minha idade?
Não, eu acho ótimo. Mas desde quando?
-O quê? -Tem feito isso.
-Feito o quê? -Dado beijinhos na...
Por que não vai procurar um trabalho para fazer?
Silêncio, por favor.
A próxima que gritar vai ficar lá fora.
-Don Pedro? -Sim, como vai?
Sou Matilde Alerza, a diretora da escola.
-Prazer em conhecê-lo. -Igualmente.
-Meninas. -Boa tarde, Don Pedro.
Boa tarde e sejam bem-vindas à Velvet. Já vieram nesta loja antes?
Minha mãe compra aqui.
-Minha vó também. -A minha também.
Ótimo. E você? Já esteve aqui antes?
Meu pai não gosta de fazer compras.
Tem gosto para tudo, não é mesmo?
-Qual é o seu nome? -Marta Navarro.
Está com sorte. Será a primeira da fila e a primeira a ver tudo.
-Vamos. -Façam uma fila. Carmen, estou te vendo.
Acalmem-se, meninas.
As máquinas que viram são carretéis e overloques.
E este é o vestido da coroação da rainha do Irã.
Isto é
uma peça piloto.
É tipo um esboço feito com ponto de arremate
e depois elas irão fazer um vestido com um tecido bonito,
que, neste caso, será o cetim.
E estas
são máquinas que sei que muitas de vocês têm em casa.
-É uma máquina de costura. -Exatamente.
Fazem vestidos com essas máquinas?
Sim, querem ver como são feitos?
Dia... Senhorita, poderia nos ajudar? Mostre como é feito.
Sim, é claro.
-Ali. -Venham comigo.
-Olá. -Olá.
Fique ali, Marta.
Marta, esta é a Diana.
Ela é a melhor costureira que temos aqui
e vai nos mostrar como um vestido é feito.
Atenção, meninas.
Vocês...
Colocam a linha aqui.
Viram? Na agulha.
E aí colocamos o tecido aqui.
Há um pedal aqui.
Apertamos e...
aí começa.
Quer tentar?
Sim? Vem aqui.
Coloque uma mão ali e a outra aqui.
Estique o tecido.
Isso aí.
Por que cada menina não senta com uma costureira para ver?
Ótimo. Meninas, ouviram. Cada uma com uma costureira.
Bom. Cuidado para não se machucar.
Muito bem.
"Inés, sei que fui um grande idiota
e um cretino com você, mas..."
Não diga isso.
Vamos ver. "Inés,
-se eu não fosse um cretino..." -"...que eu sou."
-Sr. De la Riva. -Obrigado, Rosa.
Por que está falando sozinho?
Precisa me ajudar.
-Com o quê? -Quero a Inés de volta.
Por favor, Sr. De la Riva.
Sei que a culpa é minha e que não mereço perdão,
mas eu a amo.
Meu Deus.
Sempre atrasados para tudo.
-Sinceramente, homens... -Somos assim.
Exatamente, é assim que somos.
Mas vou dizer uma coisa, bonito. Eu quebrei o molde.
Sou tão diferente dos outros homens que acho que sou de outra espécie.
Qual? Posso saber?
Sou um gênio, não que isso ajude.
Não, eu vou precisar disso para ter a Inés de volta.
E o que eu ganho?
-Você nunca foi assim. -Ou assim, homem.
-Boa tarde. -Como vão?
Cuidado. O que está fazendo?
Está bem. Diga o que você quer.
-Que ajude a me livrar dela. -O quê?
Volte com ela. Está me enlouquecendo com os exercícios.
Ela é dura, implacável como um sargento. Não aguento mais.
-Ele morava na Alemanha. -Percebi.
Quero que você cuide da minha reabilitação agora.
Ela não vai deixar. E está indo bem. Ficou de pé.
Não quero parar a reabilitação, mas a energia dela me irrita.
Tenho uma ideia.
O médico disse que agora quer que eu faça a reabilitação pelado.
No que isso ajuda?
