Anteriormente em A verdade sobre o caso Harry Quebert...
O chefe Pratt se matou?
Você pensaria assim, mas não.
Assassinato
Um par de boas pancadas na parte de trás da cabeça.
Isso é igual a Nola.
Pratt estava protegendo alguém
que temia que agora ele falasse.
Encontrei impressões digitais na lata de gasolina,
mas não combina...
o que significa que era alguém sem ficha policial.
Alô?
A pessoa que ateou fogo à casa de Harry
foi preso hoje à noite.
Nós encontramos uma arma
e um colar com o nome de Nola
em Montburry Lake.
Alguma ideia de como eles chegaram lá, Sr. Quinn?
O Monte Carlo Preto na cena do crime,
isso foi seu o tempo todo, não foi?
Olhe para o título.
Nixon renunciou em agosto de 1974.
Não tem jeito
de que aquela foto foi tirada em agosto de 1975.
Quem você está protegendo?
E foi quando eu os encontrei...
as cartas entre Harry e Nola
que ele roubou.
Eu encontrei estes depois que ela desapareceu.
Elas são todos de Harry Quebert.
São todas as letras do livro dele,
"A Origem do Mal".
Eu te dei tudo.
A verdade está em suas mãos.
O que diabos isso quer dizer?
Esta é "A Origem do Mal".
O momento que tenho temido por 33 anos.
"Caro Marcus,
se você ainda está procurando respostas,
isso pode lhe interessar.
Este livro é a verdade. Harry "
"As gaivotas de Sommerdale" de Harry L. Quebert.
Você sabe, uma vez que eles encontram o seu companheiro,
eles ficam juntos por toda a vida.
Eu acho que você deveria colocar gaivotas no seu livro.
Se você quiser,
Vou colocá-los em todas as páginas.
Então, quando você chegar
até o final do seu romance...
Hum-hum?
Você quer ter certeza de dar aos seus leitores
uma última torção. Obrigado.
Uma última torção?
Sim, você quer...
você quer manter a atenção deles
até o fim.
- TRADUÇÃO - Wyll
- REVISÃO - Wyll
- CONTATO - @iamwyll
Trabalho Feito com amor e carinho, de fã para fã!
- CYRUS SUB APRESENTA -
l SEASON FINALE l
A Verdade Sobre O Caso Harry Quebert
Então, quando você chegar ao final do seu romance...
Hum-hum?
Você quer ter certeza de dar aos seus leitores
uma última torção.
Uma última torção?
Sim, você quer...
você quer manter a atenção deles
até o fim.
OK...
Você quer que eu... sim, tudo bem.
Porque é como... você joga cartas?
Você sabe, eu pensei que você estivesse morto.
Eu sou apenas um fantasma agora.
É a primeira vez que estou no seu apartamento.
É impressionante.
Obrigado.
Você vive sozinho?
Vivo.
Você o que?
Vivo.
Você faz o que?
Eu vivo sozinho.
Você deveria mudar isso.
Eu vou tentar.
Posso te oferecer uma bebida?
Eu aceito, obrigado.
OK.
E obrigado pela sua hospitalidade.
Por descobrir isso.
Eu sabia que você conseguiria.
Parabéns.
Eu...
Eu tenho os vídeos de seus interrogatórios,
se você quiser vê-los.
Posso?
Por favor sim. Por favor.
Sra Dawn,
há quanto tempo você sabe?
Não até o dia...
Não até o dia em que o corpo de Nola foi encontrado em Goose Cove.
A cidade inteira estava em tal frenesi.
Eu comecei...
Comecei a me sentir mal,
então eu fui para casa mais cedo que o normal...
Eu não posso acreditar que isso não te assusta!
Essa coisa toda pode explodir em nós!
Acalme-se.
Eu não vou me acalmar!
- Acalme-se! - Eu não estou me acalmando!
Acalme-se! Ninguém vai suspeitar.
Todos os caminhos levam a Quebert!
