Florestas mortais.
Casas mal assombradas.
Montanhas onde os visitantes
nunca voltam vivos.
Existem coisas como lugares maus?
Lugares que realmente nascem ruins?
Há quem acredite
que não só é possível uma ideia tão incrível,
mas que existem literalmente milhares desses lugares
Todos à nossa volta.
Mas como poderia um destino aparentemente inofensivo
como um parque de diversões
realmente ser considerado amaldiçoado?
Bem...
é isso que vamos tentar descobrir.
Tradução by ZAFIREZ (Safiralilás)
Ep.01 - Evil Places Lugares Malditos
No centro do Japão,
60 milhas a sudoeste de Tóquio,
fica a floresta de Aokigahara.
Localizado na base do Monte Fuji,
é considerado sagrado pelos japoneses.
Embora, nos últimos anos, muitos acreditem
que esses bosques não se tornaram um lugar sagrado,
mas um lugar do mal.
A cada ano, números surpreendentemente altos
de pessoas vêm aqui para acabar com suas próprias vidas.
Tantos, de fato, que o lugar ficou conhecido
como a floresta do suicídio.
Se você andar por qualquer outra floresta ou bosque,
você sempre ouve os pássaros e ouve o farfalhar,
e você ouve todo tipo de coisa,
mas não na floresta suicida.
Na floresta suicida,
tudo é completamente e absolutamente silencioso.
Eu não vi outra coisa viva além daquelas plantas,
e certamente não ouvi nada.
Então, é o silêncio que realmente te atinge primeiro.
Definitivamente havia uma sensação diferente,
e isso meio que aumenta a ansiedade.
Muitos habitantes locais dirão a você
que quando crescem perto da floresta,
eles são instruídos a nunca ir para lá.
É um lugar escuro e assustador.
Não é um lugar para você.
Fique longe disso.
Aokigahara traduz literalmente
como "o campo das árvores verdes".
Essa floresta também é conhecida como Jukai,
"o mar das árvores."
Muitas pessoas vão lá e cometem suicídio,
normalmente por enforcamento ou por
overdose de medicamentos prescritos.
Funcionários pararam de divulgar os números
para não incentivar mais pessoas a irem para lá,
mas realmente se tornou um ímã para suicídios.
Na entrada do parque, as placas são afixadas
aconselhando aqueles que entram na floresta com pensamentos suicidas
para parar e voltar.
É um aviso destinado a impedir as pessoas
de ser engolido pelas trevas deste lugar,
uma escuridão da qual não há retorno.
Esses sinais dizem às pessoas,
por favor, não cometa suicídio.
Pense nos seus pais. Pense na sua família.
Eles fornecem informações sobre para quem ligar
se você precisar de alguma ajuda.
É muito claro que isso é uma preocupação deles.
Eles sabem que é um problema,
e eles perguntam: "Por favor, não faça isso".
E você verá esses sinais em todos os lugares,
que lembram a prevalência do problema.
Aokigahara também é uma floresta sem acampamento.
Então, acampar é estritamente proibido,
ainda há pessoas que pensam em suicídio e
às vezes trazem suas tendas.
Temos muitos desses vestígios dos que partiram
que permanecem na floresta, objetos e rastros pessoais
demarcando os caminhos.
Parte da mística da Floresta Suicida é que
muitas vezes as pessoas que querem cometer suicídio
trazem essas fitas porque ainda não decidiram
se eles realmente querem fazer isso ou não.
Então eles amarram as fitas e, se mudarem de idéia,
eles podem encontrar a saída.
Mas se eles não mudarem de idéia,
no final dessa marcação, você pode encontrar um corpo.
A Floresta Suicida
tem uma das maiores taxas de suicídio
de qualquer lugar do mundo.
Mas diferente de outros lugares assim,
como a ponte Golden Gate
ou Cataratas do Niágara,
onde as pessoas pulam para a morte,
aqui eles vêm para experimentar
um diferente e sem dúvida mais perturbador
método de liberação.
Na crença japonesa, qualquer pessoa que morre
tem que receber um tratamento ritual adequado
para fazer a transição para o mundo dos mortos.
Se eles não receberem essas informações muito específicas,
geralmente rituais budistas,
há uma crença de que a alma da pessoa falecida
permanecerá no plano físico da existência.
Se alguém cometer suicídio no local, acredita-se
que o yurei, o fantasma, estará pendurado naquele local
onde eles cometeram o ato eles estão ligados a isso lá.
