1
00:00:00,078 --> 00:00:01,478
*＊✿❀ Legendas by KakaNew ❀✿＊*
2
00:00:01,502 --> 00:00:03,396
William shatner: Mestres da
3
00:00:03,420 --> 00:00:06,900
manipulação,
controle da mente...
4
00:00:06,924 --> 00:00:09,843
E práticas mortais
cometidas por...
5
00:00:11,512 --> 00:00:13,013
pessoas comuns.
6
00:00:16,099 --> 00:00:20,538
A família Manson,
o portão do céu,
7
00:00:20,562 --> 00:00:23,208
Jonestown.
8
00:00:23,232 --> 00:00:25,585
Todos são exemplos
de cultos mortais.
9
00:00:25,609 --> 00:00:28,379
Mas o que torna uma
reunião de pessoas um culto?
10
00:00:28,403 --> 00:00:30,465
E por que muitos
líderes de seitas
11
00:00:30,489 --> 00:00:33,510
possuem o poder
de controlar mentes
12
00:00:33,534 --> 00:00:37,514
e fazer as pessoas
praticarem atos indescritíveis?
13
00:00:37,538 --> 00:00:42,644
Bem, isso é o que
vamos tentar descobrir.
14
00:00:42,668 --> 00:00:44,670
♪ ♪
15
00:00:46,000 --> 00:00:52,074
16
00:01:01,812 --> 00:01:06,834
O ex-fuzileiro naval dos Estados Unidos,
Omar Rosales, está em uma encruzilhada.
17
00:01:06,858 --> 00:01:09,462
Três anos depois de se
formar na faculdade de direito,
18
00:01:09,486 --> 00:01:12,507
ele está lutando para
fazer sua carreira decolar.
19
00:01:12,531 --> 00:01:14,884
Depois de uma série de becos sem saída,
20
00:01:14,908 --> 00:01:18,096
Omar decide se inscrever em
um curso de desenvolvimento
21
00:01:18,120 --> 00:01:21,140
profissional ministrado por uma
empresa conhecida como nxivm,
22
00:01:21,164 --> 00:01:25,812
na esperança de que isso
o ajude a ter maior sucesso.
23
00:01:25,836 --> 00:01:27,772
Acho que na época, eu
estava um pouco perdido.
24
00:01:27,796 --> 00:01:29,649
Eu estava procurando orientação.
25
00:01:29,673 --> 00:01:32,026
Eu estava fora do corpo de
fuzileiros navais havia seis anos,
26
00:01:32,050 --> 00:01:34,904
terminei a faculdade de direito e
ainda me sentia um pouco vazio.
27
00:01:34,928 --> 00:01:38,241
Disseram-me sobre o
nxivm e fui recrutado por
28
00:01:38,265 --> 00:01:40,076
um amigo que me disse
que esses cursos eram bons
29
00:01:40,100 --> 00:01:41,911
para ter mais sucesso.
30
00:01:41,935 --> 00:01:44,747
E o grupo tinha muitos
membros talentosos.
31
00:01:44,771 --> 00:01:47,125
Então, achei que
era uma boa maneira
32
00:01:47,149 --> 00:01:49,210
de me aprimorar e
conhecer mais pessoas.
33
00:01:49,234 --> 00:01:53,548
Shatner: Nxivm afirmou que seus programas
de sucesso executivo foram projetados
34
00:01:53,572 --> 00:01:57,593
para colocar os membros em um
caminho para experimentar mais satisfação
35
00:01:57,617 --> 00:02:02,098
em suas vidas e
alcançando a autoatualização.
36
00:02:02,122 --> 00:02:06,477
Mas Omar logo descobriu
que os métodos de
37
00:02:06,501 --> 00:02:09,397
treinamento da empresa
eram um pouco incomuns.
38
00:02:09,421 --> 00:02:11,733
Rosales: Foi decidido que Keith
39
00:02:11,757 --> 00:02:13,526
Ranieri seria
chamado de vanguarda.
40
00:02:13,550 --> 00:02:16,112
Ele era o líder deste
novo movimento,
41
00:02:16,136 --> 00:02:18,114
então você não
deveria dizer "Keith",
42
00:02:18,138 --> 00:02:19,782
você deve falar com
ele como vanguarda.
43
00:02:19,806 --> 00:02:21,200
É assim que você o trataria.
44
00:02:21,224 --> 00:02:22,994
"Sim, vanguarda. Não, vanguarda."
45
00:02:23,018 --> 00:02:25,955
As aulas eram muito
longas durante os cursos.
46
00:02:25,979 --> 00:02:28,416
Às vezes íamos 12
ou 14 horas direto.
47
00:02:28,440 --> 00:02:30,043
Foi quase hipnótico.
48
00:02:30,067 --> 00:02:32,670
O que também notei foi,
jogando vôlei com Keith,
49
00:02:32,694 --> 00:02:34,672
quando as mulheres
entravam ou saíam da sala,
50
00:02:34,696 --> 00:02:37,634
eles tiveram que
beijar Keith na boca.
51
00:02:37,658 --> 00:02:39,260
Cada mulher tinha
que fazer isso.
52
00:02:39,284 --> 00:02:41,262
E eu apenas pensei,
"isso é meio incomum."
53
00:02:41,286 --> 00:02:42,889
Não é um costume
social normal fazer uma
54
00:02:42,913 --> 00:02:47,018
mulher te beijar na
boca antes de partir.
55
00:02:47,042 --> 00:02:50,480
É quase como se as mulheres
fossem subservientes a Keith
56
00:02:50,504 --> 00:02:53,650
ou servos controlados, e
isso foi feito sem pensar.
57
00:02:53,674 --> 00:02:55,485
E isso meio que me surpreendeu.
58
00:02:55,509 --> 00:02:57,236
Como algo que está dando errado.
59
00:02:57,260 --> 00:03:01,074
Shatner: Felizmente,
Omar foi capaz de sair de
60
00:03:01,098 --> 00:03:03,660
nxivm antes que isso
lhe trouxesse mais danos.
61
00:03:03,684 --> 00:03:07,163
Mas, infelizmente, muitos
outros, especialmente
62
00:03:07,187 --> 00:03:09,957
mulheres, não
conseguiram se libertar.
63
00:03:09,981 --> 00:03:12,210
O suspeito chefe de uma suposta
seita que supostamente marca
64
00:03:12,234 --> 00:03:15,672
membros femininos agora enfrenta
acusações nos Estados Unidos
65
00:03:15,696 --> 00:03:18,675
depois que ele foi preso
e extraditado do México.
66
00:03:18,699 --> 00:03:22,303
Jim Moret: Tornou-se um
culto principalmente para
67
00:03:22,327 --> 00:03:24,555
ele, de mulheres que
eram suas escravas sexuais.
68
00:03:24,579 --> 00:03:27,558
E é fascinante, porque você
está falando de mulheres
69
00:03:27,582 --> 00:03:31,437
jovens, atraentes,
inteligentes e bem-sucedidas
70
00:03:31,461 --> 00:03:34,607
muitas vezes vindo de dinheiro, e
você pensa, "como isso é possível?"
71
00:03:34,631 --> 00:03:38,194
Como você poderia atrair
essas pessoas que são
72
00:03:38,218 --> 00:03:41,030
inteligentes e educadas e
torná-las escravas sexuais?
73
00:03:41,054 --> 00:03:43,533
As mulheres seriam levadas para
74
00:03:43,557 --> 00:03:45,451
uma sala e lhes
seria dito: "despir-se".
75
00:03:45,475 --> 00:03:47,620
Eles seriam informados
para serem vendados.
76
00:03:47,644 --> 00:03:49,122
Eles se deitavam em uma mesa,
77
00:03:49,146 --> 00:03:51,916
e então, por dez,
20, 30 minutos,
78
00:03:51,940 --> 00:03:56,254
outro membro desse culto
iria literalmente marcá-los
79
00:03:56,278 --> 00:04:00,133
logo acima da região pélvica
com as iniciais de Keith Ranieri.
80
00:04:00,157 --> 00:04:05,513
Acho que minha reação a nxivm foi
a mesma que a maioria das pessoas:
81
00:04:05,537 --> 00:04:08,724
"Uh, como isso é possível?
Isso não pode acontecer."
82
00:04:08,748 --> 00:04:12,728
Mas não começou assim.
Ele se desenvolveu muito lentamente.
83
00:04:12,752 --> 00:04:16,357
Keith Ranieri, como
muitos líderes de
84
00:04:16,381 --> 00:04:18,359
seita, tinha fascínio,
atração e carisma.
85
00:04:18,383 --> 00:04:22,155
E esse carisma era inebriante.
86
00:04:22,179 --> 00:04:24,031
E você pensa consigo
mesmo: "isso é impossível."
87
00:04:24,055 --> 00:04:26,617
Mas imagine agora
que você fez isso.
88
00:04:26,641 --> 00:04:29,245
A única maneira de
racionalizar isso é dizer a
89
00:04:29,269 --> 00:04:32,915
si mesmo que está tudo
bem, isso é importante,
90
00:04:32,939 --> 00:04:35,942
porque senão você
diria que é loucura.
91
00:04:37,360 --> 00:04:39,964
Os atores são o anúncio perfeito
92
00:04:39,988 --> 00:04:43,426
para atrair membros do culto.
93
00:04:43,450 --> 00:04:47,764
A sociedade valoriza
os atores e suas opiniões.
94
00:04:47,788 --> 00:04:50,767
Catherine Oxenberg,
a atriz que inicialmente
95
00:04:50,791 --> 00:04:53,603
fazia parte deste grupo,
sua filha se envolveu,
96
00:04:53,627 --> 00:04:56,606
e ela veio para os EUA na edição
interna e começou a implorar.
97
00:04:56,630 --> 00:04:59,525
"Por favor, me ajude.
Por favor, espalhe a palavra.
98
00:04:59,549 --> 00:05:01,402
"Não vi minha filha.
