Por aqui.
A salada de polvo é incrível.
Que tal pedirmos um pouco de cada coisa e dividirmos?
Assim podemos experimentar de tudo, como em um rodízio.
- Não conheço esses pratos. - Eu queria vir aqui há meses.
O quê?
Desde que Clara Bordeaux venceu o Master Chef,
é impossível conseguir uma reserva aqui.
O que foi?
Está me olhando de um jeito estranho.
Estou? Me desculpe.
Desculpe.
Enfim, ela venceu a última temporada de Master Chef...
É o seu cabelo.
- O que tem meu cabelo? - Ele...
é ondulado.
Tenho a impressão de que na sua foto de perfil ele era...
ele era liso.
Certo...
- Não é tão ondulado. - Veja: liso.
Ondulado.
Eu uso dos dois jeitos.
Certo.
Você não gosta?
Não, é ótimo.
Então, eu li no Yelp
que essa Paella Negra é incrível...
- Olá? - Eu não sou muito fã...
Perdão. O que foi que disse?
- Que a Paella Negra é incrível. - Olá?
Você gosta de croquetes?
- Eles tem de porco ou frango. - Tem alguém aí?
Olá?
- Espera, você pode me ouvir? - O quê...
O que está acontecendo? Não pode ser real.
O de frango vem com quatro, então ficam dois para cada.
Você está bem?
Eu... estou bem. Estou bem.
Como está fazendo isso?
- Pare! Pare com isso. - Nada de croquetes, então?
- Pare com isso! - A menos que queira.
- Pare! Pare com isso. - Meu deus do céu.
- O que está acontecendo? - Eu não entendo.
- Você pode me ouvir? - Sim, é claro que posso.
Eu estou falando com você.
Ou estou pensando em você, eu acho.
O que é isso? O que está acontencendo?
- Não faço ideia, porra. - Perdão?
- Ainda está aí? - O quê? Não. Desculpe.
- Não foi com você. - Olá?
- Certo. Se você não quiser... - Sim, sim, sim.
- Olá? - Sim.
Certo, você não está ouvindo, está, Phil?
- Olá? - Tudo bem.
Pode me dar licença, só por um momento.
Merda.
Estou enlouquecendo?
Se você está enlouquecendo,
acho que eu também estou.
Tudo bem.
Isso é...
Isso é muito engraçado.
Quem é você? Saia da minha cabeça.
- Saia você da minha cabeça. - Não, saia você!
- Você é algum tipo de telepata? - Não! Eu só...
Estava na minha casa cuidando da minha vida,
quando sua voz apareceu de repente na minha cabeça.
Não, não, não... Certo.
- Você está me ouvindo? - Estou te ouvindo.
Sejá lá que merda for essa, não estou gostando.
Você não está gostando? Eu não estou gostando.
Ótimo, então pare...
- de falar comigo. - E você pare de falar comigo.
- Fechado! - Fechado!
Uma voz na sua cabeça pode significar várias coisas.
Consciência, inspiração divina.
Ou loucura.
Mas e se, em vez disso, for um caso de linhas cruzadas?
Uma feita através de quadros de distribuição enigmáticos...
de Além da Imaginação.
Você está viajando para outra dimensão.
Uma dimensão não apenas da visão e do som, mas da mente.
É o espaço intermediário entre a luz e a sombra,
entre a ciência e a superstição.
E fica entre o abismo dos medos do homem,
e o cume dos seus conhecimentos.
Você está viajando para uma dimensão de fantasia.
Você acaba de ir...
para Além da Imaginação.
"ENCONTRO NO MEIO"
Você está aí?
Sim.
Então, eu falei para ela sair,
mas hoje de manhã ela continuava aqui.
- "Ela" a voz? - Sim.
Como foi o resto do seu encontro ontem à noite?
Como esperado, uma merda. Gastei 200 pratas por nada.
Não é uma transação.
Eu não quero uma transação.
Quero algo significativo com alguém incrível.
Vamos voltar para essa voz que você ouviu.
Podemos discutir a possibilidade...
de que essa voz possa ser sua?
Passamos muito tempo aqui
falando sobre como você está "fadado a ficar sozinho".
E como todas essas mulheres,
em todos esses encontros...
são as culpadas por você estar infeliz.
Então, podemos discutir a possibilidade
dessa voz ser, na verdade, um mecanismo de enfrentamento?
