Meu nome é Grace Fraser.
Meu marido invadiu a minha casa.
Ele é procurado por homicídio.
-Não fui eu. -O nome é Jonathan Fraser.
O endereço é Beach Way Drive, 361.
Eu estou apavorada, preciso que venham logo!
Por favor!
Ele não ligou antes? Simplesmente apareceu?
-Isso mesmo. -Você chamou a polícia
cerca de cinco minutos após ele chegar.
-Isso. -Correto?
Mais ou menos isso.
Tem algum motivo para não acreditar em mim?
Porque é o que parece, que não acredita em mim.
Disse que ele agarrou você pela garganta?
Ele tapou a minha boca com a mão esquerda,
colocou a mão direita na minha nuca
e...
Tudo bem, eu cuido disso. Pode ir.
Você sentiu medo?
Fiquei apavorada.
Achou que ele fosse machucar você?
Eu não...
Eu não duvidaria disso.
-Matar você? -Por que fazer essas perguntas?
-Para que perguntar isso? -Estamos investigando um crime.
Ele agrediu você.
Quero entender a gravidade da agressão.
Me desculpe.
Saiu o resultado do teste de DNA.
E?
A filha é dele.
-Sobrenome? -Fraser.
-Sobrenome? -Lopez.
-Sobrenome? -Hernandez.
Sobrenome?
As coisas estão em andamento,
mas confirmamos que o Dr. Fraser
terá uma audiência no Tribunal de Justiça de NY.
Soubemos também
que a vítima era artista,
e seu martelo de esculpir não foi encontrado no estúdio.
A polícia acredita que essa pode ser a arma do crime.
Como lembram, Elena Alves foi espancada até a morte...
Henry.
Pode desligar, por favor?
-Desligue. -O que foi?
Desligue!
Por favor!
Meu Deus...
Ele tem advogado?
Eu soube que é um defensor público.
Deve estar sem dinheiro, não vinha trabalhando.
-Como você está financeiramente? -Estou bem.
Ele tirou muito da nossa conta, mas...
O que vai acontecer?
Ele será indiciado, responderá as imputações e acabou.
Vai ser bem rápido.
Sabe quem é o advogado dele?
Não, meus contatos na área criminal são limitados.
Grace, não sei o que você leu ou viu,
mas estou avisando, você precisa de um advogado.
A possibilidade de você saber e de ter até ajudado...
-O quê? -Ou escondido um fugitivo...
Eu não fiz isso! Eu não...
Mas é assim que eles agem.
A polícia quer garantir a sua colaboração.
Eles usam qualquer artifício. Estou avisando.
Cheguei. Eu ligo quando decidirem, está bem?
Meu Deus!
Olá. Está uma loucura.
Não consigo ver se é...
-Ele contratou o Texugo. -Quem?
Como advogado.
Robert Adelman, defensor público.
Ele é bom, mas não é tudo isso, só vai mastigando e roendo.
O apelido dele é Texugo.
Catherine Stamper na acusação. Estagiamos juntas por um tempo.
Ela é durona, veio pessoalmente à audiência.
Eles não estão de brincadeira.
Meu Deus! O marido está me encarando,
parece que sou a assassina.
-Ele está com quem? -Não sei. A mãe dele, talvez.
O quê? Está bem.
Tenho que desligar.
Todos de pé!
A vara criminal do estado de Nova York está em sessão.
A excelentíssima Layla Scott vai presidir.
Podem se sentar.
Permiti câmeras na sala de audiência apenas hoje.
Abri uma exceção por interesse público,
com fulcro em minha autoridade conforme a norma local 1.8.
No entanto, esta sala de audiência não é um circo,
não quero ninguém ao telefone,
usando Snapchat, Instagram
ou qualquer uma dessas redes sociais idiotas.
Vamos anunciar o processo, trazer o réu,
ler as acusações de acordo com os procedimentos legais.
Espero que eu tenha sido muito clara. Pode começar.
Pauta de número 62333,
o Estado de Nova York contra Jonathan Fraser.
Acusação número um: homicídio doloso.
Acusação número dois: estupro qualificado.
Robert Adelman representando o réu.
Vamos renunciar à leitura
e negar todas as acusações, também pedimos...
Catherine Stamper, promotoria, Excelência,
contra o direito a fiança. O crime cometido foi hediondo...
Meu cliente é atuante na comunidade...
O réu já demonstrou que está sob risco de fuga.
-Ele trata câncer. -Ele estava foragido.