Preciso fazer pelado, uma mulher não pode me ajudar.
Mas se fizer pelado, não poderei ajudar também.
É uma mentira, menino. Jesus, você não facilita!
Ajude-me a me livrar dela e eu te ajudo a conquistá-la de volta.
Fechado.
-Ele vai te contar. -A família real suspeitava de Omar.
Estávamos em perigo.
Nos prenderam, algemaram, amordaçaram...
-Não exagere. -Mas nos algemaram.
-Eles nos algemaram. -Que horror.
-Diga o que quer que eu faça? -Você?
Omar está vendendo petróleo para cá escondido da realeza.
-Preciso de um documento como prova. -É uma traição.
-Não pode se botar em perigo. -Ela já está em perigo.
E os documentos que você roubou?
-Aposto que fez uma cópia. -Já disse, não vou usá-los.
-É melhor que eu me arrisque? -No documento, tem uma pessoa inocente.
Ligue para o Omar e marquem um encontro. Aja naturalmente.
-Agora? -Agora.
Está bem.
E a gente?
-Temos que deixá-los sozinhos. -Ok.
-Quer tomar um ar? -Eu adoraria tomar um ar.
Venha comigo.
Amanhã à noite será ótimo.
Não posso falar agora.
Sim, claro.
Muito.
Até amanhã então.
Um beijo.
Não sei se consigo.
Relaxa, vai se sair bem.
Se tem alguém que sabe brincar com um homem, é você.
Faça como fez comigo.
Mantenha-me informado.
Blanca.
-Preciso conversar, tem um segundo? -Sim, o que foi?
Eduard comprou o prédio.
-Eduard? -Não sei o porquê.
-Acho que ele quer ficar de olho na gente. -Sim.
Então o plano de abrir a Velvet Sevilha está de volta na mesa.
Tem certeza que quer continuar?
Esse sempre foi o meu projeto desde o começo, não foi?
-Conte comigo, estou aqui para ajudar. -Muito obrigada, Blanca.
Divido tudo muito com o Sergio, mas é importante ter você do meu lado.
Vamos beber algo e conversar?
-Sim, por favor. -Vamos.
Clara?
Clara.
Não sabia que estava aqui.
Está tudo bem?
-Já tive dias melhores? -Por quê?
Voltei para casa e está tudo de cabeça para baixo.
A loja caindo aos pedaços, Godó comprou o prédio.
Às vezes, a vida é imprevisível assim.
E os homens não ajudam.
Quando viu que ele era o amor da sua vida?
-Quem? -Clara!
Não sei se ele é.
Sabe, sim.
É por isso que está assim.
Teve sorte com o Jonás, não existem muitos homens como ele.
-Pena que eu não me apaixonei por ele. -Ei!
Não sei se voltarei a ser feliz como fui quando nos conhecemos.
Que dramática.
Ei, não ria.
Mas ele é louco por você.
-Sei. -Paloma?
-Paloma, está aí? -Sim!
Preciso ir, meninas. Encontrei o príncipe que eu procurava.
Oi.
-Não sabia onde você estava. -Desculpe.
-Como está? -Bem, passando o tempo.
-Até mais. -Divirtam-se.
-Até mais. -Tchau.
O que vai acontecer comigo?
Sabe quem irá dizer isso? O tempo.
Vamos! Vamos impressioná-los!
Cuidado com esses sapatos, são os que Gene Kelly usou.
E esses são de Fred Astaire.
Não será por falta de Elvis.
É o Aloha from Hawaii e Amor A Toda Velocidade em um só.
-O que está pensando? -Não gostou do primeiro, trouxe mais.
-É uma surpresa. Está surpreso? -Você é um idiota?
Tire este circo daqui.
Era para eu contratar o Elvis de verdade.
-Fora daqui! -Sra. Bayón.
Não! Entrem, todos vocês.
Não tenho te visto muito em Cadaqués.
Vai pagar por isto, Joserra.
-Venham por aqui. -Poupei o seu tempo trazendo-os.
