Omar, se estamos falando de mulheres, posso te levar num lugar incrível.
Elas são sofisticadas, elegantes, carinhosas.
Elas ficariam muito felizes em satisfazer um homem como você.
Sei onde achar esse tipo de mulher.
Você não entendeu.
Ou o acordo inclui a Clara, ou não temos acordo.
Não sei do que está falando.
Clara é a diretora da Velvet, não uma mercadoria.
-Não estou vendendo-a. -Não é assim que fazemos aqui.
Não está preocupado em como se procede na Espanha.
No contrário, não estaríamos discutindo a exclusividade do petróleo.
Você tem tudo para conseguir uma mulher assim.
Gastei metade da minha fortuna comprando duas petrolíferas.
E, como combinado, os navios estão no seu país à espera da carga.
Mas sem a garota não há carga.
Está em suas mãos, Eduard.
Fale com o Brian sobre isso.
Foi o caso Olho de Tigre, ele vai lembrar.
Nós cobrimos isso juntos.
Ligue para o meu hotel hoje à noite. Tchau, Elaine.
-Não faça negócios com ele. -O que faz na minha sala?
Ele é perigoso. Está envolvido em contrabando de joias ou algo assim.
-De quem está falando? -Do embaixador Omar Ahmadí.
-Inacreditável. -Não confie nele.
-Estava investigando ele... -Sem êxito.
-Eles me tiraram do caso. -Porque não há caso.
-Olha, Mateo, eu agradeço... -Ele é perigoso.
Que conveniente. É perigoso quando estamos negociando.
Olha, só preciso que você assine os papéis da anulação.
-Não de conselhos. -De repente?
Não é tão de repente, é?
Eu mandei há 20 dias. Você que não atendeu as minhas ligações.
Eu estava investigando um caso.
-Sempre essa desculpa. -Não é desculpa, é verdade.
Eu não me casei com um militar.
-Concordamos em dar um tempo. -Não concordei com nada.
-Fui para Londres com sua benção. -Achei que não conseguiria ficar sem mim.
Clara.
-Mateo... -Escute.
Não.
Só vim dizer que estou indo.
Boa sorte hoje.
Obrigado.
Tchau.
Espero que a sua decisão não tenha a ver com ele.
Assine antes de ir.
Raúl!
Ao vivo e a cores.
-Não sabia. -Você não estava aqui.
Podíamos ter enviado um telegrama.
"Raúl aleijado. Ponto. Atenciosamente."
-Por que ninguém me contou? -Porque não aconteceu nada.
Não havia o que contar.
Continuo sendo o grande designer que era. Não é, Pedro?
Pedro tem certeza.
Teve até a grande ideia de me trazer aqui para eu me achar de novo.
Para ser eu mesmo de novo. E, opa!
Cura milagrosa! Entrei pela porta
e comecei a correr pela loja.
Até seduzi a rainha do Irã com o meu brilho.
-Isto não é justo. -Não, querido.
Não. Isto é que não é justo.
-Eu... -Nem pense.
O novo Raúl de la Riva não precisa da sua pena.
Gosta de ficar só.
Não quer estar aqui.
O que houve?
Acidentou-se no casamento do Jonás e não anda desde então.
A cirurgia é amanhã.
Vamos descer, ele vai precisar de ajuda.
Saia da frente.
Vamos ajudá-lo.
Vamos.
Vamos lá.
Bom dia. Como vão?
Olá.
Julia, diga ao Godino que quero ele na minha sala.
Mande os navios voltarem.
-O quê? -Terão que voltar vazios.
Saímos da operação.
Sr. Godó, não pode fazer isto.
-Não é financeiramente viável. -Está feito.
Não farei negócios com esse babaca.
Ligue para o seu contato e transmita minhas ordens.
Que os barcos zarpem do Irã.
Mas o investimento na frota sem o petróleo bruto
-pode arruinar o senhor. -Eu já considerei isso, Godino.
Faça o que eu mandei.
O banco entrará em risco se o Sr. tomar essa decisão.