Algo que você inventou,
para fugir de um encontro que achou que não tinha futuro?
Não tinha futuro, tá? Ela era sem graça...
ela era chata.
O cabelo dela...
- Era diferente, mas... - Tudo bem, Phil.
Não tem problema ser exigente, mas...
a vida não é uma comédia romântica.
E a mulher perfeita não existe, então...
talvez possamos criar algumas estratégias
com que você possa se comprometer.
Ela poderia ter se comprometido.
"Ela" a voz, ou seu encontro?
A voz. Nós concordamos em parar de nos falar.
Isso é um compromisso, não é?
Sim.
Philip, você conhece o termo
transtorno dissociativo de identidade?
Talvez conheça como transtorno de personalidade múltipla.
- Está dizendo que sou louco? - Não, não estou.
Sim, doutora, eu tenho um pouco de ansiedade,
e hoje em dia quem não tem crises existenciais, mas qual é?
- Sim, está certo. Ansiedade. - Estou entendiada.
- O que está rolando? - É ela. Está falando comigo.
Está falando comigo agora. Não é uma boa hora, tá?
Minha psiquiatra está me dizendo...
- Vou adivinhar, você é louco? - E o que ela está dizendo?
Que você acha que sou louco.
Lá vem...
Philip, os sintomas do...
transtorno dissociativo de identidade geralmente sobrepõe
- uma série de... - Ela com certeza me acha louco.
Isso é ótimo. Muito obrigado.
Ei, foi você quem falou comigo essa manhã.
E o nosso acordo, hein?
Eu não queria começar uma conversa no meio da terapia.
Bom, me desculpe por estar entediada.
Sabe o que é engraçado? Meu psiquiatra me disse o mesmo,
quando falei sobre você. Deus, que charlatães.
Totalmente. Eu parei de ouvir o que ela diz há alguns minutos.
- Não são especialistas. - Só são especialistas em dizer
o que há de errado com a gente. Que tal este diagnóstico:
Minha vida é uma merda, por isso me sinto uma merda.
Você está certa. Eu não preciso ouvir isso.
Com certeza, não.
E a única maneira de lidar com isso
é arrancando seus pensamentos e sentimentos.
É como se estivessem assistindo a si mesmos, como se...
Philip?
Você está bem?
Caramba!
Você realmente saiu no meio da sessão?
Eu saí. Sim, eu saí.
Eu pagaria para ver a cara dela quando você saiu.
Certo, tudo bem, quem quer que você seja, isso é bem esquisito.
Você fica espiando o tempo todo? Meus pensamentos
- são privados, tá bom? - Não fique se achando.
Você não é tão interessante, amigo.
Meu Deus. O que você quer?
Você pode, tipo...
ver o que eu vejo?
O quê? Não!
- Espera, você vê o que eu vejo? - Não, não, não.
- Que susto. - Mas, então você não pode...
ouvir o que estou sentindo ou algo assim?
Você pode me sentir olhando para a barista?
Meu Deus. Estava secando uma garota?
- Não, não é isso... - Sim, eu posso ouvir todos...
os seus pensamentos impuros, seu pervertido.
- Não, eu juro... - Relaxa.
Só posso ouvir quando você está pensando em mim.
Sua voz meio que surge na minha cabeça.
Além disso, tenho mais o que fazer
do que cuidar dos seus pensamentos impuros.
Certo.
Legal.
Mas quem é essa barista? Deveria chamá-la para sair.
Não me diga o que fazer.
Qual é, seja corajoso! Vá atrás do que você quer.
- Sem chance. - Chame! Chame!
- Qual é? - Chame!
Tá bom!
Faz tempo que não te vejo. Como vai?
Você dá...
- péssimos conselhos. - O quê?
Como pode ter dado errado tão rápido?
Quer saber? Nem me conte.
Acho que uma pizza pode consertar isso.
O Big Tonio é meu lugar favorito.
- Sou um freguês. - Parece a combinação perfeita
para a torta do Chicky.
Vou lá toda sexta.
Quer saber?
é bom que não esteja aqui pessoalmente,
porque fico com a torta especial de carne inteira para mim.
Especial de carne, isso é... bem impressionante.
Olá, Phil. O de sempre pra viagem?
Na verdade, acho que hoje eu vou comer aqui mesmo.
- Tudo bem. - Graças a deus você não é
- uma fã de abacaxi. - Abacaxi na pizza?