O corpo está em sua propriedade.
Sim, e se ele for considerado inocente?
Travis, ele não será!
Vamos!
Espere um minuto.
Espere, onde você está indo?
Não estamos prontos!
Nossa...
O que está acontecendo, Travis?
Eu ouvi você falando sobre Nola.
Hã?
Jenny...
O que?
Eu...
Eu não sei como te dizer isso.
Certo.
Eu sei como Nola Kellergan foi morto.
Ele me contou o que eles fizeram...
Não se preocupe.
Eu vou cuidar de tudo.
E que ele guardou o colar de Nola
todos esses anos
então ele nunca esqueceria.
Eu tive que protegê-lo.
Ele era tudo que eu tinha.
Mas então...
Exceto quando Marcus Goldman veio,
começou a mexer tudo,
Eu entrei em panico.
Eu queria que ele fosse embora!
Enviei-lhe essas mensagens ameaçadoras.
Eu ateei fogo no carro de Harry.
Mas ele ignorou meus avisos, então...
Jenny começou a agir de forma estranha...
preocupada,
depois que o corpo de Nola foi descoberto.
Eu perguntaria o que estava errado,
mas ela... ela não me contou.
E então, uma noite, eu estava de pé
indo ao banheiro e, uh...
Eu vi o carro dela passar pela casa.
Eu estava preocupado com minha garotinha.
Eu queria saber onde ela estava indo.
16 de Julho de 2008
Jenny!
O que você está fazendo?
Isso é loucura! O que... Pare com isso!
Você não entenderia, papai!
- Pare com isso! - Vá embora!
Vá embora!
Pare!
Depois que Pratt confessou ter abusado sexualmente de Nola...
ele não tinha mais nada a perder.
Eu podia ver que ele estava prestes a ceder.
Um dia ele me ligou.
E disse...
nós deveríamos conversar.
Então eu fui vê-lo.
Você está em pânico, Gareth.
Eles não tem nada que te ligue a Nola,
além de um boquete de merda.
Vai passar.
Apenas aguente firme.
Eu não estou encarando o Senhor com isto na minha cabeça.
Eu estou morrendo, Travis.
Minha vida está quase no fim.
E a minha?
Você tem que fazer o que é certo para você.
Estou transformando isso.
Em uma confissão completa.
Talvez então eu tenha alguma paz
depois do que fizemos.
E...
como Robert Quinn acabou com a arma
e o colar de Nola?
Jenny
Ela pensou que se...
a investigação se voltasse para nós,
bem, estaríamos ferrados.
Então ela...
ela pediu ao pai para se livrar deles no...
E você deixou ele levar a culpa?
Apenas...
Apenas o tempo suficiente para nós...
Deixarmos o país.
Veja, eu sabia que ele iria querer protegê-la.
E a foto?
Foi pura sorte.
Chefe Dawn,
se você pudesse nos levar até o que ocorreu
em 30 de agosto de 1975?
Desligue.
Eu era o...
Eu às vezes me pergunto como minha vida se...
Eu nunca tivesse ido a Sommerdale?
Dessa forma, ainda seria louco.
Como você descobriu...
Que eu não escrevi... "A Origem do Mal"?
Como você descobriu?
Foi Elijah Stern,
na realidade.
Foi graças a ele.
Quantos destes você tem?
Perto de 30, eu acho.
É assim que "A Origem do Mal" começa.
Com esta... esta carta de Nola para Harry.
Ele manteve todas as cartas que Lutero roubou,
e quando eu vi essas cartas,
De repente, percebi que não...
não há uma menção de uma gaivota
em "A Origem do Mal"
e você jurou para ela
que você colocaria um em cada página.
Você sabe, o livro que você escreveu naquele verão,
o livro que, uh...
Nola digitou para você...
foi "As Gaivotas de Sommerdale".
"Caro Marcus,
se você ainda está procurando respostas,
isso pode lhe interessar.