Não há outra forma de renovar o contrato?
Faça o que mandei.
E fique calado.
Não quero que ninguém saiba da nossa situação.
Claro que não.
-Vamos. -Com licença.
Preciso de mais tempo parar criar algo daquela qualidade.
Quanto tempo mais?
-Clara. -Espere.
-Não sei. -Preciso de um prazo.
Uma semana ou duas.
É muito?
É perfeitamente razoável. Mas você tem cinco dias.
-Como? -Não temos mais tempo.
-Não podemos deixar esfriar. -Não terei nem tempo de aquecer.
Sei que estou pedindo muito, mas acredito em você.
Sei que está sozinho e que estamos sob pressão,
mas já enfrentamos desafios maiores antes.
-Não podemos perder isso. -Está bem, está bem.
-Vou pensar em algo. -Fará mais do que isso.
-Bem, não espere... -Jonás, sei que você consegue.
Por favor.
-O que queria me dizer? -Escute, Clara...
-Não vai gostar disto. -Fala logo.
Mateo me deu estes papéis e disse que sente muito.
Ele foi embora sem assinar, não é?
Ele quer que eu acredite que éramos o casal perfeito.
Não.
Ele assinou?
Ele pediu que eu te dissesse
que não esperava que tudo acabasse assim.
Você está bem?
Eu sinto muito. Mas era o que você queria, não?
Clara.
Eles chegaram.
-Sergio. -Montse.
-Que bom te ver. -Igualmente.
-Mercés. -Mercés.
Como vai?
-É um prazer recebê-los. -Sim, deixamos vocês tensos.
-Que tal nós... -Sem fazermos um brinde?
Por aqui.
À felicidade de vocês e à muitas taças de champanhe.
Desculpe, cava. É assim que se chama agora.
Que nada separe o que foi unido.
-É assim que comemora? -Desculpe?
O casamento.
Então é de interesse dos negócios. Agora eu entendo.
-Mãe. -A repetição deste noivado
é uma surpresa para nós, mas estamos felizes, claro,
que Sergio e Elena finalmente decidiram passar suas vidas juntos.
Ao amor e aos negócios, que estão sempre unidos.
Macarena, apesar disso te irritar, nossas famílias fazem bons negócios.
É um bom sinal.
Negócios não são a melhor forma de unir um casal.
O dinheiro pode arruinar tudo. Paixão, amor...
-Tudo. -Não se a paixão for forte o suficiente.
De qualquer forma, se vamos falar de negócios,
acho que é uma boa hora para eu falar do meu.
Seu? Não vai abrir um negócio a essa altura da vida, vai?
Conte, filho.
Abriremos a primeira franquia da Velvet.
Velvet Sevilha.
Parabéns, Eduard. Você sempre um passo a frente.
Não quis dizer Eduard e eu. Ele não tem nada a ver com isso.
-Sergio e eu vamos gerir a loja. -Bravo!
-E eu achava que você não tinha ambição. -Não se trata de ambição.
Vamos comer?
Com licença, você conhece a Diana?
-Do escritório de cartas mortas. -Não, sinto muito.
Com licença, conhece a Diana do terceiro andar?
Das cartas mortas? Ela não veio.
-Por que não? -Não faço ideia.
-Com licença. -Sim.
"Rua do Mar, número 50."
Olá.
-Como se chama? -Marta.
Marta, entre. Vamos.
Posso ajudar?
Não, desculpe...
Procurava...
por uma pessoa.
-A Diana. -Não tem ninguém aqui com esse nome.
Há nove anos, eu tive uma filha.
Uma menina linda.
Tiveram algumas complicações e eu a perdi.
-Alô. -Boa noite, Sr. Lagasca.
-O senhor tem uma ligação de Brian Cox. -Pode passar.
-Alô, Mateo. -Brian.
Você estava certo. Era ele mesmo.
Processado por venda ilegal de diamantes.
Ele conseguiu se safar. O cúmplice italiano dele foi preso.
