Como queria que essa chuva passasse!
O Ralph vai ficar muito bravo se eu me atrasar.
Deixa eu ver...
Vire à esquerda na pista leste.
Isso fica a 2 quilômetros.
É melhor ir mais devagar. Mal consigo enxergar.
Que coisa! Todo mundo pensa que o Tio tá morto.
E a festa hoje é o seu velório.
Bem. O Tio tem uma supresa pra todos.
Tava começando a ficar chato ter de ir numa festa toda semana.
O Tio sentado no seu teatro, assistindo gente gananciosa fazer sexo ao vivo.
Se gabando do tanto que receberam do Tio da última vez que se apresentaram.
Acho que vou falar com o Ralph pra ele achar outra forma de conhecer pessoas interessantes.
Ralph. Me lembro da primeira vez que ele se intessou em me levar no Tio.
Um homem e tanto.
Demorou duas horas pra ele me convencer a fazer essa coisinha.
Eu? Justamente eu?
Eu era secretária do Tio. Não era da turma da farra.
Foi no...ah, sim! No meu aniversário.
O Ralph estava me levando pra grande festa do Tio.
Ele disse que precisaria de uns minutos pra terminar uns negócios.
Então iríamos pro Tio.
Tava com medo de me deixar sozinha na garagem, porque tava muito tarde.
Era um prédio privado. Ficava longe do tráfego.
Então disse-lhe que não me importava. Além do mais, odeio reuniões.
Para Donna. De Toybox.
Você é tão fofo comigo, Ralph.
Você é difícil de agradar. Pedi umas sugestões ao Tio.
Acho que é algo que todo mundo quer.
Ralph.
Divirta-se enquanto me espera.
Que doido, esse Ralph! Me dar isso de presente de aniversário.
O que será que vou fazer pro Tio?
O Raph disse que vai ser fácil. Disse que é só fazer e aconterá naturalmente.
Talvez esse presente seja parte disso.
Talvez não seja uma ideia tal má.
Pegadinhas podem ser boas pra te pegar.
Por que não tentar com o Ralph?
Queria que ele voltasse depressa.
Por que não?
Talvez o Ralph esteja atrás daquele carro me observando.
Vendo se eu tenho talento.
Talvez isso seja parte da minha iniciação.
Não me parece tão mal.
O Ralph sabe que não sou virgem.
Aquele filho da mãe.
Já enfrentei coisa pior,
por que não fazer isso pelo Ralph?
Se tiver que colocar isso entre as pernas, por que não?
Se é um show que ele quer, vou dar um pra ele.
Parece que é bem fácil de ligar.
Espero que "me ligue" fácil também.
Hum! Ele vibra bastante!
A Kathy disse que isso te faz curtir pra valer.
Penso que deve ser melhor do que alguém te estuprando.
Por que não se deixar levar?
Eu aguento.
Dizem que as baixinhas aguentam os grandes.
E sei que o do Ralph é bem grande.
Assim.
Nem imaginava que seria assim.
Hum, tenho que passar por essa porcaria de calcinha.
Como eu tô ficando molhada!
Meus quadris estão fervendo.
Tenho que ir com mais força.
Só um pouquinho mais fundo.
Tô tão molhada!
Meu Deus! Sinto um deleite entre as minhas pernas!
Meu Deus, não consigo parar!
Ah, não!... Acabou.
Meu Deus, a dor não quer passar!
Mas o prazer me impede de parar.
Tenho de parar agora! Estou perto do climax!
Como pode um objeto mecânico dar tanto prazer?
Não sabia que iria suar.
Meus mamilos estão pegando fogo!
Se desse pra acariciar os dois...
e ainda assim manter o vibrador entrando e saindo.
Isso já não é mais de plástico.
É quente, tá esquentando a minha carne, me dando prazer.
Se o Ralph voltasse agora...
ia falar pra ele: "bem, o vibrador trabalha bem".
Tô quase indo! Que prazer dolorido!
Talvez o Ralph não esteja assistindo. E daí?
É agora!
Me olhou como se ele tivesse feito, mas fui eu.
Fiz tudo sozinha.
Tudo sozinha.
Isso foi há apenas dois anos.
