Não há igualdade perante a lei.
Essa é a minha primeira verdade.
Fique longe da minha irmã.
Por causa dela você não está de bruços no porto.
Por que essa hostilidade?
O cara que estava lá fora, não devem conversar.
-Não gosto daqui. -Não tem alternativa.
Está em perigo com aquele homem.
Eu te escolhi.
Quero que as pessoas saibam por que estou fazendo isso.
É ele, começou.
Quão bom são os idosos?
Eles não produzem, por isso deixe-os morrer só.
O número de mortos confirmados é de 14,
mas a polícia alerta que pode aumentar.
Estou com o tenente Gerry Bryant da Brigada Anticrime.
Tenente, se isto foi trabalho do assassino,
que deixou duas vítimas no Eurotúnel,
então estamos diante de um situação ainda mais grave.
Sim, embora por enquanto, não tenhamos confirmação.
Mas posso garantir a população que estamos elaborando...
Todas têm os mesmos analgésicos à base de morfina.
E quanto ao motorista?
A lengalenga habitual. Ele é inocente.
Se os remédios foram contaminadas,
foi em outro lugar e então colocadas no furgão.
-Vim ver minha irmã. -Já disse, um visitante por vez.
Aqui está ele.
O cara com vouchers.
Lamento, cara.
Perdeu o boca-a-boca e a massagem cardíaca.
Será que este homem pode ser retirado daqui?
-Ele provavelmente causou isso. -Sim, claro que sim.
Quem foi que ela ligou?
Quem fez o que era necessário? Eu a salvei.
Você não podia fazer isso. Você não pode nada.
Ficará surpreso com o que posso fazer.
Segurança, sala 306.
Stephen, apenas...
Apenas vá.
Apenas... vá e volte quando...
Stephen...
Stephen!
Número quatro.
Lá vamos nós.
Harriet Stone. Mesmos remédios, sem sintomas.
Como ela sobreviveu se todo o lote foi envenenado?
Ela não é surda.
Por que não entra e fala com ela?
-Então, é um bom livro, Harriet? -Um pouco triste.
-É mesmo? -Sim, mas tudo bem, eu gosto.
- Sim, tudo é triste, não é? -Pois é.
-Nos livros. E nas músicas. -Sim.
Então, o que mais?
O que mais pode nos dizer sobre Susanna?
-Ela não está feliz. -Não?
-Por que não? -Não sei por que, só sei.
Ela deu sua medicação?
Por tudo de bom que ele faz. Sim.
-Você é francesa? -Sim.
Adoraria ir na França novamente.
Mas eu nunca mais irei.
Não, a viagem seria muito complicada para você agora.
Susanna Beaumont está no hospital.
Pobre Suze.
Ela tem uma voz para leitura tão doce, sabia?
Não estou te entendendo.
Ela mesma disse que era difícil voltar na França de novo.
-E você concordou? -Sim.
Mas talvez ela não queria...
Acha que ela voltaria na França de novo?
Não, não é essa a questão.
Era só dizer, "logo mais verá o cemitério, vovó."
Porque não é o que eu estava pensando.
Às vezes, só precisa dizer a coisa certa. Polícia.
Nunca diga nunca, esse tipo de coisa.
Teria sido algo bem idiota a se dizer.
-Tá bom. Susanna Beaumont. -Está sedada, ainda sente dor.
E teve uma discussão pela manhã com o irmão.
De que tipo?
Uma bem feia e que a deixou muito perturbada.
Ele acertou uma enfermeira antes de sair.
Como se chama?
Stephen Beaumont, é registrado com o parente mais próximo.
-Será que ele a trouxe? -Não, estava só na ambulância.
-Onde ela está agora? -Em uma sala ao lado.
Então, ela tomou o mesmo que os idosos?
Sim, mas ela é mais jovem e em forma,
então seu corpo é mais capaz de lidar com isso.
Não se explica como aconteceu, não é?
Ela está por ali. Não tente falar com ela.
Acha que ela fez isso?
Envenenou 14 idosos e, depois, tentou se matar junto?
Não.
Sabendo-se que era um analgésico à base de opióides,
acho que ela estava roubando a medicação de Harriet Stone.
Em segurança de volta aos braços da irmã Morfina.
"Querido Stephen, como é..." Querido Stephen.
"Como é a escola?"
"Mamãe disse que odeia e chorei quando ela te deixou."
"Lembre-se, eu te amo mais do que ninguém."
"Sua irmã, Suze."