Isso é blasfêmia.
Sabe, estive pensando sobre...
seja lá o que for isso.
Como é que nós estamos conversando?
E por que nós?
Não acha que isso é meio especial?
Especial...
Ou...
- Totalmente maluco? - Qual é.
Não devíamos tirar alguma vantagem disso?
Isso é tipo um super poder. Podemos roubar um banco!
Ou, pelo menos, trapacear no poquer.
Ah, sim...
como Bonnie e Clyde, só que telepático?
Tenho que admitir...
estava com um pouco de ciúmes daquela barista.
Ciúmes?
O quê? Fala sério...
- Você nem a viu. - Eu sei lá...
Não pude evitar.
Então...
quem é você?
Certo... Então, faremos isso agora?
Sim, porque não?
Eu começo.
Eu sou Phil.
Phil Hayes.
Annie, Annie Mitchell.
Acabamos de entrar em um outro nível de intimidade?
Acho que sim. Não, tenho certeza que sim.
Devíamos nos casar agora. Ter três filhos...
E começar a economizar para suas faculdades.
Tudo bem, e agora?
Bom...
essa é a parte onde pergunto de onde você é.
Sou de Diamond Falls.
Eita, certo, isso é...
a centenas de quilômetros de distância.
- De onde? - Ashford City.
É um prazer te conhecer...
Annie de Diamond Falls.
Bom, não conhecer de verdade, você sabe...
Prazer em "não" te conhecer também, Phil de Ashford.
Sabe, há algo de romântico nisso tudo, não é?
Você não sabe bem quem eu sou, eu não sei bem quem você é.
Estamos a muitos quilômetros um do outro e ainda assim...
aqui estamos, tendo essa conexão psíquica louca.
Ei, prometa que não vai me procurar.
Ia arruinar o momento "Mens@gem para Você" que temos.
Tá, tudo bem.
Eu prometo, vendedora.
Na verdade, é melhor mesmo que não saiba...
que sou um cara de 200 quilos que mora no porão dos pais.
Ei, Annie?
Cães ou gatos?
Gatos?
Estou feliz que disse isso.
Certo, certo.
- Café ou chá? - Café.
Mas Americano, preferencialmente batido.
Tenho certeza que sou tímida por ser filha única.
- Sempre achei o mesmo. - Mentira, sério, você também?
No Natal, minha avó fazia essas panquecas de gemada,
e eu juro que elas embebedavam a família toda.
Sempre quis fazer a Trilha dos Apalaches,
mas tenho medo de me desidratar ou quebrar um dedo.
Acho que teria mais medo dos ursos.
Cresci numa cidade que dava pra ouvir os sinos da igreja...
Fui na primeira porta que vi, e graças a deus era um banheiro.
Não, para com isso, que vergonha alheia.
Eu baixei as calças o mais rápido que pude...
Quero que você veja, veja como ele coloca o taco nas costas.
- Sim! - Eu disse que gostaria do jogo.
Esse é o melhor jogo em...
Uma coisa que sempre imaginei: como deve ser
viver em um desses navios de carga.
Suponho que fedido, frio, molhado, com comida ruim...
Quer que eu continue?
Certo, tudo bem. Eu estava pensando...
Estava pensando numa bola de sorvete de menta.
- Me veja uma... - Não, não, não, duas bolas!
Com licença, me dê duas bolas de sorvete de menta, por favor?
Muito obrigado. Você venceu.
- Está feliz? - Sim!
Muito obrigado.
Meu Deus! Reginald era um Dimidiano?
Foi a melhor estreia de todos os tempos.
Na verdade essa é a parte dois da minissérie Kalokagathia-Um.
Então, tecnicamente, não é uma estreia,
mas ainda é melhor que o lixo produzido hoje em dia, não é?
Não sabia que era seu favorito.
Sim, e nós podemos assistir...
as quatro temporadas e o filme juntos.
Ei, eu tive uma ideia.
Vamos...
conversar.
- Conversar mesmo. - Mas nós estamos conversando.
É, mas eu quero ficar mais próximo a você.
Talvez... eu não sei...
Talvez possamos nos conhecer pessoalmente.
É complicado.
Olha, estou cansada. Falo com você amanhã, tá?
- Boa noite, Phil. - Calma, espera...
Annie?
Tudo bem.
Qual é?
Que merda é essa?
Annie, você é casada?
Nós nunca falamos em exclusividade.