Nunca nem levou uma multa.
Homicídio e estupro, ele foi de oito a oitenta.
Pela ordem!
Peço as sanções.
Fiança de 10 milhões, 2 milhões em espécie.
Levem o réu de volta.
Obrigado, Excelência.
-Próximo caso! -Pauta número 62432.
Estado de Nova York contra Matthew Tinker.
Ele parece assustado.
O papai.
Andem!
Continuem! Vamos!
Andem, agora!
Vou acabar com você!
Como você está?
Faz quase uma semana, ou seja...
Eu lamento.
Em primeiro lugar,
não fale com ninguém aqui.
Está cheio de degenerados querendo diminuir suas penas.
Qualquer informação sua pode ser útil. Para eles, não você.
Eu só diria que sou inocente.
Dizer que é inocente é bom, não dizer nada é melhor ainda.
Pode me tirar daqui?
Com o dinheiro da fiança, sim.
Só com a minha capacidade de persuasão...
será mais difícil.
Você é dono daquela casa? Aquela chique que eu vi na TV?
É minha e da minha esposa.
Eu sou inocente.
Você se importa?
Não muito.
Pra ser sincero, prefiro clientes culpados.
A pressão é menor.
Devo dizer, depois de ler o relatório policial,
que eu ficaria surpreso se você fosse inocente.
Inclusive, acho difícil um homem inocente parecer mais culpado,
a menos que ele seja burro, mas...
acho que você não é, já que cura o câncer e tal.
Agora eu, por favor.
Na minha vivência, aprendi que médicos tendem a ser babacas,
e é porque eles acham que têm esse direito.
São médicos.
Estou tentando dizer
que você não pode mais ser um.
Eu agradeceria se você desse um jeito
de eu ver a minha esposa.
Dra. Fraser, obrigado por ter vindo.
Meu nome é Robert. Robert Adelman.
-Prazer em conhecê-lo. -Por favor.
Isso tudo deve ser muito difícil para você.
Meus sentimentos.
Quer pedir alguma coisa?
Não, obrigada.
Seu marido parece
muito seguro
de que você confirmaria a inocência dele.
Não vou fazer isso.
Não posso.
Tudo bem, então.
Você me parece ser uma esposa sofrendo de EPT.
Como é que é?
Estresse pós-traição.
Eu meio que cunhei esse termo.
-Não é uma doença real. -Não.
É quando uma pessoa que foi ferrada,
após ter sido ferrada,
acredita que quem a ferrou é capaz de tudo,
inclusive assassinato.
Minha pergunta é...
Antes de saber que ele era infiel,
na sua impressão antes de ser ferrada,
você o consideraria capaz de causar um caos desses?
Nesse caso, acha que eu teria casado com ele?
Minha especialidade é desvendar pessoas,
é a melhor ferramenta que eu tenho e...
consigo decifrar uma pessoa.
Eu acho que seu marido é um babaca,
mas não um assassino.
O que você acha?
Eu não sei o que acho.
Eu não chegaria nem perto daquele maldito.
Não me diga que está pensando nisso.
Sinto que devo isso ao Henry.
Dar ao pai dele a chance de ser inocente. Não acha?
Não deve, não.
Só preciso saber a verdade.
E por que acha que ele vai dizer a verdade?
Você acha que foi ele, não acha?
Não, querido.
Henry, Henry...
Vai ficar tudo bem, Henry.
Ela está saindo!
Você sabia? Você sabia?
Ele é culpado?
Como se sente sobre a traição?
Foi ele?
Andem!
Vamos lá!
Andem!
Vamos lá!
Andem!
Obrigado por ter vindo.
Como está o Henry?
Como você acha que ele está?
Olha, não sei qual é o propósito desta conversa, mas...
você quis que eu viesse, eu vim.
Não é para convencê-la de que sou bom marido.
Ou bom pai.
Você não fez isso só comigo, fez com o seu filho também.
Você tem uma filha.
Uma maldita filha.
Meu Deus...
Olha, eu...
Eu falei que a Elena era obcecada por mim, certo?
Ela era.
Ela não era equilibrada.
Grace, você precisa me ajudar.
O mundo inteiro acha que eu fiz isso.
Minha única chance é que quem me conhece se manifeste.
Para ajudá-lo? Acha mesmo que vou ajudá-lo?
Você sabe como eu sou!
Entendo que não consiga mais acreditar que eu seja
o homem que achou que eu fosse, eu entendo,
mas você sabe que eu não mataria alguém. Você sabe.