Torna-se um ponto de perigo potencial
se outras pessoas estão apenas passando por lá.
Podem ser atraídos pelos "yurei",
que podem influenciá-los de alguma forma
a se suicidar.
Aokigahara se tornando um ponto de suicídio
é um fenômeno relativamente recente
que começou na década de 1960.
Pode ser rastreada até um romance chamado The Tower of Waves,
em que dois dos principais protagonistas
não poderiam viver o amor deles,
e então decidiram cometer suicídio
Esta é uma das razões pelas quais a floresta se tornou.
um ponto de suicídio muito famoso.
É bastante estranho, eles informam que
cerca de cem corpos por ano são encontrados naquele local.
E impera a pergunta, há algo
sobre o lugar em si
que atrai as pessoas a irem lá para cometer suicídio?
Provavelmente começou
como apenas uma floresta densa,
mas com mais e mais pessoas se matando neste lugar,
eu acho que o mal permeia por todo lado,
e provavelmente está afetando as pessoas que entram lá.
Mal...
permeando a atmosfera?
Poderia esta extraordinária
e assustadora ideia ser verdadeira?
Eu acho que todo mundo foi para um certo ponto
e eles se sentem desconfortáveis ​​com isso.
Eles simplesmente não sabem exatamente o porquê,
mas eles simplesmente não se sentem bem.
Eles sentem como "Algo está errado aqui".
"Isso não me parece bom."
"É uma espécie de mal."
Existem certas áreas
que coisas ruins aconteceram lá.
E você pode sentir isso.
Temos que perceber que o corpo humano
é um dos mais avançados tipos de equipamentos científicos.
Você tem tantas formas diferentes de sensores em seu corpo.
Você pode ver, cheirar, ouvir, provar, sentir.
E toda essa informação que você está recebendo
do seu ambiente faz com que você sinta a si mesmo
a qualquer momento.
Então, se seu corpo não está se sentindo bem
e seu cérebro está lhe dizendo que algo não está bem aqui,
é possível que seja um local ruim, certo?
Nos últimos anos,
cientistas estão estudando o fenômeno mórbido
da chamada Floresta Suicida do Japão e sugeriram
que a resposta para o mistério pode ser
não paranormal, mas geológico.
Uma das coisas realmente interessantes
sobre a Floresta Suicida
é que não existia até
a última erupção maciça do Monte Fuji,
que foi há mais de mil anos atrás,
e foi isso que expôs esse enorme leito de lava
que eventualmente endureceu.
Existem câmaras no chão.
E nessas câmaras é onde as pessoas entram
e cometem suicídio.
Alguns deles apenas tomam pílulas e se deitam,
e, eventualmente, você encontrará um corpo
dentro de uma dessas câmaras.
Existe a possibilidade de que a região vulcânica,
as rochas, o basalto, pode ter algum tipo
de material do tipo piezoelétrico dentro deles
que poderia gerar campos elétricos e magnéticos.
E também é sabido que os campos eletromagnéticos
impactam a atividade cerebral.
Eu pensaria, a partir das evidências,
que esse campo geomagnético
está tendo algum impacto na depressão em massa.
A conexão entre anomalias magnéticas e
reações químicas no cérebro podem levar a
a um tipo de depressão que aumentaria o suicídio.
Você pode imaginar uma pessoa que é suicida
ou pensando em suicídio,
mas é fundamentalmente desconfortável com a ideia,
movendo-se para uma dessas áreas.
E essa interação os torna confortáveis ​​o suficiente
que agora eles continuarão com o suicídio.
Poderiam centenas de suicídios rituais
realmente ser o resultado de anomalias magnéticas no cérebro
causada pelas propriedades únicas das rochas vulcânicas?
Ou, como muitos japoneses acreditam,
a causa poderia ser algo ainda mais incrível?
Há um velho ditado que diz
O que fazemos na vida ecoa na eternidade.
E se tivermos uma floresta onde centenas de pessoas
foram para aquela floresta para cometer suicídio
por mais de 60 anos,
poderia a energia escura de todas as almas que partiram
estar à espreita lá?
Essa energia poderia
ser o que está atraindo pessoas para virem para a floresta?
Almas trágicas dos que partiram
atraindo outras pessoas... para se juntar a elas.
Uma noção absurda, talvez.
Mas não mais bizarro do que o que está acontecendo
na floresta de Aokigahara nas últimas seis décadas.
E não menos perturbador
do que o que aconteceu com um grupo de esquiadores
no topo de uma montanha a quase 4.000 milhas de distância.