Estou feliz que ele tenha retornado pros Estados Unidos.
Demorou um bom tempo pra ele encontrar as pessoas
que o Tio queria para sua coleção.
Os vizinhos não acreditavam nos carros funerários pretos estacionando na minha porta.
Achavam que iam buscar um corpo.
Em vez disso, eles deixavam umas caixinhas pretas.
Acho que eles nunca vão se esquecer disso.
As caixas são igualzinhas às pessoas.
Se tiver dinheiro na frente delas, elas pegam na hora.
Sem se importar de onde veio.
Facilita o meu trabalho.
Fico pensando se o Ralph queria me ver vestida formalmente.
O meu amorzinho não gosta mais do seu amorzinho?
Me dá uma bebida.
Ralphie... não gosta mais de mim?
Não gosta mais da Donna "amorzinho"?
Ralphie...vamos lá.
Se ficasse mais em casa com a Donna "amorzinho", ela não beberia tanto.
Me dá um beijo.
Um beijo.
Isso.
O Ralphie "amorzinho" não me quer.
Claro que quero, gatinha linda.
Ou seja lá como os seus clientes chamam as putas.
É pra fazer do meu jeito, entendeu?
Vou ter que fazer amor comigo mesma de novo?
Na situação que está, nem perceberia dez homens te comendo.
Mas não sou um dos seus clientes.
Você é uma puta bêbada! Um lixo!
Ralphie, querido, não fica com raiva da Donna.
Te conto quando eu quiser a sua boca babenta.
Ainda não terminou.
Primeiro quero você.
Tô ficando toda quente por dentro.
Tô pronta, Ralph!
Meus mamilos estão duros como pedra.
Meus olhos estão em chamas.
Olha o tanto que eu tô rosada e ruborizada.
Tô começando a ficar toda molhada.
Ralphie "amorzinho",
coloca suas mãos dentro de mim.
Tá com medo?
Tá vendo? Os meus dedos entram e saem.
Tão facilmente.
Por que não tenta?
Sério. Preciso de você agora, Ralph.
O que tá fazendo?!
Espera um minuto.
O que tá fazendo, Ralph?
O que foi agora?
Deixa eu dormir!
O que você fez com o meu rosto?
Meu lindo rosto!
Essa não sou eu!
Acho que já chega.
Não acha?
Se ele não gostar disso, não tem nada que ele vai gostar.
É melhor irmos embora.
Você gastou muito tempo pra chegar aqui.
Parece que a tempestade vai piorar.
Só espero que a ponte para a casa do Tio esteja limpa.
O que achou da minha performance? Foi boa?
Não foi tão boa quanto a do seu aniversário há dois anos.
Mas foi legal.
- Feliz Tio! - Feliz Tio!
Você dá o dinheiro e ela faz o trabalho.
Te lembra alguém?
Só você, eu e o resto do mundo.
- Estamos um pouco atrasados? - Não. Começou há pouco.
- Estou bonita? - Sim, perfeita.
- Parece que veio muita gente. - Com certeza.
- Feliz Tio! - Feliz Tio!
À propósito, cadê o Tio?
- Quer ver ele? - Sim.
- Ralph? - Sim.
O Tio morreu mesmo?
Morto fazendo pedidos? Diria que não.
É bem a cara do Tio ter uma festa no seu velório.
Mas, se ele estiver morto, quem vai nos pagar?
Relaxa, vamos fazer nosso improviso, tá?
Ralph, tô com medo!
É assim mesmo que ele quer que fiquemos.
- Por que ele não tá num caixão e... - Tá brincando?! O Tio não.
Boa noite, meus bichinhos de estimação!
O que prepararam pra mim hoje?
Bate nela!
Me morde, me morde! É tão gostoso!
Assim, vai! Mais, isso!
Pra trás! Pra trás! Senta!
Senta, gazelinha!
Pra trás! Pra trás!
Espera.
Deixa eu levantar mais a perna.
Ainda não tá bom.
Aí. Agora pode ir.
Mais rápido! Mais rápido!
Se você for mais rápido eu gozo mais rápido também.
Ele tirou o pijama chique e eu, "então, o que você faz da vida?"
