Use-o apenas como último recurso. Quando tudo mais falhar.
- Isso me serviu bem, como você pode ver. - Sim, Pai.
- Você não vai se sentar? - Não. O tempo é curto.
Você deve estar desligado.
Eu te dei meu impulso secreto. Eu te dou pelo menos 15 coroas.
E isto.
Seu avô comprou isso espada contra os mouros de Lepanto.
Eu fiz algum uso disso. Sob o falecido rei Henrique.
Agora é seu.
Ele te apresentará a Monsieur Treville, quem comanda os mosqueteiros do rei.
Ele vai se lembrar bem disso. E eu.
Meu filho, você vai ser um mosqueteiro.
Você é jovem, corajoso e um Gascon e um D'Artagnan.
Brigas, sempre que puder. Nunca se submeta a insultos ...
exceto do rei e o cardeal Richelieu.
Agora esteja cansado do cardeal, por ele governa a França através do rei.
Mas você é o homem de um rei e a rainha.
Assim...
Agora vá e diga adeus para sua mãe.
Sua pomada está no pacote. Esfregue bem a cada arranhão.
E seque seu manto e seu sapatos bem. / Sim mãe.
Adeus. Adeus pai.
Não venda o cavalo. Deixe-o morrer honrosamente da velhice!
E lute, lembre-se!
Cuidar.
Vamos!
Como alguém provavelmente monta em um botão de ouro.
Talvez seja um queijo com pernas.
Diga-me o que você está rindo. Então vamos rir juntos.
Se você fosse um cavalheiro, Eu falaria com você.
Mas eu estou falando com você!
Por sua vez, se você é um homem!
Ele é um Gascon. / Eu deveria matá-lo? / Não.
Coloque-o em seu cavalo ridículo e deixe-o ir.
Não há tempo para conversar, minha senhora.
O cardeal te manda para a Inglaterra. Deixe-o saber quando o duque está saindo.
- E depois? - Aguarda seus comandos adicionais.
E você? Quando te verei de novo?
Você ... Você assassina!
Eu vou castigá-lo, senhor.
Perdoe-me, madame. Mas devo matar seu amigo.
Você não está apavorado?
Fora, abóbora! Você vai ouvir de mim.
Ele é muito bonito.
Claude, pague a conta!
Você...
Onde está Monsieur Treville? / Andar de cima. / Obrigado.
Eu gosto das fivelas do cinto.
Eu sou um homem do dinheiro dele a noite passa camisas preciosas.
Ou o dinheiro de uma amante.
Não, meu próprio. Eu paguei com 12 pistolas.
É cinturão de ouro.
Surpreendente! Há ouro suficiente na França para esticar tanto?
Posso levantar a capa? - Não, eu tenho um resfriado.
Discrição é fazer parte da vaidade.
Eu não entendo Eu sei o que é sobre valor
mas em tal roupa Eu não posso ser prudente.
Uma espada muito limpa impulso. Uma lembrança de ...
guarda do cardeal. - Você é um mentiroso. É uma varíola.
Se alguém vê ... / Não finja que você sabe fazer alguma diferença no tratamento.
Monsieur Treville vai ver você agora.
Obrigado.
Seu pai diz isso você carrega sua velha espada.
Sim.
Me faça a honra de levar um braços, até o seu crescer mais.
Senhor, peço caridade de ninguém.
Então você não vai conseguir.
Não, não caridade, mas amor e cortesia para o filho de um velho amigo.
Para manter seus inimigos mais longe.
Nesse caso, senhor.
Eu ofereço obrigado.
Isso é tanto quanto Eu posso te oferecer.
Você vê, não há lugar em os mosqueteiros para qualquer homem ...
até que ele tenha servido em uma campanha ou distinguir-se na matança.
Mas o que eu posso fazer é escrever uma carta para Monsieur de Salle,
quem comanda os guardas.
Seu covarde! Eu cuspi em você!
O que?
Não em você, senhor.
Nesse sujeito, sem o olho!
O senhor! Eu disse pare, senhor!
Com licença, estou com pressa! - Você certamente está com pressa.
Você se atropelou em mim e espera uma desculpa é suficiente?