Ela não quer falar comigo.
99
00:05:01,426 --> 00:05:04,447
Eu não sei onde ela está.
Estou preocupado com a segurança dela."
100
00:05:04,471 --> 00:05:07,742
Ela admitiu para
mim que havia sido
101
00:05:07,766 --> 00:05:11,370
marcada e não achou
que fosse problemático.
102
00:05:11,394 --> 00:05:13,206
Quando você soube que
ela havia sido marcada e
103
00:05:13,230 --> 00:05:16,125
que estava tudo bem com
isso, qual foi sua reação?
104
00:05:16,149 --> 00:05:17,710
Realmente triste.
105
00:05:17,734 --> 00:05:20,922
Realmente, é como,
"o que eles fizeram?
106
00:05:20,946 --> 00:05:25,384
"O que eles, hum, como eles
inventaram isso para tornar uma coisa
107
00:05:25,408 --> 00:05:28,805
boa para as mulheres estarem
fazendo a si mesmas e aos outros?"
108
00:05:28,829 --> 00:05:33,351
Então isso foi muito,
muito difícil de descobrir.
109
00:05:33,375 --> 00:05:35,144
Como você entende isso?
110
00:05:35,168 --> 00:05:38,189
Moret: Quando o
alarme começa a tocar, e
111
00:05:38,213 --> 00:05:40,525
então jornalistas
investigativos se envolvem
112
00:05:40,549 --> 00:05:42,401
e você pensa consigo mesmo,
"isso não pode ficar estranho",
113
00:05:42,425 --> 00:05:43,736
e então acontece.
114
00:05:43,760 --> 00:05:46,113
E então, felizmente,
neste caso, você descobre
115
00:05:46,137 --> 00:05:49,659
que as pessoas acabam
sendo levadas à justiça.
116
00:05:49,683 --> 00:05:51,869
Keith Raniere foi condenado
117
00:05:51,893 --> 00:05:53,204
por extorsão e tráfico sexual.
118
00:05:53,228 --> 00:05:54,747
Ele será sentenciado
em janeiro e enfrenta
119
00:05:54,771 --> 00:05:58,084
uma possível sentença
de prisão perpétua.
120
00:05:58,108 --> 00:06:00,503
Keith queria conquistar o
máximo de pessoas possível,
121
00:06:00,527 --> 00:06:03,256
então sua mensagem sempre
foi uma mensagem de amor.
122
00:06:03,280 --> 00:06:05,967
Diz: "Eu te amo
do jeito que você é."
123
00:06:05,991 --> 00:06:10,680
Não havia uma agenda aberta.
Foi apenas uma aceitação.
124
00:06:10,704 --> 00:06:13,391
Moret: Tudo foi projetado
para atrair as pessoas.
125
00:06:13,415 --> 00:06:15,935
Uma espécie de esquema
de pirâmide multinível.
126
00:06:15,959 --> 00:06:18,521
Mas, na pirâmide, há
apenas uma pessoa no topo,
127
00:06:18,545 --> 00:06:21,440
e essa pessoa é o cara
que fica com todo o dinheiro.
128
00:06:21,464 --> 00:06:25,444
E em nxivm, fez com que todas as
mulheres fossem subservientes a ele.
129
00:06:25,468 --> 00:06:28,948
É simplesmente fascinante
ver como as pessoas estão
130
00:06:28,972 --> 00:06:30,908
tão dispostas a se colocar
abaixo de outra pessoa
131
00:06:30,932 --> 00:06:33,077
quem vai lhes dizer
todas as respostas.
132
00:06:33,101 --> 00:06:37,540
Shatner: Embora o poder
das seitas para atrair os
133
00:06:37,564 --> 00:06:39,834
inconscientes e convertê-los
em verdadeiros crentes
134
00:06:39,858 --> 00:06:41,878
tem sido um assunto
de fascinação intensa
135
00:06:41,902 --> 00:06:45,715
e aterrorizante, é
preciso perguntar,
136
00:06:45,739 --> 00:06:47,758
o que torna os cultos tão poderosos?
137
00:06:47,782 --> 00:06:50,386
E como uma pessoa evita
138
00:06:50,410 --> 00:06:54,432
cair em suas garras enganosas?
139
00:06:54,456 --> 00:06:57,810
Janja lalich: As
pessoas geralmente
140
00:06:57,834 --> 00:06:59,854
procuram algo para
pertencer, fazer parte,
141
00:06:59,878 --> 00:07:02,106
para encontrar um propósito
em sua vida, ou significado.
142
00:07:02,130 --> 00:07:06,235
E hoje, esse é um
fenômeno muito comum.
143
00:07:06,259 --> 00:07:09,947
Em sistemas de crenças
antigos, "culto" não era negativo.
144
00:07:09,971 --> 00:07:12,116
Uh, culto está relacionado a
145
00:07:12,140 --> 00:07:15,435
cultivar, cuidar ou, uh, cuidar.
146
00:07:17,145 --> 00:07:19,749
Você teve o culto
mitraico na Roma
147
00:07:19,773 --> 00:07:22,335
antiga ou os mistérios
eleusinos na Grécia
148
00:07:22,359 --> 00:07:25,671
ou o culto a Dionísio
que unia os dois.
149
00:07:25,695 --> 00:07:28,299
Havia cultos na
Índia, o bandido.
150
00:07:28,323 --> 00:07:32,762
Estes eram corpos
religiosos com práticas que
151
00:07:32,786 --> 00:07:35,389
prometem várias
possibilidades de iluminação,
152
00:07:35,413 --> 00:07:38,643
e todos vistos como uma
parte construtiva da comunidade.
153
00:07:38,667 --> 00:07:40,519
David Whitehead: Há uma virtude
154
00:07:40,543 --> 00:07:42,229
em buscar uma
expressão espiritual
155
00:07:42,253 --> 00:07:44,440
ou uma expressão religiosa
para se orientar para a
156
00:07:44,464 --> 00:07:48,152
verdade, para responder
às grandes questões da vida,
157
00:07:48,176 --> 00:07:50,613
quais são, "quem sou eu? Por que
estou aqui? Para onde estou indo?"
158
00:07:50,637 --> 00:07:53,932
Esse é um esforço humano natural.
159
00:07:55,183 --> 00:07:58,621
Lalich: Cultos são
liderados e fundados por
160
00:07:58,645 --> 00:08:00,831
um carismático ou
alguém que é considerado
161
00:08:00,855 --> 00:08:02,792
para ser um líder carismático.
162
00:08:02,816 --> 00:08:05,378
Muitas vezes
narcisistas e autoritários,
163
00:08:05,402 --> 00:08:09,131
sempre exigem total
devoção de seus seguidores.
164
00:08:09,155 --> 00:08:13,969
Também deve haver
algum tipo de programa de
165
00:08:13,993 --> 00:08:18,349
doutrinação que visa mudar
ou transformar a pessoa
166
00:08:18,373 --> 00:08:22,978
em quem o líder da seita deseja
que você seja um membro da seita.
167
00:08:23,002 --> 00:08:27,483
Whitehead: Se olharmos
para figuras como Charles
168
00:08:27,507 --> 00:08:30,653
Manson, ele acabou doutrinando
seus seguidores ao ponto
169
00:08:30,677 --> 00:08:32,905
onde eles estavam
dispostos a fazer coisas que
170
00:08:32,929 --> 00:08:35,515
de outra forma nunca
seriam capazes de fazer.
171
00:08:38,101 --> 00:08:42,832
Shatner: Os humanos são programados
para formar relacionamentos sociais.
172
00:08:42,856 --> 00:08:46,877
Laços que identificam nossa
tribo e nos mantêm unidos.
173
00:08:46,901 --> 00:08:48,879
Grupos de amigos, equipes
esportivas, organizações comunitárias.
174
00:08:48,903 --> 00:08:51,382
(Gritos, aplausos)
175
00:08:51,406 --> 00:08:54,760
Todos eles falam ao
nosso impulso instintivo
176
00:08:54,784 --> 00:08:57,054
fazer parte do grupo.
177
00:08:57,078 --> 00:09:00,224
Será que a necessidade
humana básica de pertencer
178
00:09:00,248 --> 00:09:04,145
explica como um culto poderia
tornar uma pessoa normal
179
00:09:04,169 --> 00:09:08,691
mentir, escravizar ou até matar?
180
00:09:08,715 --> 00:09:11,902
Lalich: Sempre dizemos: "em
Roma, faça como os romanos".
181
00:09:11,926 --> 00:09:15,865
Então, esse tipo de pressão de grupo,
é por isso que as seitas são grupos.
182
00:09:15,889 --> 00:09:18,409
Rosales: Há algo em nossa psique
183
00:09:18,433 --> 00:09:21,787
que nos atrai para
o escuro, o outro.
184
00:09:21,811 --> 00:09:23,372
Ficamos intrigados
com isso, porque talvez
185
00:09:23,396 --> 00:09:25,958
queiramos experimentá-lo
indiretamente.
186
00:09:25,982 --> 00:09:29,378
Mas tem gente que vai
tirar vantagem disso e
187
00:09:29,402 --> 00:09:32,840
te manipular porque
quer seu dinheiro, sua vida
188
00:09:32,864 --> 00:09:34,467
e sua alma.
189
00:09:34,491 --> 00:09:36,761
Shatner: É possível
que os líderes do culto
190
00:09:36,785 --> 00:09:41,265
usem poderes ainda mais
estranhos e mais fortes
191
00:09:41,289 --> 00:09:43,059
do que pensamos?
192
00:09:43,083 --> 00:09:46,020
Talvez a resposta possa ser
encontrada examinando mais
193
00:09:46,044 --> 00:09:48,647
de perto o que muitos
acreditam ser o líder do culto
194
00:09:48,671 --> 00:09:52,759
arma mais poderosa: Carisma.
195
00:09:57,430 --> 00:09:59,742
Shatner: Port kaituma, Guiana.
