1 00:03:18,800 --> 00:03:21,000 Como queria que essa chuva passasse! 2 00:03:22,701 --> 00:03:25,001 O Ralph vai ficar muito bravo se eu me atrasar. 3 00:03:25,702 --> 00:03:28,002 Deixa eu ver... 4 00:03:29,703 --> 00:03:31,303 Vire à esquerda na pista leste. 5 00:03:31,904 --> 00:03:34,304 Isso fica a 2 quilômetros. 6 00:03:34,905 --> 00:03:39,005 É melhor ir mais devagar. Mal consigo enxergar. 7 00:03:43,806 --> 00:03:47,006 Que coisa! Todo mundo pensa que o Tio tá morto. 8 00:03:47,507 --> 00:03:50,007 E a festa hoje é o seu velório. 9 00:03:50,408 --> 00:03:52,408 Bem. O Tio tem uma supresa pra todos. 10 00:03:54,709 --> 00:03:58,409 Tava começando a ficar chato ter de ir numa festa toda semana. 11 00:03:58,810 --> 00:04:03,410 O Tio sentado no seu teatro, assistindo gente gananciosa fazer sexo ao vivo. 12 00:04:03,711 --> 00:04:07,411 Se gabando do tanto que receberam do Tio da última vez que se apresentaram. 13 00:04:08,712 --> 00:04:13,012 Acho que vou falar com o Ralph pra ele achar outra forma de conhecer pessoas interessantes. 14 00:04:14,813 --> 00:04:19,013 Ralph. Me lembro da primeira vez que ele se intessou em me levar no Tio. 15 00:04:19,614 --> 00:04:20,414 Um homem e tanto. 16 00:04:20,815 --> 00:04:24,415 Demorou duas horas pra ele me convencer a fazer essa coisinha. 17 00:04:24,816 --> 00:04:27,416 Eu? Justamente eu? 18 00:04:27,817 --> 00:04:31,117 Eu era secretária do Tio. Não era da turma da farra. 19 00:04:32,618 --> 00:04:38,118 Foi no...ah, sim! No meu aniversário. 20 00:04:38,519 --> 00:04:40,119 O Ralph estava me levando pra grande festa do Tio. 21 00:04:42,520 --> 00:04:45,020 Ele disse que precisaria de uns minutos pra terminar uns negócios. 22 00:04:45,121 --> 00:04:46,421 Então iríamos pro Tio. 23 00:04:47,722 --> 00:04:51,122 Tava com medo de me deixar sozinha na garagem, porque tava muito tarde. 24 00:04:51,623 --> 00:04:55,323 Era um prédio privado. Ficava longe do tráfego. 25 00:04:55,724 --> 00:04:59,324 Então disse-lhe que não me importava. Além do mais, odeio reuniões. 26 00:04:59,425 --> 00:05:00,625 Para Donna. De Toybox. 27 00:05:08,026 --> 00:05:10,226 Você é tão fofo comigo, Ralph. 28 00:05:10,827 --> 00:05:14,527 Você é difícil de agradar. Pedi umas sugestões ao Tio. 29 00:05:16,728 --> 00:05:19,028 Acho que é algo que todo mundo quer. 30 00:05:31,829 --> 00:05:33,229 Ralph. 31 00:05:37,831 --> 00:05:40,331 Divirta-se enquanto me espera. 32 00:05:49,832 --> 00:05:54,332 Que doido, esse Ralph! Me dar isso de presente de aniversário. 33 00:06:04,833 --> 00:06:07,333 O que será que vou fazer pro Tio? 34 00:06:07,734 --> 00:06:11,334 O Raph disse que vai ser fácil. Disse que é só fazer e aconterá naturalmente. 35 00:06:12,235 --> 00:06:14,335 Talvez esse presente seja parte disso. 36 00:06:14,836 --> 00:06:17,036 Talvez não seja uma ideia tal má. 37 00:06:17,137 --> 00:06:19,937 Pegadinhas podem ser boas pra te pegar. 38 00:06:20,038 --> 00:06:21,438 Por que não tentar com o Ralph? 39 00:06:21,839 --> 00:06:24,439 Queria que ele voltasse depressa. 40 00:06:25,840 --> 00:06:26,840 Por que não? 41 00:06:26,941 --> 00:06:29,941 Talvez o Ralph esteja atrás daquele carro me observando. 42 00:06:30,042 --> 00:06:32,242 Vendo se eu tenho talento. 43 00:06:32,743 --> 00:06:35,243 Talvez isso seja parte da minha iniciação. 44 00:06:38,044 --> 00:06:40,244 Não me parece tão mal. 45 00:06:40,845 --> 00:06:42,245 O Ralph sabe que não sou virgem. 46 00:06:42,746 --> 00:06:44,246 Aquele filho da mãe. 47 00:06:45,147 --> 00:06:46,747 Já enfrentei coisa pior, 48 00:06:46,808 --> 00:06:49,048 por que não fazer isso pelo Ralph? 49 00:06:49,709 --> 00:06:52,149 Se tiver que colocar isso entre as pernas, por que não? 50 00:06:52,749 --> 00:06:55,349 Se é um show que ele quer, vou dar um pra ele. 51 00:06:56,750 --> 00:06:58,350 Parece que é bem fácil de ligar. 52 00:06:59,251 --> 00:07:01,451 Espero que "me ligue" fácil também. 53 00:07:02,652 --> 00:07:05,452 Hum! Ele vibra bastante! 54 00:07:06,453 --> 00:07:09,253 A Kathy disse que isso te faz curtir pra valer. 55 00:07:09,754 --> 00:07:12,254 Penso que deve ser melhor do que alguém te estuprando. 56 00:07:23,455 --> 00:07:25,455 Por que não se deixar levar? 57 00:07:25,856 --> 00:07:27,456 Eu aguento. 58 00:07:27,857 --> 00:07:30,157 Dizem que as baixinhas aguentam os grandes. 59 00:07:30,458 --> 00:07:33,358 E sei que o do Ralph é bem grande. 60 00:08:00,559 --> 00:08:01,559 Assim. 61 00:08:07,660 --> 00:08:09,360 Nem imaginava que seria assim. 62 00:08:10,761 --> 00:08:13,361 Hum, tenho que passar por essa porcaria de calcinha. 63 00:08:16,362 --> 00:08:18,362 Como eu tô ficando molhada! 64 00:08:20,963 --> 00:08:23,363 Meus quadris estão fervendo. 65 00:08:23,864 --> 00:08:26,064 Tenho que ir com mais força. 