Uma montanha que os locais nomearam...
"Não vá lá."
Janeiro de 1959.
Nove alpinistas do Instituto Politécnico Ural
embarcam em uma perigosa jornada pelas montanhas Urais da Rússia.
O destino deles é
um pico remoto da montanha conhecido como Otorten,
que no idioma local Mansi significa
"Não vá lá."
Eles saíram nessa jornada muito extenuante, ou missão,
para mostrar que a montanha poderia ser conquistada.
Até onde sabemos, todos eram experientes.
Igor Dyatlov, que estava no comando do grupo,
tinha cerca de sete missões em seu nome.
Missões semelhantes.
Eles deveriam apenas estudar a montanha,
para mostrar que eles podiam suportar o frio incrível
neste lugar desolado, e voltar.
Alguns dias em sua jornada,
os alpinistas se moveram numa passagem
da montanha com ventos fortes
e pouca visibilidade,
fazendo com que se desviassem milhas do curso.
Percebendo seu erro, e diante do frio intenso
na noite seguinte, eles escolhem parar e acampar
numa encosta chamada Kholat Syakhl,
que em Mansi se traduz em "A Montanha dos Mortos".
É uma área muito ventosa.
Quando digo "ventoso", os ventos são horríveis.
E eles não deveriam ter colocado a barraca naquela encosta.
Eles poderiam ter feito isso facilmente,
a questão de 100 metros, na floresta.
Eles foram contra todo o conhecimento
que rastreadores experientes deveriam ter.
Então, por que eles colocariam isso lá fora?
O que os levou? Ninguém sabe ao certo.
Semanas depois, quando ficou claro
que o grupo não retornou de sua expedição,
é lançada uma operação militar de busca e salvamento.
Eles acham o acampamento abandonado
e uma tenda que foi rasgada em pedaços.
Curiosamente, os investigadores determinaram que a barraca
foi cortada e rasgada por dentro,
e os caminhantes parecem ter fugido de meias ou descalços.
Estamos lidando com um grupo de trilheiros experientes
que escaparam de sua barraca no meio da noite
sem qualquer razão,
a menos que algo tenha acontecido com suas mentes.
Em busca dos caminhantes,
os investigadores vão para a borda
de uma floresta próxima.
O que eles acabam encontrando
desafia a explicação há mais de 50 anos.
Quatro deles foram descobertos inicialmente,
e cinco deles foram encontrados mais tarde.
E todos eles morreram de maneira diferente.
Alguns dos corpos morreram de exposição e estavam intactos.
Alguns deles estavam vestidos completamente.
A maioria deles estava nua, por assim dizer.
Outros tinham feridas horríveis neles.
Seus ossos foram esmagados dentro de seus corpos.
Outros, o crânio foi esmagado.
Uma mulher perdeu a língua e partes do rosto.
Outros foram queimados,
como se alguém pusesse seus pés no fogo
ou eles mesmos colocaram.
Eles escaparam como uma força, algo os assustou.
As causas oficiais de morte dos alpinistas
alegou que seis haviam morrido de hipotermia,
e os outros três de ferimentos fatais
causada por uma força convincente desconhecida.
Mas o inquérito foi forçado a um fim abrupto
pelo governo soviético,
e o investigador chefe se recusou a assinar
o relatório final.
Havia dois investigadores, inicialmente,
e eles disseram para calar a boca e fechar o caso
com a determinação de que a causa da morte
foi uma força invisível da natureza que os matou.
Em alguns casos, o fato de alguns deles morrerem
do frio intenso, tudo bem, isso faz sentido.
Eles estão em uma região que está congelando.
Mas e as outras pessoas?
Crânios fraturados, pulmões esmagados.
Há algo estranho aqui.
Qual foi a "força convincente"
que infligiu tal dano brutal e grotesco
nessas vítimas?
Enquanto alguns especulam que poderia ter sido uma avalanche
ou mesmo um ataque das tribos Mansi,
praticamente não havia evidências para apoiar essas alegações.
Outros apontam para lendas locais de algum tipo de monstro.
Uma criatura capaz de destruir pessoas
com a sua voz.
Há descrições de pessoas que advertem os Mansi a
não ir a esta montanha, não ir a esta área,
porque os sons que vêm de lá podem te matar.
A entidade que vive naquela montanha
emite gritos horríveis...
... que pode destruir seres humanos.
Recentemente, uma nova teoria surgiu.
