A história do grande cavaleiro...
sempre começa em uma terra problemática.
Um lugar onde as pessoas se perderam.
Aqui, eles escolheram distrações...
sobre ações.
Eles lutaram com seu amor,
ao invés de para eles.
Eles fugiram,
em vez de em direção a seus inimigos.
Eles ficaram perdidos e sozinhos.
E a única coisa que eles mataram...
estava na hora.
Era uma terra que precisava de um herói.
Danny Kehoe era um herói,
embora ele ainda não soubesse muito.
Mesmo quando criança, ele tinha sido único.
Mas para isso, ele havia sido atormentado.
E, eventualmente, ele se retirou do mundo.
Escondido em sua torre de marfim.
Ele estava sozinho e seguro.
E ele estava feliz.
Excelente.
Mas se esconder, para um herói...
é sempre temporário.
Aah.
Esperar!
Eu preciso dos livros.
Eu sou o único que cuida deles.
Você tem que dar para mim.
Eu não posso fazer isso, brah.
Eu tenho que levá-los de volta para este local de descarte.
Bem aqui, vê?
Danny voltou para sua casa ancestral.
Foi, no entanto, já ocupado
pela sobrinha.
Uma donzela gentil e comum.
Ela se ocupou com coisas comuns.
E ela tinha certeza de que seu tio faria o mesmo.
Mas Danny tomou posse
dos livros.
"Senhor do mundo!"
E os livros logo tomaram posse de Danny.
Liberado dos laços de trabalho,
ele se dedicou...
exclusivamente aos textos.
E começou a ver que essas não eram apenas histórias,
estas eram histórias.
Relatos verdadeiros de heróis reais,
reis, cavaleiros, donzelas, e monstros.
"Amadee!"
Tio Danny? - "Senhor do mundo,
sabe que a glória...
Tio Danny! - "...ele tem..."
Até você ir.
Vou fechar essas persianas, para que você possa dormir.
Você precisa descansar.
E depois de ver a vida
como pode ser,
não é mais possível vê-lo como é.
De repente,
o próprio mundo estava cheio
com símbolos, significados, e sinais.
Mudança?
Mudança.
Mudança. Sim.
Não há espaço suficiente para Kevin!
Você nunca disse uma palavra maldita
sobre isso antes!
É uma ideia idiota!
E como sempre, o caminho do herói foi guiado
pela mão gentil do destino.
O que eu vou fazer com você?
Você poderia ter sido morto.
Com seus livros estúpidos.
A pobre sobrinha estava simplesmente com medo.
Ela não conseguia entender o poder dos livros antigos.
Danny Kehoe!
Você suspeitou toda a sua vida,
que este não era o mundo a que você pertencia.
Sim, você sabe o que isso significa.
Não.
Quem em todo o mundo roubaria
os textos sagrados da cavalaria?
Quem monta um animal que deixa para trás
tal rastro de hálito sulfuroso?
Sim. Sim, Freston.
O encantador, Freston, o Sábio
e seu dragão amaldiçoado.
E quem, por favor, diga,
é o único inimigo, ao longo do tempo,
daquele feiticeiro imundo?
Freston.
Ataques de Freston, apenas verdadeiros cavaleiros errantes.
Somente os maiores dentre eles.
O encantamento é levantado.
Agora, finalmente,
você pode deixar de lado essa triste ilusão
e veja seu verdadeiro eu.
Seu verdadeiro destino.
Sim!
Rejeite esta prisão tediosa.
Adote o código da cavalaria,
e encontre a verdadeira glória
em que você nasceu.
Sim!
"Para um verdadeiro cavaleiro reza",
com cada respiração, uma vida gloriosa,
"uma morte gloriosa!"
Você vagará pela terra,
procurando aventuras.
Você matará um gigante hediondo,
libertar os oprimidos,
recuperar uma relíquia sagrada,
cure corações partidos,
e ensinar o código de cavalaria
para os fracos e órfãos.
E no seu sucesso,
o povo cantará e dançará em sua glória.
E assim, bandeiras desenroladas,
o grande cavaleiro partiu para reivindicar sua glória
e ganhar o amor do povo.
Mas como as histórias o ensinaram...
glória e fama
exige um nome glorioso.
De joelhos, joelhos! Eu sou Sir Daniel!
Eu sou lorde Kehoe, o magnânimo.
Não. Dan, o ilustre?
Dan, o trabalhador. Não.
Sir Sansabelle.
El Pescator.
Monsieur de la Hoosey!
Don... Oh!
Don. Don. Don. Alguma coisa.
Don Daniel de la Kehoe.
Don Danny! Não.
Não... Quixotellano!
"Obrigado e louvor a ti"
oh, grande e nobre cavaleiro,
Don Quixotellaneo.
Don...
Deixe o mundo
marca para sempre...
Deixe o mundo marcar para sempre este dia.
O dia em que grande e nobre cavaleiro
estabelecido para reivindicar sua glória,
e restaurar a promessa de cavalheirismo e grandeza
a esses tempos corruptos e vazios.
Deixe seu nome umedecer os lábios do povo
pela eternidade.
Para eu
Don Quixote
de La Mancha!
Minha boa moça,
parece que, devido a um feitiço encantador,
Eu acredito que sou seu tio,
me desculpe.
Agora que minha verdadeira identidade foi restaurada,
Eu me despedi de você
para buscar minha glória e abraçar meu destino.
Meu Deus.
Logo foi provado
que todas as necessidades e desejos de um cavaleiro errante
são imediatamente cumpridas.
Fácil. Fácil.
Leve meu perfume para suas narinas.
Eu sou o mestre do seu freio.
Minha corajosa e nobre montaria.
O melhor do mundo.
Alegra-te, nobre irritante!