Este livro é a verdade. Harry "
"As gaivotas de Sommerdale por Harry L. Quebert."
Hum.
É um livro inédito do Harry.
Eu não sei, ele sempre disse que Nola adorava gaivotas.
Deve haver alguma conexão.
Mas o que isso significa, "Este livro é a verdade"?
E você me usou
de volta quando você me pediu para queimar esse manuscrito
de "A Origem do Mal" Porque...
não foi sua caligrafia.
Bravo, Marcus.
Bravo.
Você não escreveu o livro que te tornou famoso.
Você roubou isto
de Lutero Calebe.
"A Origem do Mal"...
Você sabe, eu nunca entendi
por que um livro tão lindo
tinha um título tão sinistro,
e...
Eu estava com vergonha de perguntar a você.
É a origem do mal
Isso destruiu sua vida.
Isso é o suficiente, Marcus.
O título não tinha nada a ver com o livro.
Foi sobre você.
A primeira carta que Nola lhe enviou
em 5 de julho,
quando você estava tentando terminar com ela,
você nunca recebeu.
Luther estava espiando você.
Ele pegou a carta
e daquele dia em diante, ele começou a escrever apara Nola,
fingindo ser você.
À noite, ele recuperaria suas páginas descartadas
a fim de estudar a maneira como você moldou suas palavras.
Ele era um artista
então ele foi hábil em copiar sua caligrafia.
Ele até sugeriu o suporte de guarda-chuva
como o lugar para esconder suas cartas de você
então ele os encontraria primeiro.
Ele pegou todas as cartas que ela escreveu para você
antes mesmo de os ver
e respondi de novo e de novo,
sempre como você.
E o verão inteiro
foi sua correspondência desconhecida
com Lutero Calebe
que se tornou "A Origem do Mal".
Harry?
Como você pôde fazer uma coisa dessas?
Eu entrei em panico.
Eu estava lutando com "The Seagulls of Sommerdale"
apesar de Nola pensar em como era bom.
E então Lutero apareceu
com um manuscrito
que ele havia escrito
me pedindo conselho.
Oh!
Luther, como vai?
Eu estava me perguntando
se eu poderia te pedir um favor?
Sim, por favor, entre, desculpe.
Está bem.
Entre.
O que posso fazer para você?
Está...
Eu escrevi uma coisa
e...
Eu... é uma história de amor
e eu não sei se é bom, mas eu estava...
Eu queria saber se você...
se você estiver disposto a...
ler isso?
Sim, claro, seria um prazer.
Obrigado.
Uh...
Eu tenho...
Eu trouxe a cópia manuscrita por engano.
Eu posso ir...
Não, isso é... está tudo bem
contanto que seja legível.
Por que você não me deixa ler a coisa toda?
e então eu vou...
Eu vou deixar você saber o que penso.
OK?
Obrigado.
Sim.
Harry?
Harry!
Harry?
Harry!
"Minha doce querida garota,
hoje cheguei a sua casa de madrugada
como costumo fazer, devo confessar.
Eu assisti você a uma certa distância
obscurecido dentro de uma floresta de sombras... "
Harry?
"ao meu redor,
as folhas se mexeram em suas árvores,
e gritou: 'Vá até ela'
mas permaneci escondido.
Há coisas que desejamos fazer, mas não devemos fazer.
Eu estive chamando você
nos últimos 10 minutos.
Sinto muito.
Eu não te ouvi.
São as novas páginas?
Eu posso digitá-las.
Não, ainda não.
Elas ainda não estão prontas.
Foi o livro mais lindo que eu já li em minha vida.
A mais extraordinária história de amor
nossa história de Amor,
com essas cartas notáveis
tecido no meio.
Eu não tinha ideia disso... foi escrito para Nola,
que as letras nele
eram de Nola.
Mas a história em si era tão poderosa
tão dolorosamente humano,
Eu só...
simplesmente não podia acreditar como era lindo.
E assim você reivindicou isto como seu.
Sim.
Cerca de uma semana depois, houve um acidente.