Você precisa de uma lição de boas maneiras.
Eu disse "desculpe-me".
Não preciso de lição de boas maneiras.
Você terá um de qualquer maneira.
Onde?
O convento carmelita, aos doze anos.
- Ouro a toda a volta. - Pare! Você corre com os olhos fechados!
- Senhor, eu imploro seu perdão. - Eu exijo satisfação.
Onde? - No Luxemburgo, uma hora.
Olha a estátua.
Perdoe-me, senhores.
- Você solta isso. - Ouro partindo do amor perfeito que parte!
Isso não é meu.
Perdão, eu vi cair.
Você vê muito, é uma falta entre o camponês.
- Eu sou um Gascon, senhor. - E precisa aprender o comportamento civilizado.
Eu não sou valentão, como futuro padre Eu luto apenas se for preciso.
Mas você comprometeu uma dama.
Vamos dizer no Hotel Treville, duas horas? / Senhor!
Senhor, sua bolsa!
Bem, se eu vou morrer, pelo menos pela mão de um mosqueteiro.
Você é pontual.
Mesmo que você não esteja correndo.
Mas você machucou meu ombro.
Eu confio que não será inconveniente para você, senhor. Se você quiser adiar ...
Por todos os meios. Eu luto só bem com a minha mão esquerda.
Se você achar que isso te coloca uma desvantagem, peço desculpas.
Você é muito cortês, senhor.
Sobre sua ferida, eu tenho uma pomada da minha mãe.
Você me dominou, jovem. Ah, aqui vem meu segundo.
Você luta com ele? Mas eu estou conhecendo ele Eu mesmo. Não até a uma da manhã.
Não eu faço! / Às duas. / Como você esteve em Paris?
- Desde as 8 horas da manha. - Você não perdeu tempo.
Meu pai recomendou que eu luto contra duelos.
Vamos esperar que você possa faça-lhe alguns créditos.
- A guarda do cardeal! - Cessa, depressa!
Ah, mosqueteiros! Duelo desafiando os decretos.
Este é um assunto privado. Por favor, você estaria no seu caminho.
Temos o dever de reprimir a desordem ...
... e prender os lutadores. Levante sua espada e venha conosco?
Impossível. / Impensável. / Improvável.
Então devemos cobrar de você.
Eles são seis e nós somos somente três. / Não ... quatro.
Você não é um de nós.
Este não é o seu caso, rapaz.
Eu posso não ter a túnica, mas eu tenha o coração de um mosqueteiro!
Jovem, você pode se aposentar. Salve sua pele. E rapidamente.
Qual é o seu nome? D'Artagnan. / Bem então.
Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan!
Frente!
Primeiro, vamos orar.
Gentil Jesus, manso e duro!
Posso?
Desculpa.
Uma espada!
Pelo amor de Deus.
Obrigado.
D'Artagnan!
Não!
Não! Deixe ele para mim!
- Abaixe sua espada! - Não!
Renda-se, Biscart! Eu mandei você.
Ah, isso é diferente
Tocar a campainha. As freiras cuidarão de seus feridos.
Venha, quanto mais cedo formos, o Melhor. / Sim, acabou cedo demais.
Olhe aquele melhor veludo flamengo! Arruinado por você!
Você vai pagar por isso! 10 pistola me custa!
Não, 20 pistola. E mais 20 como multa para ensinar-lhe boas maneiras!
Ladrao!
A caridade é uma das virtudes cardeais!
Nós vamos ficar aqui e conversar, até que o marechal venha nos prender? Ir!
Vamos embora.
Sobre as feridas do seu amigo ...
Eu tenho uma pomada da minha mãe. Você pode achar que é eficaz ...
Eu joguei minha espada no ar ... - Porthos! Porthos!
A bolsa, por favor. Os mosqueteiros lema: Um por todos e todos por um.
Que vagamente traduzem como 10 para ele, 10 para ele, 10 para você e 10 para mim.
Meu querido Aramis precisa de 10 para impressionar sua amante.
Meu bom Porthos precisa de 10, para se permitir se vestir decentemente.
E você precisa de 10 para alojamento e servo.
- E eu... - E você?
Eu preciso de uma bebida.