Em homenagem à sua beleza e sua criação,
bem como a fragrância doce
dos seus óleos essenciais,
e suas defesas espinhosas,
Eu te dublo,
Rosácea.
Papai?
Alguém está na scooter.
Papai!
Don Quixote
foi uma grande visão de esperança para o campesinato.
Que diabos, garoto?
Limpando graxa em casa.
Eu não quero levantar tudo...
Deus, Kenny!
É o seu trabalho!
E ele era uma grande ameaça
para os monstros à espreita entre eles.
Agradeço-te, ó Senhor,
por esta gloriosa oportunidade
para abraçar o perigo e a morte na corte.
Voe, Rosácea!
De joelhos, criatura vil!
O que? Você é tão surdo quanto hediondo?
Responda ao meu desafio,
para que minha glória não esteja escrita em seu sangue.
Morra, animal imundo!
Seu ímpio reina sobre essas terras
terminará no final disto, meu braço!
Sim! Recue sua cabeça hedionda.
Recomendo meu corpo e alma
nestes esforços altamente perigosos
ao meu único amor verdadeiro e captor do meu coração,
aquela beleza inigualável e nobre...
Essa beleza inigualável e nobre...
Lady Dulce de Leche de Tabasco.
Aah!
Você vai quebrar!
Eu perfurei seu cérebro, animal imundo!
Agora eu tenho você Gigante odioso de Andecoria!
Estrondo!
O que eu não fiz?
Claro.
Claro. Meu escudeiro.
Onde você esteve?
Não consigo conduzir aventuras com sucesso
sem um escudeiro.
Não está feito.
- Ow. - Você viu isso?
Veja... Veja o que?
Pare de balbuciar e responda minha pergunta.
Você viu ou não aqui um animal horrendo?
Com um olho úmido e bilioso?
Você não sentiu o hálito podre da criatura?
Eu... acabei de ver a máquina de óleo. Eu não...
Não pode ser.
Somente um tolo atacaria uma máquina.
E eu, como você bem sabe,
sou menos tolo do que qualquer homem vivo.
A menos que...
Claro.
Claro. Freston. Oh, seu maldito maldito.
Claramente, aquele mago metamorfoseou
o gigante, no último segundo,
nesta engenhoca de ferro
para me privar da minha glória.
E você, você é a prova.
Obviamente, esses feitiços só funcionam
nos sentidos agudos dos cavaleiros errantes.
Então, o fato de tudo ser invisível para sua mente simples,
prova que é assim.
Venha, Sancho.
Quando um cavaleiro errante avança,
seu escudeiro segue.
Venha comigo.
Meu nome é Kevin.
Absurdo. Esse não é um nome para um escudeiro.
Somente você, Sancho, teria seus sentidos mexidos
por um golpe na cabeça de outro homem.
Ow!
Você é Sancho, meu escudeiro.
Sou pago para me contorcer?
Pago?
Não é suficiente sentir o frisson da aventura?
Saber que você é amado e admirado
por suas ações sozinho?
Não é que a maior recompensa
que um homem poderia receber?
Para algumas pessoas talvez,
mas preciso de 155 dólares porque eles desligaram meu telefone.
E meu padrasto é um pedaço de merda, então...
Bem. Bem.
Você terá tudo o que precisa e muito mais.
Eu te dou minha palavra.
Com seu leal escudeiro ao seu lado,
e o amor de sua dama em seu coração,
Dom Quixote era invencível.
Whoo!
Juntos, eles encontraram muitas aventuras.
Aah!
O que ele está fazendo?
Eles repeliram invasores.
Filho da puta!
Sofreram grandes privações...
até que rações pudessem ser ganhas.
Ei! Ei, você tem que pagar por isso.
- Você vai pagar agora. - Ah Merda!
Eles derrotaram um grande exército.
E libertou um santuário sagrado
das bandeiras dos infiéis.
Isso não foi tão bem, no entanto,
com os infiéis.
Homens civilizados não podem sentar-se à toa
enquanto qualquer homem coloca seus próprios desejos
acima de suas comunidades.
Ameaça seu conforto e segurança.
Leva apenas o menor puxão do fio mais fino
para desvendar o tecido.
Sancho! Certifique-se de que a rosácea esteja bem cuidada e alimentada.
eu acho que Eu vou te chamar Dapple.
Sim.
Glória é minha.
Testemunhe o próprio método de trapaça usado
pelo grande Renaldo De Morello
derrotar os mil búlgaros
e seu exército de tigres.
Uau! Mil tigres búlgaros?
O que?
Não há tigres na Bulgária.
Você acabou de dizer...
Obviamente, eles foram trazidos da Índia ou da China
ou algum outro reino infestado de tigres,
e apenas implantado pelos búlgaros.
Ah, tudo bem. OK.
Mas eu ainda não entendo como vamos conseguir
mil tigres embora.
Ow! Ei!
Você deve prestar mais atenção, Sancho.
Os búlgaros tinham os tigres.
É a tática de Morello derrotá-los
que vamos implantar.
É uma coisa de grande astúcia.
Oh. Maravilhoso.
Ha!
Que aquele feiticeiro imundo Freston
tente e trabalhe sua mágica em mim agora.
Eu serei tão invisível quanto ele.
Uh, eu não deveria ter um pouco de lama comigo ou...
Você é apenas um escudeiro. Isso é desnecessário.
Mas quem me vê vai ver você...
Shush! Agora, lembre-se, Sancho.
Você só pode me ajudar se eu largar minha espada,
ou se eu precisar receber um emplastro
devido a alguma ferida grave e sangrenta.
Uau. O quê o quê o quê.
Oh.
Oh oh Ah, tudo bem.
Ah, tudo bem.
Na busca de armas, Sancho,
a morte é sua companheira constante.