196
00:09:59,766 --> 00:10:02,578
18 de novembro de 1978.
197
00:10:02,602 --> 00:10:06,582
Câmeras de notícias
transmitem imagens chocantes de
198
00:10:06,606 --> 00:10:10,419
uma comuna situada nas
profundezas da selva da Guiana.
199
00:10:10,443 --> 00:10:13,214
Centenas de homens,
mulheres e crianças,
200
00:10:13,238 --> 00:10:16,926
a maioria deles
famílias, estão mortos,
201
00:10:16,950 --> 00:10:21,371
vítimas de um suicídio de culto em massa.
202
00:10:24,207 --> 00:10:27,061
Foi um evento tão horrível
203
00:10:27,085 --> 00:10:31,023
que acabaria sendo
conhecido em todo
204
00:10:31,047 --> 00:10:35,736
o mundo como o
massacre de Jonestown.
205
00:10:35,760 --> 00:10:39,198
Jonestown é o exemplo
perfeito do que é
206
00:10:39,222 --> 00:10:41,224
um culto após a
segunda guerra mundial.
207
00:10:42,559 --> 00:10:45,704
Tudo começou como uma visão de
208
00:10:45,728 --> 00:10:47,289
igreja idealizada,
baseada no cristianismo,
209
00:10:47,313 --> 00:10:50,709
defendendo a integração
racial e a Harmonia.
210
00:10:50,733 --> 00:10:54,505
Gradualmente, porém,
evoluiu para uma comuna
211
00:10:54,529 --> 00:10:58,467
na Guiana, baseada nas
patologias de Jim Jones.
212
00:10:58,491 --> 00:11:00,970
Lalich: Ele levou
seus seguidores para
213
00:11:00,994 --> 00:11:02,805
a Guiana porque ia
haver uma denúncia
214
00:11:02,829 --> 00:11:05,599
em uma das revistas de São
215
00:11:05,623 --> 00:11:08,727
Francisco sobre
sua falsa cura pela fé.
216
00:11:08,751 --> 00:11:11,939
Eles estavam realmente
em uma realidade limitada.
217
00:11:11,963 --> 00:11:14,650
E a voz de Jones estava
nos alto-falantes o tempo todo.
218
00:11:14,674 --> 00:11:16,610
Ele estava no controle total.
219
00:11:16,634 --> 00:11:18,612
E ele também ficou mais e mais
220
00:11:18,636 --> 00:11:22,074
louco e mais e mais
viciado em drogas.
221
00:11:22,098 --> 00:11:25,161
Shatner: Quando relatórios
de abuso surgiram, o
222
00:11:25,185 --> 00:11:28,247
congressista Leo Ryan, da
Califórnia, voou para Jonestown
223
00:11:28,271 --> 00:11:31,625
com uma delegação
para investigar.
224
00:11:31,649 --> 00:11:34,420
Temendo que o
congressista denunciasse
225
00:11:34,444 --> 00:11:36,839
o comportamento
estranho e abusivo
226
00:11:36,863 --> 00:11:39,508
acontecendo no complexo,
Jones ordenou que seus
227
00:11:39,532 --> 00:11:41,594
guardas armados atacassem
Ryan e seus companheiros
228
00:11:41,618 --> 00:11:45,181
antes que eles
pudessem deixar o país.
229
00:11:45,205 --> 00:11:49,810
O congressista Ryan e
quatro outros foram mortos.
230
00:11:49,834 --> 00:11:53,189
Jones então convocou
seus seguidores, um por um,
231
00:11:53,213 --> 00:11:56,275
para engolir um copo de suco de
232
00:11:56,299 --> 00:11:57,943
fruta em pó
misturado com cianeto,
233
00:11:57,967 --> 00:12:00,154
antes de tirar sua própria vida.
234
00:12:00,178 --> 00:12:02,281
Tudo dito,
235
00:12:02,305 --> 00:12:05,451
909 pessoas
morreram no que Jones
236
00:12:05,475 --> 00:12:10,146
chamou de "suicídio
revolucionário".
237
00:12:14,692 --> 00:12:17,379
Jim Jones exerceu um
nível de controle sobre seus
238
00:12:17,403 --> 00:12:20,925
seguidores que até hoje
é difícil de compreender.
239
00:12:20,949 --> 00:12:25,137
Mas o que torna esses
líderes tão diferentes do resto
240
00:12:25,161 --> 00:12:28,599
dos EUA que eles são
capazes de fazer as pessoas
241
00:12:28,623 --> 00:12:30,434
quase nada?
242
00:12:30,458 --> 00:12:34,146
Talvez a resposta possa ser
encontrada examinando uma pessoa cuja
243
00:12:34,170 --> 00:12:38,525
influência se estendeu, não
apenas dentro de uma comunidade...
244
00:12:38,549 --> 00:12:42,095
Mas em todos os Estados Unidos.
245
00:12:49,519 --> 00:12:53,123
O guru e autor da
autoajuda, James Arthur Ray,
246
00:12:53,147 --> 00:12:56,168
sobe ao palco para falar
para um público lotado
247
00:12:56,192 --> 00:13:00,089
em seu seminário "fim de
semana da riqueza harmônica".
248
00:13:00,113 --> 00:13:03,425
Não demora muito
para que ele tenha
249
00:13:03,449 --> 00:13:06,971
a multidão ouvindo
cada palavra sua.
250
00:13:06,995 --> 00:13:09,056
Ele era muito atraente,
251
00:13:09,080 --> 00:13:12,142
muito, hum, magistral
252
00:13:12,166 --> 00:13:14,103
do palco.
253
00:13:14,127 --> 00:13:19,275
E soube como
mover uma audiência.
254
00:13:19,299 --> 00:13:22,236
Ginny brown: James ray
era famoso pelo segredo
255
00:13:22,260 --> 00:13:25,781
e de estar na Oprah e em todos
os programas matinais de TV.
256
00:13:25,805 --> 00:13:29,034
Ele era um orador muito
carismático e poderoso.
257
00:13:29,058 --> 00:13:32,621
Ele tinha uma capacidade
incrível de reunir
258
00:13:32,645 --> 00:13:36,041
o público e sintetizar
o leste e o oeste
259
00:13:36,065 --> 00:13:40,129
conceitos religiosos
e ciência moderna.
260
00:13:40,153 --> 00:13:42,047
Todos nós temos
um propósito especial
261
00:13:42,071 --> 00:13:43,882
e uma missão a
cumprir nesta vida...
262
00:13:43,906 --> 00:13:45,884
Shatner: Com base em seus
263
00:13:45,908 --> 00:13:47,469
seminários, aparições na mídia,
264
00:13:47,493 --> 00:13:48,971
e livro mais vendido,
265
00:13:48,995 --> 00:13:52,057
James Arthur Ray se
tornou um nome familiar
266
00:13:52,081 --> 00:13:54,935
no campo do
desenvolvimento pessoal.
267
00:13:54,959 --> 00:13:58,230
Em outubro de
2009, ele realizou um
268
00:13:58,254 --> 00:14:01,150
evento no centro
de retiro Angel Valley
269
00:14:01,174 --> 00:14:02,818
perto de Sedona, Arizona,
270
00:14:02,842 --> 00:14:04,486
que foi projetado
para ser o ápice
271
00:14:04,510 --> 00:14:06,905
de seu currículo de
desenvolvimento pessoal.
272
00:14:06,929 --> 00:14:10,200
O retiro do guerreiro espiritual.
273
00:14:10,224 --> 00:14:12,202
Tucker: O guerreiro
espiritual foi
274
00:14:12,226 --> 00:14:14,496
descrito como o
pináculo mais alto.
275
00:14:14,520 --> 00:14:17,499
Era atraente para mim
porque era um grupo menor.
276
00:14:17,523 --> 00:14:20,919
Eu tinha feito todos os
workshops sucessivos.
277
00:14:20,943 --> 00:14:23,213
Foi uma jornada de
18 meses para mim.
278
00:14:23,237 --> 00:14:26,759
E então, eu vi isso como
uma linha de chegada.
279
00:14:26,783 --> 00:14:30,345
Brown: Minha filha Kirby
era uma pessoa muito física.
280
00:14:30,369 --> 00:14:32,806
Ela amava aventura
281
00:14:32,830 --> 00:14:35,017
ela andava de bicicleta nas
montanhas, ela caminhava.
282
00:14:35,041 --> 00:14:39,229
E ela foi lá para crescer
e expandir sua vida.
283
00:14:39,253 --> 00:14:41,523
Shatner: Depois de quatro dias
284
00:14:41,547 --> 00:14:43,525
meditando no calor do deserto,
285
00:14:43,549 --> 00:14:47,571
e já com 36 horas
de jejum, os retiros
286
00:14:47,595 --> 00:14:50,866
participaram do
culminar do programa:
287
00:14:50,890 --> 00:14:54,953
Uma busca de visão
dentro de uma tenda de suor.
288
00:14:54,977 --> 00:14:56,455
Tucker: A tenda do suor
289
00:14:56,479 --> 00:14:59,833
foi explicado como uma
cerimônia com a intenção
290
00:14:59,857 --> 00:15:03,212
de celebrar a transformação
e o renascimento.
291
00:15:03,236 --> 00:15:07,758
Eles puxaram navalhas
com a expectativa de que, se
292
00:15:07,782 --> 00:15:10,677
alguém estivesse falando
sério, você rasparia a cabeça.
293
00:15:10,701 --> 00:15:13,913
E eu fiz.
294
00:15:15,832 --> 00:15:18,602
Lembro que entramos em
295
00:15:18,626 --> 00:15:21,188
fila e circulamos por dentro.
296
00:15:21,212 --> 00:15:24,817
Quando a tenda do
suor começou, uma
297
00:15:24,841 --> 00:15:28,904
coisa que me surpreendeu
foi quando o flap
298
00:15:28,928 --> 00:15:32,014
estava fechado, como estava escuro.
