Dr. Orson Rudd, cientista chefe,
Investigação do esgotamento das prateleiras de gelo
e Projeto Antártico de Novas Espécies .
NyBy Science Station, mês quatro de seis.
23º dia. 1725 horas.
Os resultados preliminares da nossa pesquisa aqui estão confirmados
o afinamento do gelo marginal
está permitindo que objetos da luz penetram solar
níveis oceânicos subterrâneos.
Isso cria um aumento
da população de vida marinha em águas rasas que causa
selecionar predadores de fundo do mar em busca de alimento.
A maioria nunca foi vista por humanos.
Até essa equipe.
O que estou fazendo aqui
vai salvar um milhão de vidas.
O dia é 2 de abril.
17 milhas da costa sudoeste
da Papua Nova Guiné ...
Onde diabos é isso?
Mas o lançamento
do submarino científico Cthulhu do navio
é atrasado pelo aparecimento de uma escola de 50 lulas.
É a primeira vez que a tripulação encontra lulas
desde que partiu das águas costeiras da Austrália.
Cada vez mais, os exploradores se acostumam
aos desenvolvimentos inesperados da vida oceânica.
Já encontraram alguma nova espécie de hoje?
Ainda não sabemos.
Skua e Colvin não voltaram do mergulho.
Aproveitando a oportunidade de explorar
nesse enxame de moluscos, a tripulação se prepara para um mergulho.
Mergulhadores entram no ...
Você sabe quando Kasper e Doug devem voltar?
Nade entre uma forma de vida alienígena.
Os exploradores são desconhecidos frágeis nesse domínio.
Logo a presença dos mergulhos
chama a atenção dos tubarões à espreita.
Kasper!
Sem saber da presença perigosa dos predadores ,
o imprevisível ocorre.
Um tubarão azul de três metros se move diretamente em direção ao mergulhador.
Do ambiente que levou nossos ancestrais
bilhões de anos para explorar ..
Enquanto os mergulhadores sobem na escuridão
ao seu primeiro nível de descompressão,
eles estão intuitivamente conscientes da presença obscura
de morte.
No fundo do mundo,
um grupo de cientistas está prestes a encontrar
uma entidade de vasta inteligência.
O que eles estão prestes a aprender será mais e mais profundo
do que qualquer coisa que eles esperavam aprender.
Além da ciência, além do medo,
além da humanidade
na zona crepuscular.
Você está viajando por outra dimensão,
uma dimensão não apenas da visão e do som, mas da mente.
É o meio termo entre luz e sombra,
entre ciência e superstição.
E fica entre o poço dos medos
e o cume do conhecimento.
Agora você está viajando através de uma dimensão da imaginação.
Você acabou de atravessar a Zona do Crepúsculo.
Todo o mundo para uma cabana de mergulho agora!
- O que diabos aconteceu? - Cadê é Amy?
Eu não sei. S-ela se foi.
O terno dela está ali.
Kasper? Douglas?
Não há sinal deles.
Os dois devem estar acordados há dez minutos atrás.
Janik, não. Você é o único mergulhador treinado que nos resta.
Você não pode ir lá sozinho.
Alguém tem que encontrar até lá.
E você está chapado.
O cabo dessa coisa serve apenas para 150 metros.
Skua e Colvin estavam mergulhados na parede de gelo, a 450 metros de distância.
Você não pode entrar na água
até sabermos o que aconteceu com eles.
Como vamos descobrir o que aconteceu com eles
sem entrar na água?
Aquele polvo. São 40 quilos.
Você não acha ...?
Você sabe o que?
Vamos virar esse cooler e jogá-lo de volta no oceano.
Não a prejudique.
- Leve para o laboratório. - Ela está certa.
Ajude-a a levá-lo de volta ao laboratório.
Foda-se o polvo.
Poderia ser o único de seu tipo.
Quem se importa?
Estamos perdendo tempo. Vamos encontrá-los.
Janik, não sabemos com o que estamos lidando.
É uma loucura voltar lá sozinho.