66 00:08:26,665 --> 00:08:28,065 Só um pouquinho mais fundo. 67 00:08:29,866 --> 00:08:31,266 Tô tão molhada! 68 00:08:31,867 --> 00:08:36,267 Meu Deus! Sinto um deleite entre as minhas pernas! 69 00:08:36,868 --> 00:08:38,268 Meu Deus, não consigo parar! 70 00:08:38,869 --> 00:08:45,269 Ah, não!... Acabou. 71 00:08:45,870 --> 00:08:49,270 Meu Deus, a dor não quer passar! 72 00:08:49,571 --> 00:08:51,271 Mas o prazer me impede de parar. 73 00:08:52,272 --> 00:08:55,272 Tenho de parar agora! Estou perto do climax! 74 00:08:55,873 --> 00:08:59,473 Como pode um objeto mecânico dar tanto prazer? 75 00:08:59,874 --> 00:09:02,474 Não sabia que iria suar. 76 00:09:02,775 --> 00:09:04,075 Meus mamilos estão pegando fogo! 77 00:09:04,876 --> 00:09:06,176 Se desse pra acariciar os dois... 78 00:09:06,177 --> 00:09:10,177 e ainda assim manter o vibrador entrando e saindo. 79 00:09:11,878 --> 00:09:13,178 Isso já não é mais de plástico. 80 00:09:13,379 --> 00:09:16,479 É quente, tá esquentando a minha carne, me dando prazer. 81 00:09:17,780 --> 00:09:20,280 Se o Ralph voltasse agora... 82 00:09:20,781 --> 00:09:24,281 ia falar pra ele: "bem, o vibrador trabalha bem". 83 00:09:24,782 --> 00:09:28,282 Tô quase indo! Que prazer dolorido! 84 00:09:28,783 --> 00:09:32,283 Talvez o Ralph não esteja assistindo. E daí? 85 00:09:35,884 --> 00:09:36,984 É agora! 86 00:10:03,775 --> 00:10:08,385 Me olhou como se ele tivesse feito, mas fui eu. 87 00:10:08,886 --> 00:10:11,386 Fiz tudo sozinha. 88 00:10:11,887 --> 00:10:14,387 Tudo sozinha. 89 00:10:19,988 --> 00:10:22,388 Isso foi há apenas dois anos. 90 00:10:23,389 --> 00:10:25,389 Estou feliz que ele tenha retornado pros Estados Unidos. 91 00:10:25,850 --> 00:10:27,770 Demorou um bom tempo pra ele encontrar as pessoas 92 00:10:27,811 --> 00:10:29,471 que o Tio queria para sua coleção. 93 00:10:29,891 --> 00:10:34,391 Os vizinhos não acreditavam nos carros funerários pretos estacionando na minha porta. 94 00:10:35,392 --> 00:10:37,392 Achavam que iam buscar um corpo. 95 00:10:37,893 --> 00:10:40,393 Em vez disso, eles deixavam umas caixinhas pretas. 96 00:10:40,894 --> 00:10:43,394 Acho que eles nunca vão se esquecer disso. 97 00:10:51,695 --> 00:10:53,095 As caixas são igualzinhas às pessoas. 98 00:10:53,296 --> 00:10:56,296 Se tiver dinheiro na frente delas, elas pegam na hora. 99 00:10:56,797 --> 00:10:58,297 Sem se importar de onde veio. 100 00:10:59,298 --> 00:11:01,298 Facilita o meu trabalho. 101 00:11:03,599 --> 00:11:07,299 Fico pensando se o Ralph queria me ver vestida formalmente. 102 00:11:52,400 --> 00:11:55,300 O meu amorzinho não gosta mais do seu amorzinho? 103 00:11:59,801 --> 00:12:01,101 Me dá uma bebida. 104 00:12:16,302 --> 00:12:22,102 Ralphie... não gosta mais de mim? 105 00:12:27,803 --> 00:12:30,103 Não gosta mais da Donna "amorzinho"? 106 00:12:41,804 --> 00:12:46,104 Ralphie...vamos lá. 107 00:12:49,105 --> 00:12:54,105 Se ficasse mais em casa com a Donna "amorzinho", ela não beberia tanto. 108 00:12:56,806 --> 00:12:57,606 Me dá um beijo. 109 00:12:58,607 --> 00:13:01,207 Um beijo. 110 00:13:05,308 --> 00:13:06,208 Isso. 111 00:13:26,909 --> 00:13:30,209 O Ralphie "amorzinho" não me quer. 112 00:13:30,810 --> 00:13:33,210 Claro que quero, gatinha linda. 113 00:13:33,411 --> 00:13:35,211 Ou seja lá como os seus clientes chamam as putas. 114 00:13:39,712 --> 00:13:43,512 É pra fazer do meu jeito, entendeu? 115 00:13:43,813 --> 00:13:49,313 Vou ter que fazer amor comigo mesma de novo? 116 00:13:50,814 --> 00:13:55,314 Na situação que está, nem perceberia dez homens te comendo. 117 00:13:55,815 --> 00:14:00,315 Mas não sou um dos seus clientes. 118 00:14:02,616 --> 00:14:06,316 Você é uma puta bêbada! Um lixo! 119 00:14:06,817 --> 00:14:09,017 Um lixo! 120 00:14:09,518 --> 00:14:15,318 Ralphie, querido, não fica com raiva da Donna. 121 00:14:43,619 --> 00:14:47,319 Te conto quando eu quiser a sua boca babenta. 122 00:14:50,820 --> 00:14:52,320 Ainda não terminou. 123 00:14:57,321 --> 00:15:00,321 Primeiro quero você. 124 00:15:02,822 --> 00:15:06,322 Tô ficando toda quente por dentro. 125 00:15:08,123 --> 00:15:10,323 Tô pronta, Ralph! 126 00:15:23,724 --> 00:15:27,324 Meus mamilos estão duros como pedra. 127 00:15:28,125 --> 00:15:30,325 Meus olhos estão em chamas. 128 00:15:30,726 --> 00:15:34,326 Olha o tanto que eu tô rosada e ruborizada. 129 00:15:34,827 --> 00:15:38,327 Tô começando a ficar toda molhada. 130 00:15:39,328 --> 00:15:40,128 Ralphie "amorzinho", 131 00:15:40,729 --> 00:15:43,329 coloca suas mãos dentro de mim. 132 00:15:44,730 --> 00:15:46,330 Tá com medo? 133 00:15:47,031 --> 00:15:50,331 Tá vendo? Os meus dedos entram e saem. 134 00:15:50,932 --> 00:15:52,832 Tão facilmente. 135 00:16:10,833 --> 00:16:12,833 Por que não tenta? 