É por isso que Wordsworth diz
que poesia é o transbordamento espontâneo de sentimentos poderosos.
A emoção é contemplada
ao assunto de ... Ah, lá está ela.
Este lugar pode ser um labirinto. Classe, essa é Irene.
Ela vai se juntar a nós pelo resto do semestre.
Vá em frente, apresente-se.
Olá! Olá.
Como ela disse, meu nome é Irene.
E de onde você está
e o que você gosta.
Oh hum
Acho que gosto de coisas.
Um ... comida indiana
e memes e monstros.
Coisas legais.
Quero dizer, eu também gosto de outras coisas , você sabe ... tanto faz.
Irene avaliado seu projeto da feira de ciências
amanhã para que ela possa recuperar o atraso.
E é assustador.
Diga à turma.
Eu pensei que eu poderia fazer um projeto sobre habilidades psíquicas?
Que nojo.
Faça poderes psíquicos,
tipo, eles realmente existem?
Mal podemos esperar para descobrir.
Irene, vá em frente e sente-se.
Parece que ela está planejando
em ser a primeira garota atiradora da escola.
Jesus, Gwen. Engraçado, no entanto.
Quando falamos sobre o sublime, o que queremos dizer?
Dê uma olhada nos elementos deste poema.
Existem conceitos e movimentos que são intensificados
além da experiência humana típica.
É isso que Wordsworth, Blake e Hugo estão entendendo aqui,
o sublime.
Esses poetas também expressam um claro interesse
na deificação da imaginação.
A imaginação é colocada acima da experiência.
Irene?
Você precisa de um lápis para poder responder à pergunta?
Pense nesses poetas como expressando um ideal,
em vez de refletir sobre a natureza da realidade ao seu redor.
Ei. Sua cabeça ficou no caminho do meu lápis.
Você poderia buscá-lo?
Bolinho. Meu lápis.
Agora.
Colegial.
É um período que, para a maioria de nós,
já parece um pesadelo,
aquele em que estamos perdidos em um labirinto,
procurando por nós mesmos.
Mas e se,
durante esta fase precária do nosso desenvolvimento,
você introduziu um conjunto de poderes extraordinários?
É o suficiente para enviar o corpo discente
do internato de Santa Maria em uma viagem de campo angustiante
para a zona do crepúsculo.
Você está viajando por outra dimensão,
uma dimensão não apenas da visão e do som, mas da mente.
É o meio termo entre luz e sombra,
entre ciência e superstição.
E fica entre o poço dos medos
e o cume do conhecimento.
Agora você está viajando através de uma dimensão da imaginação.
Você acabou de atravessar a Zona do Crepúsculo.
Eu acho que gostaria de mudar meu projeto.
Ah?
Sim, então eu estava pensando sobre isso,
e não tenho certeza de que coisas psíquicas realmente me representem.
Sinto muito, querida, mas a feira de ciências orienta
já foram impressos.
Tenho certeza que todo mundo vai gostar do seu
coisa de teste psíquico.
Então, esses são chamados de cartões Zener.
Eles têm um dos cinco símbolos neles.
Então, eu vou puxar uma carta do baralho e encará-la,
e então você escreve o que acha que é o cartão
tentando, tipo, ler minha mente.
Eu não quero estar dentro de sua mente.
Quieto.
O que?
É a Irene.
Oi. Este é um momento ruim?
Sempre.
Oh Bem
Eu só queria falar com você sobre os resultados dos seus testes.
Maddy, traga-a para dentro.
Você pode imaginar?
Ela trouxe comida indiana?
Ela tem algum memes para nós?
O que há de errado com o meu teste?
Bem, nada.
É realmente estranho, você sabe,
porque, tecnicamente , você realmente não consegue
inferior a cinco em média ...
Ok, do que diabos você está falando?
Use suas palavras.
Você tem zero em todos os testes.
Assim?
Isso não é possível.
É como se você soubesse qual é a resposta
e especificamente não a estão escolhendo.