O futuro parece mais rosado do fundo de um copo.
Mente, onde ...
Isso é um cavalo?
Este é os passos.
Acho que você vai gostar daqui, monsieur. Por apenas dois francos por dia ...
esta câmara aqui ... maravilhosa.
E escrupulosamente limpa, como você vê.
Derrubado vazio a cada segundo dia.
E mais redundante em uma taxa modesta.
Você é patife pode dormir lá fora.
Se você bater nele por insolência, o grito escasso será ouvido.
Eles não caem de árvore, câmara assim em Paris.
Onde mais você consegue um vista magnífica da cidade?
Honestamente, este chiqueiro não é adequado para ...
um rei ou cardeal.
Mas isso vai me servir muito bem.
Dois francos, você diz?
Você aceita? - Sempre que é oferecido.
Minha esposa, senhor!
Ela não é bonita? Encantador.
Obrigado. / Ela é tão delicado como pétalas caindo ...
De longe!
Você sabe, minha esposa é a costureira para a rainha.
Uma pessoa muito legal, a rainha. Minha esposa tem toda a sua confiança.
Tenho muito orgulho de ser seu marido.
Ela mora aqui? - Não, eu moro aqui.
Minha linda Constance fica no palácio. Onde mais?
Ela me visitou uma vez por semana.
Esta noite, na verdade.
Madame deve olhar encaminhar para que ansiosamente.
Sim.
Mais rápido!
Mais rápido, seu idiota!
Vamos! Alguém, faça isso mais rápido!
Maravilhoso! É realmente maravilhoso.
Sinto-me doente.
A rainha do cavaleiro do rei 4.
Seus rufiões têm rancor guarda do cardeal.
Seus mosqueteiros, senhor. - Seus rufiões.
Cavaleiro do bispo do rei cinco
Eu tenho dificuldade em explicar isso para ele, quem guarda a França enquanto eu durmo
e trabalha incansavelmente enquanto Eu me diverti.
Sua Majestade se refere a Deus? - eu me refiro ao cardeal Richelieu,
Que não é exatamente a mesma coisa.
Oh cardeal ...
Esta questão dos mosqueteiros de Treville ...
Cabeças quebradas e espadas quebradas.
Trifles, senhor. O duque de Buckingham está em Paris.
Buckingham? Aqui? Por que, em nome de Deus?
Para conspirar contra a minha honra? - A rainha.
Você vai prender o plotter. - Senhor, você está de folga.
A rainha é fiel a você e Para França. Ela te ama calorosamente.
Eu não estou chamuscado pelo calor. Você o prende.
Que escândalo devemos fazer isso? Prender o primeiro ministro da Inglaterra?
Não, senhor. O que devemos fazer é mantenha o nobre duque em uma corda,
para perseguir seu sórdido pacto com protestantes
sua política abafada em um manto.
E a rainha abafada seu manto, embaixo da janela?
Sua majestade beleza atrai todas as maneiras de culto ...
e adoradores.
Mas a virtude dela é inquestionável.
Quanto ao duque de Buckingham, ele será vigiado.
Bispo para rainha dois.
Xadrez.
Aquele.
Abrir! Abrir!
Ou então, nós terminamos!
Não se preocupe, Constance! - Oh meu querido!
Você virá comigo. - Não, não vou.
Não, não vou.
Nós vamos ver sobre isso.
Você virá comigo. - Sim, eu vou com você.
Pare ela! Pare ela!
O que você fez com minha esposa?
Monsieur D'Artagnan, eu quero você ... / Eu sou seu, assim que eu tiver minha respiração de volta.
Eu te machuquei?
Monsieur, preciso ir à rainha esta noite. - Eu não posso permitir isso.
Eu fui arrancada da minha cama. - O melhor lugar para você.
A cama é o melhor lugar para você.
Sentar-se.
Obrigado Monsieur.
Oh! Meu marido. - Onde?
Na Bastilha.
Oh, eu sinto muito.
Agora, o melhor curso possível é um bom noite de sono. Tente esquecer isso.
Eu não consigo dormir, com meu marido na Bastilha.
Estou com medo. - Eu não estou.
Você quer dormir comigo. Você precisa de um Um bom abraço para afastar o susto.