136 00:16:18,834 --> 00:16:22,834 Sério. Preciso de você agora, Ralph. 137 00:17:50,835 --> 00:17:51,835 O que tá fazendo?! 138 00:17:53,436 --> 00:17:54,436 Espera um minuto. 139 00:17:54,837 --> 00:17:56,337 O que tá fazendo, Ralph? 140 00:17:56,738 --> 00:17:58,338 O que foi agora? 141 00:17:58,839 --> 00:18:00,339 Deixa eu dormir! 142 00:18:20,840 --> 00:18:23,340 O que você fez com o meu rosto? 143 00:18:27,841 --> 00:18:30,341 Meu lindo rosto! 144 00:18:31,342 --> 00:18:33,342 Essa não sou eu! 145 00:18:42,743 --> 00:18:44,343 Acho que já chega. 146 00:18:45,744 --> 00:18:47,344 Não acha? 147 00:18:49,745 --> 00:18:53,345 Se ele não gostar disso, não tem nada que ele vai gostar. 148 00:19:07,646 --> 00:19:09,346 É melhor irmos embora. 149 00:19:10,347 --> 00:19:11,847 Você gastou muito tempo pra chegar aqui. 150 00:19:12,748 --> 00:19:15,448 Parece que a tempestade vai piorar. 151 00:19:16,349 --> 00:19:19,449 Só espero que a ponte para a casa do Tio esteja limpa. 152 00:19:19,650 --> 00:19:22,450 O que achou da minha performance? Foi boa? 153 00:19:22,951 --> 00:19:25,451 Não foi tão boa quanto a do seu aniversário há dois anos. 154 00:19:26,852 --> 00:19:28,352 Mas foi legal. 155 00:19:40,853 --> 00:19:43,353 - Feliz Tio! - Feliz Tio! 156 00:19:48,754 --> 00:19:51,354 Você dá o dinheiro e ela faz o trabalho. 157 00:19:51,755 --> 00:19:53,155 Te lembra alguém? 158 00:19:53,356 --> 00:19:57,156 Só você, eu e o resto do mundo. 159 00:20:02,857 --> 00:20:06,157 - Estamos um pouco atrasados? - Não. Começou há pouco. 160 00:20:06,558 --> 00:20:09,158 - Estou bonita? - Sim, perfeita. 161 00:20:10,659 --> 00:20:14,459 - Parece que veio muita gente. - Com certeza. 162 00:21:25,660 --> 00:21:28,460 - Feliz Tio! - Feliz Tio! 163 00:21:28,861 --> 00:21:30,061 À propósito, cadê o Tio? 164 00:21:30,262 --> 00:21:32,562 - Quer ver ele? - Sim. 165 00:21:58,863 --> 00:22:00,563 - Ralph? - Sim. 166 00:22:01,764 --> 00:22:03,264 O Tio morreu mesmo? 167 00:22:04,265 --> 00:22:06,965 Morto fazendo pedidos? Diria que não. 168 00:22:07,066 --> 00:22:10,166 É bem a cara do Tio ter uma festa no seu velório. 169 00:22:10,267 --> 00:22:13,167 Mas, se ele estiver morto, quem vai nos pagar? 170 00:22:13,368 --> 00:22:16,168 Relaxa, vamos fazer nosso improviso, tá? 171 00:22:46,069 --> 00:22:49,169 Ralph, tô com medo! 172 00:22:49,870 --> 00:22:53,170 É assim mesmo que ele quer que fiquemos. 173 00:22:53,371 --> 00:22:59,471 - Por que ele não tá num caixão e... - Tá brincando?! O Tio não. 174 00:23:05,872 --> 00:23:07,472 Boa noite, meus bichinhos de estimação! 175 00:23:08,073 --> 00:23:11,073 O que prepararam pra mim hoje? 176 00:24:29,874 --> 00:24:30,874 Bate nela! 177 00:24:41,758 --> 00:24:47,158 Me morde, me morde! É tão gostoso! 178 00:25:11,059 --> 00:25:17,359 Assim, vai! Mais, isso! 179 00:25:38,659 --> 00:25:43,159 Pra trás! Pra trás! Senta! 180 00:25:52,860 --> 00:25:54,360 Senta, gazelinha! 181 00:26:18,861 --> 00:26:24,061 Pra trás! Pra trás! 182 00:27:20,562 --> 00:27:22,062 Espera. 183 00:27:23,063 --> 00:27:24,563 Deixa eu levantar mais a perna. 184 00:27:25,064 --> 00:27:26,864 Ainda não tá bom. 185 00:27:27,765 --> 00:27:30,265 Aí. Agora pode ir. 186 00:27:31,766 --> 00:27:34,066 Mais rápido! Mais rápido! 187 00:27:42,067 --> 00:27:45,067 Se você for mais rápido eu gozo mais rápido também. 188 00:28:42,068 --> 00:28:46,068 Ele tirou o pijama chique e eu, "então, o que você faz da vida?" 189 00:28:51,069 --> 00:28:55,209 Ei, fiquei sabendo que o truque de vocês vai ser um arraso. 190 00:28:57,769 --> 00:29:00,369 - Vai ser legal. - Melhor que o do George vai ser. 191 00:29:01,970 --> 00:29:05,370 Oi, Garret, que bom que vieram. 192 00:29:06,871 --> 00:29:09,371 Já se recuperaram da seu último truque? 193 00:29:16,872 --> 00:29:19,472 Oi, Bob. Como vai a Mary? 194 00:29:21,873 --> 00:29:24,173 Espero que não esteja com inveja. 195 00:29:24,274 --> 00:29:27,174 Eu era inocente. 196 00:29:46,775 --> 00:29:49,175 Como foi? 197 00:29:49,276 --> 00:29:50,076 O que acham... 198 00:29:50,877 --> 00:29:53,977 - Ele tá morto, ou é um truque? - Não sei o que pensar. 199 00:29:54,078 --> 00:29:56,378 Não vimos o Tio, mas não acredito nisso. 200 00:31:40,249 --> 00:31:42,379 Calma. Comporte-se. 201 00:31:42,780 --> 00:31:45,380 Sou eternamente grato, minha boa senhora. 202 00:31:48,781 --> 00:31:51,381 Só por um minutinho, estou muito cansada. 203 00:31:51,582 --> 00:31:54,482 - Como pode ser tal cruel? - Eu disse só um minutinho. 204 00:31:55,983 --> 00:31:57,183 Preciso de mais tempo. 205 00:31:57,284 --> 00:32:00,284 Ai! Que força! Volte pra caixa! 206 00:32:00,885 --> 00:32:03,285 Não, agora não. Eu imploro! 207 00:32:03,286 --> 00:32:06,286 - Laura, tenha misericórdia! - Eu tô falando sério. 208 00:32:06,887 --> 00:32:09,287 Por favor! 