E eu descobri
que era Lutero quem estava no carro.
Eu não tive tempo de devolvê-lo a ele, então...
Eu reivindiquei como meu.
Eu simplesmente não poderia ter imaginado
que enorme sucesso
isso se tornaria.
Isso arruinou minha vida.
Então você se deixa ser acusado de assassinato
em vez de apenas revelar a verdade sobre o manuscrito?
Toda a minha vida foi construída sobre uma mentira
você não vê isso?
Eu ainda não tenho ideia de como ela conseguiu o livro.
É simples, Harry.
Ele saiu da versão datilografada
na caixa de correio dela.
Ele sabia que vocês estavam indo embora juntos.
Ele sabia que ela ia fugir com você,
e foi assim que ele terminou o livro
com a partida da heroína.
O manuscrito terminou
com uma carta final que ele escreveu para Nola,
desejando-lhe uma boa vida.
Ele colocou uma cópia dessa carta final
no pacote junto com o manuscrito digitado
então ela leu a carta assim que a abriu.
Em suas próprias palavras...
o que aconteceu em 30 de agosto de 1975?
Esta é a história dos pais
que se recusou a ver a verdade sobre seu filho...
É a história de um homem
quem, por direito e arrogância,
destruiu os sonhos de outro jovem,
e foi sempre assombrado pelo que ele fez.
E esta é a história de um homem
que sonhava em se tornar um grande escritor,
mas foi lentamente consumido por sua própria ambição.
Esta é a história de um Chevrolet Monte Carlo preto,
que estacionou a distância de uma casa
em um bairro tranquilo de uma pequena cidade no Maine.
Na madrugada de 30 de agosto de 1975,
Nola Kellergan recebeu sua última carta
junto com um pacote
ela assumiu que era da sua intenção,
Harry Quebert.
Pensando que era um último adeus
que Harry mudou de idéia e a abandonou,
ela quase perdeu a cabeça.
Amor?
O que está errado? Qual é o problema?
Eu não posso, não posso te contar.
Claro que você pode, anjo.
Você pode dizer ao seu pai qualquer coisa.
Eu só estou triste.
Tão triste, papai.
Aw...
Deixe-a ir, David.
Ela não merece seu amor.
Não depois do que ela fez.
Pare com isso.
Nola, não, por favor.
Pare.
Eu imploro, não comece de novo.
Seu homem fraco e patético.
É por sua causa que ela é assim.
Nola, por favor...
Eu te imploro.
Pelo amor de Deus,
Eu não posso deixar você se machucar novamente!
Saia, David.
Agora.
Tudo bem, papai.
É minha punição.
Venha aqui, Nola.
Eu disse venha aqui!
Não mãe.
Não por favor...
Você fará o que eu mando.
Essa é a punição
para meninas que matam suas mães.
O dia inteiro,
explosões de música na garagem,
mas Lutero não se movia
nunca tirava os olhos da casa,
esperando pacientemente por sua amada.
Ele causou sua dor.
Ele não entendia como
mas ele sabia que precisava vê-la.
Ele precisava se desculpar.
Às 18h,
ele assiste enquanto ela sai da janela do seu quarto...
Ela olha para a rua, para se certificar de que ela não foi vista...
Então ela começa a correr.
Luther?
Não chore.
Eu só vim dizer
que você não deveria chorar.
Você pode me dar uma carona?
Sim, claro.
Entre.
Leva-me a Goose Cove.
Eu tenho que ver o Harry.
Agora nem Lutero nem Nola
notaram o carro da polícia atrás deles.
Travis estava em patrulha.
"Por que Luther Caleb estava pegando Nola?"
Travis estava prestes a pedir ajuda,
mas ele decidiu
que ele iria lidar com o próprio Lutero...
Ele não me ama, Luther.
Eu pensei que ele amava, mas ele não me ama.
Eu escrevi essas cartas.
Não o Harry.
Eu não queria te machucar.
