1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
*＊✿❀ Legendas by KakaNew ❀✿＊*
2
00:00:01,502 --> 00:00:04,314
Cidades abandonadas, culturas
3
00:00:04,338 --> 00:00:08,443
antigas quase
apagadas pelo tempo,
4
00:00:08,467 --> 00:00:11,988
e impérios colossais
que simplesmente
5
00:00:12,012 --> 00:00:13,513
desapareceram
sem deixar vestígios.
6
00:00:15,515 --> 00:00:19,746
Como uma civilização se perde?
7
00:00:19,770 --> 00:00:22,499
É dizimado por guerras
8
00:00:22,523 --> 00:00:25,210
ou morre como resultado
9
00:00:25,234 --> 00:00:27,670
de alguma praga
mortal ou cataclismo?
10
00:00:27,694 --> 00:00:30,840
O que poderia causar um grupo
de pessoas outrora próspero
11
00:00:30,864 --> 00:00:33,885
como os maias, por exemplo -
12
00:00:33,909 --> 00:00:36,471
simplesmente abandonar suas
13
00:00:36,495 --> 00:00:38,598
grandes cidades,
para nunca mais voltar?
14
00:00:38,622 --> 00:00:43,144
Bem, isso é o que
vamos tentar descobrir.
15
00:00:45,000 --> 00:00:51,074
16
00:01:02,271 --> 00:01:04,958
Os exploradores John
Lloyd Stephens e Frederick
17
00:01:04,982 --> 00:01:08,545
Catherwood montam uma
expedição para investigar
18
00:01:08,569 --> 00:01:11,130
relatos de ruínas
misteriosas localizadas
19
00:01:11,154 --> 00:01:15,051
nesta região remota e
amplamente desconhecida.
20
00:01:15,075 --> 00:01:20,723
Depois de explorar e mapear
quilômetros de selva escura e impenetrável,
21
00:01:20,747 --> 00:01:24,418
eles encontram algumas
características incomuns no mato denso.
22
00:01:25,961 --> 00:01:28,147
Pedras de formato
23
00:01:28,171 --> 00:01:30,733
estranho, entalhes peculiares
24
00:01:30,757 --> 00:01:35,363
e artefatos estranhos que só
poderiam ser feitos pelo homem.
25
00:01:35,387 --> 00:01:37,407
Não demora muito
para que eles percebam
26
00:01:37,431 --> 00:01:40,326
que fizeram uma
descoberta incrível:
27
00:01:40,350 --> 00:01:45,164
Os restos da misteriosa
civilização maia
28
00:01:45,188 --> 00:01:47,750
antiga, nas profundezas
da floresta tropical.
29
00:01:47,774 --> 00:01:50,420
E o que foi tão
notável para Stephens
30
00:01:50,444 --> 00:01:53,047
e Catherwood é, eventualmente,
31
00:01:53,071 --> 00:01:55,842
eles encontraram templos
e plataformas e pirâmides.
32
00:01:55,866 --> 00:01:58,970
Havia uma arquitetura
monumental e montes cônicos e
33
00:01:58,994 --> 00:02:01,597
outras plataformas de
construção na floresta tropical.
34
00:02:01,621 --> 00:02:04,142
E olhar para essas cidades na
35
00:02:04,166 --> 00:02:06,102
selva, meio que
sair da selva foi...
36
00:02:06,126 --> 00:02:09,713
foi absolutamente notável e
chamou a atenção das pessoas.
37
00:02:12,549 --> 00:02:14,611
Em seu retorno
aos Estados Unidos,
38
00:02:14,635 --> 00:02:16,988
Stephens e Catherwood publicam
39
00:02:17,012 --> 00:02:19,324
um livro ilustrado
de suas descobertas,
40
00:02:19,348 --> 00:02:23,369
detalhando 44 ruínas individuais.
41
00:02:23,393 --> 00:02:27,749
Os leitores ficam surpresos
com as ilustrações meticulosas
42
00:02:27,773 --> 00:02:30,710
do livro, que retratam uma
sociedade antiga sofisticada.
43
00:02:30,734 --> 00:02:33,588
E a notícia da
descoberta surpreendente
44
00:02:33,612 --> 00:02:35,989
se espalha
rapidamente pelo mundo.
45
00:02:37,991 --> 00:02:40,386
Os maias se tornam
mais misteriosos à
46
00:02:40,410 --> 00:02:42,221
medida que coletamos
mais informações.
47
00:02:42,245 --> 00:02:43,973
Eles têm um sistema
de escrita sofisticado.
48
00:02:43,997 --> 00:02:46,017
Eles obviamente têm
um sistema religioso
49
00:02:46,041 --> 00:02:48,061
sofisticado, um
sistema de calendário.
50
00:02:48,085 --> 00:02:51,856
E assim, o calendário que
teria sido uma ferramenta muito
51
00:02:51,880 --> 00:02:56,152
útil para que a elite maia e os
sacerdotes pudessem entender,
52
00:02:56,176 --> 00:02:59,656
digamos, por exemplo,
quando haveria um eclipse solar.
53
00:02:59,680 --> 00:03:03,242
Eles eram antigos
astrônomos e arquitetos.
54
00:03:03,266 --> 00:03:04,911
Eles têm uma
estrutura social que
55
00:03:04,935 --> 00:03:06,746
estamos apenas
começando a entender,
56
00:03:06,770 --> 00:03:08,814
e suas cidades são notáveis.
57
00:03:09,856 --> 00:03:11,834
Em seu auge, a civilização maia
58
00:03:11,858 --> 00:03:15,171
se estendeu da
Guatemala e Belize
59
00:03:15,195 --> 00:03:18,383
para o oeste de
Honduras e El Salvador.
60
00:03:18,407 --> 00:03:22,178
Sua população total
foi estimada em milhões
61
00:03:22,202 --> 00:03:24,597
e concentrada nos
grandes centros das cidades
62
00:03:24,621 --> 00:03:29,435
como Copán, Tikal e Calakmul.
63
00:03:29,459 --> 00:03:34,107
E então, de repente,
durante o século IX d.C., essa
64
00:03:34,131 --> 00:03:38,611
sociedade avançada
simplesmente entrou em colapso.
65
00:03:38,635 --> 00:03:42,407
Vastas cidades, palácios
ornamentados, pirâmides imponentes
66
00:03:42,431 --> 00:03:45,368
tudo totalmente abandonado,
67
00:03:45,392 --> 00:03:48,955
deixado para ser
recuperado pela selva.
68
00:03:48,979 --> 00:03:50,706
Mas por que?
69
00:03:50,730 --> 00:03:52,750
O mistério de
porque a civilização
70
00:03:52,774 --> 00:03:57,088
maia entrou em colapso é um
71
00:03:57,112 --> 00:03:59,799
essa arqueologia vem
debatendo desde sempre.
72
00:03:59,823 --> 00:04:05,221
830 está certo sobre quando
todas as cidades na área
73
00:04:05,245 --> 00:04:08,015
maia e em toda a Mesoamérica
estão caindo aos pedaços.
74
00:04:08,039 --> 00:04:10,393
Eles largam suas
ferramentas e vão embora.
75
00:04:10,417 --> 00:04:14,564
Eles estão abandonando essas
cidades, e isso é um mistério.
76
00:04:14,588 --> 00:04:16,566
Para onde as pessoas foram?
Por que eles foram embora?
77
00:04:16,590 --> 00:04:18,776
Se você tem uma
civilização tão sofisticada,
78
00:04:18,800 --> 00:04:21,154
como essas coisas
entram em colapso?
79
00:04:21,178 --> 00:04:23,072
O que deu errado?
80
00:04:23,096 --> 00:04:25,074
Por décadas, os
81
00:04:25,098 --> 00:04:27,076
arqueólogos especularam
82
00:04:27,100 --> 00:04:30,187
quanto ao que pode ter causado
a morte repentina dos maias.
83
00:04:31,646 --> 00:04:33,708
Dezenas de teorias - culpando
84
00:04:33,732 --> 00:04:35,334
tudo, desde a seca
até as doenças,
85
00:04:35,358 --> 00:04:38,755
a terremotos devastadores
- foram propostas.
86
00:04:38,779 --> 00:04:43,909
No entanto, a simples verdade é que
ninguém sabe o que realmente aconteceu.
87
00:04:45,452 --> 00:04:47,430
Mas um estudo recente -
88
00:04:47,454 --> 00:04:50,183
usando tecnologia de ponta
89
00:04:50,207 --> 00:04:53,376
pode ter fornecido
uma pista significativa.
90
00:04:59,591 --> 00:05:02,904
Um avião operado pela
Universidade de Houston.
91
00:05:02,928 --> 00:05:05,782
O National Center for
Airborne Laser Mapping
92
00:05:05,806 --> 00:05:08,826
voa 2.000 pés acima da
densa cobertura da selva.
93
00:05:08,850 --> 00:05:12,455
Quando o avião atinge sua
área alvo, uma tecnologia
94
00:05:12,479 --> 00:05:16,667
de varredura avançada
chamada "lidar" é usada
95
00:05:16,691 --> 00:05:21,130
para disparar pulsos de laser
através das árvores no solo abaixo.
96
00:05:21,154 --> 00:05:24,467
Quando os dados
resultantes são posteriormente
97
00:05:24,491 --> 00:05:27,428
compilados em uma
renderização tridimensional da área,
98
00:05:27,452 --> 00:05:31,164
os cientistas ficam
surpresos com o que vêem.