209 00:33:47,288 --> 00:33:49,288 Você não pode resistir a mim. 210 00:34:07,889 --> 00:34:12,289 Nâo pode acalmar o meu desejo com uns poucos afagos. 211 00:34:29,890 --> 00:34:32,490 Você vai se doar pra mim. 212 00:34:32,691 --> 00:34:36,491 Os meus lencóis não são quentes e carnudos? 213 00:34:44,792 --> 00:34:47,492 Tire eles agora, Laura. 214 00:35:29,093 --> 00:35:31,193 O seu corpo e meus lençóis são um só. 215 00:35:31,794 --> 00:35:33,394 Se toque, Laura. 216 00:35:33,695 --> 00:35:37,395 Sinta seu corpo responder ao toque. 217 00:35:42,696 --> 00:35:45,396 Continuarei te mantendo sobre o meu toque. 218 00:35:45,697 --> 00:35:48,397 Você vai me dar isso e, então, serei livre. 219 00:35:57,798 --> 00:36:01,398 Se eu for liberto, nunca mais me verá. 220 00:36:24,799 --> 00:36:26,899 Gosta dos meus toques, Laura? 221 00:36:33,700 --> 00:36:38,200 Quanto mais você ceder, mais o meu desejo aumenta... 222 00:36:38,401 --> 00:36:39,901 você não consegue mais resistir a mim... 223 00:36:40,501 --> 00:36:41,801 e, então, serei livre. 224 00:37:35,002 --> 00:37:38,802 Ah, Doug, isso é o melhor que conseguiu pensar? 225 00:37:39,003 --> 00:37:41,203 Tinha me esquecido mesmo que era a minha vez de fazer esse ilusionismo barato. 226 00:37:41,304 --> 00:37:43,204 Tira isso daqui. 227 00:37:45,805 --> 00:37:49,205 Escuta, Donna. Aquele boneco não era o corpo do Tio. 228 00:37:49,806 --> 00:37:52,006 Olha, já vi os truques bizarros do Tio antes. 229 00:37:52,107 --> 00:37:53,907 Mas esse foi absurdo. 230 00:37:54,008 --> 00:37:56,708 Se apresentar pra um cadáver. Nunca mais vou fazer isso. 231 00:37:56,809 --> 00:37:59,209 Não importa quanto dinheiro ele me der. 232 00:37:59,810 --> 00:38:01,210 Como vamos saber se ele tá morto? 233 00:38:01,711 --> 00:38:04,211 E como sabemos se isso não é um dos truques dele? 234 00:38:04,712 --> 00:38:07,212 Acho que aquilo é um robô mecânico. 235 00:38:07,513 --> 00:38:09,013 E o Tio está sentado em algum lugar da sua casa... 236 00:38:09,114 --> 00:38:12,214 rindo e curtindo a maior brincadeira da sua vida. 237 00:38:12,815 --> 00:38:14,715 Além do mais, vamos ganhar um bom dinheiro por isso. 238 00:38:14,916 --> 00:38:18,216 Não me importo, Ralph. Quero sair. Tô indo embora agora. 239 00:38:22,717 --> 00:38:27,217 O que foi, Donna e Ralph? O que fizeram lá em cima mesmo? 240 00:38:27,218 --> 00:38:32,218 Ah, ela só quer trepar com o Ralph em algum lugar privado. 241 00:38:50,819 --> 00:38:54,219 Faz ela abrir aqui. Vou sair desse lugar agora! 242 00:38:56,720 --> 00:38:58,220 Donna... 243 00:39:00,421 --> 00:39:02,221 Essa menina morreu mesmo. 244 00:39:03,722 --> 00:39:07,222 Ah, ela é igual aos outros. 245 00:39:11,223 --> 00:39:13,223 Vamos. Dá um tapa pra ela acordar. 246 00:39:18,824 --> 00:39:22,224 Controle-se! Vamos embora daqui. 247 00:40:13,625 --> 00:40:18,425 Agora acredita em mim, sobre o Tio ter mudado nos últimos meses. 248 00:40:18,826 --> 00:40:22,426 O velório, a empregada, portas trancadas... 249 00:40:35,827 --> 00:40:38,127 Ele sabe que sabemos. 250 00:40:38,428 --> 00:40:40,128 Talvez sejamos os próximos. 251 00:40:40,829 --> 00:40:44,229 Não seja ridícula, vai? Quem vai querer nos matar? 252 00:40:44,430 --> 00:40:47,030 Por que matou a empregada? 253 00:40:55,931 --> 00:41:01,131 - São só uns truques do Tio. - Cuidado, Ralph. 254 00:41:19,732 --> 00:41:20,632 Ralph! 255 00:41:20,933 --> 00:41:25,133 Alguém fechou a porta. Estamos presos aqui! 256 00:41:37,534 --> 00:41:40,234 Não se incomodem comigo, galera. Só caí aqui pra curtir um pouco. 257 00:42:15,735 --> 00:42:19,035 Não faz sentido. O Tio não faria isso comigo. 258 00:42:19,136 --> 00:42:20,836 Como assim "com você"? 259 00:42:22,037 --> 00:42:27,037 - Tá. O Tio não faria isso com a gente. - Tá. Então quem fechou a porta? 260 00:42:27,538 --> 00:42:29,238 O que ele quer com isso? O que vamos fazer? 261 00:42:30,039 --> 00:42:33,239 Deve ser outra brincadeira. Tem que ser. 262 00:42:33,840 --> 00:42:36,140 A questão é: não podemos entrar em pânico. 263 00:42:36,841 --> 00:42:40,331 Como eu disse antes, ele deve estar sentando em algum quarto rindo. 264 00:42:40,432 --> 00:42:43,532 - Curtindo a maior brincadeira da sua vida. - Acho que não, Ralph. 265 00:42:43,833 --> 00:42:45,833 Não dessa vez. 266 00:43:02,774 --> 00:43:03,734 Jack? 267 00:43:09,835 --> 00:43:11,435 Ajudem! 268 00:43:16,736 --> 00:43:19,236 Acho que todos foram embora. E você, soldado? 269 00:43:21,637 --> 00:43:23,337 Eles seriam uns filhos da mãe. 270 00:43:24,568 --> 00:43:26,338 Foram todos embora. 271 00:43:26,639 --> 00:43:28,339 Nem todos, señor. 272 00:43:28,740 --> 00:43:32,340 Você sempre assiste a filmes sem calcinha, não é? 273 00:44:07,641 --> 00:44:08,341 Vem cá. 274 00:44:10,342 --> 00:44:12,842 Para, vai! 275 00:44:16,543 --> 00:44:21,443 Acha que a sua bunda é muito boa, né. Vamos dar um olhada, então. 