Eu sabia.
Aliás, ele não era Omar Ahmadí.
Naquela época, ele era Omar Khan.
Khan. É verdade.
Obrigado, Brian. Acho que vou ficar um tempo na Espanha.
Peça a Elaine que me envie o arquivo todo.
-Vou te mantendo informado. -É bom.
É bom!
-Obrigado novamente. -Até breve.
Você precisa me ajudar, Palomita.
Estou indo.
Don Mateo, por que está aqui?
Já pode ser mais informal. Abra, preciso de um favor.
Obrigado.
-Não sei como te ajudar. -Deixe-me explicar a situação.
Vou representar a Velvet na embaixada iraniana amanhã.
-Você não representa a Velvet. -Por isso preciso de ajuda.
Estou investigando as vendas ilegais do embaixador.
Espere aí. O que precisa de mim?
De cobertura.
Direi que sou chefe de comunicação.
Não marquei hora, então vão ligar para confirmar.
-É aí que você entra. -Eu não vou me envolver.
-A Clara iria me matar se... -Só precisa confirmar que sou eu.
Assim, consigo entrar no escritório dele e descobrir suas intenções.
Omar quer fazer negócios, nada mais.
-Tem mais uma coisa. -Sério? O quê?
-Sabia que podia contar com você. -Nem sei o que fazer.
Só diga que sim.
-Não posso mentir, arriscar a Velvet. -Sabia que não ia me decepcionar.
Você está linda.
Obrigado.
-Obrigado. -Já está me metendo em encrenca.
A Clara vai me matar. Ela vai me matar.
-Não gostou nada disso, não é? -Não é isso.
E então? Está estranha.
-Tentei fazer algo diferente. -O que esperava?
É o meu noivado e sua mãe rouba meu show.
E o que importa? Nós dois é que importamos.
Sua mãe nunca me perdoou.
Adoraria nos separar.
Ela dará um jeito com essa Velvet Sevilha que ela inventou.
Não sabe como está errada. De verdade.
Ela não nos quer juntos. E ela vai te botar contra o seu pai.
As brigas deles não são problema nosso.
Ela não o incluiu nos negócios para humilhar ele,
e se ficar do lado dela, será seu problema também.
Meu pai e eu tínhamos problemas bem antes da Velvet.
Isso estava mudando porque a Velvet uniu vocês
e ela não suporta isso.
Enfim, é importante para mim que você se dê bem com a minha mãe.
Certo. Se é o que você quer,
deixe-nos fora disso. Não se envolva nesse negócio.
-Boa noite, senhor. -Sempre pontual.
Godino?
-Alô? -Quem você pensa que é?
-Que jeito de falar com um diplomata. -Soube que meus barcos estão detidos.
-Estou sabendo disso agora. -Não me faça de idiota, foi você.
Tínhamos um acordo.
-Tenho que cuidar dos meus interesses. -Você quebrou o acordo.
O petróleo era para estar carregado.
Sabe quanto me custam esses barcos parados?
Eles vão continuar vazios e detidos até você me ajudar com a garota, Eduard.
Não pode fazer isto comigo. Seu miserável!
Não me insulte, Eduard. Posso piorar as coisas, acredite em mim.
Agora prove que você quer mesmo fazer negócios.
Merda!
-O que houve? -Nada que te interessa.
Feche a porta.
Não se preocupe, Godino. Estou indo.
Você não é uma vítima.
-Por que quer trabalhar na Velvet? -Pela mesma razão que você, está em alta.
Godino, feche a porta.
-Bom dia, Rosita. -Pontual como sempre.
-O que posso te oferecer hoje? -Quero umas gérberas, querida.
Se me dessem flores todo dia, estaria no quinto filho.
Ah, não, não, não. Não quero filhos. Deus não me fez para isso.
Só quero o perdão.
-Quanto te devo? -Seis pesetas.
-Mas como é para você, faço por cinco. -Que gentil!
Aí está.
-Tchau, Rosita. -Tchau.