Uma que sugere que esse ponto da montanha
pode ser tão mortal quanto o nome Mansi implica.
Não por causa de algum monstro sobrenatural...
... mas por uma razão surpreendentemente científica.
Portanto, este é um ponto muito ventoso nas montanhas Urais.
E em 2014, foi realizado um estudo
que mostrou que o vento meio que chicoteava
por causa da topografia
causou um som de baixa frequência - um tipo de zumbido.
E o som de baixa frequência pode fazer com que o globo ocular vibre.
Isso pode fazer as pessoas verem sombras
pelo canto dos olhos.
Especialmente se você estiver em um ambiente
que seja desolado, e foi com isso que começamos.
As dimensões e a física da passagem real
provavelmente levarão a frequências muito baixas,
que é exatamente o que é o infra-som.
O infra-som se refere apenas a qualquer som
que está abaixo da nossa audição normal.
Mas o som em si é apenas onda de pressão
e vibração do ar.
Então seu corpo ainda está detectando,
e seus ouvidos ainda estão reagindo a isso,
seus tímpanos estão se movendo, e isso ainda está gerando
sinais elétricos em seu cérebro.
Portanto, há um impacto do infra-som
que ainda não compreendemos completamente.
Sendo exposto a esse som,
está fatigando seu corpo.
Qualquer tipo de fadiga a longo prazo
pode causar psicose significativa.
De fato, houve vários casos
na Estação Espacial Mir, onde os cosmonautas russos
foram expostos a várias vibrações,
e isso os levou a ter psicose.
Eu tenho um amigo que trabalhou em consoles para a Mir,
e ele disse que uma vez, um dos cosmonautas
na verdade, puxou uma faca para um dos outros cosmonautas
por causa deste tipo de exposição.
Não é como uma rocha
caindo na cabeça de alguém.
Está acontecendo dentro de suas mentes.
E o infra-som é uma arma poderosa.
E, aparentemente, está afetando aqueles
que estão vindo para a montanha.
É por isso que é uma hipótese agora
que está sendo explorada cada vez mais na Rússia
quanto à causa da morte dos turistas Dyatlov.
Eu não assino embaixo da teoria de que ventos fortes
criaram uma atmosfera onde essas pessoas enlouqueceram.
Eu acho que havia algo mais acontecendo,
algo muito mau e estranho
isso aconteceu com esses nove alpinistas.
E espero que tenhamos as respostas para isso.
Mas, novamente, talvez não desejemos a resposta.
Talvez por ser tão hediondo e tão mal,
nós não queremos saber disso.
Os ventos fortes da Passagem Dyatlov
realmente criaram um ruído de baixa frequência
que fez com que os alpinistas perdessem a cabeça
e brutalmente se matassem?
Ou será que um monstro misterioso e desconhecido
foi responsável pelas mortes dos caminhantes?
Para os nove homens e mulheres cujos corpos foram encontrados
terrivelmente mutilados, a questão é acadêmica.
No que diz respeito a eles,
o mal... aconteceu aqui.
E é um mal que não é apenas encontrado
nas montanhas remotas, mas ao lado.
E muitas vezes nos lugares mais improváveis.
Condado de Mercer Virgínia Ocidental.
Aqui na margem do lago Shawnee estão os restos abandonados
do que antes era um parque de diversões
familiar, simples e saudável.
Inaugurado em 1926, o parque prosperou por décadas,
até que foi abruptamente fechado em 1966.
Segundo historiadores locais, a razão do fechamento
foi que o local começou como um playground para crianças...
... tornou-se o local de numerosos e trágicos
incidentes perturbadores.
Na década de 1940, uma garotinha estava cavalgando no carrossel,
o atendente da lanchonete da Coca entregava os refrigerantes
Era o que ele sempre fazia, ele recuou
no caminho do balanço, e matou a menina.
Eles tentaram minimizar
porque era uma criança sendo morta.
Ela não era a única criança morta aqui.
Havia várias crianças que se afogaram.
Uma foi uma história muito triste, e eu espero
isso não aconteceria hoje em dia.
Uma mãe trouxe sua filha de nove anos aqui
e o deixou para nadar.
E ela seguiu seu caminho alegre.
Ela voltou quando o parque estava fechando,
e ela não conseguiu encontrar o filho.
E eles procuraram o filho até as 10:00 da noite,
quando o encontraram.
O braço dele estava preso
no ralo da piscina,
e isso o sugou e ele não conseguiu sair,
e ele acabara de se afogar.