276 00:44:23,644 --> 00:44:27,244 Para, tô te avisando, vou gritar. 277 00:44:32,845 --> 00:44:36,145 Nossa, tá tão duro! 278 00:44:36,746 --> 00:44:38,246 Gosta do meu corpo? 279 00:44:40,847 --> 00:44:44,347 Abre as pernas. Quero ver sua "telona". 280 00:44:45,648 --> 00:44:49,048 Não se preocupe. Não vou enfiar o meu pau numa garota de 16 anos. 281 00:45:01,749 --> 00:45:08,049 Tá sentindo? Os seus dedos estão tão quentes! 282 00:45:09,850 --> 00:45:12,050 Estou fervendo aqui. 283 00:45:13,751 --> 00:45:18,051 Quando estiver com muito tesão, tudo que vai querer é me chupar. 284 00:45:23,752 --> 00:45:26,252 Como sabia que eu gosto disso? 285 00:45:27,853 --> 00:45:30,253 Não faço isso com qualquer um. 286 00:45:30,854 --> 00:45:33,254 Sei, sei, gatinha. 287 00:48:21,755 --> 00:48:23,955 Quem é você? 288 00:48:24,456 --> 00:48:29,856 - Nem tente nos dizer que é o Tio. - Vão ficar aqui enquanto eu precisar de vocês. 289 00:48:29,957 --> 00:48:33,257 Pra que precisa de nós? Isso é algum truque. 290 00:48:34,458 --> 00:48:35,658 Quero acertar com o Tio. 291 00:48:37,759 --> 00:48:41,359 Preciso falar novamente, Ralph? 292 00:48:46,660 --> 00:48:50,160 Tá bom, Tio...se é você, desistimos. 293 00:48:50,861 --> 00:48:52,161 Vamos acabar com isso agora, que tal? 294 00:48:52,762 --> 00:48:54,762 Nós desistimos. 295 00:48:56,763 --> 00:49:01,163 Você consegui nos assustar de verdade, conseguir fazer o seu jogo. 296 00:49:01,864 --> 00:49:03,764 Mas acabou agora, certo? 297 00:49:04,765 --> 00:49:06,265 Certo? 298 00:49:08,866 --> 00:49:10,566 Certo? 299 00:49:14,367 --> 00:49:19,067 Não é isso... Tio?! 300 00:49:19,268 --> 00:49:21,068 Está muito insensato, Sr. Ralph. 301 00:49:21,769 --> 00:49:27,069 Sugiro que abstenha-se de repetir tais atos. 302 00:49:50,270 --> 00:49:53,270 Pronto, agora deixe-me ajudá-la com o seu embrullho, senhorita. 303 00:49:59,871 --> 00:50:02,271 Agora o outro braço. 304 00:50:05,472 --> 00:50:07,472 Levanta, florzinha! 305 00:50:14,873 --> 00:50:17,473 Relaxa, aquela ali vai ficar pendurada mais um pouco. 306 00:50:37,874 --> 00:50:39,674 Não se importa, né, moça? 307 00:50:40,675 --> 00:50:42,675 Você é muito especial. 308 00:50:46,376 --> 00:50:49,276 Precisa de um pouco mais do trato gostoso do Roy. 309 00:50:59,877 --> 00:51:04,277 Muito bem, agora vai conhecer minhas carnes macias. 310 00:51:07,778 --> 00:51:10,278 Vamos, moça, coopere. 311 00:51:17,479 --> 00:51:19,279 Me dá um beijinho. 312 00:51:26,280 --> 00:51:29,080 Quem disse isso? 313 00:51:31,431 --> 00:51:34,281 Não pode ser você, né, moça? Não, claro que não. 314 00:51:41,882 --> 00:51:44,282 O que tá acontecendo? 315 00:54:13,703 --> 00:54:15,083 O que tá achando? 316 00:54:15,184 --> 00:54:17,084 É grande o suficiente pra você? 317 00:54:21,053 --> 00:54:24,283 Tá sentido o meu cacete bem lá no fundo? 318 00:54:26,084 --> 00:54:30,284 Dói, né? Mas você ama cada segundo. 319 00:54:45,000 --> 00:54:47,285 Tô quase no seu útero, né? 320 00:55:02,286 --> 00:55:05,286 Bem, tá na hora. Vamos pegar nosso prêmio, meninas. 321 00:55:05,787 --> 00:55:09,287 Uau, Maria, você é muito gananciosa! Isso não é inteligente. 322 00:55:20,988 --> 00:55:23,288 Esqueceram dos bons modos? 323 00:55:27,789 --> 00:55:29,589 Ah, assim está melhor. 324 00:55:29,790 --> 00:55:32,390 Já podem pegar o seu pagamento. 325 00:55:53,891 --> 00:55:58,191 Ei, pessoal, vamos brincar de ficar pelado! 326 01:01:05,592 --> 01:01:10,692 Ai! Por que tá em cima de mim? Pensei que estivesse na festa da Angela. 327 01:01:10,893 --> 01:01:13,093 O que tá fazendo aqui embaixo mesmo? 328 01:01:14,614 --> 01:01:15,494 Olha... 329 01:01:15,895 --> 01:01:19,095 Derek, tem que nos ajudar! 330 01:01:19,116 --> 01:01:22,796 Tem algo errado. Alguém tá fazendo esse jogo pra valer! 331 01:01:22,897 --> 01:01:25,897 - Como assim "pra valer"? - Veja, olhe ali de fora. 332 01:01:26,998 --> 01:01:29,298 Que porcaria você tá falando? 333 01:01:34,209 --> 01:01:36,299 Escuta, tinha um corpo ali! Tinha mesmo! 334 01:01:37,800 --> 01:01:42,100 Escuta, isso não é uma das brincadeiras do tio, e nem pegadinha nossa. 335 01:01:43,701 --> 01:01:49,101 - Tinha um corpo ali! Tava decapitado! - Tá bom. Você bebeu demais! 336 01:01:49,802 --> 01:01:51,102 Me escuta! 337 01:01:52,103 --> 01:01:56,103 A Donna e eu descemos pra cá, depois o Tio apareceu perto daquela cadeira 338 01:01:56,204 --> 01:02:00,304 Eu joguei alguma coisa nele, mas aí ele desapareceu. 339 01:02:00,805 --> 01:02:02,305 Tá bom. Até mais tarde. 340 01:02:11,106 --> 01:02:13,306 Então, a porta tá aberta. Vamos dar o fora daqui. 341 01:02:38,907 --> 01:02:40,007 Escutem, todos! 342 01:02:41,708 --> 01:02:43,308 Parem! 343 01:02:44,809 --> 01:02:46,909 Parem! 