99
00:05:33,166 --> 00:05:35,144
Uma vez que lidar
se envolveu, vimos
100
00:05:35,168 --> 00:05:39,232
estradas levando a
outros centros de cidades.
101
00:05:39,256 --> 00:05:44,111
Vimos milhares e
milhares de casas.
102
00:05:44,135 --> 00:05:47,824
Coletivamente, todas as
áreas que eles cobriram eram
103
00:05:47,848 --> 00:05:52,662
mais de 60.000 novos
edifícios que não vimos antes.
104
00:05:52,686 --> 00:05:54,664
Anteriormente, eles
pensavam que os maias
105
00:05:54,688 --> 00:05:58,501
provavelmente
alcançaram um nível máximo
106
00:05:58,525 --> 00:06:02,380
de população de
cerca de cinco milhões.
107
00:06:02,404 --> 00:06:05,216
Mas as estimativas agora nos
108
00:06:05,240 --> 00:06:09,345
levam a pelo menos
15 a 20 milhões.
109
00:06:09,369 --> 00:06:12,056
Desde a redescoberta das ruínas
110
00:06:12,080 --> 00:06:15,351
maias pelos
europeus no século 19,
111
00:06:15,375 --> 00:06:19,355
quase todos os dados
descobertos sobre
112
00:06:19,379 --> 00:06:21,315
os maias suscitaram
cada vez mais questões.
113
00:06:21,339 --> 00:06:26,028
Mas agora, depois que os
cientistas começaram a usar
114
00:06:26,052 --> 00:06:29,031
lidar, eles finalmente
começaram a encontrar respostas,
115
00:06:29,055 --> 00:06:31,075
como a possível causa do colapso
116
00:06:31,099 --> 00:06:35,121
da civilização maia: a guerra.
117
00:06:35,145 --> 00:06:37,081
Assim que começamos a
118
00:06:37,105 --> 00:06:38,749
registrar e mapear esses sites,
119
00:06:38,773 --> 00:06:41,836
vemos estruturas
de guerra de defesa.
120
00:06:44,529 --> 00:06:47,216
É uma coisa notável
que nunca soubéssemos
121
00:06:47,240 --> 00:06:49,051
que essas obras
defensivas estavam por aí,
122
00:06:49,075 --> 00:06:51,721
levando os arqueólogos
a coçar a cabeça
123
00:06:51,745 --> 00:06:54,557
e basicamente dizer:
"Oh, meu Deus".
124
00:06:54,581 --> 00:06:57,393
Os maias eram belicosos e a
guerra era muito importante."
125
00:06:58,835 --> 00:07:00,187
Sabemos que havia
126
00:07:00,211 --> 00:07:01,772
uma guerra acontecendo.
127
00:07:01,796 --> 00:07:03,899
Eles estavam construindo todos
os tipos de estruturas defensivas.
128
00:07:03,923 --> 00:07:05,818
Isso poderia ter algo a ver com
129
00:07:05,842 --> 00:07:08,237
o desaparecimento dos maias?
130
00:07:08,261 --> 00:07:10,906
Mais e mais, conforme o
131
00:07:10,930 --> 00:07:12,950
período clássico avançava,
132
00:07:12,974 --> 00:07:17,246
monumentos ficaram cheios
de imagens de guerra e
133
00:07:17,270 --> 00:07:22,043
pessoas fazendo cativos e
pessoas sendo decapitadas.
134
00:07:22,067 --> 00:07:24,962
Portanto, sabemos
que a guerra foi um fator.
135
00:07:24,986 --> 00:07:29,091
Se fosse apenas guerra,
os vencedores teriam
136
00:07:29,115 --> 00:07:31,469
reivindicado a terra e os
perdedores a teriam derrotado.
137
00:07:31,493 --> 00:07:33,262
Mas esse não é o fato.
138
00:07:33,286 --> 00:07:34,930
Todo mundo foi embora.
139
00:07:34,954 --> 00:07:36,474
Por quê?
140
00:07:36,498 --> 00:07:39,810
De acordo com o Popol Vuh,
141
00:07:39,834 --> 00:07:41,437
a história escrita dos
maias, eles acreditavam
142
00:07:41,461 --> 00:07:45,274
que o tempo era
de natureza cíclica.
143
00:07:45,298 --> 00:07:49,111
Cada ciclo durava um
número fixo de anos, momento
144
00:07:49,135 --> 00:07:53,199
em que, um grande
cataclismo iria limpar a lousa
145
00:07:53,223 --> 00:07:57,244
para que um novo mundo
pudesse nascer das cinzas do antigo.
146
00:07:57,268 --> 00:08:00,039
Então foi esse o verdadeiro motivo?
147
00:08:00,063 --> 00:08:05,336
Os maias abandonaram suas
grandes cidades e dispersaram
148
00:08:05,360 --> 00:08:07,713
sua cultura simplesmente por
causa de uma antiga profecia
149
00:08:07,737 --> 00:08:11,491
disse a eles quando exatamente fazer isso?
150
00:08:13,410 --> 00:08:15,846
BARNHART O momento
é muito interessante.
151
00:08:15,870 --> 00:08:19,809
Em 830, um grande ciclo está terminando.
152
00:08:19,833 --> 00:08:23,813
Certamente havia
evidências para eles
153
00:08:23,837 --> 00:08:25,481
acreditarem que as
coisas estavam indo mal.
154
00:08:25,505 --> 00:08:27,191
Houve problemas climáticos.
155
00:08:27,215 --> 00:08:29,193
Ocorreram problemas de recursos.
156
00:08:29,217 --> 00:08:30,986
Havia pessoas lutando.
157
00:08:31,010 --> 00:08:34,323
Eles estavam
cronometrando a saída de
158
00:08:34,347 --> 00:08:36,367
suas cidades para o
calendário que criaram?
159
00:08:36,391 --> 00:08:38,685
Essa é uma... uma grande possibilidade.
160
00:08:40,478 --> 00:08:43,416
Certo ou errado, os
maias acreditavam que
161
00:08:43,440 --> 00:08:46,502
o fim de sua civilização
estava próximo.
162
00:08:46,526 --> 00:08:50,089
E embora isso possa
parecer uma noção
163
00:08:50,113 --> 00:08:52,091
rebuscada, na verdade
existe um grupo de pessoas
164
00:08:52,115 --> 00:08:54,510
que mantêm crenças semelhantes:
165
00:08:54,534 --> 00:08:57,888
Os descendentes dos maias.
166
00:08:57,912 --> 00:09:00,349
Quando você fala com os modernos
167
00:09:00,373 --> 00:09:02,435
maias nas montanhas
da Guatemala,
168
00:09:02,459 --> 00:09:04,979
pessoas chamadas de
guardiões do dia, Ajq'ij‐‐
169
00:09:05,003 --> 00:09:08,107
são padres que ainda
seguem o calendário e
170
00:09:08,131 --> 00:09:11,569
ensinam às pessoas
que as coisas começam
171
00:09:11,593 --> 00:09:13,571
e eles chegam ao
fim, e que para estar
172
00:09:13,595 --> 00:09:17,324
em harmonia com o
mundo, você precisa
173
00:09:17,348 --> 00:09:22,371
conhecer esses ciclos e mudar
antes que o mundo mude você.
174
00:09:22,395 --> 00:09:25,041
É bem possível
que, naquela época,
175
00:09:25,065 --> 00:09:29,754
quando todos os sinais
de que o mundo estava
176
00:09:29,778 --> 00:09:33,132
indo na direção errada,
que a civilização maia
177
00:09:33,156 --> 00:09:36,052
como um todo disse:
"Estes são os sinais.
178
00:09:36,076 --> 00:09:37,887
"A hora é agora.
179
00:09:37,911 --> 00:09:40,389
Vamos nos mudar coletivamente."
180
00:09:40,413 --> 00:09:42,641
Foi o colapso da
181
00:09:42,665 --> 00:09:44,477
civilização maia
182
00:09:44,501 --> 00:09:47,688
simplesmente o resultado de
uma profecia autorrealizável?
183
00:09:47,712 --> 00:09:50,691
Muitos não têm tanta certeza.
184
00:09:50,715 --> 00:09:52,068
Para eles, algo mais
185
00:09:52,092 --> 00:09:55,321
sinistro aconteceu.
186
00:09:55,345 --> 00:09:57,406
E eles acreditam que as
evidências podem ser encontradas
187
00:09:57,430 --> 00:10:00,910
estudando o destino de
outra civilização antiga,
188
00:10:00,934 --> 00:10:03,662
um encontrado muito mais perto de casa:
189
00:10:03,686 --> 00:10:05,605
O Anasazi.
190
00:10:15,698 --> 00:10:17,426
Situado nas falésias
altas do Parque
191
00:10:17,450 --> 00:10:20,596
Nacional Mesa Verde,
no sudoeste do Colorado
192
00:10:20,620 --> 00:10:25,017
é o que muitos consideram
o maior mistério da América.
193
00:10:26,626 --> 00:10:29,939
Um mistério esculpido em rocha sólida.
194
00:10:31,923 --> 00:10:35,486
Cliff Palace, como passou a ser
195
00:10:35,510 --> 00:10:38,239
conhecido, contém
mais de 150 câmaras
196
00:10:38,263 --> 00:10:41,325
conectado por extensas
rampas e escadas.