Eu devo ir a Sua Majestade. Ela precisa de mim com urgência.
Eu não posso deixar você ir. As ruas estão cheias de perigos
e suas pernas e os pés estão sujos.
Sim.
Você precisa me ajudar. Você é jovem e galante. Meu marido é fraco
incomodado com o vento. Posso-te contar?
Posso confiar em ti? / Com o seu vida que bate em seu peito.
Eu ouço a vibração da vida como um passarinho branco.
Eu devo ser a rainha. - Eu posso ouvir as asas.
O cardeal deseja arruiná-lo. Porque eu estou na confiança da rainha
Talvez ele espere atacá-la através de mim.
Você não pode ir ao Rainha com pernas sujas.
Não.
Você é forte o suficiente para lavá-los? - Não.
Meu pobre marido, sem Eu me sinto tão indefeso.
Eu nunca lavei as pernas de uma mulher.
Eu fiz um cavalo. Com o cavalo, você começa no topo.
Eu não posso ir sujo para a rainha.
Você acha que eu estarei seguro aqui?
Oh sim, Constance, sim ...
Ah, é...
...um pouco frio.
Pelo menos deixe-me acompanhá-lo parte do caminho. / Não, eu devo ir sozinho.
Eu tenho que conhecer alguém antes Eu vou para a rainha. / Quem?
Você está com ciúmes tão cedo?
De cada centímetro de você.
Preciso ir agora. Prometa que você não vai seguir.
Ai!
Dinheiro para o cego. Você está bem, querida?
Dinheiro para um aleijado ...
Sai fora!
Dinheiro para um aleijado!
Não é o seu dia, é? - Dinheiro para um órfão!
Dinheiro para um veterano de guerra.
Dinheiro...
Antes de você sair ...
Senhor, você tem alguma mudança?
Um momento, senhor.
Mas você prometeu. - Eu posso ver porque você me faz prometido.
Você não tem nada a ver comigo. - Não, mas com esta senhora.
Pegue meu braço. Boa noite senhor.
Em nome de Deus, meu senhor. - Meu Senhor? Você está...
O duque de Buckingham.
Vejo? Você vai estragar tudo! - Minha querida, me perdoe.
Meu Senhor, o que eu posso dizer? Eu a amo e fiquei com ciúmes.
Um motivo perfeitamente excelente para atacando um estranho no escuro.
Você me obrigou com um pequeno problema?
Qualquer coisa, meu senhor. - Quando entramos no palácio,
não devemos ser vistos.
Se alguém tentar nos seguir, você Seja bom o suficiente para matá-lo. Obrigado.
Sim, sim.
Sua Graça sabe de qualquer privacidade lugar que tão privado quanto este público?
- Bem... - Espere aqui!
Anne / Por que você veio? / Para te ver.
Oh, isso é loucura. O rei suspeita ...
e o cardeal sabe. Ele vai me arruinar.
Seus espiões são ... e se eles nos pegarem? - Decididamente não devemos ser encontrados,
não com a roupa suja é lavada.
Não há esperança. Eu sou a esposa do rei.
Um pequeno mal educado parisiense para te ignorou, e ciumento ao mesmo tempo?
O que você deve a ele?
Eu não vou desgraçar ele.
É por isso que peço que você vá
e não voltar.
Nós não somos pessoas comuns. - De fato.
Ele empurrou os dois lados.
Eu não sou um cavalheiro nem um menino de fazenda.
Eu sou um mestre de um grande estado, Anne.
Com grandes navios e exércitos, também, se for necessário.
Os ingleses vieram para a França antes.
Mas nunca com melhor razão do que eu tenho.
Você acha que eu Se preocupe por uma guerra para conquistá-lo?
Se você duvida, espere até a França reivindicação ao trono da Inglaterra aumenta.
Querida querida Anne ...
Você parece mais adorável que ...
... do que tudo que eu vi em uma lavanderia antes.
Me diga de novo, que você me ama.
Você deve ir.
Não é seguro aqui.
Será um dia. Até então...
Me dê algo para lembrar de você.
Um token, qualquer coisa.
Vem. Um menino de fazenda Querida lhe daria um.