344 01:02:53,110 --> 01:02:57,210 Me escutem...têm que acreditar em mim. Isso não é um jogo. 345 01:03:00,011 --> 01:03:05,011 Eu sei por que estão aqui. A Donna e eu viemos pelo mesmo motivo. 346 01:03:06,012 --> 01:03:09,112 Fizemos o nosso truque pro Tio e ele nos pagou. 347 01:03:09,713 --> 01:03:13,313 Eu sei que estão esperando pra fazerem o seu truque para o Tio 348 01:03:13,714 --> 01:03:16,314 e receber a sua recompensa da caixa de brinquedos, certo? 349 01:03:18,015 --> 01:03:21,815 Anda logo, tá atrapalhando a festa, diz o que tem a dizer. 350 01:03:25,816 --> 01:03:29,316 Precisam me escutar, pelo seu próprio bem. 351 01:03:30,317 --> 01:03:34,317 Não vão sair daqui vivos, a menos que me escutem agora! 352 01:03:35,718 --> 01:03:39,318 Olha, estou lhes dizendo, estão correndo risco de morte! 353 01:03:39,719 --> 01:03:42,219 Quem tá naquele quarto não é o Tio. 354 01:03:43,220 --> 01:03:45,220 Não vai funcionar, Ralph. 355 01:03:45,691 --> 01:03:49,221 Ninguém vai acreditar em você. Hoje é a noite de bebidas do Tio. 356 01:03:56,672 --> 01:03:59,222 Escutem, nós encontramos dois cadáveres aqui. 357 01:03:59,923 --> 01:04:04,023 Tá certo, Ralph. Então cadê eles? Mostra os corpos pra gente. 358 01:04:04,224 --> 01:04:09,024 Tá bom. Se não acreditam, tentem sair por aquela porta. 359 01:04:09,725 --> 01:04:12,025 Isso mesmo. Vejam se conseguem sair desta casa. 360 01:04:12,726 --> 01:04:14,626 Você sabe as regras do jogo de hoje, 361 01:04:14,827 --> 01:04:18,227 a casa fica trancada. Não leu isso no seu convite? 362 01:04:28,128 --> 01:04:29,228 Dá pra pararem! 363 01:04:42,029 --> 01:04:45,229 Escuta, têm de sair... 364 01:04:50,530 --> 01:04:53,230 Tá me ouvindo? Se subir, pode ser que não volte mais. 365 01:04:53,931 --> 01:04:58,031 Escuta, tem alguma coisa muito errada acontecendo aqui! 366 01:04:58,032 --> 01:05:00,000 E você, não acredita em mim também? 367 01:05:00,031 --> 01:05:02,201 Claro, Ralph. Claro. 368 01:05:25,733 --> 01:05:28,333 Minha nossa, ele tá morto mesmo? 369 01:05:29,134 --> 01:05:33,134 Que diferença isso faz? Todos estão recebendo do mesmo jeito, não? 370 01:05:34,235 --> 01:05:37,035 Hoje, Tio, vamos a um piquenique. 371 01:05:45,036 --> 01:05:47,036 Cuidado pra não cair. 372 01:05:55,837 --> 01:05:58,037 Vamos por aqui. Não é bonito? 373 01:06:14,738 --> 01:06:17,238 Olha esse lugar. Aqui está perfeito. 374 01:06:32,139 --> 01:06:35,239 Que legal! Muito bom! 375 01:07:33,740 --> 01:07:38,040 - Suas pernas são tão gostosas. - É? 376 01:07:38,141 --> 01:07:40,841 - Suas coxas são tão firmes. - Eu sei. 377 01:07:40,842 --> 01:07:42,942 - Não tem ninguém por perto. - Não. 378 01:07:42,993 --> 01:07:44,203 - Sim. - Duas vezes "não". 379 01:07:44,234 --> 01:07:46,104 Duas vezes sim. 380 01:07:50,805 --> 01:07:54,105 (Alemão) 381 01:07:58,806 --> 01:08:00,506 Você é um mentiroso. 382 01:08:00,707 --> 01:08:03,207 Vou mais fundo nas suas pernas. 383 01:08:03,508 --> 01:08:06,208 Vou ter de rezar mil vezes hoje à noite. 384 01:08:06,609 --> 01:08:09,709 E como vai conseguir rezar comigo em cima de você? 385 01:08:09,740 --> 01:08:12,010 Você é incorrigível. 386 01:08:13,011 --> 01:08:15,011 Por que continua me fazendo fazer isso? 387 01:08:15,112 --> 01:08:17,012 Sempre me leva pra cama. 388 01:08:17,613 --> 01:08:19,213 É para o seu bem. 389 01:08:20,614 --> 01:08:22,214 Tá, doutorzinho. 390 01:08:43,615 --> 01:08:45,015 Continua sendo um mentiroso. 391 01:08:46,216 --> 01:08:47,616 Te desprezo. 392 01:08:48,087 --> 01:08:51,117 Não quero te vez nunca mais. 393 01:08:51,718 --> 01:08:55,118 Tá vestindo muita roupa. Cadê o seu bumbum? 394 01:08:55,419 --> 01:08:57,719 Ah, tá aqui. É tão gostoso... 395 01:08:57,740 --> 01:08:58,920 Ai! 396 01:08:59,621 --> 01:09:02,121 Por que ainda tá vestido? 397 01:09:02,422 --> 01:09:04,122 É uma boa pergunta. 398 01:11:47,843 --> 01:11:50,343 Há êxtase no ato de assassinar. 399 01:11:50,844 --> 01:11:55,044 Você sente o seu sangue explodir a cada espetada. 400 01:12:00,045 --> 01:12:03,845 Venha, receba o seu prêmio. 401 01:12:04,846 --> 01:12:07,046 Isso é suficiente? 402 01:12:08,947 --> 01:12:12,047 Estou satisfeito por ter se apresentado bem pra mim. 403 01:12:13,048 --> 01:12:15,148 Agora tenho de ir. 404 01:12:42,749 --> 01:12:46,149 Donna, você está bem? 405 01:12:48,050 --> 01:12:51,150 Sim. Estou bem. 406 01:12:52,251 --> 01:12:53,651 Que lugar é esse? 407 01:13:01,752 --> 01:13:04,652 Ei, esperem aí. Não precisam ir embora. 408 01:13:05,653 --> 01:13:08,253 Não lembram de mim? Sou a Sally. 409 01:13:08,854 --> 01:13:10,854 Sally Howard. 410 01:13:11,855 --> 01:13:15,255 - Sou prisioneira também. - Prisioneira? 411 01:13:15,856 --> 01:13:18,256 Onde estamos? Que sala é esta? 412 01:13:19,757 --> 01:13:22,157 Como você ficou assim? 