Eu não entendo
Você escreveu as cartas?
Sim.
Você roubou minhas cartas para o Harry?
Por favor me perdoe.
Não! Não!
Me solta!
Espere, espere!
Me solta!
Eu sei que você e Harry estão indo embora.
Eu só queria dizer adeus.
Então isso significa que...
Harry ainda está esperando.
Nós ainda estamos indo embora como planejado.
Leve-me para o Motel Pelo Mar, Luther,
na estrada da costa.
Você é tão sortuda, Nola.
Você e Harry, você...
Você nunca será solitário.
Encoste!
Ah, é o Travis.
Pare agora!
Vá mais rápido. Vá mais rápido!
Você pode chegar ao Motel Pelo Mar.
Corra. Corra!
Corra, Nola!
Oh meu Deus...
Oficial Dawn,
Copia, Oficial Dawn.
Merda!
Down na escuta.
Acabei de receber uma ligação da Sra. Cooper
em Side Creek Lane.
Eu não tenho tempo para a Sra. Cooper.
Ela relatou ter visto uma menina
sendo perseguido por um homem na floresta
em frente a sua propriedade.
Estou a caminho.
Merda!
Você acha que estamos bem agora?
Devemos esperar aqui por um tempo.
Eu...
Eu acho que estamos seguros.
Chefe, é o Travis.
Lamento perturbar você no seu dia de folga.
Eu vi Luther Caleb em Sommerdale.
Sim, novamente.
Só que desta vez, ele estava com Nola Kellergan.
Parecia que eles estavam discutindo, e ele não iria deixá-la...
OK.
Estou na residencia Cooper.
OK. Tchau.
Com licença, minha senhora.
Obrigado pela ajuda.
Você fica aqui dentro, certo?
OK.
Que horas são?
Eu vou encontrá-lo às 20h.
Eu acho que está tudo bem ir agora, certo?
Vá.
Eu ficarei para trás.
Eu não posso. Eu não vou te deixar para trás.
Vai. Vai.
Corra para ver Harry.
Tudo vai ficar bem.
Apenas vá.
Vai!
Adeus, querido Nola.
O que?
Lá.
O bastardo.
Vamos!
Onde ela está? Hã?
Onde está Nola?
Onde ela está, seu pedaço de merda? Hã?
O que você fez com ela, você é pedófilo?
Largeuem ele!
Larguem ele! Saiam!
Luther?
Luther? Luther...
Nós não queriamos.
- Você o matou! - Não, não, não...
Você matou ele!
Nós pensamos que ele tinha te machucado...
Você matou ele!
Ei! Não!
Nola... Nola, nós não pretendíamos!
Nola! Pegue ela, pelo amor de Deus!
Porra!
Eu vi ela!
Onde?
Aqui em cima, aqui em cima!
Socorro! Socorro!
Socorro!
Depressa! Depressa! Eles estão vindo!
Ligue para a polícia, por favor!
Sim!
Eu liguei antes
sobre uma garota sendo perseguida na floresta.
Ela está aqui comigo agora ela está ferida.
Envie alguém, rápido!
Um oficial está a caminho.
- Que bom. - Ele deve estar aí em breve, senhora.
Ah, ai está ele! Obrigada!
Eu estou vendo ele.
Coloque-a no chão! Coloque-a no chão!
Travis, o que está acontecendo?
Tudo... tudo está sob controle, minha senhora.
Não se preocupe com isso.
Eles são assassinos! Eles mataram Luther Caleb!
Travis! Aquele... é verdade?
Não, não é.
Mentiroso! Eles mataram Lutero!
Que porra você fez?
Ela sabia sobre Luther.
Pegue a garota!
Ei, ei! Ei, ei, ei, ei!
Não! Você é um assassino!
Me solta! Me solta!
Oh meu Deus.
O que nos fizemos?
Nós não tivemos escolha.
Era ela ou nós.
Cuidado, cuidado.
Merda!
É o despacho.