-Ela nunca enviou? -Não.
Certo, vamos checar seu apartamento.
Chuks, pode fazer uma busca por Stephen Beaumont?
L.O.T.Subs apresenta
L.O.T.S @lotsubs
L.O.T.S fb.com/lotsubs
Legende conosco lotsubs@gmail.com
S01E03 [CAPÍTULO 3]
Não sei o que Stephen vai fazer com a gente?
Ele nos trouxe até esta casa de campo imunda e...
Tem que me ajudar, por favor.
Eu quero ir embora, quero ir para Londres.
Precisa de dinheiro... rapidamente.
Onde você está? Qual parte?
Não sei. Estou numa cabine telefônica, vermelha.
Há um campo e dois cavalos.
Qual a cor deles?
Há um marrom...
e o outro é preto com manchas brancas.
Estou brincando, querida. Em que rua está?
Não vejo qualquer sinalização, não há nada.
Ruas que não têm nome... perto de um cavalo...
É por isso que eu nunca viajo pelo interior do país.
Eu vi um pub.
Passamos por um na estrada.
A Raposa e alguma coisa.
Cães de caça?
Galinhas? Lebre?
Cães, e a casa tá no mesmo lado da estrada, um pouco mais longe.
Certo.
Vou checar o meio do nada no meu GPS.
Se eu for astuto feito a raposa, ganha uma passagem para Londres.
E grana no bolso para visitar o Palácio de Buckingham.
Eu não sei por que...
Eu nunca fiz isso antes, eu não sei como...
Você vai ficar bem. Deixe-se levar.
Eu farei as apresentações.
Certifique-se das crianças não estarem perto agora, certo?
Não deixe nem mesmo ele me ver.
Sua última ligação foi para Anthony Walsh.
-Quem é... -O cafetão de Gemma Kirwan.
E esta não é a única sequência desse seu arco.
Ele andou passando metanfetamina, ouvi dizer.
Mas não Susanna.
Achamos que ela roubava medicamentos, e não comprava.
Alguma coisa sobre o irmão?
Stephen Beaumont, sem residência fixa.
Trabalha em uma caridade, ajuda com pedidos de asilo e afins.
-E afins? -Não comece, chefe,
Nem tomei café da manhã. Enfim, ele está fora do país.
-Onde? -Não sei,
era um sotaque estranho ao telefone.
Provavelmente, na Romênia,
vendo pessoas que ele pode ajudar trazendo para cá.
Ligue na caridade, descubra quando volta para o Reino Unido.
-Mande entrar em contato. -Certo.
Coloquei coisas nos quartos.
Certo.
É só um simples mnemônico.
Como isso funciona?
Tenho esta casa imaginária na minha cabeça.
Com muitos quartos.
Coloquei coisas que quero lembrar em partes da casa,
então eu sei onde procurar por elas.
Às vezes, quando não consigo dormir
eu ando, e checo em todos os lugares.
O que faz parecer com sua casa?
Tem que fazer a sua própria, caso contrário, não funciona.
É baseado em uma casa real?
Quais foram os policiais?
Havia uma detetive francesa, meio estranha, mas você iria.
E um inglês e ele...
-realmente não gostava de mim. -Não...
Um pouco mais de respeito pela sua galinha de ouro, Johnno.
Quer dizer, o TV me escolheu como seu porta-voz.
-TV? -Sim, "Terrorista da Verdade".
Propôs isto na noite passada. Bom, né?
É, talvez devêssemos ter cuidado para
não tornarmos aquele bastardo alguém muito badalado.
É uma estratégia que aumentará nosso sucesso na internet.
Se liga, nós temos um dos maiores
fenômenos de notícias nos últimos anos.
Sei.
-Sim? -Danny.
Minha segunda verdade mal começou.
Ninguém se preocupa com as pessoas que se sacrificaram,
trabalharam duro, ou serviram ao seu país.
Uma vez que a sociedade já não precisa deles,
eles são abandonados à morte lenta e solitária.
Então está fazendo um favor?
Quer dizer, sem ofensa, cara, mas como sabe, eles
não estão felizes sentados assistindo O Preço Certo.
Tipo, quem nomeou você juiz de vidas significativas?
Disse que a sua segunda verdade já começou?
Boa. Você ouve bem.
Isto não é só um problema na Grã-Bretanha.
Certo, então?
Em breve veremos o quanto
velhos heróis são tratados na França.
Espere! Estamos indo.
