Era para ser segredo.
Pelo menos, agora sei o que você odeia em mim.
Não é verdade, filho.
-Não sou seu filho. -Sergio...
Passei minha vida tentando ganhar o amor, a aprovação dele...
o apoio dele...
e nunca consegui.
Agora eu sei por quê.
Ouça.
O que meu amor tem a ver comigo esperando que seja uma boa pessoa?
É uma pena eu não ter tido ninguém para me servir de exemplo.
Sergio...
Vamos nos acalmar.
Já terminei de falar.
Obrigado por tudo.
-Volto depois para pegar minhas coisas. -Mais uma vez, está cometendo um erro.
Que surpresa!
É impossível que pense diferente, não é, Sr. Godó?
-Eu não devia ter perdoado seu caso. -Você nunca perdoou.
Ele me recordava todos os dias que você esteve com outro homem.
-Que não respeitou nosso casamento. -Que fui feliz em algum momento?
Que existe mais na vida do que só você e seu trabalho?
Que não esteve presente quando mais precisei de você?
É disso que Sergio faz você se lembrar?
Você também teve culpa.
Errei ao achar que você o aceitaria como se fosse seu.
Eu tentei.
Acredite, eu tentei.
Não ter conseguido foi meu primeiro fracasso.
Você está linda.
Não, obrigada.
-É por conta da casa. -Muito obrigada.
Precisa ser maluco ou idiota para deixar uma mulher como você esperando.
Não...
Não é um encontro, mas tem razão sobre ele ser idiota.
-Boa noite. -Boa noite.
SHOW DE FLAMENCO HOJE: CARMELA CORTES
Ei, partidão.
Compre um cravo, algo para a lapela.
Obrigado, não gosto de flores.
Então me dê sua mão. Vou ler sua sorte.
Não!
O que foi?
Vai se deparar com alguém muito importante hoje.
Muito importante mesmo.
Eu me conformo com quem me trouxe a esta espelunca.
Espelunca? Este lugar?
As celebridades vêm se apresentar aqui.
Os artistas mais importantes do flamenco.
Claro, como Muhammad Ali, mas de salto alto.
Fique calado e vá embora.
Olé!
Garçom.
Me sirva mais um.
E sirva...
o cavalheiro.
Coloque na minha conta.
À amizade, De la Riva.
E ao acordo que vamos fechar em definitivo.
Sr. Cortés...
Sr. Cortés, é?
Logo se esquecerá das formalidades.
Céus!
Pensei que eu não sairia daqui com vida.
Desculpe, mas Sergio me deixou esperando.
Mas este lugar é bonito, não é?
Isto será meu fim.
Adeus, Agulha de Ouro. Até mais, Legião de Honra.
Olá, espanhol desgraçado.
-Tem cheiro de vinho barato e chulé. -Mas que exagerado!
Eu não sei. Este lugar é bom.
Não tenho nada contra esta gente, Clara,
mas duvido que me entendam. Está me entendendo?
Não sei se esse "Agulha" quer me beijar,
me apunhalar, não sei! Em todo caso, você está aqui,
e eu não nasci para desenhar roupa tradicional, por isso vou embora.
Não ouse! Não vou levar bolo duas vezes.
Vim ver Carmela Cortés e não vou embora antes disso.
Céus!
Olé!
Diz que o apartamento é pequeno, mas não tem como ser.
Com os gêmeos, Manuel, você e eu...
-Eu... -Sim, você...
-Você não vai? -Ele vai para dormir e comer...
-Eu entendo, Pedro. -Devia ter dito.
Não é nada de mais, só não quero incomodar.
-O quê? -Sabe como é, privacidade...
Você já tem sua família.
E sua família? Agora tem uma família francesa?
Qual é! Nós já nos vimos nus, primo.
Já estou até vendo, primo.
"Casa dos Infantes, onde está a diversão."
Vou ao banheiro.
Sirva-se.
Como você está, Pedro?
-Estou bem. -Mesmo?
Falo de tudo novo e a mudança com as crianças.
Se Rita estivesse aqui, seria muito mais fácil, porque ela...
resolveria tudo num instante.
Gostaria de te ajudar sempre que precisar.
D'accord?
Obrigado. Vou ao banheiro.
Você deve estar perdendo o controle.
Estou preparando o terreno para conquistá-la,
e fala da casa da família.