Ou isso significa que eu realmente não sou vidente.
Porque é besteira estúpida.
Mas você não pode
Eu sei que é difícil imaginar alguém que é normal
quando você é ... como você é.
N-não, veja, normal seria cinco certo.
Eu não quero me antecipar aqui,
mas você poderia ter superpoderes.
Talvez você esteja suprimindo-os. Não sei mas
se você tem habilidades psíquicas, pode fazer qualquer coisa.
Como o quê?
Eu não sei. O que você quisesse.
Coisas legais. Eu gostaria de fazer outro teste.
Maddy, se você quiser sair com seu novo amigo ...
Você não sabe que ser idiota é contagioso?
Sim, desculpe.
Eu não tenho seus poderes nerds idiotas.
Vai Maddy.
Dou-lhe duas semanas até que ela se transfira.
Círculo.
Cruz.
Estrela?
Isso é estúpido.
Cruz.
Quadrado.
Ondas.
S-Star.
Quadrado. Estrela.
Cruz. Círculo. Cruz.
Estrela. Cruz.
Quadrado, círculo, ondas.
Que porra é essa?
Pensei que você poderia me brincar, cadela?
- O que? - Pensei que você poderia me assustar
com seus cartões estúpidos?
- Diga-me o maldito truque! - EU...
Juro, Madison, não é um truque.
- Besteira! - Madison, eu juro.
- Você me acha idiota? - Não.
Qual é o seu pequeno plano?
Th-eles são apenas cartões.
São apenas cartões com fotos , é isso.
Então, como é que eu sei o que há em cada maldito cartão?
Porque você é especial!
Você é como, eu não sei, você tem poderes psíquicos
ou algo doido, porque eu nem sequer
realmente acha que eles eram reais, ok? Gostar
Não sei ok Olha, se é real,
é a coisa mais legal que já aconteceu
para, tipo, qualquer um.
Jesus. Pare de falar.
Então o que eu faço?
Eu não sei.
Quero dizer, eu sei muito sobre coisas psíquicas,
mas eu nunca na verdade
conheceu um verdadeiro médium antes.
Eu ... acho que poderíamos, você sabe ...
Ou você poderia
descobrir quais poderes você tem, e então poderíamos
descobrir como usá-los para outras coisas?
Bem.
Se isso é uma brincadeira, vou arruinar sua vida.
Eu prometo que não é.
OK.
OK. Certo, ótimo.
Você está tentando queimar o lugar?
Bem, eu li que luzes naturais e fogo
pode ajudar com foco psíquico.
Mas, quero dizer, poderíamos usar a luz comum.
Isso é tão brega.
Então hum
Eu escrevi as principais habilidades.
Os grandes são projeção astral,
clarividência, conjuração ...
Espera, espera aí. Pare.
Nada disso significa nada.
Ok certo. Então tem ...
Certo. Então, este está projetando sua mente
em outro lugar para que você possa ver as coisas.
O próximo é ler a mente das pessoas.
Conjuração é a capacidade de materializar objetos
a partir do nada.
Radiestesia é perceber onde está a água.
Sim, não precisamos verificar esse.
Eu não me importo onde está a água.
Certo.
Quem precisa saber onde está a água?
OK.
Ok, então há, hum, voando,
mover coisas, saber coisas, ver o futuro,
plantando pensamentos na cabeça das pessoas,
e, finalmente, controlando o fogo com sua mente.
Isso é poder?
Quero dizer, foi relatado.
Isso seria legal.
Por que você se importa com toda essa merda?
Eu não sei.
Você não quer ser normal?
Ou legal?
Sim. Eu ... quero dizer,
Eu nem queria fazer esse projeto, sabia?
Mas, tipo, a Sra. Watson me fez.
Tipo, eu queria fazer algo sobre maconha,
ou ficar chapado, tipo, isso é legal.
ESTÁ BEM.
Então, o que faz aqui?
Teste você aqui.
Veja que tipos de poder você tem, e então talvez
podemos descobrir como usar-los para outras coisas.