Quer brincar com a sua bola?
Vamos brincar com sua bolinha?
Vou deixá-lo primeiro. Vá em frente.
Sei que paga por algo um pouco mais duro
mas... não vá longe demais, está bem?
Alguns tapas.
Insultos, sem asfixia. não mais.
E vá com calma com a Tina, beleza?
Ela tem algo de especial.
-Vamos. -Não.
Não!
Sr. Beaumont, é o detetive Chuks Akinade
da Polícia de Northbourne.
Poderia me retornar quando estiver de volta ao país?
A política da loja é sempre apresentar queixa.
No entanto, em função da sua idade
e do fato desta ser a primeira vez...
Foi um engano.
Tente o "Fiz porque meus amigos me intimidaram a isso".
Ela não tem amigos.
Ainda assim, a parte de cima estava errada, querida.
Precisa que chame a atenção para os belos e grandes olhos.
Tenho os olhos do meu pai.
Tudo bem.
Só não deixe-me vê-las por aqui mais.
Então, me diga qual é o meu castigo?
Além de ter que conviver com você e não o meu pai.
Não sabemos quem é ele?
Ainda não. Mas alguém vai reconhecê-lo.
A Verdade é sobre os idosos.
Ele mencionou antigos heróis franceses.
É bom que não esteja usando o nosso servidor.
Não. Está usando roteamento cebola.
Há camadas de criptografia.
O último que rastreamos estava em algum lugar na Moldávia.
Onde está Elise?
Sob o Canal com Sherlock Holmes.
Não tenha medo.
Ele é um cavalo legal.
Isso.
Ele vai gostar. Vamos lá.
É um bom menino. Coma.
De onde você vem?
Onde está sua mãe, querido?
Está tudo bem?
É só que...
Só achei que ele não deveria estar no campo sozinho.
Estamos nos aproximando da zona de busca.
Iniciando a imagem térmica.
Não está tão esperançoso, mas há alguns pontos quentes.
Faremos nosso circuito habitual, zoom em eventuais anomalias.
Entendido. Falcon 1, desligo.
Venha ver isso.
Olá, Karl.
Jean-Claude Delplanque.
76 anos, soldado aposentado.
Apareceu na internet há duas horas.
76, em boa forma. Melhor que as vítimas inglesas.
Quem o identificou?
Catherine Leclerc.
A coordenadora de uma das cozinhas
que trabalha com imigrantes no porto.
O que ele faz lá?
Sopa, bebidas, conversa com os imigrantes.
-Por que ele? -Ele vai ter uma razão.
Parece que ele está em uma antiga unidade industrial.
Temos helicópteros com detecção térmica
vasculhando em edifícios e áreas industriais abandonadas.
-Onde ele mora? -A perícia já está lá.
Dê uma olhada em volta e converse com os vizinhos.
Até mesmo na internet. Logo terá o público que deseja.
Ponha-me com a prefeitura.
Sim. Agora.
"Um duro".
-Desculpe? -Estilo cara duro.
Pare aí, senhora! Sem cama.
Deixe-me ir, jovem ou vou processá-lo.
E quem é você?
Catherine Leclerc. Trabalho no sopão nas docas.
Catherine Leclerc. É a mulher que identificou...
Eu não falo Inglês.
Vim ter certeza de que você não bagunçou seu apartamento.
-E para ver como está Foch. -Foch?
Seu cão.
Onde está o cão?
Você conhece bem Jean-Claude?
Ele é uma pessoa solitária. Costumava ser do exército.
É por isso que deu ao seu cão um nome idiota.
Ensinou francês básico aos imigrantes.
Tinha uma consciência social?
Eu não diria que não.
Acreditava que eles deveriam se integrar mais.
No entanto não mostrou muito interesse em suas culturas.
Eu o ajudei, porque seu chefe é um bom de um desgraçado.
Tive problemas antes com ele.
Ele estava tentando expulsá-lo.
Sim?
Certo. Estamos a caminho.
Alguém pode ter visto o sequestro.
Partido Comunista da França.
Coloquei minha mão no fogo.
Porque ele trabalha no sopão popular.
Sim, bem, não é só isso. Identificaria a 1km.
Fomos ao Festival da Humanidade, quando eu era pequeno.
Este é o lugar onde ele caminhava com seu cão.
O lugar onde foi capturado.
A testemunha disse que era uma van sem identificação.
Não pode dar uma descrição. Estava com medo.
Achou que se tratava de uma operação policial então se foi.