A casa deve ser bem iluminada. Raúl diz que é importante para a energia.
-Está se ouvindo? -Manuel quer filhos.
Eu disse: "Tenha quantos quiser correndo pela casa!"
-O que estou dizendo... -Pela Marie.
Diga para Marie ir também.
Ela pode vir comer e se sentir em casa.
Estou muito feliz por ela estar aqui. Me abrace, porque ela...
-Vou ao banheiro. -Também estou feliz.
BANHEIRO
-Não sei por que estou aqui. -Para ver o espetáculo.
Chegou o momento que estavam esperando.
Aqui, esta noite, a imperatriz do Flamenco,
a rainha da arte,
a famosa Carmela Cortés!
Olé!
-Agora, dance. -Olé.
Dance, olé!
Vamos.
Olé!
-Linda! -Olé!
É isso! Olé!
Continua, linda.
Vejam isso!
-Sintam o ritmo, senhoras e senhores. -É!
É isso mesmo!
Vai, Carmela!
-Mas que artista! -É isso.
Bravo!
Sentado, rainha. Não conseguimos ver.
Eu te vi
Eu vi seu rosto e me apaixonei
Outra vez
Eu vi seu rosto e me apaixonei
Eu te vi
Eu vi seu rosto e me apaixonei
Outra vez
Eu vi seu rosto e me apaixonei
Olé!
Sintam o ritmo!
Olé!
SHOW DE FLAMENCO
Alguém muito importante.
Muito importante mesmo.
Humberto.
Raúl.
Há quanto tempo...
-Como vai? -Muito bem.
Você se interessa por flamenco ou conseguiu um papel num musical?
Porque ninguém dança melhor que você.
Rafael, o coreógrafo, é um bom amigo.
Bom, quanto? Ele me encarou a noite toda.
O suficiente para saber por que é chamado de "Agulha".
Você sempre foi convencido.
Ainda dói, não é?
Ela me pediu para desenhar as roupas do próximo espetáculo.
-Vim a negócios. -Vai se misturar com a gentalha?
Não me diga que o grande Raúl De la Riva vai sair de sua torre de marfim.
Olé.
Vejam só esses dois.
Oi, Rafael,
que bom ver você!
Foi bom te ver e confirmar que continua sendo o mesmo.
Boa noite, cavalheiros.
-Qual é, Rafael! Ele não é tão bom assim. -Você o escondeu muito bem.
Vamos entrar.
-Posso entrar? -Entre.
Com licença, Srta. Cortés.
Eu trouxe flores porque sou um grande admirador.
Azucena, querida,
traga água para o cavalheiro.
-Mas tem água aqui. -Sei que ele prefere com gás.
Sim, se eu puder escolher...
Pequena...
ou grande?
Grande. Podemos demorar um pouco.
Você foi demais.
Um poder, uma força, um temperamento...
Dois meses sem notícias suas.
Desse jeito é até melhor quando nos revemos.
Você é um sem-vergonha.
Mas você não gosta de homens comuns.
-É para isso que o outro serve. -Não ouse falar do Paco.
Você não é metade do homem que ele é.
Me permita te convencer do contrário.
Quando deseja algo, precisa se esforçar.
É assim que vai ser?
Quero que faça o cartaz do meu novo espetáculo.
Preciso de algo chamativo e criativo.
Vou me apresentar mês que vem no Olympia, em Paris.
Oh là là.
Então a imperatriz quer negociar
com o amante.
Com um de muitos.
Sabe quanto Otegui Comunicações cobra
numa campanha internacional?
Um striptease?
Temos um acordo.
Sergio?
Sergio.
Sergio, você está bem?
Dona Blanca...
Eu devo ter adormecido.
Não me diga que passou a noite aqui.
-Nossa! Que vergonha! -Vamos entrar. Você precisa de um café.
Vamos.
Obrigado.
E foi embora assim?
Acho que era um direito meu, não acha?
Entendo que descobrir sobre Emilio virou sua vida de ponta-cabeça,
mas acho que devia pensar com calma,
processar o que está acontecendo e tomar uma decisão.
Não concorda?
Sim, mas sinto que perdi tudo por não ter tido a chance de conhecê-lo.
Emilio...
foi uma pessoa extraordinária.
Passou a vida se sacrificando por aqueles que amava.
Ele nunca se colocava em primeiro lugar.