Mesmo com tanques duplos e luvas secas de sete cilindros,
a essa profundidade e temperatura, eles têm uma hora
antes que suas mãos e pés se tornem dormentes e inúteis.
Eles já estão lá há tanto tempo.
A visibilidade está ruim.
15 metros.
- Ajude-me a levar esta amostra para o laboratório. - Ajude-a a levar para o laboratório.
Janik.
Channing e eu o apoiaremos desde a superfície.
Channing, assim que pudermos,
precisamos examinar esse polvo.
- Concordo. - É estranho.
Mesmo que Ling seja apenas um observador
da Administração Antártica Chinesa ,
você viu o quão protetora ela ficou com o polvo?
Talvez porque ela realmente se importe com o trabalho?
Hmm.
Talvez. Eu acho que ela sabe sobre nós.
Eu odeio isso aqui em baixo. O que estamos fazendo.
Channing, você não pode dizer nada a ninguém.
Eu não vou dizer nada para ninguém.
Que porra foi essa?
O que? O que é isso?
Jesus.
Ambos os ombros deslocados.
Pulmões cheios de água.
Seu respirador foi arrancado dele.
Ele estava bem abaixo dos níveis da luz solar.
Só o encontrei porque vi seu farol.
E, sim, ele foi pego apenas, hum,
balançando contra a base da plataforma de gelo.
Não vi evidências de Doug. Sem luz, nada.
Se Amy caísse na água sem roupa,
ela teria morrido em dez minutos.
O que diabos poderia ter feito isso?
Aquelas focas e baleias lá em baixo?
Eles sabem o que aconteceu.
Eles sabem que foi o que os matou.
Está certo. Está certo.
Como aquela coisa voltou ao refrigerador
depois que matou Amy, Doug e Kasp?
Você sabe como?
Porque é tão esperto.
Essas coisas existem há milhões de anos.
Eles não têm ossos ou caveira.
- Não há nada como eles. - Veja,
quando o satélite estiver ao alcance, podemos entrar em contato com McMurdo,
envie uma equipe de resposta a emergências.
Eles vão pegar o corpo, nos ajudar com qualquer pesquisa.
O satélite TDR estará a 8,7 graus.
Este não é um setebos de Megaleledone.
OK. Continue.
Esta é outra nova espécie.
A radula não é quitinosa.
É feito de uma substância mais dura.
É por isso que viemos aqui.
Salvar uma espécie afetada pelo nosso comportamento.
Vivendo nesta água e departamento,
provavelmente nunca encontrou um humano.
Nós somos os primeiros.
Eu não me importo se é isso
primeiro encontro com alguém.
Será a única merda dele.
Tenha cuidado!
Que porra é essa?
Ei. Não me diga que não sabia o que estava acontecendo.
Vamos, uh.
Prenda o Kasper na cabana de mergulho.
Desligue o aquecedor.
Ele permanecerá preservado até o USAP
pode nos alcançar em ... provavelmente três dias.
Larry.
Você pode consertar as luzes e ficar de olho nele?
Eu gosto de animais, ok?
Mesmo os que eu como, eu estou bem com isso, sim?
Mas eu não quero estar em um quarto com aquele filho da puta!
Eu ouço você, Larry. Eu faço.
700 milhões de anos atrás
humanos e polvos eram um verme subaquático,
mas a evolução tomou o caminho deles.
Sabemos que sim. Eles não.
As mentes humanas são donas deste mundo.
Eles podem se sentir humanos,
mas eles não são.
Apenas fique longe de seu bico e tentáculos
e isso não pode fazer nada para você.
Channing? Você pode
imprimir os formulários de resposta de emergência do USAP fora desse e-mail?
Channing, este é o polvo que estamos procurando.
Dr. Hai estava certo.
A radula não é quitinosa.
Os cromatóforos são refletivos.
Esta é a nova espécie.
Troxell nos enviou aqui para encontrar.
Os produtos químicos que podemos extrair dele revolucionarão
controle da dor, anestesia, etc.