É provável que,
Devo ser estripado ou receber um corte profundo
para a cabeça em uma batalha com uma centena de meus inimigos.
E enquanto eu estava deitado no chão,
tomando minhas últimas respirações doces,
será você, meu escudeiro, quem vai chorar por mim.
Suas lágrimas caem sobre mim como chuva
em uma terra seca.
Coração partido, você ouvirá minhas últimas palavras,
em que prometo meu amor a minha senhora.
Então você, sem dúvida, remova meu capacete,
melhor ouvir minhas devoções.
Você levará esse capacete para Lady Dulce de Leche,
e coloque-a aos pés dela.
Ela verá as marcas nele,
onde dei meus golpes finais.
Destemido e inabalável em minha bravura e minha devoção.
E, finalmente, serei digno
do seu amor perfeito.
O que é um cataplasma?
Ow!
Onde você está...
Prepare-se para a libertação!
O que você está fazendo?
Meu Deus! Isso é um policial!
O ilustre. Maldito... Ow!
- Droga! Ooh!
Arrependam-se, escravos!
Um cavaleiro errante não pode suportar a servidão.
- Aguarde. - Colete suas armas.
O que? Você disse que não, para ajudá-lo com o...
Estou fazendo uma exceção.
Oh meu Deus. Isso está acontecendo então...
Eu deveria remover sua cabeça,
mas ao invés, Eu vou confundir isso.
- Me responda isso, - Eu sinto muitíssimo...
quem é o maior tolo,
o homem que aceita seu destino ou o homem que o cria?
Qualquer que seja você, esse é o tolo.
Incorreta!
Eu sou o mestre do meu destino.
Você, mademoiselle, é um vassalo.
Um vassalo faz o que lhe é dito sem considerar a justiça.
Um homem livre faz o que é justo
sem levar em conta o que lhe é dito.
Amarre as mãos dela.
Você tem certeza? Nós apenas pegamos a arma dela.
Amarre-os, escudeiro nobre.
Eu sabia que deveria ter colocado lama em mim.
Eu sinto muitíssimo.
Saudações, escravos!
Eu, escravos?
Dom Quixote de La Mancha,
por este meio libertar você.
Vá, servos miseráveis,
à Senhora Dulce de Leche de Tabasco,
e diga isso, Eu, Dom Quixote de La Mancha
dedicar esta grande vitória a você, senhora inigualável
e captor do seu coração.
Sim. Sim.
Ir! Prove seu doce, doce liberdade.
Abrace o horizonte e encontre seu verdadeiro chamado.
Vá com Deus.
Que diabos está errado com você?
Cara, eu vou fazer um D.U.I.
Eu tenho uma semana restante.
Agora, quem você acha que vai se interessar por isso?
Hã?
Avast.
- Fuja, Sancho! - O que, o que?
- Ingrates! - Meu Deus!
Meu Deus! Aah!
É verdade que os cativos eram ingratos.
E aquele Dapple, a montaria de Sancho,
estava tristemente perdido.
Ainda assim, foi uma vitória gloriosa.
Você conhece Sancho,
Eu acredito que um desses escravos era um criminoso.
Um deles? Eles eram todos criminosos.
Impossível.
Somente um tolo libertaria um criminoso.
E como certamente não sou bobo,
eles não podem, portanto, seja criminoso.
Não não não não não não.
Os únicos dois que não eram criminosos,
eram os que eram policiais.
Sim.
E a fama de Dom Quixote
espalhado por toda a terra.
Tony está bem.
Ele deu um pequeno solavanco na cabeça.
Heh, ele estava jogando gambá.
Desdém pela autoridade
sempre apresenta uma ameaça iminente.
Devemos estar preparados para usar força letal.
Eu vou trabalhar neste bairro.
Coloque outro patrulheiro aqui.
Ele estará em público em algum lugar.
Preening,
olhando para ser admirado, respeitado.
Isso não vai acontecer.
Hum, o que você está fazendo?
Eu estou em repouso.
O que é repouso?
Obviamente, é quando você posa novamente.
Todos os cavaleiros errantes passam suas noites em repouso,
de pé em alguma clareira, contemplando e jejuando.
- O que? - Você deve se familiarizar
com a história, Sancho.
Cavaleiros errante só comem em festas suntuosas
e eles nunca dormem nada.
Eles vivem da carne de seus desejos,
e a doçura do amor deles.
O que os escudeiros fazem?
Os hábitos dos escudeiros são de tão pouca importância,
que eles não são mencionados nas crônicas.
OK bem, Eu acho que escudeiros entram.
- O que? Eu sou um escudeiro, certo?
Sou seu escudeiro, então eu saberia mais sobre ser escudeiro.
Eu acho que os escudeiros provavelmente vão para dentro.
E eu acho que, como você continua dizendo que eu sou simples,
Provavelmente faço coisas simples como jantar.
E dormir em uma cama com lençóis limpos e um ventilador
isso faz um bom zumbido.
Tudo certo. Tudo certo. Tudo certo.
Sancho, como você bem sabe,
Eu posso suportar facilmente
as privações noturnas de cavaleiros à mão.
Contudo,
pode ser irracional da minha parte esperar um escudeiro
suportar tais rigores.
Talvez, desta vez, possamos sofrer,
- tais confortos vulgares. - Isso é tudo que eu poderia pedir.
- Só desta vez! - OK. Sim.
Ei. Eu acho que você tem uma bela casa, certo?
A sobrinha esperou a noite toda.
Se ela tivesse lido os livros, ela saberia
que um verdadeiro cavaleiro poderia descansar...
em apenas um lugar.
Um castelo.
Você vê, Sancho.
Quando você é um cavaleiro errante,
um mundo agradecido fornece
para você todas as necessidades e desejos.