-O que fez para recorrer a tudo isso? -Toda flor é pouca.
Boa sorte.
QUARTO 232
Vamos, Rafael,
não dê para trás.
Toureiro!
Sei que não quer me ver e eu não culpo você,
mas você vai ouvir algo que escrevi.
Não consigo comer ou dormir Se não me deixa ficar ao seu lado
Se não estou ao seu lado
Não sou nada além de uma sombra De uma alma assustada no purgatório
Deixe-me ser suas pernas
Deixe-me ser o seu consolo
Sua esperança e a sua muleta
Diga alguma coisa. Pelo amor de Deus.
Insulte-me, mas fale comigo.
Não...
me machuque mais.
Apenas saia.
Sabe que foi um acidente
e que daria tudo
para que isso não tivesse acontecido.
Mas não posso fazer mais nada, Raúl.
Eu só posso te amar.
E, se você deixar,
te ajudar a superar.
Vá embora.
Clara.
Preciso conversar sobre uma coisa, mas estou com vergonha.
Não seja boba, no que posso ajudar?
Estamos pensando em trazer minha sobrinha para a Velvet.
Ela é disposta e trabalhadora, mas está passando por um momento difícil.
Então eu pensei que vir trabalhar aqui seria bom para ela.
Se ela vai trabalhar aqui, precisa de um contrato, tudo certinho.
Claro. Ela é uma ótima costureira. Estudou na melhor escola de Paris.
-Só que não sei o que deu errado. -Pode ser bom. Vamos conversar.
-Claro, muito obrigada. -De nada.
Clarita, querida.
-Tudo bem se... -Sim, já vou.
-Você tem um minuto? -Para você? Sempre.
Eu estava agora no banco
e senti uma urgência em te levar para tomar café.
Eu agradeço, mas, por mais estranho que seja,
-estou enrolada com os iranianos. -Sergio me contou.
Por isso eu queria conversar.
Quero oferecer um financiamento.
-Por quê? -Deixe-me explicar direito,
este é um caso único. É uma rainha.
-Está bem, mas tenho que voltar rápido. -Sem problemas. Permita-me.
Obrigada.
O que estou dizendo é que eles sempre botam joias nos trajes usuais dela,
e também incluem renda e pele.
-Sabe de tudo mesmo. -Claro.
Tenho negócios com os iranianos há mais de 30 anos.
Eles são de um mundo diferente.
E ela é a imperatriz do Irã. Acha que ela quer chiffon ou tule?
Acho que ela veio em busca de algo que não tem no Irã.
Claro, mas você tem que concordar
que o vestido de coroação dela não pode ser só um vestido da Velvet.
Precisa ser deslumbrante, elegante.
E não só ser caro, precisa parecer.
É claro.
Eduard, nós sempre fomos diretos um com o outro,
e o que está me deixando confusa é o seu interesse repentino nisto.
Deve saber que não me interesso pela moda.
Interesso-me pelo futuro negócio com a dinastia que pode nascer disto.
Essa gente tem tanto dinheiro que não iriam reparar se o dividíssemos.
Eu sei que são cheios da grana,
mas espero que não sejam como o embaixador.
Ele é a pessoa mais arrogante que eu já conheci.
Não o julgue como um ocidental, Clara. Não cometa este erro.
Iranianos, especialmente os nobres,
sempre passam a impressão de serem arrogantes.
Mas por debaixo disso, pode haver alguém interessante.
Acredite, esse cara é o típico porco chauvinista,
seja aqui, no Oriente ou na Cochinchina.
Talvez...
se eu for o mediador,
-poderia facilitar as coisas com ele. -Agradeço, mas não precisa.
Só estou interessada na família real, não terei que aturá-lo por muito tempo.
Bom, se me der licença, preciso ir.
A cirurgia do Raúl é hoje, preciso ir para o hospital.
Como ele está?
Bem, estamos preocupados, mas sei que a cirurgia será um sucesso.
-Diga que desejo melhoras. -Claro.
-Obrigada pelo café. -Não esqueça do que eu disse.