Eles provavelmente mandaram outro carro.
Droga!
Vai. Rápido.
Eu vou lidar com o corpo da Sra. Cooper.
Eu vou dizer que foi um... um roubo que deu errado.
Ei! Para onde eu vou?
Apenas... tire essa coisa de vista,
e nos livraremos dos corpos mais tarde.
OK.
Travis acelerou para fora do caminho da floresta.
Ele foi perseguido por um carro do deputado
quem foi alertado pela chamada da Sra. Cooper.
Então, proteja a área.
Não deixe ninguém entrar até o legista chegar aqui.
Veículo suspeito manchado
perto de Side Creek Lane,
um Chevrolet Monte Carlo preto.
Eu estou a caminho.
Ah, nós o perdemos.
Ele está na rota um, indo em direção a Bangor.
Você está louco?
Por que diabos você parou aqui?
Ele não está aqui.
Jenny me disse que o Quebert está em Boston.
Ele não está aqui.
Eu pedi uma barreira em cada estrada.
- Estamos presos! - Eu precisei.
Ah Merda...
Ah Merda.
O que nós faremos?
Ok, deixe-me pensar.
Tudo bem.
Deixe o carro aqui.
Tranque a porta.
Volte para Side Creek Lane o mais rápido que puder.
Use o atalho pela praia.
Sim, finja que você estava procurando na área
perto da casa da Sra Cooper.
Eu vou voltar a perseguição. Tudo bem?
Nós cuidaremos dos corpos mais tarde hoje à noite.
OK.
Esperar! Esperar!
Pegue isso.
Você está coberto de sangue.
Tudo bem, então o carro B pegou essa área.
Sim, dois a dois, pessoal.
Para o oeste da casa.
Tudo bem vamos lá.
Venha, pegue as mãos dela.
Consegui.
Sim.
Cuidado, cuidado.
Contagem de três?
Sim. Faça isso.
OK.
E a bolsa que ela tinha?
Vai.
Então o que precisamos fazer
é nos livrarmos do carro e do motorista
ao mesmo tempo.
Eu não entendi
Fazer com que pareça um acidente.
Você conhece as falésias perto de Bradford?
Eu devo dirigir por frickin 'roadblocks
nessa coisa?
Flash seu crachá.
Ninguém vai te parar
a menos que você lhes dê uma razão.
Então não faça.
Eu não estarei atrasado.
Boa Noite, oficial.
Polícia de Sommerdale.
Na sequência de um... um lead off-duty.
Não muito esperançoso, mas...
você nunca sabe, certo?
Monte Carlo preto?
É...
da minha esposa.
Um pouco chamativo pra mim
mas é a esposa, o que você vai fazer?
Sim.
Eu tenho um desses também.
Bem, tenha um bom dia...
Bom Dia.
Sim.
Obrigado senhor.
Nós nunca vamos falar sobre o que aconteceu
está claro?
Melhor deixar sem solução.
Tiro de uma assaltante em uma senhora,
Sinal dos tempos.
Outro jovem fugitivo...
Por que não colocar a coisa toda em Caleb?
E ariscar envolver Stern?
Você sabia que ela tinha episódios psicóticos,
não sabia?
Sim. Eu fui até lá...
para conversar com o pai dela...
mesmo que eu tenha prometido que não.
Ela está sendo espancada em preto e azul, reverendo.
Você tem que parar com isso, ou eu vou para a polícia.
Se eu fosse você não faria isso, Sr. Quebert.
Pro infernos, se eu naão vou!
Você não entende.
Que tipo de homem é você
ficar só sentado e deixar sua esposa bater...
Minha esposa está morta há nove anos!
Eu não estou entendendo...
Reverendo!
Reverendo?
Reverendo!
Foi quando eu soube
Que precisava tirá-la de Sommerdale...
para conseguir a ajuda que ela precisava.
Harry, é por isso que vocês estavam fugindo juntos?
Sim.
Eu teria me certificado de que ela...
teria o médico certo.