Meu Deus.
Desculpa, foi uma...
piada ruim, foi mal.
Esse é um detalhe enorme para ser deixado de lado.
Parece que você me procurou, afinal, né?
É, ainda bem que eu fiz isso,
quando é que você pensava em me contar isso?
Sim...
eu sou casada.
Mas não sou feliz há anos.
E, honestamente, me sinto presa.
Digamos que...
ele não é um cara muito legal.
E então você apareceu.
E foi tão bom ser ouvida novamente...
Eu nunca conheci alguém que me entendesse como você, Phil.
Nem eu.
Annie?
Está acordada?
Annie?
Oi, você está bem?
Não sabia se me ouviria se eu falasse em voz alta.
Que loucura.
Acho que posso ouvir se estiver pensando em mim,
de um jeito ou de outro.
Queria que estivesse aqui.
Eu estou aqui.
Já se perguntou...
Você já se perguntou por que...
está aqui?
As abelhas polinizam flores...
vermes decompõem as coisas mortas e...
Não consigo pensar numa razão...
para minha existência.
Qual é o meu propósito?
Phil, todos estamos aqui por um motivo.
Incluindo você.
Pode chamar de destino,
ou seja lá o que for, mas nada é aleatório.
Como essa conexão que temos, deve haver uma razão, certo?
Isso me assusta. Eu não...
não sou exatamente bem sucedido.
Tipo talentoso ou...
macho-alfa gostosão.
Eu não sou especial de nenhum jeito, sabe?
Então...
por que estou aqui?
Phil...
ainda que não entendamos o que estamos fazendo da nossa vida,
um dia olharemos para trás,
e veremos que estávamos seguindo nosso caminho.
Do jeito que as coisas estão na minha vida agora,
se não acreditasse que há algo melhor para mim lá fora,
algum tipo de rota de fuga para a felicidade ou algo assim,
eu nem sairia da cama de manhã.
Phil, eu te prometo, você tem um propósito.
Cara, eu...
tenho que trabalhar em 3 horas, mas eu não quero desligar.
Nem eu. Não quero ficar sozinha.
Fique comigo, Phil.
Me toque, Phil.
Oh, Annie.
Annie.
Meu Deus, as últimas semanas tem...
Tem sido as melhores da minha vida.
Você é...
você é tudo que sempre procurei.
Tenho que te encontrar hoje.
Phil, não queria que as coisas fossem tão longe.
Estamos muito envolvidos.
Preciso que pare, Phil.
Annie, não. Annie...
Sei que você sente o mesmo...
É muito perigoso para mim.
É especial. Você disse que era...
É perigoso. Não posso mais fazer isso.
Me desculpe, Phil, eu não posso.
Annie, espera...
Annie?
Annie!
Annie?
Meu Deus, você viu a porcaria do trailer de Deadstick 2?
Parece que eles nem se esforçam mais.
Qual é? Não pode nem responder como um ser humano normal?
Entendi, cara! Você é casada! Só estou tentando ser amigável!
Não precisa ser tão cretina.
Eu sinto muito.
Me desculpe, é que sinto sua falta.
Qual é, não, não, não.
Olá?
Annie?
Olá, Phil?
É a Srª King.
Terceiro dia do mês. O aluguel venceu.
Tá, eu falo com você depois.
Eu só preciso saber se isso foi real.
Se você é real.
Por favor, diga alguma coisa...
para mim e eu...
te deixarei em paz para sempre, só diga...
Por favor, por favor, por favor.
Então, você tem dois gatos, é?
Não.
Sério? Lembro de ter ouvido você...
dizendo algo sobre ter dois gatos.
Definitivamente, não.
Eu sou alérgica.
Achei que tivesse dito.
De onde você disse que era mesmo?
Daqui.
Da própria cidade?
Nunca conheci alguém que realmente fosse de Ashford.
Geralmente eles dizem que são de Ashford,
mas na verdade são de Beaver Crest, ou sei lá.
Na Flórida é o contrário.
- Ninguém admite vem de lá. - Phil?
Annie?
Meu Deus, é tão bom ouvir sua voz.
Meu Deus, Annie! Sinto tanto sua falta.
- A vida é uma merda sem você. - Meu Deus, eu...
Eu mal tenho saído da cama. Estou péssima,
mas essas semanas sem você me fizeram pensar...
e o fato é, Phil: eu preciso de você.