197
00:10:41,349 --> 00:10:44,787
De acordo com a
maioria dos arqueólogos e
198
00:10:44,811 --> 00:10:48,124
historiadores, foi
construída há quase mil anos
199
00:10:48,148 --> 00:10:50,960
por uma tribo de Puebloans
200
00:10:50,984 --> 00:10:53,736
Ancestrais conhecidos
como Anasazi.
201
00:10:57,657 --> 00:11:00,136
O Ancestral Pueblo é
um povo que cresceu
202
00:11:00,160 --> 00:11:05,349
na área de Four Corners
dos Estados Unidos.
203
00:11:05,373 --> 00:11:10,062
Na verdade, eles estão em
uma área chamada Bacia de San
204
00:11:10,086 --> 00:11:13,357
Juan, onde passaram a maior
parte da história de sua cultura,
205
00:11:13,381 --> 00:11:15,985
até os tempos paleo-indianos,
206
00:11:16,009 --> 00:11:18,362
que foi há cerca de 12.000 anos.
207
00:11:18,386 --> 00:11:21,365
Eles são uma cultura que
chamamos de Basket Maker,
208
00:11:21,389 --> 00:11:24,118
e eles faziam a maior
parte de sua comida e coleta
209
00:11:24,142 --> 00:11:28,372
em casas de cova
e cestos trançados.
210
00:11:28,396 --> 00:11:32,084
Eu acho que uma das
coisas que é mais admirável
211
00:11:32,108 --> 00:11:36,088
sobre o Ancestral Pueblo
é sua habilidade de viver
212
00:11:36,112 --> 00:11:39,800
em um ambiente
com poucos recursos.
213
00:11:39,824 --> 00:11:42,469
Era o deserto das terras altas.
214
00:11:42,493 --> 00:11:45,055
Não havia muitas plantas
naturais para comer.
215
00:11:45,079 --> 00:11:47,892
Era muito difícil plantar milho.
216
00:11:47,916 --> 00:11:50,186
Não havia muitos animais
para caçar, mas eles
217
00:11:50,210 --> 00:11:54,273
encontraram uma maneira
de viver naquele nicho
218
00:11:54,297 --> 00:11:56,132
e sobreviver.
219
00:11:57,425 --> 00:11:59,403
A partir do século
IX, os Anasazi
220
00:11:59,427 --> 00:12:01,989
expandiram sua civilização
221
00:12:02,013 --> 00:12:06,076
construindo estruturas
massivas em todo o
222
00:12:06,100 --> 00:12:09,371
sudoeste, primeiro no Chaco
Canyon, no Novo México
223
00:12:09,395 --> 00:12:12,023
e mais tarde nas
falésias de Mesa Verde.
224
00:12:13,608 --> 00:12:16,003
Houve uma grande
explosão no tipo
225
00:12:16,027 --> 00:12:18,964
de arquitetura que
eles estavam fazendo
226
00:12:18,988 --> 00:12:22,259
e sua escala e sua sofisticação.
227
00:12:22,283 --> 00:12:27,389
Já havia dezenas de milhares
de pequenas comunidades, mas
228
00:12:27,413 --> 00:12:31,227
agora eles começaram a construir
esses edifícios gigantescos.
229
00:12:31,251 --> 00:12:33,395
Nós os chamamos de "grandes casas",
230
00:12:33,419 --> 00:12:35,397
e eram complexos de
apartamentos, mas em uma
231
00:12:35,421 --> 00:12:38,442
escala que o Pueblo
nunca havia construído.
232
00:12:38,466 --> 00:12:41,237
Centenas de quartos individuais
233
00:12:41,261 --> 00:12:44,073
formariam essas grandes casas,
234
00:12:44,097 --> 00:12:48,101
e eles podem ter mais
de cinco andares de altura.
235
00:12:51,521 --> 00:12:53,040
Por anos, as pessoas que
236
00:12:53,064 --> 00:12:55,417
estudam os Anasazi se perguntam
237
00:12:55,441 --> 00:12:57,253
como um grupo simples
de pessoas se desenvolveu
238
00:12:57,277 --> 00:13:00,923
em uma civilização
avançada tão rapidamente.
239
00:13:00,947 --> 00:13:04,635
Mas talvez uma questão
ainda mais intrigante seja:
240
00:13:04,659 --> 00:13:06,637
Por que essas mesmas
pessoas iriam tão
241
00:13:06,661 --> 00:13:10,474
longe para construir
estruturas incríveis,
242
00:13:10,498 --> 00:13:13,126
apenas para abandoná-los?
243
00:13:14,752 --> 00:13:16,730
E então, durante
os anos 1200, muito
244
00:13:16,754 --> 00:13:19,775
misteriosamente, de
repente, ele desapareceu.
245
00:13:19,799 --> 00:13:22,987
Quando os arqueólogos
olharam para esses vestígios
246
00:13:23,011 --> 00:13:25,864
na época do
desaparecimento da civilização,
247
00:13:25,888 --> 00:13:28,492
foi muito repentino,
como se as pessoas
248
00:13:28,516 --> 00:13:31,036
simplesmente agarrassem
o que podiam e disparassem.
249
00:13:31,060 --> 00:13:33,163
Pessoas simplesmente se
levantaram e foram embora.
250
00:13:33,187 --> 00:13:35,958
Eles deixaram para trás
todos os seus pertences.
251
00:13:35,982 --> 00:13:41,714
E há evidências de que essa
atividade ocorreu muito rapidamente.
252
00:13:41,738 --> 00:13:46,301
Era quase como se eles tivessem
deixado para trás cidades fantasmas.
253
00:13:46,325 --> 00:13:49,930
Então, o que realmente
aconteceu com os Anasazi?
254
00:13:49,954 --> 00:13:54,101
Sabemos que a seca deve ter
255
00:13:54,125 --> 00:13:56,311
sido um fator, pois
houve períodos
256
00:13:56,335 --> 00:13:58,897
quando praticamente não choveu.
257
00:13:58,921 --> 00:14:03,652
Podemos dizer que
saíram por motivos de seca,
258
00:14:03,676 --> 00:14:06,113
mas se esses lugares
são perfeitamente bons
259
00:14:06,137 --> 00:14:07,948
estavam bem de novo depois
260
00:14:07,972 --> 00:14:09,366
da seca, por que não voltaram?
261
00:14:09,390 --> 00:14:12,870
Tinha que ser mais
do que apenas prático.
262
00:14:12,894 --> 00:14:15,521
"Bem, não podemos
plantar mais aqui."
263
00:14:16,606 --> 00:14:18,375
Se não fosse seca
264
00:14:18,399 --> 00:14:22,129
que forçou os
Anasazi a deixar suas
265
00:14:22,153 --> 00:14:25,674
moradias nos penhascos,
então o que foi?
266
00:14:25,698 --> 00:14:28,677
De acordo com
alguns antropólogos, a
267
00:14:28,701 --> 00:14:31,055
resposta pode estar
em sua própria mitologia
268
00:14:31,079 --> 00:14:35,017
e um conto sobre
uma figura sobrenatural
269
00:14:35,041 --> 00:14:38,044
sombria conhecida
como o Jogador.
270
00:14:41,380 --> 00:14:44,568
A história do Jogador fala
de uma figura muito poderosa.
271
00:14:44,592 --> 00:14:47,571
Ele desafia todas as
pessoas da região de Four
272
00:14:47,595 --> 00:14:50,616
Corners para esses jogos
de azar, e sempre ganha.
273
00:14:50,640 --> 00:14:52,367
E nessas histórias, as
274
00:14:52,391 --> 00:14:54,203
pessoas doam seus bens.
275
00:14:54,227 --> 00:14:58,207
Eventualmente, eles estão
dando até mesmo suas casas e
276
00:14:58,231 --> 00:15:01,251
sua comida e, eventualmente,
eles mesmos como escravos
277
00:15:01,275 --> 00:15:03,653
a esta poderosa figura de jogador.
278
00:15:05,613 --> 00:15:07,257
E em sua mitologia, eles dizem
279
00:15:07,281 --> 00:15:09,802
que o Jogador é quem os ensinou
280
00:15:09,826 --> 00:15:12,054
como construir
essas grandes casas e
281
00:15:12,078 --> 00:15:14,598
pediu-lhes para fazer
isso, basicamente,
282
00:15:14,622 --> 00:15:16,225
em termos de escravidão.
283
00:15:16,249 --> 00:15:19,061
Eles estavam então sob seu comando.
284
00:15:19,085 --> 00:15:21,271
Eventualmente, na
história, os deuses
285
00:15:21,295 --> 00:15:25,275
decidem que o Jogador
ultrapassou o limite.
286
00:15:25,299 --> 00:15:28,612
Ele se tornou cheio de arrogância.
287
00:15:28,636 --> 00:15:30,864
Ele está se comportando de
uma maneira que não deveria.
288
00:15:30,888 --> 00:15:34,267
Então, ele é finalmente derrotado
e banido do Chaco Canyon.
289
00:15:36,727 --> 00:15:38,622
Então, quando o Jogador foi
finalmente derrotado, dizem
290
00:15:38,646 --> 00:15:42,441
que ele lançou algum tipo
de maldição sobre a terra.
291
00:15:43,776 --> 00:15:46,922
Ele disse: "Eu vou
te matar com um raio,
292
00:15:46,946 --> 00:15:49,341
"e eu enviarei guerra
e doenças entre vocês.
293
00:15:49,365 --> 00:15:52,136
"Que o frio te congele.