Tento equilibrar o meu carma.
Fazemos tudo aqui.
Yoga, tambores tibetanos, tantra.
-Estou bem? -Sim.
Agora fique sozinha perto da vela.
-Lembra-se da sua primeira ida à Índia? -Cada minuto.
Mudou a minha vida.
Parei de me importar com tudo que eu tinha antes.
-Eu me achei naquela viagem. -Deve ter sido maravilhosa.
De perfil.
Acha que qualquer um que busca respostas consegue isso?
Claro, só precisa encontrar o seu guru.
Para libertar seu corpo e sua alma,
conectá-la com o plano astral e liberar os seus chacras.
Assim?
Sim, abaixe um pouco a cabeça.
-Que tal assim? -Está perfeito.
E se abrir um pouco a camisa...
Pode fazer silêncio? Quero focar minhas energias nisto.
Claro, é o que estou fazendo.
-Acho que acabei. -Então vai logo revelar.
O quanto antes mandarmos isto melhor.
Obrigada, Lourdes. Foi uma sessão satisfatória.
Obrigada.
Com este bindi, chamo a paz e a harmonia para você.
A partir de agora, você deixará de ser Lourdes Otegui,
e se chamará Lania Hanista.
-Que droga é essa? -Significa uma só com o universo.
-Medite sobre o que te falei. -Eu vou meditar.
-Guru maharishi. -Maharishi guru.
Não confunda ela, já passou por muita coisa com a mãe.
Ela precisa de paz.
E eu preciso ir ao ponto.
Senhores.
O que está fazendo?
Checando se estamos sozinhos e se não sobrou nenhum namorado de tanga.
Nunca estamos sozinhos, Enrique.
A meditação nos conecta com todos os seres do universo.
O que você está dizendo é bem interessante.
-É uma pena que não leve a sério. -Estou levando muito a sério.
Na verdade, acho que deveríamos estabelecer um tipo de...
iniciação espiritual para restabelecermos a conexão que tínhamos antes.
Fique nu.
Viu? Ainda falamos a mesma língua.
Sim.
Estas pedras vão equilibrar o seu carma.
Acho que não há pedra que equilibre o meu carma.
Inspira.
Expira.
Inspira.
Expira.
-Ficarei mais confortável. -Claro.
Continue inspirando e expirando.
Inspira.
Expira.
Sim.
Acalme-se, Enrique. Este é o meu xamã, Rabindranath.
-E por que ele está aqui com a gente? -Juan Carlos carrega a verdade.
Ele vai ajudá-lo a entender os princípios que governam a vida de Shamira.
Vai ajudá-lo a se conectar comigo, com o meu espírito,
e com você. Com você também, Enrique.
Ele é todo seu.
E aí, Juan Carlos? Sou o Enrique.
Rabindranath, como o poeta.
Inspira.
Expira.
-Não é a mesma coisa, entende? -Inspira.
Expira.
Inspira.
Olá.
-Tudo bem? -Sim, sim.
Sabe, eu vi a Diana outro dia.
-Lembra que me disse para vê-la? -E o que aconteceu?
Não, eu fui pegar as cartas da Rita, depois fomos beber algo em um bar e...
ela contou que teve uma filha há muito tempo, mas que a perdeu.
Mas acho que ela mentiu, primo.
-Desde quando se mete na vida dos outros? -Não me meto, mas foi estranho e...
-Não sei. -Pegou suas cartas, não?
-Sim. -Então fique longe e não se envolva.
E a sua sobrinha?
Ainda não sabemos o que aconteceu, mas ela vai tomar juízo aqui.
Manolito pode mostrar tudo para ela
-enquanto estiver aqui. O que acha? -Péssima ideia.
Não, primo. É uma péssima ideia.
Ele não pode mostrar nada para ninguém, principalmente uma mulher.
-Ele parece um cachorro sem coleira. -Melhor ainda.
-Aposto que ela coloca-o no lugar dele. -Vamos ver.