Ei, fiquei sabendo que o truque de vocês vai ser um arraso.
- Vai ser legal. - Melhor que o do George vai ser.
Oi, Garret, que bom que vieram.
Já se recuperaram da seu último truque?
Oi, Bob. Como vai a Mary?
Espero que não esteja com inveja.
Eu era inocente.
Como foi?
O que acham...
- Ele tá morto, ou é um truque? - Não sei o que pensar.
Não vimos o Tio, mas não acredito nisso.
Calma. Comporte-se.
Sou eternamente grato, minha boa senhora.
Só por um minutinho, estou muito cansada.
- Como pode ser tal cruel? - Eu disse só um minutinho.
Preciso de mais tempo.
Ai! Que força! Volte pra caixa!
Não, agora não. Eu imploro!
- Laura, tenha misericórdia! - Eu tô falando sério.
Por favor!
Você não pode resistir a mim.
Nâo pode acalmar o meu desejo com uns poucos afagos.
Você vai se doar pra mim.
Os meus lencóis não são quentes e carnudos?
Tire eles agora, Laura.
O seu corpo e meus lençóis são um só.
Se toque, Laura.
Sinta seu corpo responder ao toque.
Continuarei te mantendo sobre o meu toque.
Você vai me dar isso e, então, serei livre.
Se eu for liberto, nunca mais me verá.
Gosta dos meus toques, Laura?
Quanto mais você ceder, mais o meu desejo aumenta...
você não consegue mais resistir a mim...
e, então, serei livre.
Ah, Doug, isso é o melhor que conseguiu pensar?
Tinha me esquecido mesmo que era a minha vez de fazer esse ilusionismo barato.
Tira isso daqui.
Escuta, Donna. Aquele boneco não era o corpo do Tio.
Olha, já vi os truques bizarros do Tio antes.
Mas esse foi absurdo.
Se apresentar pra um cadáver. Nunca mais vou fazer isso.
Não importa quanto dinheiro ele me der.
Como vamos saber se ele tá morto?
E como sabemos se isso não é um dos truques dele?
Acho que aquilo é um robô mecânico.
E o Tio está sentado em algum lugar da sua casa...
rindo e curtindo a maior brincadeira da sua vida.
Além do mais, vamos ganhar um bom dinheiro por isso.
Não me importo, Ralph. Quero sair. Tô indo embora agora.
O que foi, Donna e Ralph? O que fizeram lá em cima mesmo?
Ah, ela só quer trepar com o Ralph em algum lugar privado.
Faz ela abrir aqui. Vou sair desse lugar agora!
Donna...
Essa menina morreu mesmo.
Ah, ela é igual aos outros.
Vamos. Dá um tapa pra ela acordar.
Controle-se! Vamos embora daqui.
Agora acredita em mim, sobre o Tio ter mudado nos últimos meses.
O velório, a empregada, portas trancadas...
Ele sabe que sabemos.
Talvez sejamos os próximos.
Não seja ridícula, vai? Quem vai querer nos matar?
Por que matou a empregada?
- São só uns truques do Tio. - Cuidado, Ralph.
Ralph!
Alguém fechou a porta. Estamos presos aqui!
Não se incomodem comigo, galera. Só caí aqui pra curtir um pouco.
Não faz sentido. O Tio não faria isso comigo.
Como assim "com você"?
- Tá. O Tio não faria isso com a gente. - Tá. Então quem fechou a porta?
O que ele quer com isso? O que vamos fazer?
Deve ser outra brincadeira. Tem que ser.
A questão é: não podemos entrar em pânico.
Como eu disse antes, ele deve estar sentando em algum quarto rindo.
- Curtindo a maior brincadeira da sua vida. - Acho que não, Ralph.
Não dessa vez.
Jack?
Ajudem!
Acho que todos foram embora. E você, soldado?
Eles seriam uns filhos da mãe.
Foram todos embora.
Nem todos, señor.
Você sempre assiste a filmes sem calcinha, não é?
Vem cá.
Para, vai!
Acha que a sua bunda é muito boa, né. Vamos dar um olhada, então.
Para, tô te avisando, vou gritar.