294
00:15:52,160 --> 00:15:53,929
"Que o fogo queime você.
295
00:15:53,953 --> 00:15:57,182
Que as águas te afoguem."
296
00:15:57,206 --> 00:16:01,186
Alguns grupos dizem que
ele abriu algum tipo de vórtice.
297
00:16:01,210 --> 00:16:05,023
E porque havia
tanta maldade e tanto
298
00:16:05,047 --> 00:16:08,569
sofrimento, todos
tomaram a decisão de partir
299
00:16:08,593 --> 00:16:10,887
e nunca mais vá lá.
300
00:16:12,555 --> 00:16:16,618
Muitas culturas contam
com histórias de um malandro
301
00:16:16,642 --> 00:16:19,454
astuto, alguém que
engana as pessoas em casa
302
00:16:19,478 --> 00:16:21,498
antes de lançar uma
maldição sobre sua
303
00:16:21,522 --> 00:16:23,750
aldeia e desaparecer em
uma nuvem de fumaça.
304
00:16:23,774 --> 00:16:27,254
Mas poderia a lenda
Anasazi do Jogador ter sido
305
00:16:27,278 --> 00:16:32,176
realmente baseada em
um evento da vida real?
306
00:16:32,200 --> 00:16:33,844
Entrei em coleções
de museus e encontrei
307
00:16:33,868 --> 00:16:37,264
centenas de peças
de jogos escavadas
308
00:16:37,288 --> 00:16:39,600
de Pueblo Bonito e outras
construções no cânion, coisas como
309
00:16:39,624 --> 00:16:43,520
dados ou peças usadas em
diferentes jogos de adivinhação.
310
00:16:43,544 --> 00:16:45,689
Há muitas evidências
arqueológicas
311
00:16:45,713 --> 00:16:47,649
de jogos de azar
no Chaco Canyon.
312
00:16:47,673 --> 00:16:50,402
E eu acho que as histórias
são literais no sentido
313
00:16:50,426 --> 00:16:53,906
de que era um aspecto
importante da sociedade.
314
00:16:53,930 --> 00:16:56,933
Tem a ver com pessoas
reais, eventos históricos.
315
00:16:58,601 --> 00:17:01,163
As evidências
arqueológicas de jogos de
316
00:17:01,187 --> 00:17:03,498
azar significam a lenda
Anasazi do Jogador
317
00:17:03,522 --> 00:17:07,419
é simplesmente uma parábola sobre
os perigos do vício descontrolado?
318
00:17:07,443 --> 00:17:10,505
Ou os Anasazi foram
forçados a fugir de suas casas
319
00:17:10,529 --> 00:17:12,216
depois de ser
atormentado por algum
320
00:17:12,240 --> 00:17:16,261
tipo de força obscura
e sobrenatural?
321
00:17:16,285 --> 00:17:18,722
Muitas vezes, aldeias
abandonadas ou locais abandonados
322
00:17:18,746 --> 00:17:20,807
são considerados
assombrados pelos fantasmas.
323
00:17:20,831 --> 00:17:24,269
Esta é provavelmente
uma noção muito difundida
324
00:17:24,293 --> 00:17:26,146
de que, quando uma
civilização entra em colapso,
325
00:17:26,170 --> 00:17:28,357
muitas vezes, algo deu errado.
326
00:17:28,381 --> 00:17:32,027
E não é puramente físico.
É algo espiritual.
327
00:17:32,051 --> 00:17:35,197
Hoje, os pueblo irão para o
328
00:17:35,221 --> 00:17:37,533
Chaco e honrarão
seus ancestrais lá.
329
00:17:37,557 --> 00:17:40,118
Mas alguns grupos
deles dizem que
330
00:17:40,142 --> 00:17:42,788
houve uma coisa muito
ruim que aconteceu lá
331
00:17:42,812 --> 00:17:46,375
e que seus ancestrais, por
um longo período de tempo,
332
00:17:46,399 --> 00:17:49,569
não foram lá e eles não
queriam ter nada a ver com isso.
333
00:17:53,573 --> 00:17:57,219
Será que uma maldição
mortal realmente fez com que os
334
00:17:57,243 --> 00:18:00,222
Anasazi abandonassem suas
elaboradas moradias nos penhascos?
335
00:18:00,246 --> 00:18:03,725
Existem aqueles que acreditam
que as forças das trevas foram as
336
00:18:03,749 --> 00:18:07,145
responsáveis e que forças
semelhantes também estavam por trás
337
00:18:07,169 --> 00:18:09,648
o misterioso desaparecimento
do que poderia
338
00:18:09,672 --> 00:18:11,441
ter sido a primeira
civilização do mundo,
339
00:18:11,465 --> 00:18:14,820
aquele localizado em um lugar
340
00:18:14,844 --> 00:18:17,263
hoje conhecido
como Gobekli Tepe.
341
00:18:26,105 --> 00:18:27,833
Enquanto arava seu
campo, o pastor Safak
342
00:18:27,857 --> 00:18:31,128
Yildiz avista uma pedra
de formato estranho
343
00:18:31,152 --> 00:18:34,131
emergindo da terra seca.
344
00:18:34,155 --> 00:18:35,924
Quando ele remove a
sujeira, ele percebe que a
345
00:18:35,948 --> 00:18:40,095
pedra pode ser parte
de um objeto muito maior.
346
00:18:40,119 --> 00:18:42,306
Após relatar sua
descoberta, ele é
347
00:18:42,330 --> 00:18:45,559
visitado pelo
arqueólogo Klaus Schmidt
348
00:18:45,583 --> 00:18:48,711
e uma equipe do Instituto
Arqueológico Alemão.
349
00:18:50,588 --> 00:18:52,399
Uma escavação posterior revela
350
00:18:52,423 --> 00:18:55,152
que a pedra é, na
verdade, parte de um
351
00:18:55,176 --> 00:18:57,946
pilar de pedra elaboradamente
352
00:18:57,970 --> 00:19:01,408
esculpido, um no que
resulta ser dezenas
353
00:19:01,432 --> 00:19:05,770
que formam um antigo
complexo subterrâneo.
354
00:19:07,271 --> 00:19:10,542
Gobekli Tepe é sem
dúvida a descoberta
355
00:19:10,566 --> 00:19:13,754
arqueológica mais
importante dos últimos anos.
356
00:19:13,778 --> 00:19:18,884
Estamos falando de
toda uma série de círculos
357
00:19:18,908 --> 00:19:22,387
de pedra construídos no
topo de uma montanha.
358
00:19:22,411 --> 00:19:25,641
Se você pode
imaginar Stonehenge na
359
00:19:25,665 --> 00:19:28,810
Inglaterra, mas
multiplicá-lo por 20 vezes
360
00:19:28,834 --> 00:19:31,647
e ter essas pedras
em círculos voltados
361
00:19:31,671 --> 00:19:36,068
para dois grandes
monólitos maciços
362
00:19:36,092 --> 00:19:39,363
até 18 pés e meio de altura,
363
00:19:39,387 --> 00:19:42,616
pesando entre 15 e 20 toneladas,
364
00:19:42,640 --> 00:19:47,412
isso é o que vemos
em Gobekli Tepe.
365
00:19:47,436 --> 00:19:52,292
Gobekli Tepe pode muito bem
ser a primeira civilização perdida.
366
00:19:52,316 --> 00:19:55,128
Nós descobrimos
apenas uma pequena
367
00:19:55,152 --> 00:19:56,588
porcentagem dele,
como dez ou 15%.
368
00:19:56,612 --> 00:19:59,716
Não temos ideia,
realmente, de quão maior
369
00:19:59,740 --> 00:20:02,886
isso é e do que mais
vamos encontrar lá.
370
00:20:02,910 --> 00:20:05,055
Temos que nos perguntar:
371
00:20:05,079 --> 00:20:08,058
Gobekli Tepe poderia ser um
372
00:20:08,082 --> 00:20:11,103
local de comércio e comércio?
373
00:20:11,127 --> 00:20:15,065
E acho que a resposta é um sim
374
00:20:15,089 --> 00:20:19,695
indiscutível, pois sua
construção exigiria
375
00:20:19,719 --> 00:20:22,280
a presença não apenas
de centenas, mas de muitos
376
00:20:22,304 --> 00:20:27,202
milhares de pessoas
vindas de toda a região
377
00:20:27,226 --> 00:20:30,396
que, no início, eram
caçadores-coletores.
378
00:20:31,731 --> 00:20:34,251
Embora existam muitas
teorias, o verdadeiro propósito
379
00:20:34,275 --> 00:20:38,296
de Gobekli Tepe permanece
envolto em mistério.
380
00:20:38,320 --> 00:20:41,717
Mas não menos misteriosa
do que as próprias
381
00:20:41,741 --> 00:20:45,887
pedras é a civilização
perdida que as formou.
382
00:20:45,911 --> 00:20:49,307
Porque quando as camadas de
sedimentos do local foram datadas
383
00:20:49,331 --> 00:20:53,270
por carbono, foi surpreendentemente
revelado que Gobekli Tepe
384
00:20:53,294 --> 00:20:56,422
tem mais de 12.000 anos.
385
00:20:58,716 --> 00:21:00,861
Gobekli Tepe realmente
enviou ondas de
386
00:21:00,885 --> 00:21:03,780
choque por todo o
mundo da pré-história,
387
00:21:03,804 --> 00:21:06,241
porque nunca antes
tínhamos conhecido ou
388
00:21:06,265 --> 00:21:07,909
imaginado, mesmo, que
simples caçadores-coletores
389
00:21:07,933 --> 00:21:11,121
poderia produzir
estruturas monumentais tão
390
00:21:11,145 --> 00:21:13,915
espetaculares quanto as
encontradas em Gobekli Tepe.