-Vamos, precisamos ir para o hospital. -Deixe-me achar o cachorro antes.
Por favor, primo. Estou te pedindo.
-Isso não vai acabar bem. -Lembra quando eu vim para cá?
Estas são as fotos do lugar que falei.
É tudo tão livre e tão puro lá
que sinto que estou desperdiçando a minha vida aqui.
-Obrigado. -Não tem nada a ver com a gente.
É o que me preocupa. Isso e esse pontinho na testa.
-Bindi. -Para que serve?
Minha guru Patty Samira me deu. É para abrir meus chacras.
-Para abrir seus chacras. -Por que está rindo?
Eu é que deveria fazer isso.
-Não sabe o que é isso. -Dá no mesmo.
Esta é a Patty.
É a Patty e um cara nu, Lourdes.
Sinto que preciso ter uma experiência espiritual,
-abrir o meu corpo e mente. -E seus chacras, mas aquele cara está nu.
Manuel, não foque no lado superficial.
O seu pai vai permitir isto?
Ele concorda com você virar uma hippie do nada?
Eu não perguntei.
Mas não percebe que estamos às portas de uma nova era?
A única era que conheço é esta.
-Isso não vai acabar bem. -Manuel!
-Não vai acabar bem. -Vai haver uma mudança cósmica.
Eu preciso viver isso. Nós precisamos viver isso.
Não sei, não me vejo desnudando minha alma para o mundo todo ver.
Manuel, confie em mim.
Seremos almas puras.
O quê?
Conto com você.
Não diga que veio me amansar.
-Ela não quer ver você nem pintado. -Ela é uma mulher importante.
Quero que reconsidere a sua posição para que a gente entre em acordo.
Isto não faz sentido.
Também proponho
um aumento na sua comissão.
Isso também.
Não posso tratar a Clara como uma dama de companhia, pois ela não é.
-Não se trata de pagar pelo serviço dela. -Por isso eu gosto dela.
Deixe-me tentar de novo do seu jeito.
Talvez se eu convidasse para jantar e você aparecesse coincidentemente.
-Está preocupado com a nossa relação. -Não é isso que me preocupa.
Estou preocupado em ficar arruinado. Não saberia viver sem dinheiro.
Nem eu.
Boa tarde, tenho uma entrevista com Sua Excelência.
-Sou da Velvet. -Nome, por favor?
Matías Laguardia.
Chefe de comunicação.
Sinto muito, mas Sua Excelência não tem uma entrevista com...
Vossa Excelência! Vossa Excelência!
Precisa ter hora marcada.
Matías Laguardia. Chefe de comunicação da Velvet.
Além de fazer um escândalo,
este cavalheiro mentiu sobre ter uma entrevista com o senhor.
Deve ter sido um erro da minha secretária ou algo assim.
-É da Velvet? -Sim, senhor.
-Ligue para checar. -É para já, Excelência.
Não decepcione, Palomita. Por favor.
Siga-me.
Perfeito.
-Você está bem? -Sim.
É só que a minha tia Angelina foi levada para o hospital.
-Ah, não. É grave? -Não. Bem, ainda não sabem...
Angelines é famosa por ser muito exagerada.
-Angelina você quis dizer. -Isso. Angelina.
Não quero te preocupar, temos o Raúl.
-Não consigo tirá-lo da cabeça. -É de se esperar.
Se quiser, eu te acompanho.
O Sergio está aí dentro te esperando com a Elena.
Estão aí há um tempo. Devem querer te mostrar algo.
Olha que lindo. Gostou ou não?
-Bem, eu... -Quer ver um pouco mais?
-É bem macio. -Como é?
-Este é melhor? Toque. -Este aqui.
-Muito bonito! -Não é?
Eu não entendi.
-Acho que ia pegar a gente pelado? -Elena.
Estávamos esperando por você.
Ela pensa que somos exibicionistas ou desesperados.
-Você é capaz de tudo. -Menos disso.
Por que isto estava na minha sala?
-Quer ver mais? -Vamos entrar e ver com calma.