413 01:13:23,658 --> 01:13:28,158 - O Tio não explicou pra vocês? - Ninguém explicou nada pra nós. 414 01:13:38,459 --> 01:13:41,159 Desculpa, desculpa. 415 01:13:43,960 --> 01:13:48,160 E vocês dois, por que estão aqui? 416 01:13:48,861 --> 01:13:50,161 Pelo mesmo motivo que está aqui. 417 01:13:51,662 --> 01:13:55,462 Pra fazer nosso truque pro Tio e pegar nossa recompensa. 418 01:13:55,863 --> 01:13:59,863 Todos fazemos nossos truques pro Tio, e somos pagos pra isso, 419 01:13:59,964 --> 01:14:04,364 - mas por que fomos expostos a assassinato? - Você foi selecionado, Ralph. 420 01:14:06,065 --> 01:14:08,365 Como assim selecionado? 421 01:14:09,766 --> 01:14:16,366 Você foi selecionada, o Ralph, e eu também. O Tio é um colecionador. 422 01:14:18,167 --> 01:14:23,167 Sei que ele é colecionador, coleciona de tudo: pornografia, depravação... 423 01:14:23,368 --> 01:14:25,168 Seja lá o que for, ele coleciona. 424 01:14:25,369 --> 01:14:28,069 Damos a ele toda depravação que ele quiser. 425 01:14:28,270 --> 01:14:32,170 Toda que o dinheiro comprar. Mas não nos envolveremos com assassinato. 426 01:14:33,171 --> 01:14:38,171 - Como assim assassinato? - Encontrei dois corpos essa noite. 427 01:14:39,772 --> 01:14:42,172 Ah, Ralph, não são assassinatos de verdade 428 01:14:42,973 --> 01:14:46,173 O Tio é só um brincalhão, é só isso. 429 01:14:47,074 --> 01:14:49,974 Não era brincadeira, era de verdade! 430 01:14:49,975 --> 01:14:55,975 Não sabemos o que pode acontecer. As nossas vidas dependem disso. 431 01:14:57,076 --> 01:14:59,676 Depois que fiz o meu número para o tio, 432 01:15:00,077 --> 01:15:04,377 as pessoas que estavam comigo receberam o prêmio numa caixa de brinquedos. 433 01:15:04,818 --> 01:15:07,378 O Tio pediu pra eu ficar, me senti lisongeada. 434 01:15:07,679 --> 01:15:09,479 Os outros foram embora. 435 01:15:10,480 --> 01:15:14,880 Pensei que fosse uma das brincadeiras dele, mas estão vendo o tamanho que estou, então... 436 01:15:14,981 --> 01:15:19,481 isso prova que a coisa era pra valer mesmo. 437 01:15:19,882 --> 01:15:22,112 O Tio me prometeu a eternidade. 438 01:15:23,013 --> 01:15:26,113 Isso mesmo. Vida eterna. 439 01:15:26,514 --> 01:15:29,314 Em troca ele só pedia que eu perdesse minha memória. 440 01:15:29,815 --> 01:15:34,115 Dizendo que eu teria uma nova vida. 441 01:15:36,816 --> 01:15:39,316 Disse que eu me tornaria um brinquedo. 442 01:15:39,617 --> 01:15:41,217 Um brinquedo? 443 01:15:42,118 --> 01:15:45,118 Um brinquedo muito especial! 444 01:15:46,619 --> 01:15:50,119 É isso mesmo, Ralph. O Tio tem uma loja de brinquedos. 445 01:15:51,520 --> 01:15:54,320 Fica num planeta chamado Arkon. 446 01:15:54,721 --> 01:16:00,321 Ele coleta brinquedos e jogos e outras coisas divertidas para os seus clientes. 447 01:16:00,722 --> 01:16:09,222 Pensa bem. Viver pra sempre, fazer qualquer coisa que quiser. 448 01:16:10,123 --> 01:16:13,223 Devia ouvir o Tio te explicar como é. 449 01:16:13,524 --> 01:16:16,224 Vai ver que não tem nada o que temer. 450 01:16:16,725 --> 01:16:20,125 Mas por que disse que está presa aqui? 451 01:16:21,126 --> 01:16:25,126 Disse isso pra ficar assustado e, então, me ouvir. 452 01:16:25,727 --> 01:16:28,827 Esses assassinatos...são só truques, não? 453 01:16:28,928 --> 01:16:32,028 Por que o Tio iria querer matar alguém? 454 01:16:33,729 --> 01:16:36,129 Ele só tá brincando com a mente de vocês. 455 01:16:36,430 --> 01:16:39,330 Não de gosto de gente brincando com a minha mente! 456 01:16:43,631 --> 01:16:45,531 Ela não tá vendo, Ralph. 457 01:16:51,332 --> 01:16:53,132 O que tão cochichando aí? 458 01:16:53,633 --> 01:16:57,533 Estão zombando de mim? Posso esmagar vocês igual formigas. 459 01:17:06,834 --> 01:17:12,134 Ele tá aqui! Tá na hora! Tio! 460 01:17:43,435 --> 01:17:45,835 Excelente! 461 01:17:52,236 --> 01:17:55,236 Agora acredita na Sally, Ralph? 462 01:18:07,337 --> 01:18:08,937 O que aconteceu com a Sally? 463 01:18:09,038 --> 01:18:12,238 Tive de libertá-la a uma nova forma de vida. 464 01:18:12,339 --> 01:18:16,239 Mas tem algum truque ali. Algo que não controu pra ela. 465 01:18:17,840 --> 01:18:20,140 Nada é fácil e de graça. 466 01:18:20,341 --> 01:18:21,141 Pelo contrário. 467 01:18:21,742 --> 01:18:26,142 A espécie de vocês vive tranquila e de graça neste planeta. 468 01:18:26,643 --> 01:18:31,143 Mas para o planeta Arkan vocês são despendiosos e ilegais. 469 01:18:31,744 --> 01:18:36,044 Há alguns séculos descobrimos, devorando os seus cérebros, 470 01:18:36,145 --> 01:18:40,245 que as suas emoções permitem que se tornem efetivamente inebriados. 471 01:18:41,046 --> 01:18:45,146 Demônios contratados coletam humanos, e, depois, os vendem. 472 01:18:45,287 --> 01:18:47,247 Como se tivessem desaparecido bêbados. 