391
00:21:13,939 --> 00:21:15,751
Agora, muitos desses
pilares também têm
392
00:21:15,775 --> 00:21:19,087
entalhes notáveis,
entalhes maravilhosos
393
00:21:19,111 --> 00:21:21,965
e baixos-relevos de
animais, pássaros,
394
00:21:21,989 --> 00:21:23,258
insetos, todos
os tipos de coisas.
395
00:21:23,282 --> 00:21:25,302
Então, para
moldá-los e esculpi-los
396
00:21:25,326 --> 00:21:27,137
e configurá-los
nessas estruturas
397
00:21:27,161 --> 00:21:29,288
foi simplesmente incrível.
398
00:21:31,248 --> 00:21:33,769
Mais de um terço dos
pilares de pedra de Gobekli
399
00:21:33,793 --> 00:21:36,480
Tepe contêm elaboradas
esculturas em baixo-relevo
400
00:21:36,504 --> 00:21:38,106
de vários animais.
401
00:21:38,130 --> 00:21:41,943
Mas o que muitos arqueólogos
e historiadores intrigaram
402
00:21:41,967 --> 00:21:44,362
é que muitas das espécies
403
00:21:44,386 --> 00:21:48,617
descritas, como
gansos, tatus e javalis,
404
00:21:48,641 --> 00:21:52,120
não são indígenas da área.
405
00:21:52,144 --> 00:21:56,541
Esse local é perto
de onde Noé e os
406
00:21:56,565 --> 00:22:00,253
animais da arca
terminaram a longa jornada
407
00:22:00,277 --> 00:22:02,172
através do dilúvio.
408
00:22:02,196 --> 00:22:05,467
E esses pilares gigantes em
Gobekli Tepe têm esculturas
409
00:22:05,491 --> 00:22:09,679
de animais, muitos tipos
diferentes de animais.
410
00:22:09,703 --> 00:22:12,641
Esses são os animais da arca?
411
00:22:12,665 --> 00:22:15,644
As histórias sobre esses animais
412
00:22:15,668 --> 00:22:19,088
acabaram sendo
retratadas em pedra?
413
00:22:20,506 --> 00:22:22,359
Poderia realmente
haver uma conexão
414
00:22:22,383 --> 00:22:24,820
entre Gobekli Tepe
e o Grande Dilúvio?
415
00:22:24,844 --> 00:22:26,321
Possivelmente.
416
00:22:26,345 --> 00:22:29,699
Mas de acordo com
outra teoria audaciosa,
417
00:22:29,723 --> 00:22:32,285
as esculturas de
animais em Gobekli Tepe
418
00:22:32,309 --> 00:22:34,454
pode ter sido
inspirado por outra
419
00:22:34,478 --> 00:22:37,648
história bíblica
ainda mais antiga.
420
00:22:39,775 --> 00:22:44,506
Gobekli Tepe está localizado
na mesma área em que a
421
00:22:44,530 --> 00:22:49,511
Bíblia nos diz que o Jardim
do Éden estava localizado.
422
00:22:49,535 --> 00:22:54,099
Diz-se que o Éden foi onde os
423
00:22:54,123 --> 00:22:55,976
quatro rios do paraíso surgiram.
424
00:22:56,000 --> 00:23:00,689
Dois desses rios
eram o Eufrates e o
425
00:23:00,713 --> 00:23:03,233
Tigre, que corriam
pela Mesopotâmia.
426
00:23:03,257 --> 00:23:07,320
E ambos surgiram na
427
00:23:07,344 --> 00:23:09,447
mesma área que Gobekli Tepe.
428
00:23:09,471 --> 00:23:13,451
O professor Klaus Schmidt, o
429
00:23:13,475 --> 00:23:16,037
arqueólogo alemão,
até se sugeriu
430
00:23:16,061 --> 00:23:18,707
que esta poderia
ser a área do Éden
431
00:23:18,731 --> 00:23:23,152
e o ponto de
fundação da civilização.
432
00:23:24,945 --> 00:23:27,173
O Jardim do Eden?
433
00:23:27,197 --> 00:23:30,510
É uma teoria fascinante, mas
434
00:23:30,534 --> 00:23:34,556
apresenta seus problemas.
435
00:23:34,580 --> 00:23:37,893
Porque as evidências
arqueológicas mostram que
436
00:23:37,917 --> 00:23:40,979
Gobekli Tepe não foi apenas
abandonado mais tarde,
437
00:23:41,003 --> 00:23:44,399
mas também preenchido e
deliberadamente enterrado.
438
00:23:44,423 --> 00:23:46,568
Por quê...
439
00:23:46,592 --> 00:23:50,614
alguém iria querer
sair e enterrar
440
00:23:50,638 --> 00:23:52,866
paraíso?
441
00:23:52,890 --> 00:23:55,785
Por volta de 8.000
a.C., o povo de
442
00:23:55,809 --> 00:23:59,289
Gobekli Tepe
simplesmente desaparece.
443
00:23:59,313 --> 00:24:01,583
Eles simplesmente desaparecem.
444
00:24:01,607 --> 00:24:04,586
Portanto, temos que nos
perguntar: para onde eles foram?
445
00:24:04,610 --> 00:24:08,423
Eles simplesmente
desapareceram no esquecimento?
446
00:24:08,447 --> 00:24:12,469
O que sabemos é que
recentemente os arqueólogos
447
00:24:12,493 --> 00:24:16,288
descobriram vários crânios
humanos que foram modificados.
448
00:24:17,915 --> 00:24:22,020
E o que isso significa
é que eles foram
449
00:24:22,044 --> 00:24:25,023
esculpidos, ou que
foram perfurados,
450
00:24:25,047 --> 00:24:27,859
uh, para que eles
pudessem ser pendurados
451
00:24:27,883 --> 00:24:30,803
talvez em algum tipo de
estrutura ou plataforma.
452
00:24:32,596 --> 00:24:35,158
Eles encontraram crânios
que estão esmagados.
453
00:24:35,182 --> 00:24:37,953
Eles encontraram restos mortais
que parecem ter havido algum
454
00:24:37,977 --> 00:24:41,873
tipo de ritual em massa,
assassinato ou sacrifício acontecendo.
455
00:24:41,897 --> 00:24:45,502
Pode ter havido
um culto ao crânio lá.
456
00:24:45,526 --> 00:24:46,795
Sabemos o que essas
pessoas estavam fazendo?
457
00:24:46,819 --> 00:24:48,296
Claro que não, porque
eles estavam fazendo isso
458
00:24:48,320 --> 00:24:50,382
milhares de anos antes
de começar a escrever.
459
00:24:50,406 --> 00:24:52,175
Podemos tentar adivinhar.
460
00:24:52,199 --> 00:24:55,303
Nós, sabemos que rituais
importantes aconteciam lá.
461
00:24:58,330 --> 00:25:01,726
Klaus Schmidt falaria
sobre isso como Éden.
462
00:25:01,750 --> 00:25:04,062
Acho que o que ele quis dizer é
que esta é uma sociedade edênica.
463
00:25:04,086 --> 00:25:06,231
Porque se você olhar para a
464
00:25:06,255 --> 00:25:08,650
história do Jardim
do Éden na Bíblia,
465
00:25:08,674 --> 00:25:10,568
essa é uma sociedade
de caçadores-coletores.
466
00:25:10,592 --> 00:25:13,780
Isso é antes de
descobrirmos a agricultura.
467
00:25:13,804 --> 00:25:17,617
E então o fato de que
aqui é este lugar, Gobekli
468
00:25:17,641 --> 00:25:19,577
Tepe, é realmente
desafiador nosso entendimento
469
00:25:19,601 --> 00:25:22,872
de nossas próprias origens,
nossas próprias origens religiosas.
470
00:25:22,896 --> 00:25:25,125
E você começa a pensar sobre
o que mais vamos encontrar.
471
00:25:25,149 --> 00:25:27,210
Resta saber o que será
472
00:25:27,234 --> 00:25:28,586
encontrado no resto do site.
473
00:25:28,610 --> 00:25:30,672
Mas, certamente, tenho
certeza de que Gobekli
474
00:25:30,696 --> 00:25:32,549
Tepe tem muito mais
surpresas para nós.
475
00:25:32,573 --> 00:25:34,384
Cada novo recinto
escavado, cada nova peça de
476
00:25:34,408 --> 00:25:36,720
evidência coloca outra
peça no quebra-cabeça
477
00:25:36,744 --> 00:25:38,388
mas também, ao mesmo
tempo, levanta novas questões
478
00:25:38,412 --> 00:25:41,999
que consideramos muito
difíceis de responder.
479
00:25:44,418 --> 00:25:46,146
Se Gobekli Tepe tem uma conexão
480
00:25:46,170 --> 00:25:49,566
com histórias bíblicas ou não,
481
00:25:49,590 --> 00:25:51,234
uma coisa é certa:
482
00:25:51,258 --> 00:25:54,654
Seus construtores escolheram
enterrar sua grande criação,
483
00:25:54,678 --> 00:25:58,575
e talvez nunca saibamos
por que ou para onde foram,
484
00:25:58,599 --> 00:26:01,286
não muito diferente de
outra civilização antiga que
485
00:26:01,310 --> 00:26:04,748
também enterrou seus
artefatos mais importantes,
486
00:26:04,772 --> 00:26:07,917
cabeças de pedra gigantes
que sugerem que eles
487
00:26:07,941 --> 00:26:10,920
podem ter possuído a
capacidade de aproveitar
488
00:26:10,944 --> 00:26:15,574
uma das forças mais
poderosas do universo.