Poupou? Eu atrasei duas semanas.
E por sua culpa!
Há quanto tempo nos conhecemos?
Muito tempo. Não sei porque ainda nos falamos.
Veja pelo outro lado, Enrique.
Eles estão aqui agora. Eu te prometi o rei, não foi?
-Só precisa escolher um. -Entre. Agora!
Ok!
Estou morto.
Morto e enterrado.
Não vá a lugar nenhum e não arranhe o carro.
Cristina. Que surpresa!
Raúl.
Como vai?
Ótima. Melhor do que nunca.
Quando estava no fundo do poço, a vida me deu outra chance.
Fico feliz em saber disso.
Também ganhei uma segunda chance.
O dinheiro deixa tudo mais fácil.
Bom, se fosse para escolher, preferia a minha saúde.
-O que houve? -Algo que o dinheiro não resolve.
Vejo que nunca iremos fazer as pazes, não é?
Está errada, nós fizemos as pazes há muito tempo.
O nosso problema é um confronto de personalidades.
-Posso te ajudar? -Sim.
Vim falar com o Enrique.
O novo império do mal está lá em cima.
Obrigada.
Fiquei feliz em te ver, Raúl. Melhoras.
Igualmente, Cristina.
Quero que os sapatos de cadarço sejam as estrelas.
Os ingleses ali e os italianos aqui.
-Desculpe, estava em uma ligação. -Olá, Enrique.
Algum problema?
Não. Por que haveria um?
-O que acha? -O clube está fantástico.
Parece preocupado.
Não, estou bem. De verdade.
E a lingerie?
Ótimas. Confio plenamente na minha futura nora.
Sinto que estamos um pouco perdidos. Gostaria de ter mais controle.
Não se preocupe com isso e foque no Elvis.
Quando iremos gravar o comercial?
Pensei em organizarmos umas boas-vindas para ele.
É que ele parece ser estranho.
Na verdade, o empresário dele já avisou para mantermos a distância.
Está bem mesmo?
Cristina!
-Sr. Godó? -Sim.
Não sei se lembra da minha irmã, Cristina.
-Caramba! Claro! Que alegria! -Que surpresa!
Eu era uma menina na última vez que te vi,
mas lembro bem de um jantar lá em casa
quando uma tempestade arruinou o suflê da Emilia.
Verdade. Foi um temporal.
-Foi em um terraço ótimo que tinham. -Exato. Que tínhamos.
Infelizmente, Enrique não soube cuidar dos imóveis da família.
-É muito bom te ver. Com licença. -Claro!
-Foi um prazer te ver, Cristina. -Igualmente.
Aquele não é inglês, é italiano. Traga-o para cá.
Por que está aqui?
-Veio mostrar as suas joias? -Nada que eu não mereça.
Continua se escondendo na mesma pele de cordeiro.
Por que está aqui?
Eu amo Barcelona.
Eu me sinto bem. Quero começar de novo aqui.
-De quem foi a ideia? Da charlatã? -Não fale assim da Sandra.
-O que você quer? -Falar de negócios.
Sim, Enrique. Com você. É sério.
Posso investir agora que tenho dinheiro.
Queria investir no diabo que conheço, mas vejo que não te interessa.
Eu vou pensar.
Não sabe se Barbara tem acesso ao Elvis Presley, sabe?
Onde deixei as minhas gotas?
Eu deixei aqui.
Escondeu elas?
Não te digo onde estão até me contar o que está havendo com Manuel.
E você é tão esperta para outras coisas.
Ele quer você.
Sempre na hora certa.
Não acredito que você vai jogar o joguinho dele.
Preciso lembrar que fui trocada por outra?
-A outra já era. -Para ele, talvez.
Jamais vou esquecer isso. Devia ter visto os dois se beijando.
O que é um beijo? Diga.
O que é um beijo além de juntar os lábios?
Eles juntaram mais do que os lábios. E não importa, não confio nele.
Inés!
Não pode viver com medo.
Olhe para mim.