Essas são minhas melhores coisas.
Dentro de um ano eu vou traga-os de volta para você.
Então, é assim que eles fazem!
Em nenhuma noção, eu deveria usar minha camisa no futuro, com mais respeito.
Oh Deus!
Continue! Rapidamente!
Fique parado!
Aqui!
Com licença!
Por favor me diga para onde estamos indo ...
Dance, seu coelho! Eu não estou através de você! Venha aqui!
Obrigado.
Vamos!
Oh meu Deus.
Eu provavelmente poderia ter conseguido, mas Meus agradecimentos a vocês senhores, de qualquer maneira.
- Quem era aquele? - Eu não sei.
Mas ele soou um pouco estranho para mim.
Veja isso? O que sobre terra era tudo isso?
Em que você vá. - Eu quero que você me diga
Eu não fiz nada. Eu estava deitada na cama sozinha quando de repente ele invadiu meu quarto.
Eu juro que não fiz nada! O que eles farão comigo?
Você está na Bastilha. Você deve ter feito alguma coisa.
O que você fez é alta traição.
Você é acusado de conspirar com sua esposa e o duque de Buckingham.
Não não...
Você conhece o seu acusador?
Quem te trouxe aqui?
Esse é o homem!
Leve-o embora. - Aquele não é o homem!
Tem outro homem. Isto é um cavalheiro muito honrado ...
Eles se encontraram, a rainha e Buckingham / Onde? / No palácio.
Eu aprendi muito tarde. / Ele dorme através do seu dedo? Através do seu.
Eu não tinha ordens. / O que acontece? / Madame Bonacieux acompanhou Buckingham.
Eu lhe disse para prendê-la e abraçá-la.
Eu falhei. Um faz ocasionalmente.
Se eu errar como você faz, minha cabeça cairia.
Eu diria, de um maior altura que a minha.
Você poderia?
A altura da ambição. Você não tem nenhum? / Não.
Você tem medo de mim?
Sim, eu temo você, Eminência.
Eu também te odeio.
Eu te amo filho. Mesmo quando você falha.
A rainha deu a Buckingham os 12 diamantes.
O rei deu a ela pelo aniversário dela. Onde foi Buckingham, eu não sei.
Me poupe, não o que você sabe. Buckingham estará em Calais ...
Nós o deixamos ir desta vez.
Não ... não ... não quebre!
Deixe-me ir, por favor! Pare com isso!
Isso dói!
Ele deveria.
Você me enganou!
Me enganou!
Por pensar em você era um traidor. Levanta, meu amigo.
O que posso dizer?
Eu acho que nossa suspeita sobre você foi totalmente injusto.
O cardeal tomou meu mão e me chamou de "amigo".
Nós devemos fazer de você um homem melhor do que isso. Pegue essas 100 pistolas ...
E me perdoe. - Eu perdoo sua eminência?
Você não pode dizer isso, eu quer dizer, o que eu sou? Eu não sou nada.
Eu sou menos que nada.
Amigo, você é generoso.
Não é? Eu espero que você vem me visitar de novo,
para que possamos conversar. Até a nossa próxima reunião.
Acho que fiz tudo isso pode ser feito com ele.
Eu o soltei para espionar sua esposa. - Ele acha que eu estava com medo dele?
O galante Buckingham será o mais certamente usar esses brincos de diamantes.
Envie uma mensagem para Milady de Winter em Inglaterra. Ela deve se aproximar dele ...
e obtenha dois dos prisioneiros.
Você vai lá para conhecê-la e ver isso ela os traz para mim imediatamente.
Como ela os recebe, é o seu caso.
Você vai gostar deste lugar. É muito barato.
Espere um minuto. Eu posso ganhar algum dinheiro para nós.
Ele é o único!
Ele vai ganhar!
Venha garoto! - Então não é suficiente para o jantar.
Eu vou ganhar aqui!
Ele é o único!
Eu estou com fome.
E quanto a galinha? Sempre popular na quarta-feira. / É terça-feira.
Costeletas / Oh, que revoltante! Eu anseio por boa comida.
Diga a ele para cozinhar isso, vai?
Você grande criança overgrown!
Eu sei o que você está fazendo. Pessoas como você, eu sei!