489
00:26:24,291 --> 00:26:26,102
O arqueólogo Matthew Stirling
490
00:26:26,126 --> 00:26:28,730
está escavando um sítio antigo
491
00:26:28,754 --> 00:26:31,441
outrora ocupada
pelo povo olmeca,
492
00:26:31,465 --> 00:26:35,445
uma civilização
mesoamericana perdida
493
00:26:35,469 --> 00:26:38,490
datando de 1200 a.C.
494
00:26:38,514 --> 00:26:43,203
Conforme a equipe de Stirling
desenterra e cataloga vários artefatos,
495
00:26:43,227 --> 00:26:45,830
eles notam uma série de
artefatos excepcionalmente grandes,
496
00:26:45,854 --> 00:26:49,417
pedregulhos arredondados
enterrados nas proximidades.
497
00:26:49,441 --> 00:26:53,671
O que emerge do
solo são, literalmente,
498
00:26:53,695 --> 00:26:56,925
alguns dos maiores
achados arqueológicos
499
00:26:56,949 --> 00:26:59,427
do século 20.
500
00:26:59,451 --> 00:27:01,638
Nas próximas décadas,
501
00:27:01,662 --> 00:27:06,518
Por fim, foram
descobertas 17 cabeças
502
00:27:06,542 --> 00:27:09,312
colossais esculpidas
em basalto sólido na área,
503
00:27:09,336 --> 00:27:13,191
o maior medindo espantosos 11
504
00:27:13,215 --> 00:27:16,694
pés de altura e
pesando 50 toneladas.
505
00:27:16,718 --> 00:27:18,780
Quando você caminha até esses
506
00:27:18,804 --> 00:27:20,490
imponentes monumentos de pedra,
507
00:27:20,514 --> 00:27:22,867
você vê que essas
coisas são - são enormes,
508
00:27:22,891 --> 00:27:25,870
com esses incríveis
recursos naturais.
509
00:27:25,894 --> 00:27:27,789
Seriam necessárias
milhares de pessoas para
510
00:27:27,813 --> 00:27:30,917
arrastar essas pedras
pela floresta tropical,
511
00:27:30,941 --> 00:27:34,796
através de lama e pântanos,
no topo de seus locais.
512
00:27:34,820 --> 00:27:38,424
Mas talvez o mais
impressionante sobre
513
00:27:38,448 --> 00:27:40,343
essas cabeças gigantes
não seja seu tamanho
514
00:27:40,367 --> 00:27:43,555
ou como eles foram
trazidos para o meio da selva,
515
00:27:43,579 --> 00:27:48,434
mas sim quem eles
parecem estar retratando.
516
00:27:48,458 --> 00:27:50,979
As cabeças colossais
517
00:27:51,003 --> 00:27:53,898
têm aparência africana.
518
00:27:53,922 --> 00:27:56,651
Mas, também, igualmente,
519
00:27:56,675 --> 00:28:01,823
eles também parecem ter
uma aparência polinésia.
520
00:28:01,847 --> 00:28:05,577
É possível que os olmecas
tenham sido resultado de
521
00:28:05,601 --> 00:28:10,582
migrações transpacíficas
ou mesmo transatlânticas
522
00:28:10,606 --> 00:28:13,751
de povos de outros continentes?
523
00:28:13,775 --> 00:28:16,337
Embora os principais
historiadores rejeitem a noção
524
00:28:16,361 --> 00:28:19,591
de que os olmecas se
originaram na Ásia ou na África,
525
00:28:19,615 --> 00:28:22,343
o aparecimento das cabeças
526
00:28:22,367 --> 00:28:25,346
olmecas sugere que é possível.
527
00:28:25,370 --> 00:28:29,350
Mas não só não sabemos
de onde os olmecas vieram,
528
00:28:29,374 --> 00:28:34,063
como também não sabemos
para onde eles foram.
529
00:28:34,087 --> 00:28:36,900
Uma das verdadeiras
frustrações para
530
00:28:36,924 --> 00:28:38,401
os arqueólogos que
estudam os olmecas
531
00:28:38,425 --> 00:28:42,238
é que não temos
um único esqueleto
532
00:28:42,262 --> 00:28:45,033
olmeca que possamos
observar e analisar.
533
00:28:45,057 --> 00:28:47,577
Por mais de mil anos, os olmecas
534
00:28:47,601 --> 00:28:51,623
foram a cultura no
meio da Mesoamérica.
535
00:28:51,647 --> 00:28:54,208
Mas então eles desapareceram.
536
00:28:54,232 --> 00:28:58,713
E por que exatamente
eles pararam
537
00:28:58,737 --> 00:29:01,073
é algo que não temos certeza.
538
00:29:02,908 --> 00:29:05,762
Os olmecas desapareceram
tão completamente,
539
00:29:05,786 --> 00:29:09,599
tudo o que sobrou deles
são restos dispersos,
540
00:29:09,623 --> 00:29:13,019
algumas esculturas e estatuetas.
541
00:29:13,043 --> 00:29:15,396
O que significa que, se
quisermos responder ao enigma do
542
00:29:15,420 --> 00:29:19,567
desaparecimento dos olmecas,
só há um lugar para procurar:
543
00:29:19,591 --> 00:29:22,820
Aquelas enormes e
imponentes cabeças
544
00:29:22,844 --> 00:29:26,491
de pedra, olhando para
nós através do tempo
545
00:29:26,515 --> 00:29:30,268
com seus estranhos
olhares de esfinge.
546
00:29:32,270 --> 00:29:35,500
Uma das descobertas
mais notáveis
547
00:29:35,524 --> 00:29:39,128
em conexão com
a arte dos olmecas
548
00:29:39,152 --> 00:29:42,030
é a presença de magnetismo.
549
00:29:43,323 --> 00:29:46,094
Em uma série de
estátuas diferentes,
550
00:29:46,118 --> 00:29:48,846
quando uma bússola
é apresentada a eles,
551
00:29:48,870 --> 00:29:51,265
as agulhas se movem.
552
00:29:51,289 --> 00:29:54,686
Arqueólogos no final
dos anos 1960 e início dos
553
00:29:54,710 --> 00:29:57,438
anos 1970 usaram magnetômetros
para encontrar muitos
554
00:29:57,462 --> 00:30:00,692
das cabeças
colossais mais notáveis.
555
00:30:00,716 --> 00:30:02,443
As cabeças olmecas provavelmente
556
00:30:02,467 --> 00:30:05,029
emitiram assinaturas magnéticas,
557
00:30:05,053 --> 00:30:06,781
porque são feitos
de basalto, uma rocha
558
00:30:06,805 --> 00:30:10,368
vulcânica densa que
se torna magnética
559
00:30:10,392 --> 00:30:13,246
enquanto esfria.
560
00:30:13,270 --> 00:30:16,833
Então, ao fazer as cabeças de
561
00:30:16,857 --> 00:30:19,460
basalto que vieram
do próprio vulcão,
562
00:30:19,484 --> 00:30:21,462
essa mesma energia foi herdada
563
00:30:21,486 --> 00:30:25,049
por aquelas cabeças colossais.
564
00:30:25,073 --> 00:30:29,345
O que tudo isso
sugere é que os olmecas
565
00:30:29,369 --> 00:30:32,807
saíram e escolheram
rochas deliberadamente
566
00:30:32,831 --> 00:30:35,667
que teve esse efeito magnético.
567
00:30:36,668 --> 00:30:38,837
Pedras magnéticas.
568
00:30:40,547 --> 00:30:43,109
Se os olmecas
estavam aproveitando o
569
00:30:43,133 --> 00:30:46,320
magnetismo, para
que o estavam usando?
570
00:30:46,344 --> 00:30:48,156
Existem muitas
teorias sobre como os
571
00:30:48,180 --> 00:30:49,907
olmecas podem ter
usado o magnetismo.
572
00:30:49,931 --> 00:30:53,411
Uma especulação interessante
é se eles poderiam ter movido
573
00:30:53,435 --> 00:30:57,415
algumas das grandes pedras
usando levitação magnética.
574
00:30:57,439 --> 00:30:59,584
É muito simples fazer com que
575
00:30:59,608 --> 00:31:02,628
os ímãs se atraiam ou se repelam
576
00:31:02,652 --> 00:31:05,214
se seus pólos são opostos.
577
00:31:05,238 --> 00:31:09,844
É difícil imaginar até
mesmo o uso de tecnologia de
578
00:31:09,868 --> 00:31:11,554
movimentação moderna para
mover pedras muito grandes.
579
00:31:11,578 --> 00:31:13,264
No entanto, eles foram movidos.
580
00:31:13,288 --> 00:31:15,516
Levitação?
581
00:31:15,540 --> 00:31:17,518
É uma teoria fascinante,
582
00:31:17,542 --> 00:31:19,771
embora seja difícil
de provar, não
583
00:31:19,795 --> 00:31:22,523
diferente de outra
teoria que sugere
584
00:31:22,547 --> 00:31:25,943
que os olmecas podem ter
usado as propriedades magnéticas
585
00:31:25,967 --> 00:31:29,638
de suas cabeças de pedra
gigantes para fins de cura.