299
00:15:34,267 --> 00:15:35,744
Shatner: Com a única fonte
300
00:15:35,768 --> 00:15:38,539
de luz e oxigênio cortada,
301
00:15:38,563 --> 00:15:43,001
e pedras quentes trazidas
para aumentar ainda mais a
302
00:15:43,025 --> 00:15:45,754
temperatura, Ray pediu aos
participantes que se esforçassem
303
00:15:45,778 --> 00:15:47,339
passado seu
desconforto, na esperança
304
00:15:47,363 --> 00:15:50,050
de serem transformados
espiritualmente.
305
00:15:50,074 --> 00:15:52,594
Mas como eles
passaram muitas horas
306
00:15:52,618 --> 00:15:55,389
assando nas temperaturas
da tenda do suor,
307
00:15:55,413 --> 00:16:00,144
muitas pessoas começaram
a entrar e sair da consciência.
308
00:16:00,168 --> 00:16:03,897
Nesse ponto, o calor
irradia de nossos corpos.
309
00:16:03,921 --> 00:16:06,191
Foi muito caótico.
310
00:16:06,215 --> 00:16:08,235
Foi desconcertante.
311
00:16:08,259 --> 00:16:10,070
A tenda do suor
estava extremamente
312
00:16:10,094 --> 00:16:12,447
quente, possivelmente
até 200 graus.
313
00:16:12,471 --> 00:16:17,161
Ele empurrava as pessoas
além dos limites físicos.
314
00:16:17,185 --> 00:16:19,079
Ele disse às pessoas,
315
00:16:19,103 --> 00:16:21,790
"você pode pensar que vai
morrer nisso, mas não vai."
316
00:16:21,814 --> 00:16:24,293
Shatner: Apesar do que
Ray acreditava, várias
317
00:16:24,317 --> 00:16:26,461
pessoas estavam, de
fato, oscilando no limite
318
00:16:26,485 --> 00:16:31,466
de perder suas vidas no
calor sufocante e opressivo.
319
00:16:31,490 --> 00:16:37,163
Até que o inevitável finalmente,
e tragicamente, aconteceu.
320
00:16:51,260 --> 00:16:55,449
Shatner: Enquanto os oficiais
inundavam o complexo em resposta a uma
321
00:16:55,473 --> 00:16:58,243
ligação para o 911, ficou claro
que o guerreiro espiritual recuou
322
00:16:58,267 --> 00:17:00,412
tinha dado errado.
323
00:17:00,436 --> 00:17:02,623
Muito errado.
324
00:17:02,647 --> 00:17:04,416
Duas pessoas morreram,
325
00:17:04,440 --> 00:17:07,252
incluindo Kirby
Brown, de 38 anos.
326
00:17:07,276 --> 00:17:09,713
E um terceiro morreria
uma semana depois.
327
00:17:09,737 --> 00:17:14,009
Todos mortos pelo calor
insuportável na tenda do suor.
328
00:17:14,033 --> 00:17:16,845
Quando a polícia
chegou ao local, eles
329
00:17:16,869 --> 00:17:19,514
não conseguiram
encontrar James Ray,
330
00:17:19,538 --> 00:17:22,267
porque no meio de todo
esse caos, no meio das
331
00:17:22,291 --> 00:17:25,354
pessoas em pé sobre
o corpo da minha filha,
332
00:17:25,378 --> 00:17:27,856
tentando reanimá-la, ele
333
00:17:27,880 --> 00:17:31,860
estava em seu... quarto
334
00:17:31,884 --> 00:17:37,533
jantando e tomando banho.
335
00:17:37,557 --> 00:17:40,702
Shatner: Para pessoas
como James Arthur ray, a
336
00:17:40,726 --> 00:17:44,998
capacidade de exercer
poder absoluto sobre os outros
337
00:17:45,022 --> 00:17:47,876
era tão natural quanto respirar.
338
00:17:47,900 --> 00:17:52,381
Mas por que tantos que têm
339
00:17:52,405 --> 00:17:54,675
esse poder o usam para o mal?
340
00:17:54,699 --> 00:17:56,593
Kent: Ray foi um fisiculturista.
341
00:17:56,617 --> 00:17:59,221
Ele estava muito preocupado
com seu cabelo, suas
342
00:17:59,245 --> 00:18:02,349
roupas, sua apresentação,
e algumas pessoas pensam
343
00:18:02,373 --> 00:18:07,020
Ray como um adulto estava
reagindo contra, uh, sua infância.
344
00:18:07,044 --> 00:18:10,148
Ele, na verdade,
falou que era um geek.
345
00:18:10,172 --> 00:18:12,192
Ele fez comentários sobre
o tamanho de seus óculos,
346
00:18:12,216 --> 00:18:15,404
seus dentes e assim por
diante, e assim, mais tarde
347
00:18:15,428 --> 00:18:18,448
na vida, Ray ficou muito
preocupado com sua aparência.
348
00:18:18,472 --> 00:18:24,037
Os líderes de seitas geralmente são
indivíduos doentes e problemáticos.
349
00:18:24,061 --> 00:18:26,123
Então, no caso de James
Arthur Ray, é exatamente
350
00:18:26,147 --> 00:18:29,585
o que vemos com
tantos desses líderes.
351
00:18:29,609 --> 00:18:32,421
É como se eles não
pudessem lidar com quem
352
00:18:32,445 --> 00:18:34,464
realmente são, então
estão vivendo sua fantasia.
353
00:18:34,488 --> 00:18:37,759
Eles estão vivendo suas
esperanças pervertidas.
354
00:18:37,783 --> 00:18:39,845
A maioria das pessoas
pensam que o carisma é
355
00:18:39,869 --> 00:18:43,223
uma característica
inerente a um indivíduo.
356
00:18:43,247 --> 00:18:47,269
Mas, na verdade, o
carisma é uma relação social.
357
00:18:47,293 --> 00:18:49,438
Todos sentados lá estão Oohing e
358
00:18:49,462 --> 00:18:51,523
Awing, e você não
quer ser o estranho.
359
00:18:51,547 --> 00:18:55,569
O que lhes dá a capacidade
de exigir coisas de você.
360
00:18:55,593 --> 00:18:59,406
E você é obrigado a realizar os
361
00:18:59,430 --> 00:19:02,808
desejos do seu
chamado líder carismático.
362
00:19:04,560 --> 00:19:07,873
O que foi que compeliu
os seguidores de James
363
00:19:07,897 --> 00:19:11,251
Arthur Ray a permanecer
naquela tenda de suor,
364
00:19:11,275 --> 00:19:13,378
três deles a ponto de morrer?
365
00:19:13,402 --> 00:19:16,757
Foi a pressão dos colegas...
Ou outra coisa?
366
00:19:16,781 --> 00:19:19,801
Talvez essa pergunta seja
respondida depois de investigarmos um
367
00:19:19,825 --> 00:19:24,306
culto que foi responsável por
um evento ainda mais mortal...
368
00:19:24,330 --> 00:19:27,208
Portão do céu.
369
00:19:34,924 --> 00:19:38,987
15 membros do
culto ufo apocalíptico
370
00:19:39,011 --> 00:19:40,656
conhecido como o portão do céu,
371
00:19:40,680 --> 00:19:42,324
reunir para avistar
372
00:19:42,348 --> 00:19:45,494
do tão aguardado
cometa Hale-Bopp.
373
00:19:45,518 --> 00:19:48,372
Eles acreditam que a chegada do
374
00:19:48,396 --> 00:19:50,415
cometa é um sinal de que o tempo
375
00:19:50,439 --> 00:19:54,086
pois a salvação final está próxima.
376
00:19:54,110 --> 00:19:57,381
Depois de observar o cometa, um
377
00:19:57,405 --> 00:19:59,174
por um, os membros
do portão do céu
378
00:19:59,198 --> 00:20:02,427
ingerir uma mistura
letal de fenobarbital
379
00:20:02,451 --> 00:20:03,929
um poderoso sedativo
380
00:20:03,953 --> 00:20:05,621
misturado com pudim...
381
00:20:07,540 --> 00:20:11,269
e perseguido com
uma dose de vodka.
382
00:20:11,293 --> 00:20:13,522
Nos próximos dias,
mais dois grupos seguem
383
00:20:13,546 --> 00:20:17,025
seus irmãos no que
Shakespeare chamou
384
00:20:17,049 --> 00:20:21,530
"o país desconhecido de
onde nenhum viajante retorna."
385
00:20:21,554 --> 00:20:25,534
Não nos importamos
em nos apegar à vida
386
00:20:25,558 --> 00:20:31,373
deste corpo até que
ele desista naturalmente.
387
00:20:31,397 --> 00:20:33,917
Não nos importamos em ser
388
00:20:33,941 --> 00:20:36,461
abortados pelo
corpo que vestimos.
389
00:20:36,485 --> 00:20:39,548
Nos preocupamos
mais em abortá-lo
390
00:20:39,572 --> 00:20:42,718
como prova ao
nosso pai celestial
391
00:20:42,742 --> 00:20:46,179
que estamos prontos
para deixar este lugar.
392
00:20:46,203 --> 00:20:47,889
(Sirene gemendo)
393
00:20:47,913 --> 00:20:50,809
Shatner: Ao todo,
39 corpos, incluindo
394
00:20:50,833 --> 00:20:54,271
o do líder do culto
Marshall Applewhite,
395
00:20:54,295 --> 00:20:57,357
são encontrados
mortos em seus beliches.
396
00:20:57,381 --> 00:21:01,987
Todos eles usam camisas pretas
e calças de moletom idênticas,
397
00:21:02,011 --> 00:21:03,739
Tênis Nike e panos
398
00:21:03,763 --> 00:21:07,242
roxos cobrindo seus rostos.
399
00:21:07,266 --> 00:21:10,579
Bill Kolender: Com base
nas condições do local,
400
00:21:10,603 --> 00:21:15,000
tudo indica que foi
um suicídio em massa.