Então, o que você vê?
Círculo.
Sim. Uau.
Uau. ESTÁ BEM. Legal.
Sim. Uau.
Por que não sei como estou fazendo isso?
Eu sempre fiz isso?
Bem, você realmente não sabe como vê,
você apenas ... tem.
Portanto, um sexto sentido
seria da mesma maneira.
Tipo, você não pode sentir, você - você apenas tem.
Mm ... Certo. Mas como
Eu nunca consegui ver o que há em um cartão,
e agora é como se não fosse nada.
Sim. Toda vez que você faz isso, você melhora.
Gosto de qualquer coisa.
Ok, vamos tentar isso.
Ei, o que você está fazendo?
Bem, eu quero ver se você consegue ler mentes
desde que você tenha projeção astral.
Então ... agora o cartão não existe mais,
então você não pode olhar no espaço com, tipo,
olhos psíquicos ... Você só pode ler minha mente.
Então o que você vê?
Olhe para mim.
- Estrela. - Sim.
Faça outro.
Eu só quero ser como ela.
Ei, é Debbie, certo?
Oi. Estamos sentados aqui.
Por que você não leva o seu
sanduíche de atum
e suas batatas fritas em outro lugar?
Vamos, vamos, vamos!
Ou você quer que eu diga a todos
como você viu seu padrasto empurrando-o para a QVC?
E o assisti terminar.
Irene, você
sua maquiagem é diferente?
O que?
Oh Uh ...
Sim. Eu apenas tentei algo que vi em um tutorial.
É ótimo. Está quase lá.
Você usou muita base.
Isso faz você parecer velho. Aqui.
Oh
OK.
Não carregue ao longo dos olhos.
Dá-lhe pés de galinha.
Obrigado.
Você deve fazer vídeos online
para cabelos e maquiagem ou, ou o que for.
Sim, como Gwen ou Lisa?
Ou todo mundo?
Tenho certeza que o seu seria melhor.
Eu estou bem. Então, qual é a nossa coisa?
Certo. Hum, então hoje à noite é telecinesia.
Movendo algo com sua mente.
Vamos mexer um pouco de areia.
Bem, quero dizer, ainda existem muitos poderes.
Colocando pensamentos na cabeça das pessoas
e conjurando coisas.
Sim, eu terminei esta noite. Eu quero sair daqui.
Ok, eu vou limpar.
Apenas apague as velas. Deixar.
Ninguém nunca desce aqui.
Venha, vamos.
Não se preocupe, tentaremos novamente amanhã.
Então, como você descobriu o banheiro?
Você viu isso em uma visão?
N-Nah. Costumávamos sair no telhado, tipo, na varanda.
Mas eles mudaram as fechaduras e agora ninguém pode subir lá.
Costumávamos ficar chapados, porra lá em cima,
e os professores nunca nos pegaram.
De qualquer forma, a irmã mais velha de Gwen nos contou sobre o banheiro
porque é onde ela e as amigas costumavam sair.
Mas Lisa é claustrofóbica, então não a usamos.
Oh
- O teto parece muito legal. Sha.
Senhoras.
Pare aí mesmo.
São 1:00 da manhã.
O que vocês dois estão fazendo no corredor?
Nada. Nós - nós não estávamos fazendo nada.
Agora você está mentindo.
Você está olhando para um demérito sério.
É inaceitável.
Não.
Desculpe?
Eu disse não.
Você vai nos deixar voltar para os nossos quartos,
ou direi ao reitor que você está invadindo
a gaveta de dinheiro nos fins de semana.
- Jovem ... - Tenho certeza de que a diretora adoraria ouvir
sobre você gastar fundos de lama na escola no cassino.
Você está realmente em um buraco.
2.500 dólares e contando?
Dê-nos a chave da varanda.
Eu não tenho a chave para o ... O quê?
Dê-nos a chave da varanda como garantia.
Nunca contaremos a ninguém sobre o seu pequeno problema de jogo.