Houve outro incidente
onde havia uma família em um passeio.
Eles estavam andando de canoa no lago.
-A canoa tombou...
e um menino se afogou no lago.
Antes que suas portas fossem fechadas,
seis crianças haviam morrido no parque.
E isso pode ter sido motivo suficiente para o parque
permanecer fechado... mas não.
Em 1985, o morador Gaylord White
comprou a propriedade com a esperança de reabri-la.
Nos anos 50, Gaylord, meu marido,
trabalhou aqui quando ele estava no ensino médio.
Ele se apaixonou por isso.
Então esse era o desejo dele,
que algum dia ele seria dono do parque.
E alguém nos enviou uma mensagem
que os herdeiros finalmente decidiram que
estavam prontos para vendê-lo.
Foi assim que o compramos.
Queríamos um parque infantil.
Durante anos, os habitantes locais
acreditavam que o parque estava assombrado.
Talvez até amaldiçoado.
Então, no final dos anos 80,
a família White fez algumas descobertas curiosas.
Começamos a encontrar muita cerâmica,
ferramentas e pontas de flechas nativas americanas, coisas assim.
Então paramos de fazer escavações.
Nós chamamos a Universidade Marshall.
Eles montaram uma equipe arqueológica
para vasculhar tudo por baixo do parque.
Eles começaram a descobrir corpos.
Foi então que soubemos que tínhamos um cemitério nativo americano
na propriedade.
Eu sei que um dos locais de enterro
era de uma garota nativa americana de 14 anos,
e a crença é que ela morreu ao dar à luz
porque a criança foi enterrada ao lado dela.
Uma série de mortes trágicas
em um parque de diversões construído no local
de um cemitério nativo americano?
-Uma coincidência?
No que diz respeito aos investigadores paranormais...
sem chance.
A primeira vez que pisei no parque de diversões Lake Shawnee,
Eu senti como se estivesse sendo vigiado.
Era um sentimento sinistro, apenas negativo.
Eu não acredito necessariamente que lugares nascem ruins.
Eu acredito que as coisas têm que ocorrer
para um lugar se tornar negativo por natureza.
As pessoas diziam, sempre que vinham ao parque,
que eles vêem os balanços se moverem por conta própria,
ou talvez eles vejam uma imagem da menina
brincando nos balanços.
Vendo apenas um movimento de balanço quando olho para ele,
e ninguém mais vê isso,
ou para, assim que alguém está olhando,
isso é bem assustador.
Mais do que assustador, é inexplicável.
Nós tendemos a ser cientistas agora, todos nós.
Sabemos tudo o que está acontecendo.
E quando você vê algo que você não entende,
torna-se assustador.
Milhões de pessoas tiveram essas experiências.
Não apenas assombrações, mas também experiências de PES
Percepção Extra Sensorial e correlatas
Essas são questões que a ciência deveria estar olhando
com muito cuidado e de perto.
E dizer, oh... é alucinação em massa...
Esse tipo de explicação
sem olhar para a própria experiência,
os padrões singulares ou gerais,
não são científicos.
É altamente anti-científico.
A história sombria
do parque de diversões Lake Shawnee
o resultado de uma maldição lançada sobre alguém e
quem se atreve a profanar esse solo sagrado?
Ou a área sempre foi um lugar do mal?
Um lugar onde coisas ruins sempre acontecem,
independentemente do que é construído lá?
Talvez a resposta possa ser encontrada examinando um local
onde algumas pessoas acreditam que o mal não acontece apenas,
mas pode realmente ser medido.
Não apenas no medo e no sofrimento, mas cientificamente.
E pode ser provado ser o mais tangível
como carne e sangue.
Cayuga, Indiana.
16 de fevereiro de 2019.
Investigador paranormal Dave Spinks
e seu associado Haley Sharp
viajaram aqui para esta pequena cidade
para investigar uma casa que muitos consideram
ser o lugar mais maligno da América do Norte.
Referido como Willows Weep,
foi o local de uma série de mortes horríveis
desde que foi construído no século XIX.
Brenda Johnson é dona de Willows Weep.
Oi, Brenda. Oi, Dave.
Ela descartou os rumores
sobre ser um lugar mau
e comprei apenas alguns anos atrás,
com planos para renová-lo.
-Esta é minha assistente, Haley. -Oi.
-Oi. -É bom conhecer você.
Mas eventos recentes
a convenceram de que ela pode ter cometido
um erro terrível.