401
00:21:15,024 --> 00:21:18,003
Shatner: Era, e ainda é,
402
00:21:18,027 --> 00:21:22,198
o pior suicídio em massa
já cometido em U.S. Soil.
403
00:21:24,366 --> 00:21:27,387
Whitehead: Marshall applewhite
foi um líder de culto fracassado.
404
00:21:27,411 --> 00:21:30,140
Ele havia tentado iniciar
muitos outros cultos antes.
405
00:21:30,164 --> 00:21:33,143
Bem-vindo ao além do humano.
406
00:21:33,167 --> 00:21:35,896
Whitehead: Ele estava em
uma instituição psiquiátrica.
407
00:21:35,920 --> 00:21:37,981
Quero dizer, todos os
sinais de alerta estavam lá.
408
00:21:38,005 --> 00:21:42,861
No entanto, ele misturou
ufologia da nova era com
409
00:21:42,885 --> 00:21:45,280
o cristianismo e foi capaz
de enganar essas pessoas
410
00:21:45,304 --> 00:21:47,223
e iniciar um culto
de muito sucesso.
411
00:21:52,061 --> 00:21:55,040
Shatner: A noção de
cometer suicídio para que uma
412
00:21:55,064 --> 00:21:58,210
nave espacial possa
transportar sua alma para o céu
413
00:21:58,234 --> 00:22:02,714
certamente está
equivocado, mas como poderia
414
00:22:02,738 --> 00:22:05,050
um grupo de pessoas
altamente inteligentes,
415
00:22:05,074 --> 00:22:07,886
a maioria deles eram especialistas
em computação e web designers
416
00:22:07,910 --> 00:22:12,390
qualificados, que passaram a
acreditar em algo tão irracional?
417
00:22:12,414 --> 00:22:14,309
Lalich: Este é um
exemplo perfeito do
418
00:22:14,333 --> 00:22:16,645
que chamamos de
dissonância cognitiva,
419
00:22:16,669 --> 00:22:19,105
quando a realidade não
corresponde ao que você acredita.
420
00:22:19,129 --> 00:22:21,983
Então, se você realmente acreditou,
421
00:22:22,007 --> 00:22:24,820
"Eu sou um alienígena e
vou sair para este mundo
422
00:22:24,844 --> 00:22:26,488
"dos seres humanos, ninguém vai
423
00:22:26,512 --> 00:22:29,366
acreditar em mim. Como
vou me encaixar aí?"
424
00:22:29,390 --> 00:22:33,829
Se as pessoas soubessem
que não somos forçados a isso de
425
00:22:33,853 --> 00:22:37,040
forma alguma; É, você sabe,
nossa própria escolha de fazê-lo.
426
00:22:37,064 --> 00:22:38,542
Lalich: No final, a maioria das
427
00:22:38,566 --> 00:22:41,878
pessoas que morreram
estavam com eles
428
00:22:41,902 --> 00:22:45,531
por 20 anos, quero dizer,
uma grande parte de suas vidas.
429
00:22:52,663 --> 00:22:56,184
Shatner: Jornalista
investigativo e apresentador de
430
00:22:56,208 --> 00:22:59,521
rádio, David Whitehead,
viaja para o museu da morte,
431
00:22:59,545 --> 00:23:03,066
que abriga artefatos
autênticos de mortes
432
00:23:03,090 --> 00:23:06,862
notórias, incluindo
suicídios no portão do céu.
433
00:23:06,886 --> 00:23:10,991
Conhecer David é o
curador do museu, Erek Obrist.
434
00:23:11,015 --> 00:23:12,617
E aqui está.
435
00:23:12,641 --> 00:23:16,413
Obrist: Sim, de fato.
Você está vendo uma
436
00:23:16,437 --> 00:23:18,206
recriação da cena do
crime do portão do céu
437
00:23:18,230 --> 00:23:20,292
culto suicida do
rancho Santa Fé.
438
00:23:20,316 --> 00:23:23,461
Whitehead: Então,
tudo aqui é autêntico?
439
00:23:23,485 --> 00:23:27,156
Tudo o que você está vendo
agora é 100% autêntico.
440
00:23:28,574 --> 00:23:30,385
(Estremece) Isso é assustador.
441
00:23:30,409 --> 00:23:32,596
É assim que aconteceu.
442
00:23:32,620 --> 00:23:36,516
Essas são todas as roupas de
443
00:23:36,540 --> 00:23:38,685
verdade, os lenços
roxos, os tênis Nike.
444
00:23:38,709 --> 00:23:40,645
Tudo o que não fosse
evidência ou material
445
00:23:40,669 --> 00:23:42,480
religioso foi leiloado
pelo maior lance.
446
00:23:42,504 --> 00:23:46,484
Eles realmente têm o cometa lá.
447
00:23:46,508 --> 00:23:49,070
Este diz, "saída
de terra: mosteiros."
448
00:23:49,094 --> 00:23:50,655
Obrist: Eu acredito
que eles se referiram
449
00:23:50,679 --> 00:23:52,741
à mansão em que
viviam como o mosteiro.
450
00:23:52,765 --> 00:23:55,076
Os oficiais que
responderam inicialmente
451
00:23:55,100 --> 00:23:57,662
pensaram que eram todos homens.
452
00:23:57,686 --> 00:24:00,040
Acontece que metade,
facilmente, eram mulheres, mas
453
00:24:00,064 --> 00:24:02,792
não sabiam por causa
do cabelo curto, do vestido,
454
00:24:02,816 --> 00:24:04,711
o estilo de roupa solto.
455
00:24:04,735 --> 00:24:07,464
O culto era muito assexuado.
456
00:24:07,488 --> 00:24:09,424
Eles se viam como alienígenas.
457
00:24:09,448 --> 00:24:11,009
Oito dos membros masculinos
458
00:24:11,033 --> 00:24:12,719
realmente sofreram castração.
459
00:24:12,743 --> 00:24:15,263
- De jeito nenhum.
- Sim. De boa vontade.
460
00:24:15,287 --> 00:24:17,724
Whitehead: Quais são
essas notas na parede?
461
00:24:17,748 --> 00:24:19,643
Essa é uma peça muito
importante dentro da exposição.
462
00:24:19,667 --> 00:24:22,312
Uma nota manuscrita de quatro
páginas deixada por um dos
463
00:24:22,336 --> 00:24:26,191
membros tentando explicar
por que estão fazendo isso.
464
00:24:26,215 --> 00:24:28,443
A nota foi deixada para
trás em um conjunto de
465
00:24:28,467 --> 00:24:30,904
roupas que foi comprado
no leilão e, naturalmente,
466
00:24:30,928 --> 00:24:32,697
assim como quando você
lava sua roupa, você vasculha
467
00:24:32,721 --> 00:24:34,532
os bolsos para ver se
alguma coisa foi esquecida.
468
00:24:34,556 --> 00:24:37,410
A nota em si é realmente
incrível de ler porque
469
00:24:37,434 --> 00:24:39,454
você pode ver como
algumas coisas estão riscadas.
470
00:24:39,478 --> 00:24:41,122
Talvez eles mudaram
um pouco de ideia.
471
00:24:41,146 --> 00:24:44,209
Talvez eles apenas quisessem
se expressar adequadamente.
472
00:24:44,233 --> 00:24:46,962
Eles estavam
entusiasmados em deixar este
473
00:24:46,986 --> 00:24:49,297
planeta e ir para o que
pensaram ser "casa",
474
00:24:49,321 --> 00:24:50,507
para um lugar melhor.
475
00:24:50,531 --> 00:24:52,801
Termina com a linha de resfriamento,
476
00:24:52,825 --> 00:24:56,972
"Eu espero que todos vocês possam
experimentar algum dia o que nós tivemos."
477
00:24:56,996 --> 00:25:00,850
Sim, estou apenas sentindo
uma sensação avassaladora de...
478
00:25:00,874 --> 00:25:03,561
Apenas essa sensação
de peso. Ler sobre
479
00:25:03,585 --> 00:25:06,606
isso é uma coisa,
mas entrar e... ver...
480
00:25:06,630 --> 00:25:09,442
Obrist: Não acho que as
pessoas saibam que existem
481
00:25:09,466 --> 00:25:12,153
membros sobreviventes
que mantêm o site até hoje.
482
00:25:12,177 --> 00:25:13,488
Ainda está ativo.
483
00:25:13,512 --> 00:25:15,699
Você pode escrever para
eles, eles responderão.
484
00:25:15,723 --> 00:25:16,950
Mesmo?
485
00:25:16,974 --> 00:25:18,159
Sim.
486
00:25:18,183 --> 00:25:20,662
Shatner: Os membros
restantes do portal do
487
00:25:20,686 --> 00:25:25,834
céu repetirão os
terríveis eventos de 1997?
488
00:25:25,858 --> 00:25:29,713
O fato de ainda estarem
comprometidos com sua
489
00:25:29,737 --> 00:25:33,174
missão sugere que tal
noção assustadora é possível.
490
00:25:33,198 --> 00:25:36,511
É também um testemunho
do poder insidioso
491
00:25:36,535 --> 00:25:38,763
dos líderes de seitas
e de suas ideias.
492
00:25:38,787 --> 00:25:42,225
Mas nem todas as
seitas usam a promessa
493
00:25:42,249 --> 00:25:44,811
do céu para controlar
seus seguidores.
494
00:25:44,835 --> 00:25:48,606
Alguns são até
capazes de transformar
495
00:25:48,630 --> 00:25:51,383
a simples arte de
dançar em algo mortal.
496
00:25:56,388 --> 00:25:59,659
Nem todos os cultos mortais
envolvem a doutrinação
497
00:25:59,683 --> 00:26:02,495
de centenas ou mesmo
milhares de seguidores.
498
00:26:02,519 --> 00:26:05,623
Alguns cultos envolvem apenas um.