586
00:31:31,389 --> 00:31:35,203
O colossal cabeça dez
de San Lorenzo tem o que
587
00:31:35,227 --> 00:31:38,456
parecem ser essas pequenas
contas multiperfuradas
588
00:31:38,480 --> 00:31:41,501
por toda a cabeça em seu cocar.
589
00:31:41,525 --> 00:31:45,046
Em uma escavação recente, os
arqueólogos líderes encontraram milhares,
590
00:31:45,070 --> 00:31:49,842
144.000 desses pequenos
cubos magnéticos.
591
00:31:49,866 --> 00:31:52,804
E eles poderiam ter
sido amarrados juntos em
592
00:31:52,828 --> 00:31:54,913
esteiras e possivelmente,
neste caso, o cocar.
593
00:31:57,791 --> 00:31:59,894
E levando alguns
arqueólogos a dizer,
594
00:31:59,918 --> 00:32:01,562
"E quanto às qualidades
magnéticas que
595
00:32:01,586 --> 00:32:03,731
podem ter sido usadas
em uma possível cura?"
596
00:32:03,755 --> 00:32:05,441
Sabemos a importância dos
597
00:32:05,465 --> 00:32:07,902
ímãs usados em certas terapias.
598
00:32:07,926 --> 00:32:10,071
E os olmecas já
descobriram os importantes
599
00:32:10,095 --> 00:32:13,324
benefícios da terapia
magnética para a saúde?
600
00:32:13,348 --> 00:32:16,244
Se os líderes olmecas estivessem
601
00:32:16,268 --> 00:32:18,746
usando o poder do magnetismo
602
00:32:18,770 --> 00:32:20,790
para algum tipo de cura,
603
00:32:20,814 --> 00:32:24,377
pode ter tido o efeito oposto.
604
00:32:24,401 --> 00:32:27,839
Os campos magnéticos podem
ser curativos ou prejudiciais.
605
00:32:27,863 --> 00:32:30,842
Em alguns casos,
pessoas que foram
606
00:32:30,866 --> 00:32:32,802
expostas a campos
magnéticos muito fortes
607
00:32:32,826 --> 00:32:36,013
entraram em coma,
tiveram convulsões.
608
00:32:36,037 --> 00:32:39,016
Algumas pessoas até
morreram após serem expostas
609
00:32:39,040 --> 00:32:40,768
a campos magnéticos muito fortes.
610
00:32:40,792 --> 00:32:42,770
Então, poderia a presença de
611
00:32:42,794 --> 00:32:45,773
magnetismo nos objetos de arte
612
00:32:45,797 --> 00:32:48,192
que foram modelados pelos
613
00:32:48,216 --> 00:32:50,194
olmecas tiveram algo a ver
614
00:32:50,218 --> 00:32:53,781
com por que eles
deliberadamente enterraram
615
00:32:53,805 --> 00:32:57,618
muitas de suas
estátuas e estatuetas?
616
00:32:57,642 --> 00:33:01,205
Não temos respostas definitivas.
617
00:33:01,229 --> 00:33:03,457
Mas o que sabemos é que a
618
00:33:03,481 --> 00:33:07,503
cultura olmeca se dissolveu.
619
00:33:07,527 --> 00:33:10,739
Ele quase desapareceu
no esquecimento.
620
00:33:14,326 --> 00:33:17,013
Os olmecas se intrometeram
com poderes magnéticos que
621
00:33:17,037 --> 00:33:20,183
estavam simplesmente além
de sua capacidade de controle?
622
00:33:20,207 --> 00:33:22,018
Descobertas recentes
sugerem que essa
623
00:33:22,042 --> 00:33:25,688
noção fantástica é
inteiramente possível.
624
00:33:25,712 --> 00:33:27,815
Deles é um conto de
advertência sobre a tecnologia
625
00:33:27,839 --> 00:33:32,361
descontrolada e, assim
como nosso próximo exemplo,
626
00:33:32,385 --> 00:33:36,032
a consequência
de tentar controlar
627
00:33:36,056 --> 00:33:38,975
um poder mortal
demais para ser contido.
628
00:33:46,524 --> 00:33:47,919
Localizada a mais de 2.000
629
00:33:47,943 --> 00:33:49,754
milhas a oeste
da América do Sul,
630
00:33:49,778 --> 00:33:54,091
é uma das ilhas mais
remotas e desertas do mundo.
631
00:33:54,115 --> 00:33:58,095
É também o lar de quase
1.000 moai, uma coleção
632
00:33:58,119 --> 00:34:01,265
de sentinelas gigantes
de pedra megalítica
633
00:34:01,289 --> 00:34:04,101
cujo propósito
permanece tão misterioso
634
00:34:04,125 --> 00:34:06,544
quanto a civilização
perdida que os esculpiu.
635
00:34:09,965 --> 00:34:12,693
Localizado no que hoje é
o Camboja, este enorme
636
00:34:12,717 --> 00:34:17,031
complexo de templos
de 402 acres já fez parte
637
00:34:17,055 --> 00:34:22,203
da próspera cidade de Angkor,
a capital do Império Khmer.
638
00:34:22,227 --> 00:34:24,372
Embora a maioria dos historiadores concorde
639
00:34:24,396 --> 00:34:26,624
que o povo Khmer provavelmente
foi derrotado por uma
640
00:34:26,648 --> 00:34:30,378
série de guerras
devastadoras, a verdadeira razão
641
00:34:30,402 --> 00:34:34,072
pois seu desaparecimento
completo é desconhecido.
642
00:34:36,783 --> 00:34:38,719
Localizado em uma
ilha no que hoje é o
643
00:34:38,743 --> 00:34:41,806
condado de Dare,
na Carolina do Norte.
644
00:34:41,830 --> 00:34:45,726
Esta colônia inglesa foi originalmente
concebida em 1585 como parte
645
00:34:45,750 --> 00:34:50,106
do plano de Sir Walter Raleigh
de colonizar a América do Norte.
646
00:34:50,130 --> 00:34:52,858
Quando os exploradores ingleses
647
00:34:52,882 --> 00:34:55,486
voltaram para verificar
a colônia em 1590,
648
00:34:55,510 --> 00:35:00,324
eles descobriram
que seus estimados
649
00:35:00,348 --> 00:35:03,411
121 habitantes
haviam desaparecido.
650
00:35:03,435 --> 00:35:06,998
A única pista que deixaram
para trás foi a palavra "Croatoan",
651
00:35:07,022 --> 00:35:09,107
misteriosamente esculpido em uma árvore.
652
00:35:11,109 --> 00:35:13,254
Tudo isso e muito
mais são exemplos de
653
00:35:13,278 --> 00:35:16,948
civilizações que
simplesmente desapareceram.
654
00:35:18,033 --> 00:35:19,760
Mas por que?
655
00:35:19,784 --> 00:35:22,763
E como?
656
00:35:22,787 --> 00:35:24,807
Talvez a resposta
possa ser encontrada
657
00:35:24,831 --> 00:35:27,393
examinando um
cataclismo mais recente,
658
00:35:27,417 --> 00:35:32,047
um que forçou uma cidade
inteira a ser abandonada.
659
00:35:40,805 --> 00:35:43,451
Um terremoto de magnitude nove
660
00:35:43,475 --> 00:35:46,245
pontos desencadeia
um tsunami devastador
661
00:35:46,269 --> 00:35:49,373
ao longo da costa
oriental do país.
662
00:35:49,397 --> 00:35:52,585
Ondas gigantes de até 15 metros
663
00:35:52,609 --> 00:35:54,629
de altura são
enviadas para a costa,
664
00:35:54,653 --> 00:35:57,298
matando quase 16.000 pessoas
665
00:35:57,322 --> 00:35:59,634
e destruindo
centenas de edifícios,
666
00:35:59,658 --> 00:36:03,763
incluindo a Usina Nuclear
de Fukushima Daiichi.
667
00:36:03,787 --> 00:36:06,349
Conforme a água do
mar entra na planta,
668
00:36:06,373 --> 00:36:08,017
ela desencadeia
uma reação em cadeia
669
00:36:08,041 --> 00:36:11,979
que leva a três
derretimentos nucleares,
670
00:36:12,003 --> 00:36:14,065
múltiplas explosões
de hidrogênio,
671
00:36:14,089 --> 00:36:16,651
e uma inundação
maciça de contaminação
672
00:36:16,675 --> 00:36:18,176
radioativa na área circundante.
673
00:36:20,136 --> 00:36:23,598
200.000 pessoas são
evacuadas imediatamente.
674
00:36:26,518 --> 00:36:31,415
Em menos de 48 horas,
esta cidade outrora
675
00:36:31,439 --> 00:36:34,168
próspera se torna
uma cidade fantasma.
676
00:36:34,192 --> 00:36:35,628
Uma cidade inteira
677
00:36:35,652 --> 00:36:37,046
foi abandonada
678
00:36:37,070 --> 00:36:39,006
no meio da crise de Fukushima.
679
00:36:39,030 --> 00:36:40,508
Algo como um filme de ficção
680
00:36:40,532 --> 00:36:43,177
científica pós-apocalíptico.
681
00:36:43,201 --> 00:36:46,889
Alimentos ainda nas
prateleiras das lojas.
682
00:36:46,913 --> 00:36:48,849
As pessoas literalmente
não desciam para
683
00:36:48,873 --> 00:36:50,851
dentro de casa para
pegar seus casacos.