Está bem.
A perícia terminou a busca pela etiqueta que identifica o taser.
-E? -Nada.
Ele é minucioso.
Achados e perdidos.
Está aqui nossa única testemunha.
Alguém fala o seu idioma?
Você fala Inglês?
Ainda estava na coleira, quando Jean-Claude foi atacado.
-Sim. -Provavelmente, uns 5 metros.
-Você tem um pente? -Não.
Algum de vocês tem um pente?
Não.
É um resíduo.
Não.
É um chip da RFID.
O cão deve ter fugido antes que tivesse a chance de pegá-lo.
Isso é bom.
-Isso é muito bom. -Cometeu um erro. Isso é ótimo.
O que você quer? Por que estou aqui?
O que você quer?
Por que me trouxe aqui?
Responda à minha pergunta.
Por que me trouxe aqui?
Me diga...
Nada.
Estamos ampliando a área de busca.
Temos uma lista atualizada de armazéns vazios.
Embora inevitável, as pessoas têm atraído comparações
com o Unabomber,
cuja carta bomba mataram três pessoas nos Estados Unidos.
Estou aqui com psicóloga e acadêmica Miriam English.
Uma pergunta muito simples... Por que ele está fazendo isso?
Isso, diz aí, Miriam.
Dê-nos os fatos.
Uma sorte para os especialistas?
Por que as garotas não estão em suas camas?
-Vendi-as no eBay. -Essa foi boa.
Estão na nossa cama. Agradeça ao seu filho.
Por que, o que ele fez agora?
Mostrou-lhes o site com o sequestrado
então, obviamente agora estão com muito medo de dormir sós.
-Qual é a sua? -Qual é a minha?
O que está fazendo?
Mostrando a Hannah e a Maya toda essa coisa horrenda?
Todo mundo está assistindo, todos falam sobre.
-É a realidade. -Todo mundo não tem dez anos.
Eu não mostrei isso a elas.
Vieram me incomodar, como sempre e então elas viram.
Deve ser mais prudente.
Pode levar um tempo para dominar seus dons parentais.
Aquele jornalista te mencionou, Danny Hillier.
-Todos estão lendo ele. -Ótimo.
Chama-o de TV. O "Terrorista da Verdade".
As pessoas andam falando do que TV está fazendo.
A coisa sobre justiça, pessoas idosas.
Pode dizer o que quiser, mas é melhor do que falar
sobre essa merda de celebridades.
Por agora, quero que a realidade de Hannah e Maya
seja em um estado um pouco mais antropomórfico.
-Oi? -Peppa Pig.
Mantenha elas longe de seu computador.
É a Elise Wassermann? Posso dizer um olá?
Chuks.
Quando? Certo. Estou indo.
-Ainda está aí? -Sim. É só meu velho pé no saco.
-Aqui. -É o do Taser?
Martin Deblicker. Ele sumiu.
Cerca de um ano atrás. Eu me lembro.
Era um policial terrível.
Isso é um eufemismo, Mas ele nunca pareceu...
Olivier?
Deblicker?
Ei! O que está fazendo?
Mas... pare!
Estava roubando os analgésicos de Harriett Stone.
-Ela está bem? -Sim.
Graças a você deixando-a em agonia
enquanto alimentava o seu vício.
Minha vida estava uma bagunça.
Costumava ser alguém, sabe?
Costumava ser assistente para estrelas de cinema.
A maioria eram idiotas.
Alguns se deram bem.
Eu não me importava, só...
com festas, drogas e boates.
Me lembro do cheiro.
As pessoas costumavam me chamar de Suze Sensual.
Trepei com estrelas do cinema nos banheiros.
Mas, como todas as coisas boas...
-Não ria de mim. -Não estou.
Então, como acabou assim?
As coisas só começaram a dar errado.
-Meu irmão está aqui ainda? -Não.
Está próxima de Stephen?
Será que ele sabe onde você estava?
-Por quê? -Só por curiosidade.
-Ele quer salvar o mundo. -Será que ele vai?
Stephen me contou sobre seus olhos.
Os olhos de quem?
Sabe onde Stephen pode estar agora?
Eu estava doente.
Doente por causa do sangue do peixe.
Estavam batendo as cabeças na parte de baixo do barco.
É o suficiente.
O Taser que você perdeu foi usado em um sequestro.
E?
Se alguém honesto o encontra-se, teria devolvido.
Não deve deixá-lo no teto de seu carro.