499
00:26:05,647 --> 00:26:08,043
Uma pessoa azarada
sob o feitiço de um líder
500
00:26:08,067 --> 00:26:10,879
de culto que usa algo
tão benigno como dançar
501
00:26:10,903 --> 00:26:12,547
para atrair seu seguidor.
502
00:26:12,571 --> 00:26:14,382
Isso é muito bom e bom, é claro,
503
00:26:14,406 --> 00:26:18,077
até que a dança se torne mortal.
504
00:26:24,124 --> 00:26:27,228
Sharon Stern, performer
e instrutora de ioga
505
00:26:27,252 --> 00:26:29,230
de 29 anos, matricula-se
na Universidade Naropa
506
00:26:29,254 --> 00:26:31,900
para ganhar seu
mestrado em dança.
507
00:26:31,924 --> 00:26:34,903
Tibor: Sharoni estava
incrivelmente feliz.
508
00:26:34,927 --> 00:26:39,824
Ela tocava piano, violão,
509
00:26:39,848 --> 00:26:41,743
cantando, dançando.
510
00:26:41,767 --> 00:26:43,453
Mizrahi: Ela tinha
esse jeito de pegar
511
00:26:43,477 --> 00:26:45,997
qualquer coisa
monótona ou repetitiva
512
00:26:46,021 --> 00:26:49,375
ou qualquer coisa rotineira e
simplesmente virar de cabeça para baixo.
513
00:26:49,399 --> 00:26:52,879
Ela tinha um jeito de tornar
qualquer momento especial.
514
00:26:52,903 --> 00:26:55,715
Tibor: Ela me disse
um dia em 2007,
515
00:26:55,739 --> 00:26:57,926
"pai, gostaria de voltar
para terminar meu mestrado."
516
00:26:57,950 --> 00:27:01,054
E ela me disse que tem Naropa,
517
00:27:01,078 --> 00:27:03,556
que é uma universidade budista.
518
00:27:03,580 --> 00:27:07,102
E eu disse a ela: "Sharoni,
isso parece tão bom para mim."
519
00:27:07,126 --> 00:27:09,336
Eu estava errado. Eu estava muito errado.
520
00:27:13,006 --> 00:27:14,901
Shatner: Logo depois
de chegar à universidade,
521
00:27:14,925 --> 00:27:17,612
Sharon se matricula
em um curso de
522
00:27:17,636 --> 00:27:20,907
Butoh, uma forma
japonesa de dança-teatro.
523
00:27:20,931 --> 00:27:25,328
Traduzido como
"dança das trevas",
524
00:27:25,352 --> 00:27:28,456
Butoh é conhecido por
suas imagens grotescas,
525
00:27:28,480 --> 00:27:32,252
movimentos
controlados e temas tabu.
526
00:27:32,276 --> 00:27:36,673
Os artistas usam maquiagem
corporal branca como um cadáver
527
00:27:36,697 --> 00:27:42,136
e usam movimentos não
naturais para parecerem muito mais
528
00:27:42,160 --> 00:27:44,973
desumano.
529
00:27:44,997 --> 00:27:47,809
Mizrahi: Tendo sido
dançarino durante a maior parte
530
00:27:47,833 --> 00:27:49,644
da minha vida, é diferente
de tudo que eu já vi antes.
531
00:27:49,668 --> 00:27:53,273
O movimento facial é
532
00:27:53,297 --> 00:27:54,983
completamente inexpressivo.
533
00:27:55,007 --> 00:27:59,112
Não há sorriso, há muito
pouco contato visual.
534
00:27:59,136 --> 00:28:01,990
Os movimentos
são meio robóticos.
535
00:28:02,014 --> 00:28:04,200
É um pouco assustador.
536
00:28:04,224 --> 00:28:08,037
Shatner: hipnotizado pelos estranhos
movimentos e imagens de butoh,
537
00:28:08,061 --> 00:28:12,000
Sharon imediatamente
se sentiu atraída
538
00:28:12,024 --> 00:28:14,127
pela dança única
e por seu instrutor,
539
00:28:14,151 --> 00:28:17,839
um praticante de Butoh de
renome mundial de Kyoto, Japão,
540
00:28:17,863 --> 00:28:21,968
que operou sob o
nome de Katsura kan.
541
00:28:21,992 --> 00:28:25,680
Mizrahi: Sharoni parecia muito
animado em me apresentar
542
00:28:25,704 --> 00:28:28,558
a ele, e ele se virou e fez
muito pouco contato visual
543
00:28:28,582 --> 00:28:30,935
e meio que disse "oi", e virou
544
00:28:30,959 --> 00:28:33,354
deu as costas para mim e gritou
545
00:28:33,378 --> 00:28:36,816
algumas ordens
para ela e... e saiu.
546
00:28:36,840 --> 00:28:39,193
Definitivamente, houve uma
influência muito poderosa
547
00:28:39,217 --> 00:28:44,365
vindo dessa figura de
professora em sua vida,
548
00:28:44,389 --> 00:28:47,368
esta figura mentora em sua vida.
549
00:28:47,392 --> 00:28:50,020
Ele era intrigante para ela.
550
00:28:53,732 --> 00:28:56,002
Shatner: Sob a tutela de kan,
551
00:28:56,026 --> 00:28:59,380
Sharon se dedicou
ao estudo do Butoh,
552
00:28:59,404 --> 00:29:04,260
sacrificando tudo em um
esforço para mergulhar
553
00:29:04,284 --> 00:29:06,220
neste ritual macabro.
554
00:29:06,244 --> 00:29:09,849
O Sharon antes de Butoh
e o Sharon depois de
555
00:29:09,873 --> 00:29:12,352
Butoh são duas pessoas
totalmente diferentes.
556
00:29:12,376 --> 00:29:17,190
O Sharon depois do Butoh estava
desnutrido em todos os sentidos.
557
00:29:17,214 --> 00:29:21,027
Ela parecia mais
magra do que nunca.
558
00:29:21,051 --> 00:29:23,029
Aquela energia que era tão
559
00:29:23,053 --> 00:29:27,909
característica de
Sharon não estava lá.
560
00:29:27,933 --> 00:29:31,162
Não era a mesma pessoa.
561
00:29:31,186 --> 00:29:33,289
Tibor: Sharoni
chamou kan de "deus"
562
00:29:33,313 --> 00:29:37,627
e qualquer um que
tentasse mudar sua mente e
563
00:29:37,651 --> 00:29:39,921
trazê-la de volta à
vida normal era inimigo.
564
00:29:39,945 --> 00:29:43,383
Ela se tornou um zumbi e
565
00:29:43,407 --> 00:29:46,886
mal se lembrava das coisas.
566
00:29:46,910 --> 00:29:49,389
Nesse ponto, duas
coisas aconteceram:
567
00:29:49,413 --> 00:29:51,391
Ela perdeu o pensamento crítico.
568
00:29:51,415 --> 00:29:54,102
Ela se sentia inútil, sem valor.
569
00:29:54,126 --> 00:29:56,211
Ela não aguentava mais a vida.
570
00:29:58,130 --> 00:29:59,941
Shatner: Ao longo dos
próximos quatro anos,
571
00:29:59,965 --> 00:30:02,610
Os amigos e familiares de
Sharon ficaram cada vez mais
572
00:30:02,634 --> 00:30:05,238
preocupados com o que
acreditavam ser sua obsessão
573
00:30:05,262 --> 00:30:08,449
com o mundo do Butoh
e a natureza perturbadora
574
00:30:08,473 --> 00:30:11,077
de seu relacionamento
com seu professor,
575
00:30:11,101 --> 00:30:13,037
Katsura kan.
576
00:30:13,061 --> 00:30:15,581
Lalich: Kan desenvolveu
um relacionamento
577
00:30:15,605 --> 00:30:17,792
com Sharon que se tornou sexual.
578
00:30:17,816 --> 00:30:20,294
Ela se tornou completamente
dependente dele.
579
00:30:20,318 --> 00:30:22,463
Todos nós sabemos que isso é
580
00:30:22,487 --> 00:30:24,090
proibido, é algo que
você não faz, sabe.
581
00:30:24,114 --> 00:30:26,259
Se for um professor
e um aluno, se
582
00:30:26,283 --> 00:30:28,636
for um pastor e um,
e um paroquiano,
583
00:30:28,660 --> 00:30:31,305
se é um psicólogo
e seu paciente.
584
00:30:31,329 --> 00:30:33,808
Você não tira vantagem
de seus alunos.
585
00:30:33,832 --> 00:30:36,460
Já é uma relação de poder.
586
00:30:40,338 --> 00:30:42,650
Shatner: Em 25 de
abril de 2012, após anos
587
00:30:42,674 --> 00:30:46,654
de declínio psicológico,
emocional e físico,
588
00:30:46,678 --> 00:30:49,782
Sharon Stern foi finalmente
dominada por esta
589
00:30:49,806 --> 00:30:54,603
dança das trevas e acabou
com sua própria vida.
590
00:30:56,354 --> 00:31:00,501
Em 2019, em um caso civil
pela morte injusta de Sharon
591
00:31:00,525 --> 00:31:04,797
Stern, um juiz da Flórida
considerou Terugoshi Kotoura,
592
00:31:04,821 --> 00:31:06,966
o nome verdadeiro
de Katsura kan,
593
00:31:06,990 --> 00:31:09,552
responsável pela morte
do jovem dançarino,
594
00:31:09,576 --> 00:31:15,016
um julgamento que o Sr.
Kotoura está tentando derrubar.
595
00:31:15,040 --> 00:31:18,186
Mas como poderia
uma jovem inteligente,
596
00:31:18,210 --> 00:31:20,438
que tinha toda a sua
vida pela frente, tornou-se
597
00:31:20,462 --> 00:31:24,525
tão consumido por
pensamentos de morte,
598
00:31:24,549 --> 00:31:28,863
que ela acabou
tirando a própria vida?
599
00:31:28,887 --> 00:31:33,201
Quando você alinha estados
físicos, como movimentos,
600
00:31:33,225 --> 00:31:37,729
alinha estados neurais
e estados psicológicos.