Tudo bem?
Isso deve cobrir o inconveniência, senhor.
Oh, olhe suas penas!
Você ouviu chorar?
Você já ouviu? Sua Eminência quer ver você dançar.
Ele sugere que eu dê uma bola em sua honra.
O que agrada a sua majestade é uma delícia para mim. / Então, no H tel de Ville então.
Em duas semanas. Nós devemos ser felizes. Bola, balé, fantasias
e figuras e tudo.
E você poderá usar o pregos de diamantes que eu te dei.
Isso irá coroar a noite de sua majestade.
Os diamantes pregos?
Sim, os prisioneiros, meu Presente para você. Por que não?
Você não, que eles são você? / Sim.
Sim, eles são lindos. - Então eu desejo que eles estejam desgastados, então?
Eu desejo que você os use. Eu dependo disso, madame.
Este pássaro tem um aperto em mim.
Isso trouxe lágrimas aos meus olhos agarrado ao meu pulso. Vejo?
Oh, a bola com os diamantes ... Você quer ver a dança da rainha.
Você se tornando um romântico sob o seu manto sacerdotal.
Até mesmo um cardeal tem fraquezas, vossa majestade.
Considerando que o rei tem nenhum, né? Veja as lágrimas?
Essa conversa ocorreu no quarto de Bonacieux no palácio.
A rainha disse: "Estou perdido, estou perdido".
Bonacieux disse: "Sua Majestade". "Constance, estou perdida."
"Sua Majestade." "O que eu posso fazer?"
"Podemos recuperar os prisioneiros". / "Dentro 14 dias? De Londres? Eu estou perdido".
"Um mensageiro pode chegar a Londres e volte para Paris com os prisioneiros ".
"Um mensageiro, quem? Eu não posso confiar em ninguém. Esse demônio tem informantes em todo lugar.
Aquele mal, imundo, revoltante Miserável homem. Mal, imundo,
revoltante, homem do mal, chama ele mesmo um homem da igreja ".
De acordo com isso.
Eu vou encontrar um mensageiro, Majestade.
Eu confio nele. Eu juro.
Ele pode levar uma carta de você a Lord Buckingham.
Sim, uma carta.
Eu escreverei isto.
É para minha honra e pela minha vida.
Você tem alguém em quem você pode confiar? / Sua Majestade, ele não vai falhar ...
A rainha está em perigo ...
... a menos que esta carta possa ser levado imediatamente para Londres.
Se você pudesse sair de uma vez. Ela não tem ninguém em quem confiar senão eu.
E eu não posso confiar em ninguém além de você.
Cartas, perigos ...
Venha para a cama Constance, meu pequeno frango.
E eu vou...
Eu farei qualquer coisa que você perguntar se você promete levar a carta.
O que eu sei sobre letras? eu estive tantos dias e noites sem você.
Não, é sério... - Você acha que eu não sou?
A carta deve ir para Londres agora. / Deve porque você diz ...
Eu não quero confiar em mim ...
porque essa suspeita carta cheira a intriga.
Constance, Constance ...
Sim, intriga.
O que saiu aqui? Eu fui arrastado para a Bastilha.
Mas eu não quero ser enviado para a Bastilha,
porque eles têm masmorras muito profundas e terríveis instrumentos de tortura,
operado por homens muito antipáticos.
Eles cortaram muito importante partes de pessoas.
Não tinha sido pelo cardeal ...
O cardeal? - Sim, o cardeal.
Você acha que só tem amigos em lugares altos. Deixe-me dizer-lhe...
O cardeal levou meu mão e me chamou de amigo.
E ele me deu essa bolsa.
Você foi o cardeal? - Eu te digo outra coisa.
Ele não gosta desse tipo de intriga.
Para quem é que a carta vai?
Não é nada para você se você não deseja transportá-lo.
Muito bem, madame travessura.
Se você não quiser ir para a cama comigo, Eu terei que deixar você.
Para um compromisso muito importante.
Para um compromisso muito importante!
- Ah você! - Eu.
Então você ouviu? / Cada palavra. / Então você sabe.
Você e a Rainha, você precisa Alguém que é corajoso, corajoso,
Discreto, ativo, inteligente e leal é.