Estou aqui.
Um pouco mais torto, mas estou.
Talvez o seu relacionamento não vai ser o mesmo,
mas ele não precisa ser pior. Será diferente.
Acha que eu sou pior do que antes?
Eu não acho. Sou melhor agora.
O que importa é o que você quer. Você o quer?
Lourdes é uma mulher muito bonita e sofisticada.
Quando um homem tem uma mulher assim...
-São complexos. -Não.
-Sim. -Não.
Talvez sejam.
Porque nunca serei como a Lourdes.
Ainda bem, você é você.
É o que importa, que você seja você. Não há ninguém como você.
Mas não vou mentir, o seu estilo...
Eu daria uma repensada. Ou duas.
Você se veste como uma senhora.
Muito obrigada. Isso ajuda muito.
Não se preocupe, eu cuido disso.
-Sério? -Estou dizendo.
Depois de tudo que fez, tenho que te recompensar.
Dê as minhas gotas.
Mais.
Achei que não me quisesse como sua enfermeira
e não sabia como me dizer.
Você levou para o lado pessoal. E tem sido dura.
Mas agora você está nas minhas mãos.
E farei de você uma nova mulher.
Vamos, me ajude.
Vamos subir, quero que experimente umas coisas.
Isto é tudo?
Não é o suficiente eu ter me arriscado?
Não teria se não tivesse ido tão longe com ele.
Fiz o que pude.
São os únicos documentos que mencionam o petróleo.
Ele teve cuidado após o seu roubo.
Mateo...
-Podemos começar de novo? -Quantas vezes fizemos isso?
Muitas.
-Tudo era mais fácil antes. -Éramos um time, lembra?
Antes de você virar esta mulher experiente.
Por que não mostra os outros documentos? Quem está neles?
-Não minta. -Não me ameace.
-Não estou. -Não me ameace.
-Sergio. -O quê?
Acho que o pai dele está usando-o.
-Ele está me ajudando com o que pode. -Não sabia que estavam em contato.
Não sabe de muita coisa.
Vou me trocar. Preciso ir na inauguração do Clube Godó.
Fique linda.
Elena.
Não! Saia!
Não sabe que dá azar ver o vestido da noiva antes?
Está experimentando há duas horas.
Deve ser a pior noiva que eles já vestiram.
-A culpa não é minha. -Bem...
O vestido da Farah é o único que importa.
Não é o único, mas é mais importante.
Um casamento não é uma coroação,
então relaxa, já vestimos mais de 300 noivas.
Escute o Jonás, amor, ele sabe do que está falando.
Isso não é só um nervosismo?
Eu sei se o meu vestido atende minhas expectativas.
É uma primeira prova.
Sabe o que eu acho? Estão perdendo o jeito,
-ou não estão se esforçando. -Vamos.
Sim, quero chegar cedo na inauguração.
-Sinto muito. -Relaxa, sabemos como são as noivas.
Obrigado.
-Não sei porque você mente. -Diplomacia, Marie.
Nós nos casamos e eu não me comportei assim.
-Ele não sabe com quem está casando. -O amor é cego, surdo e burro.
-Quem ela pensa que é? -Não ligue, ela estava com raiva.
Sem razão alguma.
As mudanças que ela quer fazer acabam com o seu design.
-Ela é a cliente. -Então ela tem que estar certa?
Não disse isso e viu que fui firme.
Se ela falar assim de novo, não me responsabilizo pelos meus atos.
Aposto que rasgaria o vestido.
Ah, desculpe.
-Entre. -Tem uma coisa que quero mostrar-lhes.
-Podem vir comigo? -Sim, claro.
Estas são as primeiras amostras da minha coleção.
-Que artista! -Já?
-Chegaram hoje. -Lindas!
Não são?
-Podem pegar e olhar. -Sério?
-São os especialistas. -Em tecidos.
Espero que toda garota fique louca para ter pelo menos uma peça.
-Claro. Adorei este colar. -Combina com esta pulseira.
-Sim. -Não é lindo?