Sim.
Saudações, camponeses.
Eu, Dom Quixote de La Mancha,
Estou aqui para animar suas vidas miseráveis e vazias.
Servo, traga aveia para minha montaria.
Fora pelo portcullis.
E pegue o mestre deste castelo.
Eu sou o dono deste lugar.
Oh. Minhas desculpas mais profundas.
Seu semblante mourisco
foi obviamente a causa desse mal-entendido.
Exigimos um banquete e socorro para meu escudeiro.
Muito obrigado, moça.
Tipicamente, em um castelo tão bom,
isso seria carne de carneiro ou faisão
ou algum outro jogo tão raro.
Seu árabe, é uma raça diferente do homem,
mas essa é uma culinária estranha e maravilhosa.
Hum-hum. Sim.
- Nós conversamos sobre... - Ow!
Fazendo tudo isso em público.
Cale-se.
Pare de me dizer para calar a boca.
Ah não. O que você está fazendo?
Princesas virgens doces.
Tenha certeza de que, na minha presença,
você e sua modéstia são tão seguros
como se você estivesse no útero.
Ei. Sem toque, brah.
Ei. Não toque nas meninas, brah!
Garanto-lhe, senhor,
minhas intenções são castas.
Você está prestes a ser perseguido daqui
se você não me escutar quando eu falo.
Ei, ei, cara. Apenas dê uma folga para ele, certo?
Ele é um pouco louco.
Imma o cortou mais do que isso
se ele não começar a prestar atenção.
Eu devo avisá-lo, senhor, Eu sou um cavaleiro
Chefe, hum, não é a hora.
Você precisa guardar essa espada antes de se matar.
Hã? Tudo certo?
Você pegou a fantasia,
e você está falando de todos os tempos,
mas você não é um cavaleiro.
Você sabe disso, certo?
Você... não é um cavaleiro.
Sim, acho que não.
Eu te disse que ele não era um cavaleiro.
O que, o que está errado chefe?
Patrão? O que está errado? O que está errado?
É verdade. Eu não sou um cavaleiro.
Eu não queria dizer nada. Quero dizer, eu pensei que você sabia.
Todas as histórias que eu li,
sempre há algum ritual.
Alguma maneira de declaração.
Uma doação oficial do título de errante dos cavaleiros.
Eu não tive essa cerimônia.
Eu preciso encontrar um,
um rei ou uma rainha ou...
um nobre de algum tipo.
Você, senhor.
Você é o Senhor desta terra, tu não és?
Bem, eu sou o proprietário.
Você pode começar.
Tudo o que é necessário é que você liste minhas virtudes.
E use o máximo de tempo
e palavras que soem significativas quanto possível.
"Que estes sejam seus desejos."
Derreter e ser como um riacho correndo
que canta sua melodia para a noite.
Conhecer a dor de muita ternura.
Ser ferido por sua própria compreensão do amor
e sangrar voluntariamente e com alegria.
Para acordar de madrugada com o coração alado,
e agradecer por mais um dia de amor.
Para descansar ao meio-dia, e meditar o êxtase do amor.
Para voltar para casa no evento
com gratidão, e depois dormir
com uma oração pelo amado em seu coração
"e uma canção de louvor em seus lábios."
Khalil Gibran.
Serei eternamente grato a você.
Foi uma honra.
Eu já posso sentir meu amor e minha raiva justa
tornando-se insuportável.
Prepare um quarto para o meu escudeiro.
Devo ir e contemplar minha decepção e minha dor.
O sofrimento é essencial para o meu sucesso.
Aonde você está indo?
Hum...
Quero dizer, eu adoraria chegar a esse quarto.
Isso será maravilhoso.
A gloriosa cerimônia encheu Dom Quixote
com um vigor místico.
E ele manteve um olho afiado
treinado sobre isso, sua terra.
E humilde Sancho,
deleitado com as sedas e perfumes
isso encheu o castelo do Grande Senhor.
Foi a noite mais feliz da sua vida.
Não o acorde.
Ah Ah Merda!
Pare com isso. O que você está fazendo?
Vá checar os bolsos dele.
Certo, tente as calças dele.
Ok, esse cara não tem nada.
Oh droga.
Olá bébé.
Eu apenas pensei que você poderia precisar de alguma companhia.
Ele me deu um soco na cabeça!
- Socou minha namorada? - Não!
- Ele fez! - Você deu um soco na minha garota?
- Não não não. - Você deu um soco na minha garota, mano?
- Mate ele! - Não não não.
Truta!
Pode querer pensar nas outras questões legais
que entram em jogo aqui.
Temos que fazer alguma coisa?
Ele é apenas um garoto burro.
Não por favor.
Eu digo que o tratamos como um.
Sinto muito! Sinto muito!
Oh, qual é o problema? Você assustado?
Don Quixote!
Por favor!
Eu parei de fazer isso também!
Ah não!
Contemplar!
Que sorte você tem de testemunhar meu sucesso.
Embora obviamente pequeno demais
ser o gigante de Andecoria,
a criatura se elevou sobre mim
até eu aliviá-lo da cabeça,
então seu corpo desapareceu.
Sem dúvida, de algum feitiço antigo.
O que está acontecendo aqui?
Meu Senhor, tome este tributo
à Lady Dulce De Leche de Tabasco.
E diga isso, "Eu, Dom Quixote de La Mancha"
dedicar esta homenagem a você,
"inigualável dama e captor de seu coração."
- Uau! Merci, Sancho.
Espere, espere, espere!
Espere, espere, espere! Não posso...
O grande cavaleiro podia sentir que a excitação
havia afetado seu pobre escudeiro.
Felizmente, ele conhecia um remédio.
A culpa é sua, Sancho.