Nossa, tá tão duro!
Gosta do meu corpo?
Abre as pernas. Quero ver sua "telona".
Não se preocupe. Não vou enfiar o meu pau numa garota de 16 anos.
Tá sentindo? Os seus dedos estão tão quentes!
Estou fervendo aqui.
Quando estiver com muito tesão, tudo que vai querer é me chupar.
Como sabia que eu gosto disso?
Não faço isso com qualquer um.
Sei, sei, gatinha.
Quem é você?
- Nem tente nos dizer que é o Tio. - Vão ficar aqui enquanto eu precisar de vocês.
Pra que precisa de nós? Isso é algum truque.
Quero acertar com o Tio.
Preciso falar novamente, Ralph?
Tá bom, Tio...se é você, desistimos.
Vamos acabar com isso agora, que tal?
Nós desistimos.
Você consegui nos assustar de verdade, conseguir fazer o seu jogo.
Mas acabou agora, certo?
Certo?
Não é isso... Tio?!
Está muito insensato, Sr. Ralph.
Sugiro que abstenha-se de repetir tais atos.
Pronto, agora deixe-me ajudá-la com o seu embrullho, senhorita.
Agora o outro braço.
Levanta, florzinha!
Relaxa, aquela ali vai ficar pendurada mais um pouco.
Não se importa, né, moça?
Você é muito especial.
Precisa de um pouco mais do trato gostoso do Roy.
Muito bem, agora vai conhecer minhas carnes macias.
Vamos, moça, coopere.
Me dá um beijinho.
Quem disse isso?
Não pode ser você, né, moça? Não, claro que não.
O que tá acontecendo?
O que tá achando?
É grande o suficiente pra você?
Tá sentido o meu cacete bem lá no fundo?
Dói, né? Mas você ama cada segundo.
Tô quase no seu útero, né?
Bem, tá na hora. Vamos pegar nosso prêmio, meninas.
Uau, Maria, você é muito gananciosa! Isso não é inteligente.
Esqueceram dos bons modos?
Ah, assim está melhor.
Já podem pegar o seu pagamento.
Ei, pessoal, vamos brincar de ficar pelado!
Ai! Por que tá em cima de mim? Pensei que estivesse na festa da Angela.
O que tá fazendo aqui embaixo mesmo?
Olha...
Derek, tem que nos ajudar!
Tem algo errado. Alguém tá fazendo esse jogo pra valer!
- Como assim "pra valer"? - Veja, olhe ali de fora.
Que porcaria você tá falando?
Escuta, tinha um corpo ali! Tinha mesmo!
Escuta, isso não é uma das brincadeiras do tio, e nem pegadinha nossa.
- Tinha um corpo ali! Tava decapitado! - Tá bom. Você bebeu demais!
Me escuta!
A Donna e eu descemos pra cá, depois o Tio apareceu perto daquela cadeira
Eu joguei alguma coisa nele, mas aí ele desapareceu.
Tá bom. Até mais tarde.
Então, a porta tá aberta. Vamos dar o fora daqui.
Escutem, todos!
Parem!
Me escutem...têm que acreditar em mim. Isso não é um jogo.
Eu sei por que estão aqui. A Donna e eu viemos pelo mesmo motivo.
Fizemos o nosso truque pro Tio e ele nos pagou.
Eu sei que estão esperando pra fazerem o seu truque para o Tio
e receber a sua recompensa da caixa de brinquedos, certo?
Anda logo, tá atrapalhando a festa, diz o que tem a dizer.
Precisam me escutar, pelo seu próprio bem.
Não vão sair daqui vivos, a menos que me escutem agora!
Olha, estou lhes dizendo, estão correndo risco de morte!
Quem tá naquele quarto não é o Tio.
Não vai funcionar, Ralph.
Ninguém vai acreditar em você. Hoje é a noite de bebidas do Tio.
Escutem, nós encontramos dois cadáveres aqui.
Tá certo, Ralph. Então cadê eles? Mostra os corpos pra gente.
Tá bom. Se não acreditam, tentem sair por aquela porta.
Isso mesmo. Vejam se conseguem sair desta casa.