Primeiro tinha a sobrinha, eu,
o empregado que precisava de ajuda.
Qualquer um, menos ele.
Esse era Emilio.
Está tentando me dizer que estou sendo egoísta, não é?
Não, estou tentando dizer que suas ações têm consequências.
Indo embora não está punindo só Godó, mas sua mãe também.
Não sei se ela contou que nos conhecemos.
Minha mãe?
Levei um colar que achei nas coisas de Emilio.
Há muito tempo, eu não via alguém tão solitária e triste.
Se você sair de casa agora...
Eu nunca abandonaria minha mãe, Dona Blanca.
E muito menos por causa de Godó.
Ele conseguiu o que queria.
Me tirar da Velvet.
-Fale com Clara. Ela vai te ouvir. -Esse problema não tem solução.
Ela deixou bem claro.
Ninguém disse que seria fácil.
Se está mesmo procurando seu lugar,
mostre a ela que está preparado para lutar.
-Obrigada por não ir ontem. -Desculpe, mas aconteceu algo.
Pode explicar melhor?
O Banco Internacional não me emprestará o dinheiro.
Sei que encontrarei outro jeito de resolver tudo.
Não percebe que suas ideias idiotas só colocam a Velvet em risco?
A culpa não foi minha.
Eu juro que fiz um acordo com eles, mas meu pai...
Sabe quantas famílias dependem de nós?
Sabe a importância de isto seguir como planejado?
Meu pai se encontrou com eles para pressioná-los.
Por que não cresce?
Não queria um acordo com seu pai,
porque achou que podia fazer tudo sozinho.
-E podia. -É?
Ainda acha isso? Você não entende quem é seu pai.
-Me deixe resolver isso. -Não.
-Me dê um dia. -Não.
-Só preciso de um dia para resolver. -Já fizemos um acordo.
Por favor, Clara.
Você está demitido.
Encontrei todas, menos uma,
que tem um nome estranho, Boheme.
Ela escreveu isso, mas não é o nome dela. E ela é ele.
O mais interessante. Entre.
-Oi. -O que faz aqui?
Vim ajudar. Organizar, limpar, o que quiser.
Céus! Pode atender?
Escola Velvet, pode falar.
Sim, está aqui.
Vou dizer. Estão à sua espera lá em cima.
-Clara marcou uma reunião com os gerentes. -Reunião?
Não pode ser bom.
Procure esse rapaz.
-O que devo fazer? -Não atrapalhar.
Como assim, ele saiu? Ele só esteve aqui um dia.
O suficiente para nos colocar a corda no pescoço.
Senhoras e senhores, não temos dinheiro nem crédito.
E o Banco Godó? Pensei que fecharíamos com ele.
Sim, íamos fechar com o Godó pai,
mas contratamos o Godó filho e, no fim, não temos mais nada.
-Já contou para Ana? -Não quero contar até ter uma solução.
Talvez Sergio pudesse ajudar a resolver isso.
-Foi ele, afinal, quem... -Sergio está fora da Velvet.
Espere. Acho que todos merecem uma segunda chance e esse rapaz...
Não me ouviu? Sergio está fora.
Ele pôs a loja e nosso futuro em risco. Se não confiam em mim, vou embora.
Ninguém está dizendo isso. Podemos ir com calma?
Muito bem.
Se não há mais o que dizer, já vou.
Eu tenho uma coisa para dizer.
Desculpem, não tem a ver com isso, mas acho que devem saber logo.
Vou embora.
-Mas... para onde? -Como assim?
Fiquem tranquilos, estou bem.
Só será por um tempo.
A caixa do Emilio que você encontrou, Pedro,
continha uma chave e uma carta.
A carta dizia que, quando ele falecesse,
ele gostaria que alguém fosse pegar as coisas que deixou em Havana.
Algo como um testamento.
E eu gostaria de cumprir isso, se não se importarem, claro.
Como nos importaríamos?
Faça o que precisa, Blanca, mas não demore, por favor.
Obrigada.
Pensei que Marie pudesse me substituir enquanto não estou aqui.
Marie?
Sim.
É uma boa escolha. Ela é uma mulher perfeita.
Quero dizer, perfeita para o trabalho.
Há pessoas perfeitas e pessoas não perfeitas.
Se não fosse perfeita, não seria uma boa escolha.
Acha que ela serve para o trabalho?
Acho sim.