Seu egoísmo lhe trouxe essa dor.
Eu nunca deveria ter aderido às suas demandas
para segurança e conforto.
Essas coisas, Sancho,
são tão perigosos quanto mil monstros.
Poderíamos ter passado nosso tempo aqui
onde todas as coisas boas acontecem e toda doçura é feita.
Na natureza!
A natureza nos fornece tudo o que precisamos.
Há um bálsamo, Sancho,
que apenas um cavaleiro errante pode empregar.
Felizmente, tenho a fórmula sagrada
escondido em minha mente.
Contemplar!
O bálsamo de Fierbras.
Cura qualquer doença e cura qualquer ferida.
O doce elixir.
Uau, Sancho!
Eu sinto a força...
de cem...
não, mil homens correndo por mim!
Me sinto vivo... e novo em todo tendão.
Oh, Sancho.
Nós, cavaleiros errantes, podemos nos tornar insensíveis
aos milagres diários do nosso comércio.
Mas isso, Esta é verdadeiramente a obra de Deus.
Embeba o bálsamo de Fierbras!
Agora você vai se sentir...
o poder restaurador
de tal mistura.
Os energizantes... efeitos...
do sagrado, revigorante...
elixir!
Oh. Na verdade, sinto algo.
Isso... Isso está funcionando.
Bem, você duvidou de mim?
Bem, sim, mas...
Trabalha em frente.
Eu sinto algo. Não, eu sinto alguma coisa.
É realmente um poderoso...
- Não. Não. - Bálsamo.
Eu estou morrendo.
Você não sente... é poder restaurador?
Eu sinto...
poderoso...
vivo.
O mais velho está gravemente doente mental
com projeções ilusórias e narcisismo extremo.
O mais novo, pensamos,
apenas sofre de uma função cognitiva extremamente baixa.
O que quer dizer, ele não é esperto.
Você já viu algum deles antes?
Não.
Não os conheço.
Então...
Onde... Onde você acha que eles estão agora?
Provavelmente, ainda na área.
O último avistamento foi
no Nighty Knight's Inn, na 61.
É aí que uma das instâncias
do sacrifício animal ritual ocorreu.
Ah Não precisa se preocupar.
Estamos apenas conscientizando as pessoas
e, pedindo informações.
OK.
Eu prometo a você isso,
nós não permitimos esse tipo de coisa
na paróquia de São Bernardo.
Em breve teremos os dois nas ruas.
De uma forma ou de outra.
Sancho?
Dias de férias aprovados, então hoje eu estou usando um.
Sancho, onde você está indo?
Eu estou indo para casa
Sancho, eu te imploro,
não se decepcione.
Essa vaca já saiu da estação, eu vou.
Sancho, eu ordeno que você pare.
Meu nome é Kevin.
Kevin é o meu nome, ok?
E se você realmente quer que eu fique,
que tal você me dar os 155 dólares
você disse que me daria?
Se você deve saber, Eu não carrego lucre.
O que é isso?
Eu não carrego dinheiro.
O que?
Cavaleiros errantes estão acima disso.
Dinheiro é vulgar.
Eu nunca soube que um cavaleiro tivesse um único centavo.
Ele simplesmente deu
tudo o que ele precisa ou deseja.
Sedas, arminhos,
óleos preciosos, inuslas, ducados.
Você não consegue ouvir o que está dizendo?
Erminas e Ursulas não... eles não são reais, ok?
Terminei! Eu estou saindo.
Sancho, pare com essa insolência!
Depois dele, Rosácea!
Me deixe em paz.
- O que você quer? Sancho.
Eu te imploro. Por favor.
O código de cavalaria requer, que eu tenho um escudeiro.
Eu preciso de você.
Eu não quero ser seu escudeiro!
- Eu preciso de você. Eu fui embora.
Sancho! Você vê isso?
Cintilando ao sol?
É a relíquia mais procurada
em toda a cavalaria.
Não está ouvindo!
É o capacete de Mambrino!
Certamente nas mãos de um ladrão de Lapato!
Isso é pior que em casa.
Venha, escudeiro nobre!
Aqui está uma aventura que você não quer perder.
Pela glória e meu escudeiro!
Abandone a relíquia sagrada, infiel!
Que diabos, idiota?
O elmo...
de Mambrino.
A sério?
Você está roubando presentes para chá de panela?
Você toca,
Eu juro Vou bater em seu cérebro.
Sancho! Sancho!
O elmo, não deixe o infiel
manchar o sagrado...
Entendi, chefe! Eu peguei o capacete!
Sancho!
Aqui!
O elmo! O elmo!
Dedico essa grande vitória
à Lady Dulce de Leche de Tabasco!
Guie-me, Mambrino!
Oh droga!
Meu Deus! sim!
Sim!
Sancho nem se perguntou por que
seu mestre foi protegido com dois capacetes
enquanto ele não tinha.
Ele ficou cheio de alegria por ter feito algo corajoso.
Não sei como você fez isso! Doce!
Oh, Sancho, comportamento tão estranho.
Seus pensamentos eram apenas meus!
Não sei o que estava pensando.
As histórias serão gentis com você.
Por que você se importa com a história?
Você nem estará lá para ouvir a história.
Oh, doce, simples Sancho,
esta é a história!
A vida é uma história. E este é meu.
Escrevo o diálogo enquanto falo e as ações enquanto me movo.
O mesmo vale para todos os homens.
Embora poucos escolham
para se lançar como o vilão,
muitos escolhem ser a vítima, ou pior ainda,
o espectador.
Mas nesta história,
O engenhoso cavalheiro, Dom Quixote de La Mancha,
Eu sou o herói!
E, como essa é uma história ótima e improvável,
Eu devo fazer coisas grandes e improváveis.