Para esse fim, ela é convidou Dave e Haley
para vir e investigar a casa,
e verem se suas experiências estranhas podem ser verificadas.
Então... como você está?
Não é bom ficar aqui.
Durante toda a noite passada, eu estive doente
pensando em vir aqui para esta casa.
Então conte-nos um pouco sobre a casa,
algumas de suas experiências aqui.
Bem, quando eu comprei a casa,
começamos a trabalhar nisso,
e então meu filho estava trabalhando no teto,
as tábuas voam sobre ele e o machucam, e...
Eu fui arranhado lá.
Seis marcas de garras nas minhas costas.
Portas batendo em você, batendo embaixo do chão.
Eu entendo que houve mortes nesta casa.
Você pode nos contar um pouco sobre isso?
Sim.
O homem que construiu a casa, ele morreu na banheira.
Houve dois suicídios e depois outro por enforcamento.
E ouvi dizer que três homens foram envenenados.
Cerca de seis meses antes de eu a comprar,
havia um homem que, ele cometeu suicídio lá.
Ele caiu na cadeira e...
Foi aí que o encontraram?
Eles o encontraram, o que, alguns dias depois, certo?
Uma semana. Uma semana? Uma semana mais tarde. OK.
Você acha que o que há naquela casa é mau?
Sim, eu acho.
-Sem dúvida? Sim, sim, sem dúvida.
Se não fosse mau, não machucaria as pessoas.
Eu não acho que não exista nada de bom lá.
-A casa foi construída no final de 1800, correto? -1890.
Então, com relação ao formato da casa,
tem a forma de uma cruz.
Cruz de cabeça para baixo.
- Estranho. - Sim.
Muito estranho.
Você acha que o cara gostava de coisas estranhas,
como Ocultismo, que o construiu?
Por que você construiria uma casa assim
se você não estava nisso?
Absolutamente.
Então, estamos nos preparando para entrar nesta casa
e investigar. Você gostaria de se juntar a nós?
De jeito nenhum. Nunca voltei lá novamente.
-Nunca. -Tudo certo. Nós vamos
-Vá lá e investigue. -Tudo certo.
- Aqui vamos nós. - Tudo bem.
Bem pesado aqui.
Definitivamente.
Bem, onde você quer se preparar?
-Bem aqui. -OK.
Para ver se a casa pode conter anomalias estranhas,
Dave e Haley usarão um sensor de temperatura,
que pode detectar flutuações na temperatura
e campos eletromagnéticos.
Tudo bem, 41, 40 graus, e está caindo.
Realmente gosta desta área.
Sim. Está ficando louco.
O sensor de temperatura está caindo constantemente,
em até nove graus.
Mas por que?
Então, esta sala parece estar
bem ativa até agora. Sim.
Quero dizer, toda a casa realmente é.
Mas temos muitas marcas aqui, neste dispositivo.
Esta é a cadeira que Brenda estava falando.
Sim, veja o sangue nela.
É um sentimento muito triste e pesado aqui também,
na boca do meu estômago.
Quase imediatamente, o dispositivo começou a disparar na cadeira,
onde um homem que se matou na casa há vários anos
- foi encontrado lá. - Há algo lá.
Poderiam as estranhas mudanças
na temperatura da casa
ser causadas por alguma força explicável?
Uma queda repentina na pressão barométrica
causada pela presença de um poço subterrâneo profundo, talvez?
Ou poderia ser causado por... outra coisa?
Algo que ainda não pode ser explicado?
Eu me sinto doente, com dor de cabeça.
Definitivamente há algo negativo aqui, na minha opinião.
-Concordo. -Tudo bem, então vamos sair daqui.
-Vamos lá. -Tudo certo.
Dave e Haley estão começando
a suspeitar que as histórias
de Willows Weep sendo um lugar maligno
pode basear-se em mais do que medo e superstição.
A casa é assustadora.
Eu não gostaria de estar nesta casa sozinha.
Eu diria que esta casa tem algum mal nela.
Não lhe dá uma boa sensação.
Ela quer sugar a vida de você.
Estive em muitos locais,
e este se destaca acima de todos eles até agora.
Na minha opinião pessoal, existem muitos espíritos
e entidades nesta casa.
Existem espíritos humanos e possivelmente espíritos demoníacos
que influenciaram os humanos que viveram nesta casa
e possivelmente causaram danos a si mesmos.
Uma vez lá fora, Dave e Haley dão à proprietária Brenda Johnson
um relatório sobre suas descobertas, mas não antes
Dave faz a Brenda uma oferta bastante surpreendente.