Nesse caso, se todos concordamos, vou avisar a ela.
Eu também já vou.
-Vou tentar uma última vez com Godó. -Boa sorte.
Vamos precisar.
O que você tem com Marie?
Acho o nome engraçado.
Me dá vontade de tossir, e fico confuso, e...
só isso.
Estes parecem bons.
-Diz: "espaçosos, iluminados..." -E caros.
Isso não importa. Se precisar ajudar meu primo, ajudo.
Você é muito bondoso.
Dona Blanca.
-Tem um minuto, Marie? -Tenho.
-Como posso ajudar? -É o seguinte.
Vou me ausentar por uma questão pessoal
e pensei em deixar você gerenciando o ateliê.
Eu? Mas eu...
Não consigo pensar em ninguém melhor. O que me diz?
-Eu ficaria muito feliz. -Então está decidido.
Deve ficar de olho nela, não encontrará outra igual.
Como profissional, quero dizer. Formam uma boa equipe.
O que acha de eu já explicar alguns detalhes pendentes?
Claro.
Inés estará aqui todos os dias e não quero ver nenhuma troca de afeto.
-Nada de beijos, nada. Entendeu? -Mas estamos noivos, sabe disso.
-Mas ainda não pôs o pão no forno. -Que pão?
Nunca se importou com pães?
-É uma metáfora... -Tempo!
Veremos se gosta de algum apartamento que achei.
Para que quero isso? Não quero.
Não tem pressa, primo. Sério.
É você quem está com pressa.
-Lembra? Manuel, os gêmeos... -Não.
Temos de esperar. Acabei de vir de uma reunião e...
há problemas de fundos.
Tenho certeza de que não é nada.
-Não pode ficar vivendo numa pensão. -Não quero.
-Olha, Manuel. -Sua vez.
-Olhe na sua folga. -Folga? Estou soterrado de...
-Sim, claro. -Claro, soterrado.
Volte ao trabalho.
Há cinco minutos era só um menino, agora vai se casar.
Se Rita estivesse aqui...
Ela estaria muito orgulhosa.
-E te diria para seguir adiante. -Eu estou bem, é só que...
-Eu a vejo em toda parte. -Venha me ajudar com estes padrões.
-Já desenhou padrões? -Não.
É fácil, vou te ensinar.
Pontual e linda como sempre. Por favor...
-Tenho boas notícias. -Sou todo ouvidos.
Ana aceitou seu acordo.
Não precisa ser tão formal, se só veio me enrolar.
Nada para mim, obrigada.
Não estou enrolando, Sr... Quero dizer, Eduard.
Sei que o Banco Internacional recusou seu pedido de empréstimo.
Você e a Srta. Rivera estão preparadas para aceitar nossas condições
porque somos a única opção.
Seremos parceiros, não vamos falar com rodeios.
Já que vamos colocar as cartas na mesa,
devemos colocar logo todas, não acha?
E, sim, tem razão.
Neste momento, seu banco é nossa única opção,
e foi você quem fez ser assim.
-Você é boa nisso, sabia? -Obrigada.
Por isso, estou surpreso que tenha se deixado levar pelo meu filho.
Não questiono as decisões de Ana.
Se ele gerenciará a loja quando eu voltar para Madri,
deve ficar à vontade.
Ele ficará à vontade?
Não sei se sabe, mas meu filho saiu de casa.
É uma situação familiar bem desagradável.
-O que ele pensará quando descobrir? -Eu não sabia.
Sergio só fala comigo sobre questões profissionais.
Fico feliz em saber disso.
Por que ele não veio?
Imagino que...
É tão fácil ter a mãe fazendo seu trabalho sujo.
Esse sempre foi o grande problema do meu filho.
Não se trata disso.
Eu comecei esta negociação e quero terminar.
Negócio fechado ou não?
O que foi?
Ontem você decidiu ir embora, agora quer dinheiro.
Pensei que estava arrependido.
Ontem não teve nada a ver com você,
mas agora preciso provar para mim mesmo que posso seguir sem esta família.
Para isso, preciso do seu apoio.
E sempre terá.
Mas não para fazer loucuras, preciso saber para que é o dinheiro.
Para financiar a Velvet Colección.
Vai arriscar seu futuro numa empresa em que trabalhou um dia?
Eu não trabalho mais lá, fui demitido.
Isso não faz sentido.