Apenas um tolo fica sentado enquanto a música toca!
Você consegue ouvir?
Eu não ouço nada.
Eu ouço música.
São as vozes dos anjos, Sancho.
Cavaleiros errantes são frequentemente liderados por anjos exatamente dessa maneira.
Venha comigo.
Uau.
Agora um verdadeiro escudeiro,
Sancho podia ver toda a maravilha escondida
e magia do mundo.
Uau.
É bom.
Meu Deus!
É, são 155 dólares.
É exatamente o quanto eu precisava!
Nós não somos ladrões.
Ei, localizadores são detentores e perdedores são salsichas,
é o que Eu vou dizer isso, então.
"Ode a Lucinda."
Criatura mais bonita do mundo.
No momento em que a vi, Eu sabia que ela era minha garota.
Ela até disse que preferia morrer,
do que nunca outro cara.
Era o paraíso nesta rocha que chamamos de Terra.
Eu estava cheio de alegria.
Mas quando eu disse a Ferdi, Eu me arrependi de cada palavra.
"Ele era meu amigo. Mas então ele pecou. "
Que coração amoroso e mente instruída
poderia inventar um verso tão bonito?
Gentil poeta, por favor.
Eu não sou poeta!
Você não escreveu essas palavras?
O que há de errado com esse cara?
Ele é poeta.
Louca de amor.
Ele foi enviado aqui para mim, Sancho,
para me ensinar, para me desafiar.
Para me lembrar do próprio coração da cavalaria.
Por uma vida sem a tortura do amor...
não há vida nenhuma.
Estou longe de ver minha senhora.
Ela, sem dúvida, foi tentada
por outros homens como Lucinda caiu.
As mulheres não são tão estáveis em suas palavras e ações
como nós, Sancho.
Eu poderia, é claro, voltar para ela
e acalme minhas suspeitas.
Mas será mais heróico ficar aqui
e permitir que esses medos me atormentem.
Será ainda mais poético
eu deveria morrer em flagrante?
Eu também escreverei um poema, Sancho.
Pegue e esse mapa,
para que você possa encontrar minha senhora.
O que?
E com o seu testemunho,
Preste testemunho nas profundezas da minha loucura.
E pegue o capacete de Mambrino.
Embora não seja convencional
para um escudeiro vestir tal capacete...
Sim.
Eu sei que isso vai te proteger.
Ninguém vai parar você, Sancho,
ninguém.
Pois nós somos...
invencível.
OK.
Sancho embarcou avidamente
em sua missão sagrada.
Partindo de Dom Quixote
para começar seu sofrimento poético.
Mas logo, um inimigo apareceu.
Você é Kevin.
Você mora naquele trailer na Mereaux Road, certo?
Eu não sei.
Ah, você não sabe? OK. Onde ele está?
Meu tio.
Eu vi fotos suas com ele.
Mostrado para mim, a propósito, pela polícia.
Agora onde ele está?
Não. Eu sou seu escudeiro,
e eu não posso inundar seus segredos.
Divulgar.
Ei!
Eu deveria dar isso à senhora do leche.
A senhora do leite?
"Oh, donzela bonita"
intocada em sua torre.
Eu sucumbi à sua beleza,
sua graça e doce poder.
Embora o maior cavaleiro errante,
Eu sou indigno...
do doce néctar âmbar do seu amor sem medo.
Então eu nunca verei sua carne.
Tão flexível, tão flexível,
- até uma princesa que eu salvei... - Por favor.
De um gigante devastador.
Seu, no amor eterno,
"Os grandes e humildes, Don Quixote."
- Por favor, apenas dê... - É aqui que ele está?
EU...
Volte e diga a ele que você deu o poema dele
para a mulher que ele ama
e ela o ama muito.
E ela quer vê-lo,
espera vê-lo muito em breve.
E diga a ele que...
ela quer que ele espere onde ele está, e um...
Aguarde a mão do destino.
Oh.
E ela quer que ele não faça nada estúpido.
Uma princesa e um gigante.
Ele não é estúpido.
# Os morcegos estão no campanário #
# O orvalho está na charneca #
# onde estão os braços Isso me segurou #
# E prometeu o amor dela antes? #
# e é tão Um velho sentimento triste #
# todos os campos São macios e verdes #
Desculpe.
#... que eu estou roubando Mas você é inocente... #
Desculpe!
# você é inocente Quando você sonha #
# Quando você sonha #
# você é inocente Quando você sonha #
# Eu fiz uma promessa de ouro #
# Que nunca nos separaríamos #
O escudeiro cuidou de seu mestre,
mesmo inventando contos
da doce resposta da dama inigualável.
Oh.
Tome cuidado para não amarrar meus lombos, Sancho.
E ele foi recompensado com uma coisa grande e improvável.
Esse é o grande Dom Quixote? Entendo?
Meu nome é princesa Muh... Micomiconia,
e procuro um cavaleiro para... Hum...
Minha senhora te implora para matar um gigante,
que irrita sua terra.
- Espada. Espada. Oh. Uh...
Minha senhora, obrigado, Oh, grande cavaleiro.
Esperar!
Antes de embarcarmos,
você deve saber que meu coração pertence
pelos inigualáveis Lady Dulce de Leche de Tabasco.
O amor dela é a única coisa neste mundo
contra o qual sou impotente.
E assim, embora sem dúvida,
você vai se apaixonar por mim
como resultado de minhas ações heróicas,
se você ainda não se apaixonou.
Eu nunca serei livre...
para casar com você.
Ah bem, isso é muito decepcionante.
Para o gigante!
Rosácea!
Os heróis, tão puros de coração,
não podia ver a traição na mão.
Mal sabiam eles
que eles estavam sendo levados ao único lugar
que significa derrota para o aventureiro...