Eu sei que você realmente não gosta deste lugar.
Não. E eu sei que você quer se livrar disso.
Sim. Porque eu gostaria de comprar a casa de você.
OK.
Sim. Dave está disposto a ser
o próximo dono da Willows Weep. Tudo certo.
Tudo certo. Obrigada. Obrigado, querida.
Eu disse a Brenda, se eu fosse o dono desta casa,
Eu poderia investigar muito mais
e muito mais aprofundado,
e possivelmente chegar a uma conclusão
sobre o que está causando o mal que espreita dentro de seus muros.
Ou seja, se algo não acontecer comigo primeiro.
Você também.
Felizmente para mim, ela concordou.
Ela realmente não podia esperar para vender o lugar.
Willows Weep foi realmente construído
para atrair espíritos malignos?
Para Brenda Johnson, Dave Spinks e Haley Sharp,
a resposta é um sim muito perturbador.
Mas por que alguém
deliberadamente quer construir um lugar maligno?
A menos que, talvez, não fosse para atrair espíritos demoníacos,
mas para prendê-los,
em um esforço para criar um aviso mortal
de que demônios são reais.
Honduras, fevereiro de 2015.
No fundo do coração da selva,
uma equipe de exploradores,
jornalistas e arqueólogos americanos
fazem uma descoberta dramática
evidências de uma cidade antiga
que está perdida há mais de 500 anos.
Estávamos ali nas margens deste rio,
e o arqueólogo estava apontando para uma parte da selva
e dizendo, do outro lado do rio,
"Esse é o começo da cidade perdida."
Então nós atravessamos o rio
com os soldados e seus facões abrindo caminho para nós.
E de repente, lá estava, saindo da selva.
Apenas para cima, praticamente.
Foi a coisa mais incrível.
E então o que vimos foi um esconderijo de objetos sagrados
esculpido em pedra que havia sido deixado
na época em que a cidade foi abandonada,
e este foi um mistério gigantesco.
Por que essas pessoas saíram de repente?
A expedição anunciava
que eles descobriram a parte mais alta de uma vasta cidade
que foi enterrada sob séculos de vegetação da selva.
Logo depois, muitos começaram a especular
se as ruínas seriam de um lugar lendário
conhecido pelos hondurenhos como Ciudad Blanca,
ou a cidade branca,
um lugar que se acreditava ter sido deserto séculos atrás
por causa de uma maldição mortal.
Quando fizemos nossa expedição terrestre em 2015,
muitos dos hondurenhos locais e da Força Aérea de Honduras
que estavam conosco e as pessoas das forças especiais
disseram: "Ah, sim, minha avó ou meu avô me disseram
"tudo sobre a cidade perdida quando éramos crianças,
e eles disseram que é amaldiçoada"
Eles disseram: "Se você for lá e colher alguma das flores,
você vai morrer, nunca mais voltará. "
No caso da Cidade Branca,
existe uma tradição muito interessante de um índio Tawahka
que veio morar lá com eles,
Eles recusaram seu abrigo e o expulsaram.
E por sua vez, ele amaldiçoou a cidade,
e ele amaldiçoou aquela área...
para que se tornasse basicamente uma área venenosa para morar
e o povo teve que abandonar sua cidade e partir.
Sabe, ouvimos essas histórias,
mas, você sabe, somos cientistas.
Somos antropólogos, arqueólogos, etnobotanistas.
Você sabe, nós não acreditamos em maldições.
Ou assim pensamos.
Mas, às vezes, as maldições são baseadas na verdade.
Depois de concluirmos nossa primeira expedição terrestre,
todo mundo voltou vivo, ninguém se machucou.
Estamos apertando as mãos,
tomando uma cerveja e dizendo: "Ótimo, conseguimos."
Você sabe, todos sobreviveram.
Todos nós tivemos centenas de picadas de insetos.
Não pensei em nada até um mês depois.
E 60% da nossa equipe, incluindo os hondurenhos,
eles tiveram uma picada de inseto que não desapareceu.
Ficou maior.
Eventualmente, tornou-se uma grande
ferida aberta, uma grande úlcera aberta.
Algumas outras pessoas ficaram muito, muito doentes.
Dois deles quase morreram.
E então pedimos que eles diagnosticassem
isso no NIH, o departamento de saúde disse
você tem leishmaniose, mas náo é leishmaniose comum.
Esta é totalmente nova.