Precisa confiar em mim, mãe.
Não posso fazer nada sem seus irmãos concordarem.
Pode sim.
Pode vender minhas ações de Petrogal. Não precisa da permissão deles.
Sei que não entende, mas não vou assinar.
Não permitirei que jogue seu futuro fora.
-Mãe, eu só... -Não insista.
Você decidiu ontem, hoje eu decido.
Tudo bem.
Farei ao estilo Godó então.
BANCO FRANCO-ESPANHOL
Vejo que sua mãe assinou.
Presumo que saiba que vender as ações da família
é uma decisão séria.
-Estamos falando de muito dinheiro. -E é por isso que quero vender.
Mesmo o mercado estando num momento ruim?
-Se esperasse... -Sei que tem razão, Rodrigo.
Mas não posso esperar.
Se não se importa...
Claro, Sergio.
Vou fazer umas verificações e já volto.
Muito obrigado.
Você desapareceu por dois anos
e agora, de repente, não consigo me livrar de você.
Estou com um problema.
Muito bem. Agora estou começando a entender.
-Preciso ajudar essa gente. -Como se envolveu com ciganos?
Se precisa saber, Rafael me salvou.
Precisavam de dinheiro para o espetáculo em Paris
e não pude recusar.
Precisa me ajudar.
Não pode dever nada a essa gente, Raúl.
Enquanto não há problemas, são ótimos, mas se pisar no calo deles...
Você é muito egoísta.
Voltou de novo por interesses próprios.
Pensei que nosso encontro ontem fosse destino, mas claramente não era.
Dei seu nome a eles.
Ótimo. Muito obrigado.
Que atencioso de sua parte!
-Me perdoe se pensou que eu... -Não se preocupe.
É perfeito. Agora não tem como haver mal-entendidos.
Então vai me ajudar?
E então? A Imperatriz terá roupas novas?
-É. -Caramba...
-Tudo bem. -Olé.
Silêncio!
Nada de cantar e dançar no meu ateliê.
A partir de agora, a única imperatriz neste projeto sou eu.
-Não é do meu tamanho. -Senhorita, por favor...
Não toque em mim!
Veja. Ele está ali.
Veja o que faço.
Isto é por ser um desgraçado
e um cretino.
-É o que você é! -Perdeu a...
-Você é um filho da... -Ela está tendo um dia ruim.
Saiam desta loja!
Saiam todos!
-Não fui eu. -Quer apanhar de novo?
Quem mais sabia do meu pequeno caso alcoólico?
Não sei, você conhece muita gente.
Não é?
Foi sua vingança, não foi?
Você estava esperando o momento ideal para contar aos seus amigos repórteres.
Só para você saber, eu larguei o tenista.
-Que ótima hora para visitar Londres! -Não devia ter me convidado.
Mas tive a impressão de que você queria usar meus prêmios para os impressionar.
Não me faça rir, Enrique.
Acha mesmo que está no auge, mas acredite em mim...
você é patético.
Exatamente o que a imprensa diz de você.
Em resumo, todo esse estardalhaço é porque está sozinha.
Não.
Todo esse estardalhaço...
foi por causa de Lourdes. Lembra dela? Sua filha?
-A menina insuportável de 16 anos? -O que tem a Lourdes?
É hora do papai cuidar dela.
Acho que é impossível.
Sabe como é meu trabalho.
Me contrataram para a campanha promocional de Carmela Cortés.
-Sabe o que tenho em cima de mim? -A Carmela Cortés, deve ser.
Em cima, embaixo...
Suponho que esteja transando com ela.
Estou certa, garanhão?
Pode fazer o que quiser, mas não estou transando com ela.
Claro que está.
Na verdade, ela logo virá pessoalmente.
Como? Não.
Não vai a lado nenhum.
Não, Barbara!
-Ela não pode ficar comigo. -Não fique chateado, é só por um mês.
Tempo suficiente para eu fazer uns retoques.
-Veja pelo lado bom. -E qual é?
Depois de passar tempo com um pai como você,
Lourdes ficará mansinha quando voltar para casa.
Bom dia.
Estou vendo que continua contratando secretárias do mesmo bordel.
Mande lembranças para Clara, garanhão. Ciao, ciao.
Ela me chamou de prostituta?
Sabia que estaria aqui.
Como foi com a Imperatriz e comitiva?