Você sabe as regras do jogo de hoje,
a casa fica trancada. Não leu isso no seu convite?
Dá pra pararem!
Escuta, têm de sair...
Tá me ouvindo? Se subir, pode ser que não volte mais.
Escuta, tem alguma coisa muito errada acontecendo aqui!
E você, não acredita em mim também?
Claro, Ralph. Claro.
Minha nossa, ele tá morto mesmo?
Que diferença isso faz? Todos estão recebendo do mesmo jeito, não?
Hoje, Tio, vamos a um piquenique.
Cuidado pra não cair.
Vamos por aqui. Não é bonito?
Olha esse lugar. Aqui está perfeito.
Que legal! Muito bom!
- Suas pernas são tão gostosas. - É?
- Suas coxas são tão firmes. - Eu sei.
- Não tem ninguém por perto. - Não.
- Sim. - Duas vezes "não".
Duas vezes sim.
(Alemão)
Você é um mentiroso.
Vou mais fundo nas suas pernas.
Vou ter de rezar mil vezes hoje à noite.
E como vai conseguir rezar comigo em cima de você?
Você é incorrigível.
Por que continua me fazendo fazer isso?
Sempre me leva pra cama.
É para o seu bem.
Tá, doutorzinho.
Continua sendo um mentiroso.
Te desprezo.
Não quero te vez nunca mais.
Tá vestindo muita roupa. Cadê o seu bumbum?
Ah, tá aqui. É tão gostoso...
Ai!
Por que ainda tá vestido?
É uma boa pergunta.
Há êxtase no ato de assassinar.
Você sente o seu sangue explodir a cada espetada.
Venha, receba o seu prêmio.
Isso é suficiente?
Estou satisfeito por ter se apresentado bem pra mim.
Agora tenho de ir.
Donna, você está bem?
Sim. Estou bem.
Que lugar é esse?
Ei, esperem aí. Não precisam ir embora.
Não lembram de mim? Sou a Sally.
Sally Howard.
- Sou prisioneira também. - Prisioneira?
Onde estamos? Que sala é esta?
Como você ficou assim?
- O Tio não explicou pra vocês? - Ninguém explicou nada pra nós.
Desculpa, desculpa.
E vocês dois, por que estão aqui?
Pelo mesmo motivo que está aqui.
Pra fazer nosso truque pro Tio e pegar nossa recompensa.
Todos fazemos nossos truques pro Tio, e somos pagos pra isso,
- mas por que fomos expostos a assassinato? - Você foi selecionado, Ralph.
Como assim selecionado?
Você foi selecionada, o Ralph, e eu também. O Tio é um colecionador.
Sei que ele é colecionador, coleciona de tudo: pornografia, depravação...
Seja lá o que for, ele coleciona.
Damos a ele toda depravação que ele quiser.
Toda que o dinheiro comprar. Mas não nos envolveremos com assassinato.
- Como assim assassinato? - Encontrei dois corpos essa noite.
Ah, Ralph, não são assassinatos de verdade
O Tio é só um brincalhão, é só isso.
Não era brincadeira, era de verdade!
Não sabemos o que pode acontecer. As nossas vidas dependem disso.
Depois que fiz o meu número para o tio,
as pessoas que estavam comigo receberam o prêmio numa caixa de brinquedos.
O Tio pediu pra eu ficar, me senti lisongeada.
Os outros foram embora.
Pensei que fosse uma das brincadeiras dele, mas estão vendo o tamanho que estou, então...
isso prova que a coisa era pra valer mesmo.
O Tio me prometeu a eternidade.
Isso mesmo. Vida eterna.
Em troca ele só pedia que eu perdesse minha memória.
Dizendo que eu teria uma nova vida.
Disse que eu me tornaria um brinquedo.
Um brinquedo?
Um brinquedo muito especial!
É isso mesmo, Ralph. O Tio tem uma loja de brinquedos.
Fica num planeta chamado Arkon.
Ele coleta brinquedos e jogos e outras coisas divertidas para os seus clientes.
Pensa bem. Viver pra sempre, fazer qualquer coisa que quiser.
Devia ouvir o Tio te explicar como é.
Vai ver que não tem nada o que temer.