Casa.
Mas a fortuna costuma dar um sinal a um herói perdido.
Sancho, você se lembra daquele castelo?
Sim, eu lembro disso em meus ossos.
Eu sinto que é meu dever cavalheiro
para fazer uma visita ao meu velho amigo, o senhor daquele lugar.
Foi ele quem primeiro me chamou de cavaleiro.
Sinto-me justamente obrigado a aceitar
qualquer oferta que ele possa ter de um banquete
ou, talvez, uma cama...
Não não. Sua Graça, o gigante espera!
Na verdade, Alteza,
Don Quixote não dorme nem come há dias.
Alegrar!
O grande Dom Quixote exige um banquete.
Tua graça.
Nós temos pimenta!
Oh, pimenta, legal.
Yay.
O senhor da terra deu um grande banquete
cheio de comunhão e alegria.
Sancho regalou seus novos amigos...
com histórias de suas primeiras aventuras.
Essa foi boa.
Eu pensei que ele era meu melhor amigo.
O poeta veio da floresta para prestar contas novamente,
como o desonesto Ferdi havia roubado sua doce Lucinda.
É realmente intrigante.
E Dom Quixote sonhava com a grande dança
isso o declararia digno e amado.
Agora parecia um sonho impossível.
O que você está fazendo?
Você fica aqui.
Nosso casamento...
Burro.
Você está brincando... Ferdi!
Espera, como diabos você conhece Ferdi?
Ei, Lucinda? Sim. Eu conheço você.
Você me conhece? Dotty.
A outra noiva de Ferdi.
- Esperar... - O que?
Whoa, whoa, whoa.
Na ausência da princesa,
quem é...
quem certamente está descansando
e será grato por ter perdido esse comportamento,
Eu, Dom Quixote de La Mancha,
ter a única autoridade para administrar a justiça
e tirar uma vida!
O que terei prazer em provocar.
- perguntei ao príncipe! Silêncio!
Ah Merda...
Você é realmente a feira Lucinda?
A mesma donzela que inspirou o sublime verso
meu escudeiro e eu encontrei
em um castelo distante deste reino?
Qual dessas estirpes, Lucinda, você ama?
Minha espada exige a verdade!
Eu amo Carl.
O que?
Você tem uma maneira incrível de mostrar isso.
Você acabou de desaparecer!
Foi por isso que você me deixou?
O que? Eu apenas a conheci.
Eu deixei você por ninguém.
Foi tudo ideia de Ferdi.
Não, eu disse...
Você disse que era um teste.
Você pensou que eu precisava de um teste?
Bem, aparentemente, você fez.
Você me disse que se mataria
antes de dormir com outra pessoa.
Bem? Por que você não fez?
Whoa, whoa, whoa.
Poeta, quando você a vê agora, você realmente a deseja morta?
- Você? - Não.
A morte é uma paz fácil.
Ela escolheu viver, torturar-se diariamente
com o conhecimento de sua infidelidade
e dela própria.
Além disso, há um verdadeiro vilão nesse conto.
E ele deve ser punido.
Não!
Ah, quebrado e envergonhado, ainda assim ela grita.
Tal é o amor.
Poeta, seu fracasso foi
que você fugiu do seu inimigo e não na direção dele
e, assim, você nunca poderia estar satisfeito.
Isso devemos remediar.
Você, senhor, é realmente um vilão.
No entanto, sacrificando Lucinda ao seu verdadeiro amor,
honrando sua promessa a essa senhora,
E ao permitir que o poeta se vingasse,
você ainda pode ser resgatado.
- Vingança? Poeta!
Ei!
Faça sua vingança desde os próprios lombos
esse canalha usado
trair a honra do seu amor.
Não os lombos. Não os lombos!
Sim!
A justiça está feita.
# amor, amor Vamos ficar juntos #
# querida, querida, eu e você #
# e fazer as coisas Oh, faça as coisas #
# que gostamos de fazer #
# Oh, dance um pouco #
# faça um pouco de amor #
# Desça hoje à noite #
# faça um pouco de dança #
# faça um pouco de amor #
# Desça hoje à noite #
# amor, amor #
# eu te encontro #
# mesmo lugar, mesma hora #
# onde podemos Oh, fique junto #
# E acalme nossa mente #
# Oh, dance um pouco #
# faça um pouco de amor #
# Desça hoje à noite #
# Ei! #
# faça um pouco de dança #
# faça um pouco de amor #
# Desça hoje à noite #
# Desça hoje à noite, querida #
Policiais!
O que diabos eles querem?
- Me solte! - Tire ele daqui!
- Venha me seguir! - Eu fujo de ninguém!
Aqueles são policiais, temos que ir!
Eu poderia facilmente derrotar cem desses...
funcionários mesquinhos!
- Temos que ir! - Me solte,
seus patifes. Eu disse me desenrolou!
Mover!
Tio Danny, me escute.
Você, você não é um cavaleiro!
Você não é Dom Quixote, você não é...
Seu nome é Danny Kehoe.
E você é uma bruxa mentirosa!
Eles vão trancar você. Tio Danny, por favor!
Eu sou Don... Pare, pare, pare.
Eu posso resolver isso. Eu posso resolver isso.
Sua Graça, Sua Graça, Eu tenho uma pergunta.
Eu tenho uma pergunta a fazer, ok?
Você tem que fazer xixi?
Em todas as histórias que você leu sobre cavaleiros,
alguém já teve que mijar?
Se você tem que fazer xixi...
você não é um cavaleiro!
Espere, pare!
Oh!
Por favor por favor por favor!
Homens civilizados não ficarão à toa
enquanto uma pessoa coloca seus desejos
acima da comunidade
e ameaça seu conforto e segurança.
Agora onde ele está?