Eu a teria ajudado a se tornar inteira novamente.
Por que você não me contou sobre a mãe dela?
Eu estava tão bravo com você pelos vazamentos.
Eu pensei que você tinha traído a minha confiança
e eu estava com raiva.
Eu queria que aquele livro falhasse.
E eu sabia que se você cometesse esse erro,
ninguém te levaria a sério
nunca mais.
Veja, é por isso que eu te disse que nunca mais poderíamos ser amigos.
Você nunca mais vai olhar para mim da mesma maneira, Marcus.
Escreva a verdade, Marcus.
Escreva a verdade sobre mim.
Corrija seu livro.
Escreva a verdade sobre o caso Harry Quebert.
Adeus, Marcus.
Setembro de 2009
Dizem que
você tem um novo livro, escritor.
Hum-hum Isso é verdade, sim.
Você terá que dar uma lida.
Eu acho que você pode... pode se reconhecer.
Oh sim?
Hum-hum
Eu não posso dar uma olhada agora?
Não, sem chance, sargento.
Aff...
Eu sabia que você ia dizer isso.
Bem, se é ruim,
Espero um reembolso total, tudo bem?
Não.
Goldman... Goldman não oferece reembolsos.
Eu gosto do que você fez com a casa, cara.
Ficou bom.
Sim.
Ideia interessante também
tornando-se um retiro para escritores.
Sim.
Sim, você sabe, quero dizer...
talvez eu possa ajudá-los a acreditar em si mesmos.
Você sabe, tipo...
como Harry nunca poderia fazer por si mesmo.
Ei...
Você viu o New York Times de hoje? Não.
"As gaivotas de Sommerdale" é um romance de leitura obrigatória.
Luther Caleb... "
"Luther Caleb..."
Sim?
"injustamente acusado
de assassinar Nola Kellergan,
foi um escritor brilhante
cujo talento nunca foi descoberto
durante sua vida... "
Eu posso ver isso rapidinho?
Luther Caleb?
É inacreditável.
Uh... blá, blá, blá...
"Este romance extraordinário
nos dá uma nova perspectiva sobre como Harry Quebert
foi inspirado por seu amor por Nola Kellergan
escrever A Origem do Mal ".
Olha, ambos escreveram obras-primas, certo?
Pelo menos assim
Lutero recebe o crédito que ele merece
para um deles.
Ei, a polícia não é a única
Quem pode dispensar a justiça, ok sargento?
Certo.
Tudo certo.
Você se importa se eu ficar com isso?
Você é demais.
Você sabe, que Harry
poderia ter seguido o seu próprio conselho
confiou no que ele escreveu,
nada disso teria acontecido.
Assista seu passo.
O cara deve você de novo.
Então, o que você vai fazer agora, escritor?
Estou apenas esperando por inspiração para atacar,
você sabe.
Com medo, na verdade,
mas essa é a vida de um escritor.
Bem...
Vejo você por aí, amigo.
Sim cara.
"Revelando um conhecimento sutil
do tormento da alma humana,
"As gaivotas de Sommerdale"
conta uma poderosa história de amor
que está se quebrando em sua fragilidade
e edificante em sua inocência.
É uma obra-prima de um talento excepcional.
A morte do Sr. Caleb, quase 30 anos atrás
é uma tremenda perda para o mundo literário,
mas sua aclamação póstuma
fez seu nome
que não será esquecido tão cedo ".
Foi um prazer e tanto estar com vocês até aqui
Deu um trabalãho legendar uma série toda sozinho, tudo pela paixão de ver essa historia
que eu já havia lido no livro, virar Série.
Eu espero que vocês tenham gostado tanto qau quanto eu.
E espero voltar novamente com mais séries, filmes, ou o que for.
Compartihando a arte, assim como deve ser feito!
Leiam o livro: A verdade Sobre o Caso Harry Quebert
Até a Próxima!
Não esqueçam de me seguir no Instagram: @iamwyll