Eu não sei de nada.
Meu coração não permitiria! Nem meu ego! Você sabe.
Não fui eu.
Não fui eu!
Sejam quais forem meus defeitos e minhas transgressões,
meu amor por você
e pelo Henry...
Pode trazê-lo? Por favor, traga o Henry.
Por favor, Grace!
Ele tem que me ouvir.
Ele precisa disso.
Pra frente.
Perfeito, agora volte.
Muito bem.
Que animais andam engraçado? Peixe-morcego.
Parece uma raquete.
Ele usa as barbatanas para se mover bem devagar, assim.
Perfeito.
Obrigada.
Eu agradeço muito.
Agradeço pelo seu tempo.
-Não me sinto bem fazendo isso. -Eu sei.
Assinei um contrato de confidencialidade,
estou arriscando meu emprego só por falar com você.
Você...
Você é um grande amigo dele, de verdade...
-Você era... -Se acha que vou ajudá-lo agora,
depois de tudo que...
Não, eu não espero que faça isso se ele for culpado.
-E ele é. -E se ele não for?
Ora, Grace! Ele não é quem achávamos que fosse,
temos que reconhecer isso.
O que sabe sobre a vítima, Elena Alves?
Sei que ela tinha um filho.
Um menino de sete anos com Tumor de Wilms.
O Jonathan era o médico dele.
Eles não foram discretos, nem tentaram disfarçar.
Ele recebeu advertências, mas não se importou.
Ele queria a Elena, estava disposto a arriscar tudo
e, claramente, arriscou.
Ele disse que ela não estava bem.
-Que era obcecada por ele e... -Não sei...
Se ela tinha transtorno obsessivo-compulsivo...
-E daí? -Estou apelando para tudo.
Grace, Jonathan alimentou isso!
Se alguém ficava obcecado por ele,
ele adorava!
Os pacientes o amavam, e os pais, obviamente,
eles o idolatravam por salvar seus filhos.
Ele adorava ser o foco de emoções intensas
de uma forma narcisista e nada saudável.
Parecia até um complexo de Deus.
Às vezes, parecia que ele nem estava lá pelo paciente!
Era pelas emoções dirigidas a ele!
Ele se importava com os pacientes.
Ele se importava, eu vi!
-Talvez. -Eu vi, ele chorava por eles!
Talvez. Dizem que psicopatas não devem trabalhar em hospitais.
Psicopata? Ele não é psicopata!
Tchau, Amanda. Vejo você amanhã.
Você viu o Jonathan?
-Vi. -Como foi?
-Eu conto depois. -Claro, perdão.
Culto ao herói.
O quê?
Gente que se apaixona por seu salvador.
Geralmente, mulheres são mais afetadas,
e os objetos do delírio são médicos, bombeiros, policiais...
Também é chamado de Síndrome da Paixão pelo Salvador.
-Parece uma grande besteira. -Mas não é.
O que isso tem a ver com o caso?
Ela se apaixonou pelo médico que salvou o filho dela.
O que tem a ver com ele matar a moça?
Segundo o Jonathan, ela levou isso ao extremo.
E?
Pessoas loucas fazem loucuras.
Está falando sério?
Agora você acha que o Jonathan é inocente?
Só estou aberta à ideia.
E está "aberta à ideia" de voltar com o Jonathan?
Não, é claro que não. Não seja ridículo.
É a sua vez.
Ele veio me pedir dinheiro.
Como é que é?
Disse que vocês não sabiam como pagar a Reardon,
que poderiam ter que tirar o Henry de lá.
-Isso não é verdade. -É, eu sei.
Eu disse que a Reardon não gostaria de perder o Henry.
Ele disse que você estava preocupada com as finanças
e que não falaria comigo sobre isso, e eu sabia.
Então, quando ele me pediu para não dizer nada a você...
Quanto você deu a ele?
Quinhentos mil dólares.
Mas achei que estivesse ajudando você e o Henry!
Eu sei que você é muito discreta, Grace.
Sabia que não falaria comigo!
Fiquei até grato àquele desgraçado!
Até agradeci pela oportunidade de...
Mas eu...
Eu sinto muito.
E eu...
Eu deveria ter contado.
Talvez,
se eu tivesse contado,
aquela mulher ainda estivesse viva.
Meu Deus...
Minha querida...
Não vai ser fácil.
Você já disse isso.
-Olhe... -Mãe.