- Vamos fazer. - Fazer o quê?
- Vamos nos encontrar. - Está falando sério?
- Sim! - Mas e o seu marido?
Eu cansei de esperar. Quero começar a viver,
e não posso sem você.
Meu Deus do céu! É a melhor notícia de todas.
O meio do caminho entre onde eu estou e você está,
é exatamente em Pilson Bay.
Venha me encontrar, Phil.
Vamos nos encontrar no meio.
Não acredito que estou há exatas 4 horas e 12 minutos
- de finalmente ver seu rosto. - Sinto que estou sonhando,
e nunca quero acordar. Isso está mesmo acontecendo?
Está acontecendo, Annie.
Tem uma mesa livre no final do bar.
Aqui também. Você fica de frente.
O que vamos fazer quando chegarmos?
Eu sei o que vou fazer.
Vou correr até você...
pegá-la nos meus braços...
e te dar o maior beijo que você já recebeu na vida.
Quer saber o que eu vou fazer?
- Perdão, o banco está vago? - Desculpe, ocupado.
- O quê? - Chamar a polícia para o maluco
que grudou na minha cara.
Não, eu vou te beijar de volta, e nunca mais vou te soltar.
O segundo verso é o meu favorito!
Isso é muito bom.
- Muito bom. - Tenho que confessar uma coisa.
Eu meio que só ouço trilhas originais.
Porra, pode parar. Não diga uma coisa dessas.
- Ué? Me deixam alegre. - Annie, o quê?
Beleza... meu deus.
Preciso fazer algo a respeito.
Eu vou te ajudar, vou te mostrar a luz.
Meu Deus, Annie, eu...
procurei por você a minha vida toda e...
- Phil? - Sim?
Tem um cara esquisito me encarando.
Diga para ele sair fora, você é minha.
Não, ele...
está me deixando super desconfortável.
Eu vou para outro vagão.
Tá falando sério? Annie, tem mais alguém aí perto?
Meu Deus, ele está me seguindo. Ele sentou...
Annie?
- Annie, você está bem? - Ele sentou bem do meu lado.
Meu Deus, que psicopata.
Tá, tente não se preocupar. Annie, você vai ficar bem.
- Estou aqui com você. - Não de verdade, né?
Mas estou com você, na sua cabeça.
Só vá para um local seguro, tá bom?
O trem parou. Vou descer aqui mesmo, tá?
Estou na Estação Kingswood, me encotre aqui.
- Meu deus, Phil. - O que está acontecendo?
Ele também desceu do trem.
- Procure alguém. - Não tem ninguém aqui.
Fique calma, fique calma, continue andando.
- Tô atrás de um grande cavalo. - Cavalo? Onde você está?
- Ele está vindo. - Saia daí!
Tem uma feira de presentes. Corro para lá?
Vamos juntos, está pronta? Três, dois, um, corra, Annie!
Vamos, estou com você. Estou com você, amor.
Annie, o que está acontecendo? Fale comigo.
Puta merda! Puta merda!
- Eu consegui! - O quê?
Acho que estou segura. Tem bastante gente aqui.
Acho que o despistei.
- Graças a deus. - Meu Deus.
Isso foi assustador.
Que começo intenso para nossa jornada, não?
- Você acha? - Compro um presente de Natal,
- enquanto estou aqui? - Claro.
Meu Deus.
Vou voltar para... Meu Deus, meu Deus!
- O quê? O quê? - Phil, ele está aqui!
Annie?
Annie!
Annie? Annie?
- Annie? - Está tudo bem por aqui?
- Você está bem? - Sim...
- Kingswood. Kingswood? - Senhor?
Kingswood. Quanto tempo até a Estação Kingswood?
Chegamos ás 18h15.
Quatro horas, cara? Isso é muito tempo.
Senhor, você precisa se acalmar...
ou será expulso na próxima parada
e vai demorar ainda mais para chegar em Kingswood.
- Sente-se. - Tá.
Já entendi.
Amor, se puder me ouvir, estou indo te salvar.
Com licença, com licença.
- Dá licença, você. - Cuidado.
Cavalo, cavalo, cavalo...
Feira.
Certo, certo!
Aguente firme, amor!
Espere, por favor.
Você viu essa mulher?
Por favor, viu essa mulher? Espere, espere.
Não, não, não, não, não...
Não, não, não, não, não!
- Phil? - Annie?