-O que acha? -Perfeito.
Não é um bom dia para apresentações.
Sei que estão preocupados com o Raúl,
mas a Elena me mostrou algo e quero que veja antes dela ir.
O que é?
Música. Acalma as feras.
Isto é tudo.
Então, o que acha?
Depois do grande sucesso da linha de biquínis, eu pensei
que talvez pudéssemos ir além. Juntas.
Roupas íntimas? Da Velvet?
Acharam que esta poderia ser a nossa estratégia?
Estou negociando com a rainha do Irã
e você me traz roupas íntimas?
Acha que ela não usa roupas íntimas? Que são para os pobres?
Talvez isso signifique que a Clara não usa roupas íntimas.
-Elena. -Não passe dos limites.
Estou te oferecendo a primeira linha de roupas íntimas da Velvet.
-Velvet Sedução. -Soa bem.
Parece uma loja de vídeos pornô.
Não é a roupa íntima de sempre.
São itens para mulheres que tomam iniciativa.
Que não esperam para devorar o homem quando estão atraídas.
Até você com esse coração de gelo sabe do que estou falando.
Não consigo ver.
Podemos fazer ficar de bem? Imagine...
se o Mateo te visse usando isto.
Acho que vou esperar lá fora e você me conta depois.
O que ele diria?
Ele adoraria...
Se quer atacar o meu ponto fraco, não vai dar certo. Nós terminamos.
Assinamos os papéis ontem.
Nossa!
Que coisa, uns se casam, outros...
Esqueça! Não apostaremos nisto.
Sinto muito por vocês, mas...
deveria estar mais preocupada com roupas íntimas agora.
Sabe lá quem conquistará seu coração.
Eu pensaria nisto.
E a rainha com o seu povo? Ela entende as preocupações dele?
O que isso tem a ver com um vestido?
Comunicação, Excelência.
Tenho certeza que Sua Majestade quer passar uma boa impressão.
Deveríamos saber mais sobre ela.
Ao comprar o vestido aqui, a única coisa que ela quer
é que o Irã seja considerado extensão da Europa.
Manter esses laços com o Ocidente é muito importante para ela.
Ótimo.
-Bem, acho que já temos tudo. -Acabamos então.
Obrigado.
-De nada, Don... -Matías.
-Poderia me dizer onde fica o banheiro?
Mostre a ele.
Não precisa esperar.
Senhor, tens uma ligação.
Ok.
Aí está o Rafael.
Tudo isso...
é culpa minha.
-E não há remédio para isto. -Claro que tem, Rafael.
-Queria estar no lugar dele. -Relaxa.
-Soube de alguma coisa? -Nada. Ninguém saiu.
Uma enfermeira.
Com licença. Olá.
Estamos aqui com Raúl de la Riva. Alguma notícia?
-Está indo para a cirurgia. -Agora?
Sim, está tudo certo para a operação.
-Com licença. -Se tiver alguma novidade, nos avise.
Raúl.
Estaremos aqui esperando por você.
-É só uma pedra no caminho. -Vai ficar tudo bem.
CENTRO CIRÚRGICO
Isto é uma droga.
Pedro.
Conte até 33. Assim.
GRUPO SANGUÍNEO: O NEGATIVO
-O que foi? -Precisamos de sangue O negativo.
Diga o que está acontecendo.
Escutem com atenção. Precisamos de alguém O negativo para doar sangue para o Raúl.
Aqui.
Está nervoso.
-Não! Sou eu. Eu sou O. -Quer dizer que você é tipo sanguíneo O?
Existem os tipos A e B, e eu sou O.
-E o fator Rh? -Negativo.
-Sério? Bem, vamos lá. -Escute, isto é sério.
Ainda mais para mim.
-Se digo que sou Rh negativo, eu sou. -Vamos para o centro cirúrgico. Rápido.
Ah, meu amor.
Meu Deus.
Lá estão eles.
Clara!
Preciso falar com você.
Legendas: Júlia Babo.