473 01:18:49,078 --> 01:18:54,048 Pessoas como você me ajudam a obter o tipo certo de droga, 474 01:18:54,149 --> 01:18:55,249 por assim dizer. 475 01:18:57,650 --> 01:18:59,750 E por que não os capturam, quando estamos na rua? 476 01:18:59,851 --> 01:19:01,351 Não seria mais fácil? 477 01:19:02,352 --> 01:19:05,052 Infelizmente eu não tenho a sensibilidade necessária 478 01:19:05,093 --> 01:19:08,253 para selecionar os humanos mais depravados. 479 01:19:09,254 --> 01:19:14,254 Acho mais proveitoso você trazer até a mim a qualidade que preciso. 480 01:19:16,075 --> 01:19:18,255 Mas você tá promovendo uma farsa! 481 01:19:18,856 --> 01:19:22,256 E essas pessos que você selecionou para fazerem truques? 482 01:19:22,257 --> 01:19:24,557 Por que não pega eles, assim que entram pela sua porta? 483 01:19:26,808 --> 01:19:29,058 Tentei isso, no início. 484 01:19:29,059 --> 01:19:32,159 Mas o corpo humano congela em poucos segundos, 485 01:19:32,190 --> 01:19:36,160 se transformado em zonas rígidas de resistência. 486 01:19:36,860 --> 01:19:41,000 O subconsciente, ao resistir, danifica o tecido, 487 01:19:41,061 --> 01:19:44,001 e aí não tem utilidade pra mim. 488 01:19:44,601 --> 01:19:48,201 Para mandá-los a salvo pelo teletransportador, 489 01:19:48,202 --> 01:19:51,202 as mentes têm estar de livres de tormentos. 490 01:19:52,803 --> 01:19:56,103 Então, prometo a eles a terra de leite e mel, 491 01:19:56,504 --> 01:19:59,104 como fiz com a sua pobre amiga Sally. 492 01:20:00,905 --> 01:20:04,005 E o que vai acontecer conosco, agora que sabemos disso? 493 01:20:05,106 --> 01:20:08,106 Tem que perguntar isso pra Donna. 494 01:20:27,207 --> 01:20:29,607 Vai em frente, Ralph, me pergunta. 495 01:20:29,708 --> 01:20:31,208 Eu sou o Tio. 496 01:20:33,639 --> 01:20:36,209 O Tio é só uma ilusão, Ralph. 497 01:20:37,710 --> 01:20:39,210 Percebe, Ralph? 498 01:20:39,611 --> 01:20:42,211 Achou que tava me transformando numa depravada, 499 01:20:42,412 --> 01:20:47,212 quando, na verdade, era você que se tornava cada vez mais depravado. 500 01:20:48,613 --> 01:20:51,213 Parece que tá vendo um fantasma. 501 01:20:58,614 --> 01:21:02,214 Você não pode passar pelo meu escudo! 502 01:21:14,515 --> 01:21:17,215 Não pode ir a lugar nenhum, nem falar nada, 503 01:21:17,326 --> 01:21:19,416 a menos que eu queira. 504 01:21:24,717 --> 01:21:28,017 O meu, digamos, sócio idealizou esse empreendimento, lá no nosso planeta 505 01:21:28,098 --> 01:21:31,218 pra obter lucro no seu caminho às instâncias superirores. 506 01:21:31,819 --> 01:21:34,519 Na verdade, acabou se tornando tão rentável, 507 01:21:34,620 --> 01:21:38,020 que ele cortou a minha verba, e agora não posso retornar. 508 01:21:40,521 --> 01:21:45,221 Enquanto eu continuar mandando alieníginas pra ele, ele não me mata. 509 01:21:48,622 --> 01:21:53,222 Ninguém quer morrer, Ralph. Nem aqui, nem em lugar nenhum. 510 01:21:54,123 --> 01:21:56,123 Não tá me escutando, Ralph. 511 01:21:56,624 --> 01:21:59,994 Tem de aceitar o fato de que não há como escapar. 512 01:22:00,625 --> 01:22:03,225 Estamos em plano quadrimensional de escuridão. 513 01:22:03,626 --> 01:22:07,226 Tão imenso que o seu cérebro pouco desenvolvido não pode conceber. 514 01:22:07,627 --> 01:22:10,107 Fui instruída pelo meu sócio para me deslocar, 515 01:22:10,158 --> 01:22:12,228 e continuar a minha busca em outro lugar. 516 01:22:12,729 --> 01:22:16,229 A Sally foi a última a ser teletransportada. 517 01:22:16,530 --> 01:22:18,230 E agora preciso me deslocar. 518 01:22:18,631 --> 01:22:22,231 Infelizmente, todas as outras pessoas da casa terão de ser destruídas. 519 01:22:27,932 --> 01:22:32,002 Não vou deixar te matarem, Ralph. Vou te legar comigo. 520 01:22:32,063 --> 01:22:34,433 Você se tornou um grande prazer na minha vida. 521 01:22:35,534 --> 01:22:39,034 Vou te colocar em situações, e ficar sentada assistindo 522 01:22:39,065 --> 01:22:40,535 você tentando sair delas. 523 01:22:40,636 --> 01:22:43,236 Como uma professora observando um rato em um labirinto. 524 01:22:43,637 --> 01:22:46,037 Você é muito divertido, Ralph. 525 01:22:46,478 --> 01:22:49,138 Muito mais do que os outros que eu tive. 526 01:22:49,639 --> 01:22:52,139 Quando eu transportar essa casa para uma nova localidade, 527 01:22:52,650 --> 01:22:55,140 você e eu teremos novas identidades. 528 01:22:55,201 --> 01:22:58,141 Vamos começar o jogo todo do início. 529 01:22:59,142 --> 01:23:03,242 Não vai lembrar de nada. Serei somente a Donna pra você. 530 01:23:04,243 --> 01:23:08,043 Tem uma coisa boa, entretanto: não vai precisar envelhecer. 531 01:23:08,104 --> 01:23:10,044 Gosto de você exatamente desse jeito. 532 01:23:16,045 --> 01:23:18,145 Pode ser o meu rato de estimação. 533 01:23:18,646 --> 01:23:22,146 Correndo apavorado. Correndo por aí, apavorado.