684
00:36:50,875 --> 00:36:52,853
Eles próprios e suas famílias
685
00:36:52,877 --> 00:36:55,690
entraram no carro e dirigiram
686
00:36:55,714 --> 00:36:57,692
devido ao perigo de
vazamento de radiação.
687
00:36:57,716 --> 00:36:59,735
Os japoneses não se prepararam
688
00:36:59,759 --> 00:37:01,862
adequadamente para tsunamis
689
00:37:01,886 --> 00:37:03,948
porque esta foi apenas
uma consequência imprevista
690
00:37:03,972 --> 00:37:06,784
de um terremoto
catastroficamente grande.
691
00:37:06,808 --> 00:37:09,286
O terremoto que causou o tsunami
692
00:37:09,310 --> 00:37:11,789
foi um dos mais
terríveis já registrados.
693
00:37:11,813 --> 00:37:13,874
Ninguém havia imaginado que esse
694
00:37:13,898 --> 00:37:17,086
nível de catástrofe
acontecesse de uma vez.
695
00:37:17,110 --> 00:37:19,880
Sabemos que ninguém
mais irá morar lá novamente.
696
00:37:19,904 --> 00:37:21,674
Este lugar terá que ficar vazio
697
00:37:21,698 --> 00:37:23,300
por anos porque é radioativo.
698
00:37:23,324 --> 00:37:26,595
Temos a tendência de pensar
que só porque vivemos em
699
00:37:26,619 --> 00:37:29,140
um mundo com tecnologia
avançada, medicina moderna,
700
00:37:29,164 --> 00:37:32,560
e a capacidade de voar ao
redor do mundo em um único
701
00:37:32,584 --> 00:37:35,712
dia, que nossa civilização
está a salvo da extinção.
702
00:37:36,963 --> 00:37:38,858
Mas desastres, como o de
703
00:37:38,882 --> 00:37:44,071
Fukushima, provam que não.
704
00:37:44,095 --> 00:37:49,452
Eu olho para um evento como
Fukushima e vejo um padrão:
705
00:37:49,476 --> 00:37:52,204
Que não somos tão diferentes das
706
00:37:52,228 --> 00:37:54,832
pessoas que viveram no passado.
707
00:37:54,856 --> 00:38:00,129
Nós, como civilizações,
criamos tecnologias
708
00:38:00,153 --> 00:38:04,783
repetidamente e esquecemos
o poder da natureza.
709
00:38:05,992 --> 00:38:10,306
Civilizações desaparecem rapidamente.
710
00:38:10,330 --> 00:38:14,143
Portanto, temos que nos
perguntar se, em épocas
711
00:38:14,167 --> 00:38:17,688
passadas, as catástrofes
naturais podem ter se combinado
712
00:38:17,712 --> 00:38:21,692
com a presença de
civilizações humanas para
713
00:38:21,716 --> 00:38:26,697
criar cataclismos que
destruíram completamente
714
00:38:26,721 --> 00:38:29,450
civilizações inteiras.
715
00:38:29,474 --> 00:38:32,620
Seja por catástrofe natural
716
00:38:32,644 --> 00:38:36,540
ou por guerra, fome ou doença,
717
00:38:36,564 --> 00:38:38,876
todas as civilizações,
mesmo a nossa,
718
00:38:38,900 --> 00:38:41,128
estão destinadas a
não durar para sempre.
719
00:38:41,152 --> 00:38:45,299
Mas existe alguma
maneira de impedir que o
720
00:38:45,323 --> 00:38:47,927
inevitável aconteça, ou
estamos realmente condenados
721
00:38:47,951 --> 00:38:50,829
repetir os erros do passado?
722
00:39:01,005 --> 00:39:04,610
Um painel de especialistas
do Future of Humanity
723
00:39:04,634 --> 00:39:07,154
Institute publica os resultados
de uma pesquisa sobre
724
00:39:07,178 --> 00:39:09,532
os riscos catastróficos
globais que a
725
00:39:09,556 --> 00:39:12,827
humanidade
enfrentará no século 21.
726
00:39:12,851 --> 00:39:16,330
Os resultados do questionário
727
00:39:16,354 --> 00:39:18,165
são surpreendentes
e preocupantes,
728
00:39:18,189 --> 00:39:23,003
porque os especialistas
concordam que há uma chance
729
00:39:23,027 --> 00:39:27,532
em cinco de extinção
humana antes do ano 2100.
730
00:39:32,787 --> 00:39:34,932
Na conferência de
Oxford de 2008, os
731
00:39:34,956 --> 00:39:37,601
participantes consideraram
a nanotecnologia,
732
00:39:37,625 --> 00:39:40,604
inteligência artificial e guerra
seriam as três categorias
733
00:39:40,628 --> 00:39:42,839
com maior probabilidade
de ocasionar tal evento.
734
00:39:44,632 --> 00:39:48,279
Pessoalmente, o que me
mantém acordado à noite é o
735
00:39:48,303 --> 00:39:52,199
desenvolvimento desenfreado
da inteligência artificial.
736
00:39:52,223 --> 00:39:55,202
É parcialmente por causa da
737
00:39:55,226 --> 00:39:57,788
armaização da
inteligência artificial,
738
00:39:57,812 --> 00:40:01,542
e o que gosto de chamar
de a tríade sombria
739
00:40:01,566 --> 00:40:03,627
de máquinas autônomas,
letais e ofensivas.
740
00:40:03,651 --> 00:40:07,089
A possibilidade de erros
de programação ou de os
741
00:40:07,113 --> 00:40:09,758
usuários infligirem esses
erros deliberadamente
742
00:40:09,782 --> 00:40:12,303
sobre populações inimigas é o
743
00:40:12,327 --> 00:40:14,722
tipo de coisa que
me deixa nervoso.
744
00:40:14,746 --> 00:40:16,640
O desenvolvimento
da inteligência artificial
745
00:40:16,664 --> 00:40:19,143
deve tornar a vida
muito mais fácil,
746
00:40:19,167 --> 00:40:20,811
mas na prática
pode representar a
747
00:40:20,835 --> 00:40:22,771
maior ameaça
existencial de todas.
748
00:40:22,795 --> 00:40:26,025
Quando vemos uma
civilização que efetivamente
749
00:40:26,049 --> 00:40:29,236
desaparece sem um
registro do motivo preciso,
750
00:40:29,260 --> 00:40:31,030
a resposta geralmente
está enraizada no
751
00:40:31,054 --> 00:40:32,489
desenvolvimento de
tecnologia avançada,
752
00:40:32,513 --> 00:40:36,660
porque a tecnologia
avançada permite que
753
00:40:36,684 --> 00:40:38,412
uma população maior
viva em uma área menor.
754
00:40:38,436 --> 00:40:42,958
Mas se algo acontecer
com os próprios
755
00:40:42,982 --> 00:40:44,585
recursos, então você
não tem capacidade
756
00:40:44,609 --> 00:40:46,670
para sustentar a população.
757
00:40:46,694 --> 00:40:49,256
Quando vejo um episódio como
758
00:40:49,280 --> 00:40:52,676
Roma fazendo um incrível
sistema de drenagem com
759
00:40:52,700 --> 00:40:55,971
canos de chumbo, e então
todo mundo enlouquece.
760
00:40:55,995 --> 00:41:00,267
É tão diferente da
sociedade humana
761
00:41:00,291 --> 00:41:03,729
construindo tecnologia
a ponto de esquecermos
762
00:41:03,753 --> 00:41:06,941
que realmente somos apenas
parte de um ecossistema que é
763
00:41:06,965 --> 00:41:10,027
muito mais poderoso do que nós,
não importa o que construamos?
764
00:41:10,051 --> 00:41:12,821
Temos a tendência
de presumir que sempre
765
00:41:12,845 --> 00:41:16,200
podemos inovar para
sair da crise do momento.
766
00:41:16,224 --> 00:41:18,535
Também não há garantia de
que a tecnologia salvará uma
767
00:41:18,559 --> 00:41:22,146
civilização quando ela se deparar
com uma ameaça existencial.
768
00:41:25,692 --> 00:41:27,503
Viveremos para ver o dia em que
769
00:41:27,527 --> 00:41:30,506
nossa própria civilização
chegará ao fim?
770
00:41:30,530 --> 00:41:33,676
Dado o quão avançados
nos tornamos, parece
771
00:41:33,700 --> 00:41:36,303
improvável que toda a
nossa tecnologia atual
772
00:41:36,327 --> 00:41:39,139
nossas cidades,
arquitetura, cultura-‐
773
00:41:39,163 --> 00:41:42,142
poderia ser reduzido
a uma pilha gigante de
774
00:41:42,166 --> 00:41:44,144
pedras e algumas
esculturas, mas, novamente,
775
00:41:44,168 --> 00:41:48,315
talvez seja nossa crença
ingênua de que isso não pode
776
00:41:48,339 --> 00:41:51,402
acontecer conosco que
torna nossa morte inevitável.
777
00:41:51,426 --> 00:41:54,154
Então, há alguma
maneira de evitar isso?
778
00:41:54,178 --> 00:41:58,575
Talvez a resposta
seja mais uma que
779
00:41:58,599 --> 00:42:00,703
por enquanto
permanece inexplicada.
780
00:42:00,727 --> 00:42:02,927
☆○o。Agradeço (¬‿¬) KakaNew 。o○☆