Vocês dois voltam para seus quartos neste instante.
Isso foi muito divertido.
Quero dizer, valeu a pena tentar.
Porra, isso teria sido incrível.
Eu gostaria de poder hipnotizar as pessoas ou o que quer.
Merda.
Oh, eu realmente queria essa chave.
Oh meu Deus.
Não.
Você pode conjurar.
Puta merda.
Deixe-me pegar Gwen e Lees.
O que você está fazendo? Vamos lá.
Oh, meu Deus, abra, abra.
Puta merda, funcionou.
O que é isso?
A chave.
Oh meu Deus.
O que está acontecendo?
Eu não sei. É como
talvez só exista até cumprir seu propósito?
Então eu tenho que conjurar uma nova chave toda vez?
Isso é uma merda.
OK.
Nunca fui preso.
Furtos em lojas.
Peguei quatro pares de Birkenstocks
- fora de Nordstrom. - Ah Merda!
Por que quatro?
Quero dizer, eles eram todos iguais, ou ...?
Você é um narcótico?
Hã?
Louco, seu amigo é realmente assustador.
Sim.
Você é virgem?
Quero dizer...
Você já teve orgasmo?
Bem, claro, sim.
Quem não fez orgasmo?
Com quem?
Bem, tipo, eu tive orgasmos.
Só que não com um namorado.
Oh meu Deus.
Espere, espere, ok.
Você já esteve chapado?
Sim, toneladas de vezes.
Tipo, o tempo todo.
Você é doido, né?
Sim. Pode apostar que eu sou.
- Ah Merda. Ooh.
Ok, já chega. Talvez devêssemos voltar.
Espere, estamos apenas começando.
Sim, Maddy. Vamos ver se conseguimos que ela tire a camisa.
Veja-os pequenininhos.
Eu vou fazer isso.
Eu não ligo. Eu não ligo para nada. Oh!
Ei, você vai parar? O que você está fazendo?
Ugh, por que você a convidou, Madison?
Cale-se.
Maddy, vamos lá.
Ela nem está envergonhada com o quão embaraçoso
ela está sendo. - Foda-se, Gwen.
Oh meu Deus. Te odeio.
Eu sei, Gwen, eu sei.
Eu também sei que você se masturba com uma escova de cabelo.
- De que porra você está falando? - Tanto faz, Gwen.
Oh, desculpe, eu insultei sua namorada.
Isso é o melhor que você pode fazer?
Você costumava ser muito mais cruel.
Eu acho que explodir uma garota de 30 anos em um bar
realmente tira muito de você.
Ok, quem está lhe dizendo essa merda? É você?
Não, eu não disse nada.
Eu posso ir. Me desculpe.
- Boa. Ir. - Fique.
Gwen, você está sendo uma vadia, e é uma aparência ruim.
Gente, vamos lá.
Isso é incrível. Todo mundo tem segredos,
e está tudo bem.
Oh meu Deus.
O que aconteceu?
Oh, meu Deus, você me salvou?
Eu não fiz nada. - Você deve ter.
Algo inconsciente.
Algo que não sabíamos que você poderia fazer.
No.
Olha, eu não sei o que aconteceu,
mas você deve voltar para o seu quarto antes que alguém chegue.
Ei, Irene.
Venha sentar conosco.
Seu maldito psicopata.
Estou engasgando. - Você deveria estar morto agora.
Bem, cair de um telhado não dói
se você não se importa .
O que é essa nova vibração?
Bem, eu tentei essa coisa que vi no Girls Beat,
onde eles pintaram um dedo de prata
e depois o resto rosa.
- Eu amo isso. - Sério?
- Impressionante. - Sim.
Ok, você é uma aberração.
Ok, eu estou pronto para deitar.
Diga queijo.
O que é isso?
Madison? A merda ficou acesa.
Vamos lá.
Meu Deus, Irene. - Minha cabeça.
Quanto você bebeu?
Eu não sei.
Pare de sair com eles.