Na verdade, nunca perdeu.
Não seja ridícula.
Por que eu faria algo tão constrangedor?
Fui demitido por isso.
Por isso. E pela cocaína.
Um criminoso resolve seguir um policial,
na esperança dele ser estúpido o bastante
para deixar um Taser em no carro.
Isso parece provável?
Já paguei o preço por isso.
Pense o que quiser, não dou a mínima.
Você é casado?
Quão isso é relevante?
Sua esposa sabe que usa um aplicativo no celular
para encontrar homens?
Seu perfil diz "não pode acomodar."
Suponho que isso signifique que ela não sabe.
Seu conhecimento é menos importante
que seu envolvimento em um caso de assassinato em série.
É melhor começar a contar a verdade.
Sua esposa o deixou.
Estava com alguns rapazes em um quarto
cujo endereço não lembra.
-E quando acordou... -Já sei no que deu. Faz ideia?
Honestamente não lembra de nada sobre: álcool, drogas, sexo...
E tudo isso aconteceu há um ano.
Checou as câmeras do bar?
-Sim. -Grandes Esperanças?
Não.
Susanna Beaumont estava acordada.
Consegui falar com ela.
-Algo interessante? -Ainda não sei.
Certo. Falo com você de manhã.
-O que está fazendo? -Fazendo o jantar.
Hospitais à noite?
-O que foi? -Lugares estranhos.
Gosto de hospitais à noite.
Eles são inteiramente... sua própria coisa.
Isso faz algum sentido?
Sim.
Aproveite o seu jantar.
-Lugar bacana. -Sim, eu adoro vir aqui.
Você é estranho.
Estranho é quem vive on-line e não podem ver o mundo real.
Vamos entrar?
Sim. Como você entrou?
Subo aqui até o telhado e depois, já está dentro.
Vamos então, Homem-Aranha.
-Tem certeza? -Sim.
Bom dia.
Alguma chance de um café?
Coloque o euro que você encontrou lá.
Alguma coisa na câmera do bar?
Não.
Tentei aquela coisa da casa de memórias. Não deu.
-Não? - Não. Me perdi na lavanderia.
Isso pode surpreendê-la um pouco,
mas suspeito que nossas paisagens interiores
-diferem significativamente. -Bem, eu espero que sim.
Vai me contar sobre a sua casa um dia?
Não.
Achava que não.
Vem.
Cheira mal aqui.
Era um armazém de vinho quando morava por aqui.
Olha! Há uma cama.
Não fique tão animado, estou exausta
depois de caminhar a noite toda.
O que é isso?
É o armazém frigorífico.
Talvez tenha vinho lá?
Champanhe mesmo!
Comemore ficar longe do meu pai.
-Por que ele me odeia tanto? -Quer mesmo perguntar isso?
Será que ele vai ligar para a polícia?
Não.
Primeiro, vai culpar minha mãe e depois, vai chamar a polícia.
Isso é idiotice. Sua mãe é encantadora.
Por que ela casou com ele?
O que é isso?
Ele está lá novamente.
Há dois deles.
A câmera está muito em cima de Jean-Claude
para ver seus rostos.
-O que tem na manga? -Consiga uma imagem congelada.
Olhe para a câmera.
Está tudo bem, senhor?
Está amarrado. Não posso soltá-lo.
Quem é você?
-Saiam! -Vamos ajudá-lo.
Saia daqui agora!
Chame a polícia!
Para que as pessoas têm celular?
-Não pode fazer nada. -Não há sinal.
Vá lá para fora! Encontre um sinal!
Mostre-nos o seu rosto.
Ou saia de lá.
Você sabe quem mais deve estar assistindo.
-Saia! -Ela foi pedir ajuda.
Não podemos deixá-lo.
Léa foi ligar para a polícia. Ficará tudo bem.
Merda.
A menina foi dada como desaparecida.
Léa Martin.
O desenho na jaqueta bate com a descrição da mãe.
Ela fugiu com o namorado Simon Mercier.
Será que eles têm celulares?
Ele não. O dela está desligado para que o pai não ligasse.
Estamos procurando na sua região e conversando com os amigos.
Continue buscando qualquer coisa que possa dar uma localização.
Duas crianças?
Talvez isso venha a tirar o brilho do TV.
Ele ainda está offline.
Com licença.
Talvez esteja mudando os servidores de novo.
Ou talvez...
Ele planejou isso com tanta cautela como sempre.
Não vai abandoná-la facilmente.