Acabamos de fazer uma sequência genética,
e é realmente muito virulenta que nunca vimos antes.
Mais conhecida como "doença que come carne",
leishmaniose é uma doença parasitária rara
que é espalhada pelas picadas de certos flebotomíneos.
A aflição devora a pele
dos membros, nariz e boca.
A nova cepa que infectou os exploradores
é particularmente agressiva
e, se não for tratada adequadamente, fatal.
Mas mesmo assim, uma doença parasitária
dificilmente é prova de uma maldição antiga.
Ou é?
O que é interessante sobre a lenda dessa maldição
é que realmente parece ser verdade.
Como podemos explicar que centenas de anos atrás,
um homem deixou uma maldição dizendo que, para sempre,
as pessoas serão devastadas por doenças e todas essas coisas,
e então nós realmente vimos isso acontecer?
Foi apenas uma coincidência
que a equipe americana contraiu
uma doença mortal e previamente desconhecida
em um sitio que se acredita ser amaldiçoado?
Ou a maldição poderia ter sido real?
No que diz respeito ao jornalista Doug Preston,
a resposta é óbvia.
Eu costumava pensar que maldições eram meio bobas,
mas não mais.
Da próxima vez que for a algum lugar,
e me disserem que é amaldiçoado,
eu realmente vou pensar duas vezes sobre isso.
Se lugares ruins realmente existem,
é possível curá-los?
Livrá-los da pestilência
que infecta alguém que se aproxima demais?
Há quem acredite que a resposta é um profundo sim.
E isso envolve combater o fogo...
...com fogo.
Dogotuki Village, Fiji, julho de 2018.
Membros de um grupo da igreja incendiaram duas casas
e queimaram-nas até o chão.
O incêndio foi destinado a limpar a vila
de espíritos malignos que se acredita terem sido responsáveis
pelas recentes mortes de 20 pessoas.
Essas casas eram casas antigas, mas haviam sido
tradicionalmente associadas a práticas mágicas
e os relatos de bruxaria sendo praticada.
E como eles queimaram os lugares até o chão,
alguns dos moradores relataram ter visto um demônio
sair das cinzas.
E eles relataram todos os tipos de coisas realmente assustadoras
isso aconteceu depois que eles fizeram a queima daquelas casas.
Portanto, a pergunta é: eles foram bem-sucedidos
em se livrar do mal naquele lugar?
Ou eles realmente agravaram mais
queimando essas casas ao chão?
O fogo é um meio muito comum
de purificação espiritual.
E tantas tradições diferentes incorporam fogo em algum sentido,
muitas vezes por suas propriedades destrutivas,
e, ao mesmo tempo, propriedades de limpeza.
Eu tive muitas pessoas no meu programa de rádio que aparentemente
purificaram casas assombradas e áreas assombradas.
Eles falam sobre colocar folhas de sálvia
ao redor do perímetro da casa
e coisas assim que afugentam os maus espíritos.
Mas, em geral, não tenho certeza de que funcione.
Eu acho que uma vez que um lugar é assombrado, ele vai assombrar,
vai fazer o que faz.
Eu acho que há energias na vida que não entendemos.
Ou criadas através de nossas próprias mentes
em nossa própria energia física,
ou talvez a energia física de um lugar.
Há lugares onde as pessoas morreram violentamente
ou tragicamente, e isso cria essa energia escura.
Pode haver alguns espíritos negativos, alguns fantasmas.
E essa força que está acontecendo dentro deles
também pode afetar as pessoas.
Estive em alguns dos locais mais perversos e desagradáveis
que alguém poderia imaginar, e eu vi a vida das pessoas arruinadas
por essas forças negativas do mal.
E, na minha opinião, alguns desses locais estão manchados para sempre
com o sangue e a energia desses eventos trágicos.
Esses assassinatos, esses suicídios.
E para mim, isso nunca pode desaparecer.
Fogo,
purificando o mal que infecta certos lugares amaldiçoados.
Bobagem, certo?
No que diz respeito a você,
não existem lugares ruins.
Bem, então talvez você gostaria de passar a noite
no Willows Weep, certo?
Ou monte o balanço no Lake Shawnee Amusement Park.
Ou talvez você gostaria de fazer um piquenique
na floresta suicida do Japão.
Não?
Qual é o problema, você está com medo?
Ou você é espertalhão demais
para mexer nas coisas do mundo
que são inexplicáveis?
Tradução by ZAFIREZ (Safiralilás)