O que? Oh
Me desculpe, eu perdi o treinamento.
Ainda podemos fazer isso.
Eu não dou a mínima para o treinamento.
Eu não dou a mínima para você, mas estou lhe dizendo agora,
pare de sair com eles.
Uau. OK.
Você é realmente tão ciumento por eu ser amigo
com seus amigos?
Nenhum de nós é amigo.
Eles não falam mais comigo.
Quero dizer, o que estou fazendo aqui mesmo?
Você sabe o que? Foram realizadas.
Você me ouve?
Você e eu terminamos.
Ei!
Irene, você me ouviu?
Eu disse: certifique-se de visitar nosso estande amanhã
na feira de ciências.
Temos uma surpresa para você.
Você vai amar.
Esse é o seu projeto?
Sim.
É um esforço médio real.
Eu acho.
Eu sei que você ingressou na escola tarde, mas esse trabalho é inaceitável.
OK.
E aqui temos o perdedor em seu habitat natural.
Ei, Irene.
Quer conferir nosso projeto?
Todo mundo não peida enquanto dorme?
Ai credo! Ugh.
Vou raspar minhas pernas depois de conseguir um namorado, eu acho.
Veja-os pequenininhos.
Eu vou. Eu não ligo
Eu não ligo para nada.
Vou raspar minhas pernas depois de conseguir um namorado, eu acho.
- Eu tive orgasmos, só que não ... - Oh, ela vai chorar.
Eu vou fazer isso. Eu não ligo Eu não ligo
O que você fez com eles?
Você sabia que eles fariam isso comigo?
- O que você fez? - Eu não sei do que você está falando.
Tem sido seu poder esse tempo todo.
Sua! Você está me controlando,
fingindo que eu tinha essas habilidades,
me manipulando para que você pudesse se tornar popular!
Colocando pensamentos na minha cabeça
com o seu telefone ... seja lá o que for.
- Madison, eu juro, eu ... - Cale a boca!
Você fez algo com esses cartões.
Você esteve lá
toda vez que usei meus poderes,
porque eles são seus poderes.
Você caiu de
três histórias. Você deveria estar morto!
Madison, eu prometo ...
- Você me fez pensar que eu era especial! - Tu es!
Por isso nunca senti nada quando usei meus poderes.
Eu não os tenho.
Você matou Gwen?
Lisa?
Eu não tenho poderes, juro!
- Besteira! - Foi você.
Você me viu chorando. Você me defendeu.
Por que eu te defenderia? Você arruinou minha vida!
Deus, eu sou tão estúpido.
Sabe, eu ... eu realmente pensei,
que quando a porta se abriu, e você entrou naquele dia
Eu queria que você fosse uma garota normal.
Eu queria alguem
Eu queria um amigo
Em vez disso, tive esse pesadelo sem parar.
Por que é tão difícil para você aceitar que somos amigos?
Você está com toda essa dor porque
você não admitirá que é diferente.
Você não admitirá que se importa com as pessoas.
Você não vai admitir que se importa comigo!
E agora, você não admite que me salvou,
com seus poderes,
de pessoas que estavam me machucando.
Você mesmo disse que nenhum de vocês era amigo. Bem, nós somos.
Nós somos amigos, Madison.
Por que você não aceita?
Você só vai me machucar
ou me trair ou ir embora.
Não, eu nunca vou.
Eu sou seu amigo.
Eu também sou seu amigo.
Madison?
- O que está acontecendo? Madison?
Oh meu Deus.
Você queria um amigo.
Oh meu Deus. Irene.
Na superfície, Madison parecia ter tudo.
Mas por dentro, ela estava perdida, sozinha.
Então ela criou Irene, uma projeção em todos os sentidos.
Uma parte deseja realizar, outra parte confessa.
Um grito inconsciente por ajuda de dentro de sua prisão psíquica
na zona crepuscular.
Legendagem patrocinada pela CBS
Legendado pelo Media Access Group no WGBH access.wgbh.org