Que bom, recebeu um novo telefone.
Não quer os policiais te ouvindo.
Essas conversas são apenas entre você e eu.
Acho que estou lisonjeado.
Então?
O que você quer de mim para contar ao mundo?
Faça-me uma pergunta.
Tá legal.
O que aconteceu quando a transmissão acabou?
Quem eram as outras pessoas e por que ficou offline?
Próxima pergunta.
-O homem ainda está vivo? -Sim.
Por quê cinco verdades?
O que, só vai parar depois disso?
Ainda estamos muito longe desse ponto.
O que você quer?
O que você ganha com isso?
Estar mais perto da verdade.
Estamos todos cada vez mais perto da verdade.
Então... qual é o próximo?
O velho que estou mantendo pode ser salvo.
Use seu jornal para dizer isso às pessoas.
-Ele pode ser salvo. -Como?
Como?
Ei, Sophie.
-Como vai? -Bem.
Que bom.
Meu pai está aqui?
Teve que ir para o mar, ele, tem um novo navio que tinha...
Venha sentar-se comigo um minuto.
Não pode aparecer assim toda vez que brigar com sua mãe.
Há uma ordem de custódia.
Porque Grace não quer me ver.
Tem que entendê-la também.
Ela acha que eu prefiro você aos mais pequenos.
Adoraria ter esse sentimento.
Tom tem só quatro anos. Jamie somente nove meses.
Comparado a eles é grande. Quase uma adulta.
Posso passar a noite, não é contra a ordem.
O negócio é que a festa de aniversário de Tom é hoje
e a família da Grace ficará aqui essa noite.
Não temos espaço.
Sei que pode resolver as coisas com a sua mãe.
Quer que eu te leve?
Me liga se precisar de alguma coisa?
E havia um menino no campo.
Sempre tão doce, ele era. Não fala uma palavra em Inglês.
-E você disse que a mãe... -Ela era realmente estranha.
E parecia que alguém tinha acabado de bater nela.
E mais tarde, quando passei, estava aberta e sem ninguém.
Não quero colocá-los em apuros.
"Viva e deixe viver" é o meu lema.
O meu também. A menos em Tottenham.
Estou realmente preocupada com eles.
Não foi certo, o que se passou lá dentro.
Desculpe, querida, estou fechando.
Por que está parada ai?
O que você tem com isso?
Parece com frio e molhada.
É porque está esfriando e chovendo.
Não pode ficar aí.
É a chuva em seu rosto ou você está chorando?
Estava prestes a tomar uma xícara de chá.
Há o suficiente para dois, se assim o desejar.
Desculpe, querida.
Se rendeu?
-Como está? -Bem.
Só se passaram oito anos, mas tenho confiança desta vez.
-Cinco no meu caso. -Bem feito.
Nada sobre os garotos?
Não.
Cada vez que ele atua, aprendo mais sobre ele.
Estou começando a entender as suas regras.
Acha que ele segue regras?
Sim.
Todos seguimos.
O cão e os garotos ele não tinha planejado.
-Derrubou ele -Sei como ele se sente.
É. Ele pode levar um homem a voltar a fumar.
Seu francês está melhorando.
-Obrigado. -Está indo embora?
Sim.
Vou descer com você.
Não fique aqui a noite toda. Descanse um pouco.
Vou pegar minhas coisas.
Boa noite.
Fui convidado a ir para Paris, permanentemente.
Ora, quem poderia escolher Paris por Calais?
Você gosta da Elise?
-Em que sentido? -Em todos.
Ela é uma boa policial.
A melhor que eu já trabalhei.
Nem todo mundo entende ela, claro.
-Boa noite. -Boa.
Cara bacana.
Parabéns pelo trabalho em Paris.
Ainda não falei com Elise sobre isso.
Guarde-o para você por hora.
Só tenho chá verde.
Está ótimo.
Por que estava chorando?
Coisas de família.
Isso acontece.
Não posso voltar para casa.
Fique aqui, se quiser.
-Aqui? -Pode dormir na cama lá dentro.
-Só tem um quarto. -Durmo no meu tapete de Ioga.
Sério, fique com a cama.
Não foi usado recentemente portanto os lençóis são limpos.
Talvez a minha mãe perca um pouco de sono agora.
Philippe! Philippe!
Ele está com frio.
Ele está de volta.
O que acontece com os idosos no inverno?
SALVE-O.
ELES PODEM SALVÁ-LO
L.O.T.S @lotsubs