Eu disse que sim.
Eu devia ter dito que não, mas...
-Continuo sendo inconsequente. -Não é verdade.
Você é vaidoso, intenso, exagerado, temperamental,
mas tem boa intuição e geralmente está certo.
Como você está?
Demorei horas para dormir, depois sonhei com as linhas de crédito,
mas o resto está bem.
Se tenho certeza de algo, é de que vamos superar isto.
Assim espero.
Geralmente estou certo.
-Fiz algo errado? -Não fez nada, luz da minha vida.
Só precisa prestar atenção na Inés, ou...
-Ou o quê? -Inés é uma boa menina.
Cuide dela ou vai te deixar.
-Com todo respeito, sou um bom partido. -É.
-Tenho muito a oferecer. -Tipo o quê?
Você é um Infantes, um ninguém.
-Devia começar a planejar o casamento. -Sei o que estou fazendo.
Precisa me fazer ser avô logo, eu quero...
-Oi. -...netos. Oi.
Como vai? Sou Pedro Infantes, gerente de RH da loja.
-Lourdes Otegui. -Encantado.
Sou Manuel Infantes.
-Encantada. -Digo o mesmo.
Podemos ajudá-la, senhorita?
Eu vim procurar meu pai,
mas prefiro ver as minissaias da nova coleção.
-Pode me ajudar? -Sim.
Claro, Srta. Otegui,
verei quem está disponível.
-Pode ser? -Você não pode me atender?
-Sim. -Não. Sim...
Vocês ensaiaram?
-Não. -Sim.
Sim, claro que ensaiamos.
Gostamos de surpreender nossos clientes com esse joguinho.
-Se quiser me acompanhar... -Claro.
posso atendê-la, pois conheço toda a coleção.
-Posso também levá-la numa visita. -Visita?
Vou junto nessa visita.
-O que está fazendo? -Se precisar de algo, me avise.
Ela é engraçada.
-Pode parar de paquerar e bater papo? -Mas por quê?
Porque Inés é um anjo enviada do Céu por Deus,
e há poucos anjos como Inés e Rita, entendeu?
-Só estou fazendo meu trabalho, pai. -Mas...
Ajudando e sendo atencioso como você me ensinou.
-Não tem problema ficar olhando. -Vou explicar uma coisa.
Existem anjos e existem demônios.
Essa menina é fruto proibido, não deve comer.
-Entende? -Do que está falando?
-Demônios e fruto proibido? -É um pecado.
É um pecado dos grandes. Nada de brincadeiras.
Acho que levarei este.
In nomine Patris...
Ficou ótimo, escolheu muito bem.
-Se quiser tirar... -Com licença?
-Tudo bem. -O quê?
Para pagar.
Receba isso em vez do pagamento. Vou assumir a partir daqui.
Avise quando estiver despida.
Quero dizer, quando tiver se trocado...
me avise...
Clara?
Sr. Godó está aqui.
-Deus! -Esqueça Deus, vá lá!
Ele me implorou.
Sabia que não me receberia de outra forma.
Podemos conversar a sós, por favor?
Sim, eu já estava de saída.
Obrigado.
Vai pagar por isto.
Você não o viu. Ele quase chorou, juro.
Consegui o dinheiro.
Pode rejeitar a proposta do meu pai, se quiser.
Você disse a mesma coisa antes.
-Onde conseguiu isso? -Importa muito?
-Sim. -Eu te devo tudo isto, Clara.
Espero que não tenha arrumado problemas.
Eu tinha problemas, mas estou começando a me livrar deles.
Desculpe, mas nunca pedi isto.
Eu só queria provar que posso lidar com meu pai e meus erros.
Desculpe.
Nunca conheci uma mulher como você.
Desejo tudo de bom para você.
Agora é o Sr. Godó subindo.
Obrigado.
Já disse que a cada dia você fica mais bonita?
Deve ser o poder.
Sim, poder ajuda muito,
mas, se não estou enganado, o poder está aqui nas minhas mãos.
Agora que nos revelamos como grandes rivais
que se admiram e se respeitam, acho que esquecemos algo.
Uma assinatura.
Estamos esperando alguém?
Boa tarde.
Sergio!
Não vá.
Não quero fazer isso sem você.
Desculpe, acho que passei dos limites com você.
Não vai dizer nada?
Legendas: Maria Isabel Rodrigues