601
00:31:39,397 --> 00:31:42,168
Em certo sentido, seus
estados cerebrais e sua
602
00:31:42,192 --> 00:31:46,005
psicologia também estão se
movendo juntos ao mesmo tempo.
603
00:31:46,029 --> 00:31:49,383
Eu compararia isso à
experiência da hipnose.
604
00:31:49,407 --> 00:31:52,386
Algumas pessoas são facilmente
605
00:31:52,410 --> 00:31:54,263
hipnotizadas, outras
não, e esse recurso,
606
00:31:54,287 --> 00:31:56,224
essa característica
definidora da personalidade
607
00:31:56,248 --> 00:31:57,892
é geralmente chamada
de sugestionabilidade.
608
00:31:57,916 --> 00:32:00,186
Algumas pessoas são
altamente sugestionáveis,
609
00:32:00,210 --> 00:32:02,230
especialmente se isso acontecer
610
00:32:02,254 --> 00:32:06,192
deste líder ou figura de
autoridade altamente carismática.
611
00:32:06,216 --> 00:32:09,195
E é por causa desse
traço de personalidade
612
00:32:09,219 --> 00:32:11,447
que eles estão tendo
essas experiências.
613
00:32:11,471 --> 00:32:15,910
Tibor: Ele estava ensinando a
perder sua identidade, autenticidade.
614
00:32:15,934 --> 00:32:17,620
E escuridão, morte e
615
00:32:17,644 --> 00:32:20,581
sofrimento eram a mensagem.
616
00:32:20,605 --> 00:32:24,377
Shatner: Foi o
poder psicossomático
617
00:32:24,401 --> 00:32:26,420
da dança que
deixou Sharon severo
618
00:32:26,444 --> 00:32:30,925
por um caminho tão escuro e mortal?
619
00:32:30,949 --> 00:32:33,803
Infelizmente, parece
ter sido esse o caso.
620
00:32:33,827 --> 00:32:37,723
A história de Sharon é um
testamento do poder destrutivo
621
00:32:37,747 --> 00:32:41,877
que a crença desenfreada
pode ter sobre uma única pessoa.
622
00:32:43,128 --> 00:32:46,107
Mas o que acontece quando
essas mesmas crenças
623
00:32:46,131 --> 00:32:48,967
se infiltram... em
uma cidade inteira?
624
00:32:58,018 --> 00:32:59,996
Shatner: Nesta cidade
costeira localizada
625
00:33:00,020 --> 00:33:03,374
a 300 milhas a
sudoeste de São Paulo...
626
00:33:03,398 --> 00:33:07,628
19 crianças têm misteriosamente...
627
00:33:07,652 --> 00:33:09,547
Desapareceu.
628
00:33:09,571 --> 00:33:12,991
Desapareceu sem deixar vestígios.
629
00:33:17,120 --> 00:33:18,806
Kent: O que
aconteceu no Brasil no
630
00:33:18,830 --> 00:33:20,683
final dos anos 1980
e início dos anos 1990
631
00:33:20,707 --> 00:33:22,768
foi um choque para a
sociedade brasileira.
632
00:33:22,792 --> 00:33:24,854
As pessoas estavam com medo.
633
00:33:24,878 --> 00:33:28,232
Eles não sabiam por que esses
desaparecimentos estavam acontecendo.
634
00:33:28,256 --> 00:33:31,068
Shatner: Todd lewan,
correspondente estrangeiro
635
00:33:31,092 --> 00:33:34,030
da agência de notícias
de imprensa associada,
636
00:33:34,054 --> 00:33:37,057
é designado para cobrir a
situação em desenvolvimento.
637
00:33:38,308 --> 00:33:39,702
Lewan: Essa era uma história
638
00:33:39,726 --> 00:33:41,537
importante que acontecia
no país na época.
639
00:33:41,561 --> 00:33:44,165
Estava sendo coberto pelos
principais jornais semanais.
640
00:33:44,189 --> 00:33:46,375
Saiu nos jornais todos os dias.
641
00:33:46,399 --> 00:33:50,129
Fui imediatamente para Guaratuba
642
00:33:50,153 --> 00:33:52,465
e fui direto para a delegacia
643
00:33:52,489 --> 00:33:54,050
para minha entrevista.
644
00:33:54,074 --> 00:33:56,093
E eu entrei no escritório do
645
00:33:56,117 --> 00:33:58,888
investigador, e ele
olhou para mim e disse:
646
00:33:58,912 --> 00:34:00,723
"não há necessidade
de me dizer quem você é.
647
00:34:00,747 --> 00:34:02,374
Eu sei porque você está aqui."
648
00:34:04,376 --> 00:34:06,562
Shatner: Como o número
de crianças desaparecidas
649
00:34:06,586 --> 00:34:10,107
continua a subir, as
autoridades não podem
650
00:34:10,131 --> 00:34:13,778
para identificar
quem, ou por que, os
651
00:34:13,802 --> 00:34:16,346
filhos de Guaratuba
estão sendo visados.
652
00:34:18,014 --> 00:34:21,410
Mas então eles recebem
uma pista significativa
653
00:34:21,434 --> 00:34:23,579
quando o corpo de uma
das crianças desaparecidas
654
00:34:23,603 --> 00:34:27,083
é encontrado no campo
próximo à serraria local.
655
00:34:27,107 --> 00:34:29,919
Quando essas crianças
foram executadas, quando
656
00:34:29,943 --> 00:34:33,130
foram mortas, foi feito
com uma mão hábil,
657
00:34:33,154 --> 00:34:35,508
indicando que se tratava de um
658
00:34:35,532 --> 00:34:37,969
médico e que não agia sozinho.
659
00:34:37,993 --> 00:34:41,764
O estado em que encontraram
os restos mortais desse jovem
660
00:34:41,788 --> 00:34:46,793
indicou à polícia que havia
uma loucura por trás disso.
661
00:34:48,169 --> 00:34:50,147
As incisões precisas,
662
00:34:50,171 --> 00:34:52,382
os locais das incisões...
663
00:34:55,302 --> 00:34:59,073
isso levou a polícia a
664
00:34:59,097 --> 00:35:01,117
acreditar que havia um...
665
00:35:01,141 --> 00:35:02,994
Um propósito mais sombrio aqui,
666
00:35:03,018 --> 00:35:05,228
que talvez um culto
estivesse envolvido.
667
00:35:09,149 --> 00:35:11,502
Shatner: A polícia
suspeita que o proprietário
668
00:35:11,526 --> 00:35:13,504
da serraria, um homem
chamado Aldo Abagge,
669
00:35:13,528 --> 00:35:16,924
que, chocantemente,
é o prefeito da cidade.
670
00:35:16,948 --> 00:35:20,511
Abbage é logo preso
em conexão com o
671
00:35:20,535 --> 00:35:23,180
assassinato e acusado
de ser um membro do culto,
672
00:35:23,204 --> 00:35:24,974
junto com outros sete membros
673
00:35:24,998 --> 00:35:27,018
bem conceituados da comunidade.
674
00:35:27,042 --> 00:35:28,936
Lewan: Foi um pouco chocante.
675
00:35:28,960 --> 00:35:32,106
Mas a coisa mais assustadora
sobre isso é que ele
676
00:35:32,130 --> 00:35:35,818
realmente foi interpretado
pelo líder de um culto satânico,
677
00:35:35,842 --> 00:35:37,903
uma brasileira cujo nome
678
00:35:37,927 --> 00:35:39,471
era Valentina Andrade.
679
00:35:41,264 --> 00:35:43,200
Moret: Valentina de andrade foi
680
00:35:43,224 --> 00:35:45,995
essa líder ocultista
quase mística
681
00:35:46,019 --> 00:35:49,248
que fundiu religião e
UFOs e adotou a crença
682
00:35:49,272 --> 00:35:53,318
de que Jesus Cristo
era um estrangeiro.
683
00:35:54,653 --> 00:35:56,255
Lewan: Na superfície,
684
00:35:56,279 --> 00:35:59,133
Valentina Andrade cortou a figura
685
00:35:59,157 --> 00:36:03,262
de uma doce e gentil
professora de jardim
686
00:36:03,286 --> 00:36:05,455
de infância, completa
com um lindo sorriso.
687
00:36:07,040 --> 00:36:09,602
Descobriu-se que ela era na
688
00:36:09,626 --> 00:36:12,938
verdade a líder por
trás de um culto...
689
00:36:12,962 --> 00:36:16,383
Chamado de luz
universal superior.
690
00:36:18,009 --> 00:36:20,446
Lalich: Outra parte de
seu sistema de crenças foi
691
00:36:20,470 --> 00:36:23,699
convencer seus seguidores
de que todos os meninos
692
00:36:23,723 --> 00:36:26,869
que nasceram depois
do ano de 1981, uh,
693
00:36:26,893 --> 00:36:29,521
eram maus e estavam
para ser assassinados.
694
00:36:31,564 --> 00:36:33,501
Lewan: Você deve se perguntar
695
00:36:33,525 --> 00:36:36,962
como os políticos experientes
696
00:36:36,986 --> 00:36:40,675
ser acolhido por um
Andrade Valentina.
697
00:36:40,699 --> 00:36:45,513
Seria porque ela havia
feito um trabalho tão bom se
698
00:36:45,537 --> 00:36:49,558
apresentando como uma
...Mulher de amor e família?
699
00:36:49,582 --> 00:36:53,187
Moret: Ela atraía as
pessoas para sua religião e as
700
00:36:53,211 --> 00:36:57,650
convencia de que deveriam
sacrificar crianças pequenas
701
00:36:57,674 --> 00:37:00,778
a fim de ganhar e manter seu
702
00:37:00,802 --> 00:37:03,596
poder e seu nível
dentro da religião.