Porcaria. Porcaria.
Não atire nele!
OK.
# Estou acorrentado à parede #
# eu não sou nada #
# e meus olhos Olhe para o pôr do sol #
# pensando De coisas melhores para fazer #
# Como um macaco em um zoológico #
# Os dias passam tão devagar #
# E eu não tenho amigos #
# Exceto todas essas pessoas #
# Quem quer que eu faça Truques para eles #
# Como um macaco #
# Em um zoológico #
# E isso poderia acontecer com você #
Ei, Sancho!
- Olha pra cima, cara? Sancho!
Tenho que postar você! Nos vemos em breve!
# Não, nem sempre foi Assim #
# Ah, mas eu nunca vi Está chegando #
# eu estou tão sozinho #
# esta é a minha casa #
Estes dois primeiros, você deve começar agora,
é o antipsicótico...
e um sedativo.
O outro que você já estava tomando
no Hospital. É...
para depressão.
Lembrar, você tem que pegar isso, ok?
Faz parte do acordo para reduzir as cobranças.
Você entende?
Tio Danny?
Obrigado.
E assim, o grande cavaleiro...
morreu silenciosamente.
Não. Esta não é uma maneira de terminar esta história.
Não, Kevin. Não.
Milord! - Não.
Não, Kevin. Saia!
Eu sou um escudeiro humilde,
procurando um cavaleiro errante para servir,
e eu não vou me contentar com nada menos
do que o maior de todos os tempos,
o grande Dom Quixote.
Dom Quixote se foi.
Não ele não é.
Que diabos?
Dirigindo para o trabalho e...
Você sabe, eu olho e...
E fora da floresta vem um cara...
bunda nua, apenas...
# bunda nua, bunda, bunda... #
Alguém fez isso.
Cara engraçado. - Viu isso?
Cara engraçado. - Fizemos tudo isso.
Você e eu.
# bunda, bunda nua #
# Bunda nua # - # Cara engraçado #
# bunda, bunda nua #
Nós amamos você, Donky Keyhote.
# amor, amor, amor #
- Contemplar! - Donky Keyhote.
# Amor, amor, amor # - # cara engraçado #
# Donky Keyhote #
Oh sim.
E isso, mas ainda.
# e eu vou sobreviver Como se eu estivesse cantando karaokê #
# Don Quixote #
# Don Quixote, Don Quixote #
# Don Quixote... #
Veja, chefe?
Um milhão, duzentos e cinquenta e seis mil visualizações!
Você é famoso como você disse que seria!
Tio Danny, este é apenas o nosso vizinho, Kevin.
Meu nome é Sancho.
Vamos lá, cara. Você não pode simplesmente ser incrível um dia,
e depois voltar a ficar sentado e...
O que... o que é isso?
Remédio.
Por quê? Por que você daria isso a ele?
Estou tentando salvar a vida dele!
Sim?
Eu também.
Blasfemos...
Hediondo, vil...
- blasfemadores. - Don Quixote.
Manchando o nome da dama inigualável.
Doce de Leite de Tabasco!
Eu te rejeito toxinas vis.
Oh!
Sim!
Enfermeira gentil,
o cuidado que você me deu na minha doença
tem sido incansável e doce
e claramente nascido do amor.
Você tem a minha gratidão, eternamente.
Sancho. - Sim Sim.
Esperar!
Milord? Espero que você volte para este castelo
todas as noites para...
Festa e o resto que você merece.
Gramercy.
Sancho.
Eu acredito que a razão de um cavaleiro errante precisar de um escudeiro
é porque o mundo é simplesmente louco demais para enfrentar sozinho.
Agradeço meu amigo.
Claro chefe.
Dapple!
Como você a recuperou?
Meu Deus! Meu Deus. É o Sancho.
É Dom Quixote!
Dom Quixote, eu te amo!
- Viu, eu te disse. - Posso tirar uma foto?
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Muito obrigado.
Oh! Eu te amo. Tchau!
Sim, Sancho. Minha fama é realmente ótima.
Sim, o meu também é.
Mas Sancho,
agora devemos embarcar em nossa maior aventura
e encontre o criador dessas mentiras e blasfêmias contra minha dama.
Aquele cur...
vai pedir perdão
ou sofrer a ira da minha lâmina.
Sim!
Sim. Vamos.
E esse é o verdadeiro conto
do engenhoso cavalheiro,
Dom Quixote de La Mancha,
que chega em tempos de escuridão para trazer esperança ao povo.
Para uma ótima história, antes que possa ser dito,
deve ser vivido.
# Sopre essa corneta #
# E ligue para a brigada #
# Sem adivinhar #
# Os planos foram definidos #
# Com minhas botas #
# E fora do meu fundo #
# acenda-os e fume-os #
# Desde que eu os peguei #
# eu caí da cama #
# E foi de cabeça para baixo #
# bebês, estou vivendo o sonho #
# Cabeça no seu capacete #
# Costure seu colete também #
# Coloque a chaleira de medalhas #
# e cem balões #
# rápido em seus pés #
# Você está pronto #
# Para disparar seu erro estúpido #
# Jogue seu confete #
# Levante-se da sua cadeira #
# E ir a qualquer lugar #
# baby, você está vivendo O sonho #
# Sopre essa corneta #
# Ligue para a brigada #
# Sem adivinhar #
# Os planos foram definidos #
# Sobre horizontes Como ela acena a glória #
# Nós estamos em nossos estribos #
# Nós acenamos com os nossos segundos #
# caímos da cama #
# E foi de cabeça para baixo #
# bebês Estamos vivendo o sonho #
# caímos da cama #
# E foi de cabeça para baixo #
# bebês, estamos vivendo #
# Os dias que nos são dados #
# bebês Estamos vivendo o sonho #