Sim, como estou?
-Amei. -Eu também.
O que vai fazer agora?
Como sabem, Macarena está montando a nova Velvet em Sevilha.
Farei toda a campanha de moda junto com essas peças.
Ótima ideia. Será um sucesso.
-Cruzem os dedos! -Que música é essa?
-Deve ser o novo espaço do Godó. -Não vão subir?
Para o clube dos machos? Não estou perdendo nada.
Senhoritas, venham aqui.
Podem tocá-las.
-O que acham? -Este é lindo.
Ótima ideia, cavalheiros. Um espaço só para homens.
-Obrigado. -Não exatamente.
Estou curioso sobre a ideia que me contou, Eduard.
Aposto que vai amar.
-Por quê? -Não seria surpresa se eu te contasse.
Touché.
Clara, você está linda.
Como sempre.
Se me permitem, vou checar tudo.
-Avise quando eu tiver que falar. -É claro.
Vou cumprimentar os Puyols.
-Bom te ver. -Igualmente.
Deveríamos ser discretos.
Soube que uns ratos meteram os bigodes na minha sala.
-Não sabe de nada disso, sabe? -Como assim?
A faxineira disse que as coisas estavam fora do lugar.
Sério? Bem, não fui eu.
Por quê? Você tem algo a esconder?
Vamos sentar.
-Eu já volto. -Aonde vai?
Sim, por favor. Obrigada.
É uma surpresa.
Boa noite.
Muitos de vocês vão pensar, "Este lugar é ótimo,
mas por que é no meio de uma loja de roupas?"
Acreditamos que o futuro do comércio está em iniciativas como esta.
Espaços onde podem comprar qualquer coisa, não só roupas.
Onde podem comprar desde lâmina de barbear até meia-calça,
passando por um espaço onde podem relaxar e beber.
Quem nunca ficou olhando o relógio em um provador?
Ou ficou bocejando enquanto a mulher experimenta tudo.
Fazer compras cansa, cavalheiros, eu admito.
Principalmente se for com as nossas esposas.
Queridas, não queremos que pensem que não são bem-vindas aqui,
é bem o contrário. Adoraríamos recebê-las.
Desde que levem em conta o fato
que há 200 metros quadrados de loja para vocês
e só 150 para nós.
Acho que não é pedir demais.
Para que esta cerimônia não seja dominada por conversas sobre carros,
apadrinhamos uma coleção feminina
que eu garanto deixar vocês de queixos caídos.
Por favor, recebam Elena Pons.
Obrigada.
É uma honra dividir com vocês
nossa primeira linha exclusiva de lingerie, Elena's Fancy.
Uma coleção tão ousada e sensual quanto este local.
-Espero que gostem. Obrigada. -Bravo!
-Ok, chega. -Por que colou isso de novo?
Porque tenho que praticar em casa para me sentir segura.
Estou exausta.
-Exausta, mas feliz. -Muito.
Acha que ele vai gostar?
Inés,
o importante é você gostar.
Tudo começa aí.
As roupas não são nada além de uma carta de apresentação.
Não são um disfarce.
Precisa se sentir confortável com você mesma.
Elas são uma extensão de sua personalidade.
Fiz essa transformação para você.
Não para o Manuel.
E amanhã,
quero ver você andando nesta loja como se fosse uma princesa.
Promete?
Eu prometo.
Obrigada.
Agora me ajude ou ficarei aqui para sempre.
Um, dois e três.
Meu Deus.
Estou velho para o jovem que sou.
Nas igrejas, deviam rezar por mim, além da África.
Eu já volto.
Pedro?
Não chegue perto da minha filha.
-Não sei do que está falando. -Sabe.
E da próxima vez, não será você, será a Diana.
Pedro.
Pedro. Pedro.
Obrigado.
-Jura que não sabia disso? -Estou tão surpreso quanto você.
Quer mesmo casar com ela?
E você e o Omar?
Claramente tem algo rolando.
Legendas: Júlia Babo.