Mas por que disse que está presa aqui?
Disse isso pra ficar assustado e, então, me ouvir.
Esses assassinatos...são só truques, não?
Por que o Tio iria querer matar alguém?
Ele só tá brincando com a mente de vocês.
Não de gosto de gente brincando com a minha mente!
Ela não tá vendo, Ralph.
O que tão cochichando aí?
Estão zombando de mim? Posso esmagar vocês igual formigas.
Ele tá aqui! Tá na hora! Tio!
Excelente!
Agora acredita na Sally, Ralph?
O que aconteceu com a Sally?
Tive de libertá-la a uma nova forma de vida.
Mas tem algum truque ali. Algo que não controu pra ela.
Nada é fácil e de graça.
Pelo contrário.
A espécie de vocês vive tranquila e de graça neste planeta.
Mas para o planeta Arkan vocês são despendiosos e ilegais.
Há alguns séculos descobrimos, devorando os seus cérebros,
que as suas emoções permitem que se tornem efetivamente inebriados.
Demônios contratados coletam humanos, e, depois, os vendem.
Como se tivessem desaparecido bêbados.
Pessoas como você me ajudam a obter o tipo certo de droga,
por assim dizer.
E por que não os capturam, quando estamos na rua?
Não seria mais fácil?
Infelizmente eu não tenho a sensibilidade necessária
para selecionar os humanos mais depravados.
Acho mais proveitoso você trazer até a mim a qualidade que preciso.
Mas você tá promovendo uma farsa!
E essas pessos que você selecionou para fazerem truques?
Por que não pega eles, assim que entram pela sua porta?
Tentei isso, no início.
Mas o corpo humano congela em poucos segundos,
se transformado em zonas rígidas de resistência.
O subconsciente, ao resistir, danifica o tecido,
e aí não tem utilidade pra mim.
Para mandá-los a salvo pelo teletransportador,
as mentes têm estar de livres de tormentos.
Então, prometo a eles a terra de leite e mel,
como fiz com a sua pobre amiga Sally.
E o que vai acontecer conosco, agora que sabemos disso?
Tem que perguntar isso pra Donna.
Vai em frente, Ralph, me pergunta.
Eu sou o Tio.
O Tio é só uma ilusão, Ralph.
Percebe, Ralph?
Achou que tava me transformando numa depravada,
quando, na verdade, era você que se tornava cada vez mais depravado.
Parece que tá vendo um fantasma.
Você não pode passar pelo meu escudo!
Não pode ir a lugar nenhum, nem falar nada,
a menos que eu queira.
O meu, digamos, sócio idealizou esse empreendimento, lá no nosso planeta
pra obter lucro no seu caminho às instâncias superirores.
Na verdade, acabou se tornando tão rentável,
que ele cortou a minha verba, e agora não posso retornar.
Enquanto eu continuar mandando alieníginas pra ele, ele não me mata.
Ninguém quer morrer, Ralph. Nem aqui, nem em lugar nenhum.
Não tá me escutando, Ralph.
Tem de aceitar o fato de que não há como escapar.
Estamos em plano quadrimensional de escuridão.
Tão imenso que o seu cérebro pouco desenvolvido não pode conceber.
Fui instruída pelo meu sócio para me deslocar,
e continuar a minha busca em outro lugar.
A Sally foi a última a ser teletransportada.
E agora preciso me deslocar.
Infelizmente, todas as outras pessoas da casa terão de ser destruídas.
Não vou deixar te matarem, Ralph. Vou te legar comigo.
Você se tornou um grande prazer na minha vida.
Vou te colocar em situações, e ficar sentada assistindo
você tentando sair delas.
Como uma professora observando um rato em um labirinto.
Você é muito divertido, Ralph.
Muito mais do que os outros que eu tive.
Quando eu transportar essa casa para uma nova localidade,
você e eu teremos novas identidades.
Vamos começar o jogo todo do início.
Não vai lembrar de nada. Serei somente a Donna pra você.
Tem uma coisa boa, entretanto: não vai precisar envelhecer.
Gosto de você exatamente desse jeito.
Pode ser o meu rato de estimação.
Correndo apavorado. Correndo por aí, apavorado.