Annie, meu Deus. Você está viva. Você está bem? Onde está?
Eu acordei...
e está escuro...
e cheirando a mofo.
Estou em Kingswood, te procurei por aqui e achei seus óculos.
Precisa me dizer alguma coisa, qualquer coisa...
para eu te encontrar, paisagens, sons ou cheiros, por favor.
Acho que estou na floresta. Ouvi uma coruja ao longe.
Coruja, coruja...
Uma coruja.
Sim?
Tem alguma casa na região, amigo?
Você está olhando para ela.
Posso te ajudar em algo, amigo?
Sim, talvez você possa, amigo.
- Está escondendo algo aí? - Do que está falando?
Tinha uma mulher...
Tinha uma mulher por aqui esta noite?
Que merda você está fazendo na minha varanda no meio da noite?
Que tal você responder minha pergunta, idiota?
Ou você dá o fora daqui, ou eu chamo a polícia.
Chame! Chame a polícia, chame.
Annie, o homem que levou você tinha barba?
Sim! Sim, ele tinha. E uma camisa xadrez.
Desgraçado!
Onde ela está?
Sinto muito. Eu sinto muito.
Phil...
você ainda está aí?
Você ficou quieto.
Papai?
Audra, onde você está?
Querida, o que está fazendo?
Você sabe que precisa dormir. Vamos, vamos lá.
Annie, sou eu.
Quem é você?
- Annie. - O que está fazendo?
Meu Deus! Meu Deus!
Meu Deus, o que fez com meu marido?
Não, não, não, não. Sou eu, Phil.
Phil de Ashford.
Nos encontraríamos no meio do caminho,
em Pilson Bay e...
então eu desci do trem e...
- encontrei os seus óculos. - Mamãe?
- Queria que salvasse sua vida. - Estou com medo.
Fique longe. Fique longe da gente!
- Não, por favor. - Não se aproxime.
- Fique aí mesmo. - Mãe, tô com medo.
Você queria que eu...
- Annie? Calma... - Fique longe de nós!
Vá pro seu quarto e feche a porta.
- Por favor, Annie. - Não chegue perto de mim.
Eu salvei sua vida!
- Eu salvei sua vida! - Parado. Mãos para cima!
- Você, mãos onde eu possa ver. - Parado, não se mexa.
- O que está acontecendo? - Ele invadiu minha casa!
- O quê? - Senhor, no chão!
Não, espere. Espere um pouco...
Annie, não...
Você não entende, ela estava em perigo.
Annie, está me ouvindo?
- Diga algo, por favor. - Não sei quem ele é.
Nunca o vi antes, ele invadiu minha casa,
- e atacou o meu marido. - Por quê está dizendo isso?
Diga a eles sobre Pilson Bay.
Annie! Annie!
Quer levar esse psicopata para a delegacia ou eu levo?
É todo seu.
Me deve uma.
Meu Deus.
Ela tinha razão.
Minha psiquiatra tinha razão.
Eu ouço vozes.
Eu...
Atravessei metade do país por nada.
Eu matei um cara aleatório.
Eu só... esmaguei a cara dele.
Eu matei um cara.
E a filha dele...
A pobre filhinha dele.
E fui eu.
Sou um assassino.
Eu sou um assassino.
Fui eu. Apenas eu.
Meu Deus.
Olá, Phil.
- Annie? - Deus...
Espero por esse dia há muito tempo.
- O quê? - Eu disse que era complicado.
Do que está falando?
Sobre um futuro melhor para Audra e eu.
Muito obrigada mesmo.
Eu não entendo... O que está acontecendo aqui?
Você era minha rota de fuga, Phil.
Você nos salvou.
Agora minha vida pode começar, finalmente.
Tudo graças a você.
Não, não.
Meu Deus, você é um monstro.
Você mentiu para mim!
Não...
na verdade, não.
Tudo o que fiz foi dizer o que você queria ouvir,
e você estava disposto a matar por isso.
Eu disse que você tinha um propósito.
Adeus, Phil.
Não, não!
Qual é o tipo de compromisso em conectar-se a outro ser humano?
Se encontrar no meio...
ou ir com tudo, até o fim da linha?
Philip Hayes encontrou conexão,
mas só na parte mais sombria de sua alma.
Uma parte de si onde habitará pelo resto de sua vida.
Aqui...
em Além da Imaginação.
Tradução e sincronia: @jvdsalazar