703
00:37:05,140 --> 00:37:07,201
Os investigadores
federais ficaram surpresos
704
00:37:07,225 --> 00:37:10,413
ao perceber que este
culto tinha 2.000 membros
705
00:37:10,437 --> 00:37:13,749
não apenas de dentro do
Brasil, mas de todo o mundo.
706
00:37:13,773 --> 00:37:16,085
Shatner: Das 19
crianças que os membros
707
00:37:16,109 --> 00:37:18,587
do culto foram
acusados de sequestrar,
708
00:37:18,611 --> 00:37:21,090
seis foram encontrados
mortos, seus
709
00:37:21,114 --> 00:37:24,760
restos mortais
gravemente mutilados.
710
00:37:24,784 --> 00:37:27,555
O resto nunca foi encontrado.
711
00:37:27,579 --> 00:37:31,809
Valentina acabou sendo
presa e acusada de coagir
712
00:37:31,833 --> 00:37:36,147
seus seguidores ao
prometer-lhes boa sorte
713
00:37:36,171 --> 00:37:39,024
se eles concordaram em
cometer os assassinatos.
714
00:37:39,048 --> 00:37:42,236
Quando o caso foi a
julgamento, o prefeito e
715
00:37:42,260 --> 00:37:44,155
seus cúmplices foram
considerados culpados,
716
00:37:44,179 --> 00:37:46,949
mas não Valentina.
717
00:37:46,973 --> 00:37:50,161
Ao contrário de Charles
Manson, ela conseguiu convencer
718
00:37:50,185 --> 00:37:51,787
um júri de que não deveria
ser responsabilizada,
719
00:37:51,811 --> 00:37:53,581
porque ela nem estava lá.
720
00:37:53,605 --> 00:37:55,750
Lewan: O álibi
dela era que ela não
721
00:37:55,774 --> 00:37:59,044
estava na cena do
crime para essas mortes.
722
00:37:59,068 --> 00:38:01,881
Era quase horrível
demais considerar que
723
00:38:01,905 --> 00:38:04,508
uma mulher com essa
aparência matronal
724
00:38:04,532 --> 00:38:08,787
poderia estar liderando um
grupo tão cruel e bárbaro.
725
00:38:10,330 --> 00:38:13,309
E eu acho que é por isso
que ela não foi condenada,
726
00:38:13,333 --> 00:38:16,270
e então ela foi capaz
de escapar da justiça.
727
00:38:16,294 --> 00:38:20,483
Isso, para mim, é
profundamente perturbador.
728
00:38:20,507 --> 00:38:23,694
Shatner: Uma coisa
pode ser convencer os
729
00:38:23,718 --> 00:38:26,572
seguidores do culto a
fazer mal a si próprios,
730
00:38:26,596 --> 00:38:29,825
mas é outra completamente
diferente fazer mal
731
00:38:29,849 --> 00:38:32,661
aos outros, especialmente
crianças inocentes.
732
00:38:32,685 --> 00:38:36,207
Então, quando a estranha
ideologia de um culto
733
00:38:36,231 --> 00:38:40,961
representa uma ameaça mortal
não apenas para seus membros
734
00:38:40,985 --> 00:38:42,797
mas para todos nós?
735
00:38:42,821 --> 00:38:44,840
A resposta...
736
00:38:44,864 --> 00:38:48,660
Pode ser mais perturbador
do que você pensa.
737
00:38:57,627 --> 00:39:00,147
Shatner: Depois de
entrevistar ex-membros do culto,
738
00:39:00,171 --> 00:39:03,776
pesquisadores do departamento
de adictologia e psiquiatria
739
00:39:03,800 --> 00:39:08,656
na universidade de Nantes
publicam os resultados de seu estudo.
740
00:39:08,680 --> 00:39:13,118
A conclusão deles: o que faz
alguém querer entrar para uma seita
741
00:39:13,142 --> 00:39:16,831
é um sentimento de
profunda insatisfação com a
742
00:39:16,855 --> 00:39:20,167
vida e uma necessidade
de desenvolvimento pessoal.
743
00:39:20,191 --> 00:39:22,670
Embora possa parecer óbvio,
744
00:39:22,694 --> 00:39:24,713
também é um pouco assustador,
745
00:39:24,737 --> 00:39:26,674
especialmente
porque essas mesmas
746
00:39:26,698 --> 00:39:29,426
características se aplicam
a milhões de pessoas
747
00:39:29,450 --> 00:39:32,680
talvez até você.
748
00:39:32,704 --> 00:39:36,100
Você pode ter cultos políticos,
você pode ter cultos de terapia,
749
00:39:36,124 --> 00:39:38,853
você tem cultos da nova era,
você tem cultos de canalização,
750
00:39:38,877 --> 00:39:41,313
você tem cultos de caratê -
provavelmente você poderia encontrar
751
00:39:41,337 --> 00:39:43,983
(risos): Um culto aos biscoitos com
gotas de chocolate, se você quiser.
752
00:39:44,007 --> 00:39:47,528
Portanto, os cultos podem ser
construídos em torno de qualquer
753
00:39:47,552 --> 00:39:49,530
tipo de sistema de crenças, e
vemos que não apenas em nosso país
754
00:39:49,554 --> 00:39:51,949
mas em todo o mundo
hoje com o aumento
755
00:39:51,973 --> 00:39:54,994
desse tipo de pressão
por ódio e violência.
756
00:39:55,018 --> 00:39:57,663
Então é algo que,
757
00:39:57,687 --> 00:39:59,540
uh, é muito prevalente.
758
00:39:59,564 --> 00:40:01,250
Infelizmente,
isso não vai parar.
759
00:40:01,274 --> 00:40:03,252
Eu não quero ser ingênuo.
760
00:40:03,276 --> 00:40:05,880
Em nossa organização,
recebemos cerca de cinco
761
00:40:05,904 --> 00:40:09,550
a dez reclamações
relacionadas a seitas por dia
762
00:40:09,574 --> 00:40:11,343
de famílias das vítimas, e todos
763
00:40:11,367 --> 00:40:13,637
eles cercam o mesmo lugar.
764
00:40:13,661 --> 00:40:15,848
E descobrimos que sete
765
00:40:15,872 --> 00:40:17,725
por cento da nossa sociedade
766
00:40:17,749 --> 00:40:20,686
são psicopatas e sociopatas.
767
00:40:20,710 --> 00:40:23,439
E pior do que isso, 25 a 30%
768
00:40:23,463 --> 00:40:25,357
da nossa sociedade,
as famílias, de alguma
769
00:40:25,381 --> 00:40:29,111
forma, direta ou
indiretamente, estão sofrendo
770
00:40:29,135 --> 00:40:31,780
de abusos de culto.
771
00:40:31,804 --> 00:40:34,575
Whitehead: Cada um dos
Estados Unidos pode ser suscetível
772
00:40:34,599 --> 00:40:37,578
a ser vítima de muitos desses
grupos semelhantes a seitas,
773
00:40:37,602 --> 00:40:39,747
porque cada um de nós está
procurando um significado.
774
00:40:39,771 --> 00:40:42,041
Queremos entender as
grandes questões da vida.
775
00:40:42,065 --> 00:40:43,751
Queremos saber porque estamos aqui.
776
00:40:43,775 --> 00:40:45,586
Queremos ter um
senso de direção.
777
00:40:45,610 --> 00:40:47,254
Queremos ter um
senso de comunidade.
778
00:40:47,278 --> 00:40:48,881
Queremos fazer parte de algo.
779
00:40:48,905 --> 00:40:51,050
E é isso que um
culto oferece a você.
780
00:40:51,074 --> 00:40:53,427
Ele oferece a você
todas as coisas
781
00:40:53,451 --> 00:40:55,763
que você procura,
exceto que é...
782
00:40:55,787 --> 00:40:57,497
Um lobo em pele de cordeiro.
783
00:41:00,416 --> 00:41:02,227
Uma das dificuldades
é se retirar.
784
00:41:02,251 --> 00:41:04,104
Porque se você olhar
por muito tempo e se
785
00:41:04,128 --> 00:41:07,149
aprofundar o suficiente,
não terá uma saída.
786
00:41:07,173 --> 00:41:09,151
E então eu encorajo
as pessoas a apoiarem
787
00:41:09,175 --> 00:41:11,111
os ex-membros,
tentarem ser solidários.
788
00:41:11,135 --> 00:41:12,655
Não seja crítico.
789
00:41:12,679 --> 00:41:16,200
As pessoas aderem a cultos
porque querem se aprimorar.
790
00:41:16,224 --> 00:41:19,536
Eles não tinham ideia de
que estavam caindo nessas
791
00:41:19,560 --> 00:41:22,563
armadilhas ou vórtices
de - de dor e... E de tortura.
792
00:41:25,942 --> 00:41:29,922
Então, você poderia
ser membro de
793
00:41:29,946 --> 00:41:31,674
uma seita agora,
enquanto conversamos?
794
00:41:31,698 --> 00:41:34,301
Não, você não? (Risos)
795
00:41:34,325 --> 00:41:36,303
Não se iluda.
796
00:41:36,327 --> 00:41:38,639
Qualquer pessoa que se junte a
outros na demonstração coletiva
797
00:41:38,663 --> 00:41:42,810
de necessidades compartilhadas
pode se ver em uma seita.
798
00:41:42,834 --> 00:41:46,522
Mas se esse culto é benigno
799
00:41:46,546 --> 00:41:48,482
ou mortal é a grande questão.
800
00:41:48,506 --> 00:41:52,695
Felizmente, você
ou outra pessoa não
801
00:41:52,719 --> 00:41:54,822
terá que morrer antes
de saber a resposta.
802
00:41:54,846 --> 00:41:58,075
Até então, você apenas terá que
deixar o assunto permanecer...
803
00:41:58,099 --> 00:42:00,119
Sem explicação.
804
00:42:00,143 --> 00:42:02,937
Legendas fornecidas
por redes a + e
805
00:42:02,961 --> 00:42:05,161
☆○o。Agradeço (¬‿¬) KakaNew 。o○☆