-Mãe! Mãe! -Largue isso.
Mãe.
Eu vou ficar bem.
-Nome? -Henry Fraser.
-Nome? -Grace Fraser.
Ali.
Nome?
Lá no canto.
Nome?
Ali.
Nome?
Sem encostar.
Vamos.
Meu bebê!
Henry, você está bem?
Bem,
meti você em mais uma roubada.
É.
Como você está? E a escola?
Tudo bem.
E o violino? E o Sr. "Rosenbunda"?
Quais são as novidades?
-Você a matou? -Não.
Estava transando com ela?
-Foi direto na veia agora... -Você estava?
Sim, nos envolvemos romanticamente.
Então você não ama mais a mamãe?
É claro que amo.
Eu amo vocês dois mais do que tudo.
E sempre vou amar.
Eu fiz besteira.
Cometi um erro muito, muito grande
e me deixei persuadir pela ideia
de que uma pessoa precisava desesperadamente de mim,
porque o filho dela estava doente, e eu pude ajudá-lo.
E deixei isso ser motivo para eu perder
a minha força moral.
Eu sentia muita pena dela e acho que
meu desejo de ajudar me dominou.
Então, no fim das contas,
em vez de ela ser grata por tudo que fiz
por ela e pelo filho,
ela ficou instável.
E ameaçadora.
Achei que ela quisesse nos destruir,
a nossa família,
e fui tirar satisfações.
Foi isso.
Foi só o que eu fiz.
Por que você fugiu
se é inocente?
Eu fugi porque...
Eu fiquei com medo, sabia o que iria parecer
e fui egoísta.
Ali, fui completamente egoísta.
Só pensei em mim e no que aconteceria comigo.
Depois...
pensei em você, na sua mãe...
e voltei, o que pode ter sido egoísmo também,
mas eu queria a minha família de volta.
Nunca mais seremos uma família de novo.
Espero desesperadamente que sim.
Venha aqui.
Sem encostar.
Vamos.
Está tudo bem.
Tudo certo.
Venha, Henry.
Pai...
Por favor...
Você falou da Haley Fitzgerald.
-Para você? -Para ele.
Ter um defensor público traz um estigma.
Você sempre teve uma capacidade ilimitada
de ver a humanidade numa pessoa.
Ter uma amante é humano.
Bater em alguém num momento de paixão
ou de raiva
é humano.
Mas agredir alguém até a morte
e continuar agredindo depois de a pessoa morrer
é monstruoso, Grace.
Ele é um monstro.
Ele não é esse monstro.
Ele não pode ser.
Ele não é esse monstro.
Pai, ele não é.
Vou marcar uma reunião com Haley Fitzgerald.
Faça a mão direita.
Vamos...
Me dá saudade da mamãe.
Por favor.
Pare.
Tem um monte de coisa sobre você no Google.
Até os guardas estão falando de você.
Como se sente sendo tão famoso?
Qual é? Você deve ter até oferta pra escrever livro.
Se eu conseguir uma caneta,
você me dá um autógrafo?
Tire a mão de mim.
Tirar a mão? Vai dar uma de babaca agora?
Tire a mão de mim, porra!
Haley Fitzgerald.
Grace Fraser.
-Obrigada por me receber. -É um prazer.
Por favor, sente-se.
Li os relatórios policiais.
Me pergunto por que você quer ajudar esse homem.
Por causa do meu filho.
-Caso o pai dele seja inocente. -E se ele for culpado?
Pensando no seu filho,
você prefere errar de que lado?
Se você puder dar uma olhada no caso...
Já olhei.
Os indícios não são favoráveis.
E tem a questão de faltar com a verdade.
Está dizendo que não tem como ele ganhar?
Não estou dizendo isso.
O Ministério Público tem muita capacidade de fazer besteira.
Posso ganhar quase qualquer caso, Grace.
Só não posso usar uma varinha mágica para tudo ficar bem.
Se ele a matou, não posso fazer dele um inocente.
-Ou fazer dele um homem fiel. -Eu sei.
-Sabe mesmo? -Sei.
Muitos clientes acham que posso desfazer tudo
para que recomecem do zero.
Parece eu falando com meus pacientes.
Sei que você é uma ótima terapeuta.
Deve ter recuperado muitos casamentos,
mas não tenho essa habilidade.
As pessoas me contratam para desabonar.
Desabonar a acusação para que a pena não se aplique.
É o que posso oferecer a você e seu marido.
Desabono.