Quando o satélite estiver ativo,
vamos mandar uma mensagem
que garantimos o espécime.
Orson, eu não me inscrevi para isso.
Você não está pensando no quadro geral.
Vamos colocar essa coisa maldita
de volta na água e vá embora.
No.
E se nós apenas deixarmos Janik ou Larry matá-lo?
Você sabe, poderíamos dizer: "O que poderíamos fazer?"
O satélite está ativo em alguns minutos.
Está na hora de ir trabalhar.
Ei, Larry, você não vê isso?
O cachimbo está quebrado.
Larry.
Assim que o satélite estiver no horizonte
e ao vivo da Internet, entrarei em contato com a Estação McMurdo
para enviar uma equipe de resgate.
Então você alerta Troxell.
Merda.
Eu preciso desse código de verificação em duas etapas ,
e o aplicativo está no meu telefone.
Você viu meu telefone?
Você tinha no laboratório.
Ei, você viu meu telefone?
Larry?
Channing, o que há de errado?
Janik. Larry ...
Merda.
Oh meu Deus.
Todos se foram.
Você vê alguma coisa?
Nos tanques ou no chão?
Se vemos um?
Nós matamos.
No!
Cinco estão mortos. Por que não o matamos?
Ouvi meu telefone no quarto dela.
Ela ouviu tudo o que estávamos dizendo.
Ela sabe que não estamos realmente aqui estudando o gelo.
Sabíamos do interesse de Troxell
nesta espécie de polvo
três meses antes de você chegar aqui.
Tem o meu telefone
Orson, o projetor, o laptop
são ambos controlados pelo meu telefone.
Está batendo no computador de Ling.
- O polvo? - Descobri.
- Está quebrado na pesquisa dela. - O que é isso?
Para que você precisa de todos esses dados?
Um animal, três horas fora do oceano,
está executando a porra do meu celular?
Diga-nos o que você sabe.
Militares chineses?
Então, ele também quer saber.
O que você realmente está fazendo aqui é, vamos ver ...
Você está investigando os mecanismos físicos
deste polvo?
Pele artificial? Robôs macios?
Camuflagem de invisibilidade?
Você sempre pensa tão pequeno.
Vamos usar esse animal
mudar o que um ser humano pode ser.
O que estamos buscando não é diferente de você.
Estamos tentando desenvolvê-lo para salvar vidas, não levá-las.
Este polvo é único.
Nós dois estamos procurando por isso.
Você quer explorar as propriedades neurológicas
desta espécie de polvo?
Gene editar em um ovo humano ...
Dando aos seres humanos as melhores características
de vertebrados e cefalópodes.
Então, se você bioengenhar esse gene
você criaria uma nova espécie de humano.
Nossos braços e pele teriam a capacidade de provar,
ver e reagir sem relatar a um cérebro centralizado.
Camuflar para os arredores.
Nós poderíamos viver nos oceanos
enquanto controla a terra.
Sejamos honestos conosco.
Nós dois estamos tentando tirar desse animal o que não temos.
Isso é o que os seres humanos fazem.
É o que sempre fizemos.
Eu estava errado.
Colocamos de volta no mar e vamos para casa.
Vamos.
- Você está bem? - Sim.
O que diabos está acontecendo?
Oh meu Deus. Isso mudou a sequência.
Descobriu que, de alguma forma,
durante esta operação, ocorreria
uma mutação ou sabotagem de material genético,
e esse mesmo gene é manipulado para o DNA do polvo,
o contrário ocorreria.
A vida marinha pode surgir do oceano e parar a vida em terra.
Faria o que a evolução não fez 700 milhões de anos atrás:
Ponha um fim à espécie humana.
E se o nosso papel sempre foi não governar este mundo,
mas para prepará-lo?
Estabelecer as bases para os verdadeiros herdeiros da Terra?
O reinado da humanidade chegou ao fim hoje,
aqui nas águas escuras e geladas
da zona do crepúsculo.
Legendagem patrocinada pela CBS
Legendado pelo Media Access Group no WGBH access.wgbh.org