Sr. Reinhardt?
Investigador Joe Mendoza, Polícia de Nova York.
Aposto que sim, meu jovem.
Sinto que sua filha está escondendo alguma coisa.
Seja por obstrução
ou por estar alterando
ou falsificando provas.
Até onde sabemos,
ela é cúmplice.
Você é pai dela.
Seria bom ela receber um bom conselho, a voz da razão.
Melhor ainda,
serei a voz da razão para você, investigador.
Minha filha não cometeu nenhum crime
nem obstruiu a justiça.
Acredito que, nesse caso,
o conceito de justiça está aberto a interpretação
e eu nem tentaria adivinhar qual é a sua versão.
A minha é muito específica
e, se quiser saber qual é,
consiga um mandado.
Que merda... Tome cuidado!
Sra. Fraser.
Sou Fernando Alves.
Lamento perturbar.
Podemos conversar?
Não.
Não, não é uma boa ideia.
Por que não?
Porque não é uma boa hora, Sr. Alves.
Seu marido matou a minha esposa. Quando seria uma boa hora?
Sei que você tem perguntado sobre ela.
Me disseram que ela não estava bem.
Se tiver perguntas, quem melhor pra responder que o marido dela?
Ou talvez o seu.
Está tentado me intimidar, Sr. Alves?
-Minha esposa foi assassinada. -Sim...
E pensar que o caráter dela está sob ataque...
Lamento a sua perda, senhor, mal posso imaginar a sua dor,
mas acho difícil acreditar
que meu marido a tenha matado.
Porque ele era uma pessoa decente demais.
Meu filho estava com câncer,
eu o deixei nas mãos do seu marido,
e ele transou com a minha esposa.
Que tipo de médico faz isso?
Que tipo de mãe transa com o oncologista do filho?
Estou sob muita pressão
e não vou mais aceitar desaforo de ninguém.
Sr. Alves, havia outros homens?
Havia outros homens?
-Havia? -Não!
Não, não havia outros homens.
Sua esposa se tratava de transtornos psicológicos?
Não é da sua conta.
O pai do meu filho foi acusado de homicídio,
então qualquer segredo da sua esposa ou seu,
qualquer segredo que estiver guardando por ela
é da minha conta.
Vou fazer ser da minha conta.
Tome muito cuidado, Dra. Fraser.
Ele ameaçou você?
Não diretamente, mas ele está me seguindo.
Seguindo você?
Me perseguindo.
Então você quer registrar queixa.
Quero saber exatamente qual foi o álibi do Sr. Alves.
-Não podemos revelar. -E por que não?
Dra. Fraser...
Já o eliminaram categoricamente da lista de suspeitos?
Já? Porque ele não controla a agressividade,
percebi isso logo de cara.
Ele está em choque.
É compreensível que ele esteja com raiva, não acha?
A mulher dele o traiu
depois foi assassinada.
É o tipo de coisa que enfurece um marido.
Ele tinha motivo, teve a oportunidade,
tinha acesso. Ele está escondendo alguma coisa.
O que faz você achar isso?
Mais de 20 anos de atuação em Psicologia.
Leu a mente dele?
Não temos motivos para achar
que Fernando Alves seja suspeito.
Tem imagens internas do prédio?
De quem entrou ou saiu naquela noite?
Mais uma vez, não podemos revelar isso.
Mas podem me interrogar
usando qualquer informação contra mim
para me aterrorizar?
Podem falar com o meu pai?
Quer dizer...
Deve haver alguma filmagem.
Estão dizendo que meu marido foi a única pessoa
que entrou no apartamento naquela noite?
Se for o caso, eu quero saber,
porque isso vai me ajudar a me afastar dele
e nunca mais olhar para trás, então...
Me digam logo.
Não havia câmeras no prédio, ele é antigo...
Mas tem câmeras de rua por toda a cidade!
É, tinha...
Tinha uma a um quarteirão do local.
E?
O que foi?
O quê?
Apenas uma imagem foi considerada relevante.
O que é?
O quê?
O que é isso?
Essa é você.
No local do crime,
perto do horário em que Elena Alves foi morta.
Eu estava andando, eu...
Isso não... Estava andando, eu caminho.
Eu nem sabia onde ela morava.
Estão sugerindo que sou suspeita?
Fernando Alves não esteve na área naquela noite.
As únicas pessoas relevantes que estavam na área
no horário do crime
são você e seu marido.
Até que ponto
você conhecia Elena Alves?