Eu também sei o caminho para Londres ...
e seu bom marido, cujo provavelmente a caminho do cardeal,
tem pensativamente fornecido minhas despesas.
- Posso confiar em ti? - Confie em mim?
Confie em mim? Ah, a pergunta!
Você pode confiar em mim porque eu amo você.
E você me ama. Se não, Há algo de errado com você.
Você deve jurar nunca revelar o nome da pessoa para quem vai.
Em minha honra.
Seu nome é o duque de Buckingham.
Por aqui, senhor!
Ele se move rapidamente, esse seu marido!
... aconteceu o tempo todo.
Constança! Constança!
Ela se foi.
Como você deve saber, você é um imbecil e não aceitar a carta.
Ela duvidosa fugiu para o palácio.
Nenhum aqui A vela ainda está quente. - Rápido para o palácio!
Ela não pode ir longe.
Esta carta, sua esposa mencionou ...
o duque de Buckingham? - Não, sem nomes.
Este D'Artagnan aloja com você, não é?
Vamos encontrar um alojamento para D'Artagnan e seus amigos como precauções.
Na Bastilha. - E depois?
Na Bastilha não há "depois".
O que?
Aquele homem me insultou partiu a espada do meu pai
tinha me clube para o chão e colocou Mãos violentas na mulher que amo.
Ele é ... inconveniente.
Deixe-me dizer algo sobre isso "inconveniente" cavalheiro seu.
Seu nome é Rochefort.
Ele é o cardeal lâmina viva e ele é mortal.
Agora já está correndo você está devagar!
15: 0
Ainda dia 15
15 ambos.
30:15.
Se você vir Rochefort na rua,
não faça o esforço, cumprimentá-lo.
Aramis! Que diabos está fazendo?
Sua única chance. - Um risco total.
Rochefort ou não, eu tenho que chegar a Londres com esta carta.
Para a rainha. Eu devo estar de volta com a resposta em 14 dias.
Com a caça do amigo de Cardinal você não terá cinco milhas.
Jogos. Conjunto final.
Você quer que esta carta seja entregue?
Se nós quatro formos, deve chegar lá.
Lá vai o jantar de amanhã, senhor.
Aposte em um huguenote do papado do que em vocês dois. Pegue suas coisas.
Estamos indo para Londres. Londres?
Grande pedaço de bollock, de fato?
Sua alma está corrompida. Devias não herda o reino de Deus.
- Quando vamos embora? - De uma vez só.
Como conseguimos cavalos? - Nós vendemos nossos servos.
Um servo vende seus segredos, Cavalheiro um antes.
Se um de nós cai pegue os outros três a letra.
Quem cai, deve se arriscar. Acordado?
Ninguém perguntou delicadamente a causa em que estamos sendo esperados para morrer?
Quando em uma campanha, o rei dá a razão dele? Se tivermos que lutar, nós lutamos.
Então vamos e seremos mortos como somos contou. A vida vale muitas perguntas?
Tenha cuidado com o freio! Custou mais do que você merece.
Eu vou, senhor. Deus esteja com o senhor! / E você também.
- Nós brindamos, senhor? - Com prazer.
Você vai beber para saúde do cardeal?
Com prazer, se você beber conosco no rei.
Não no rei. No cardeal.
Você está bêbado, senhor.
Há apenas uma resposta para isso.
Isso você me deve uma!
Esta é sua loucura. Mate o companheiro e siga-nos o mais rápido que puder.
Vamos!
Nós estamos reduzidos a três. / Porthos pode tirá-lo. O cara está bêbado.
Ele parece sóbrio o suficiente quando ele veio em guarda.
Droga! Olhe aqui!
Pare! Pare!
Cai fora! Superar!
Vamos!
Largue!
O mesmo destino nos aguarda talvez dez milhas adiante.
Mas pelo menos devemos ser seguro o suficiente para correr. Frente!
Traição, pode ser
Mas vou manter a beleza de Mulheres francesas acima de todas as outras.
Um inglês nunca pode acreditar em você.
Vá para a cama, Felton!
Essa expressão poderia cada homem preparar pesadelos.
Eu posso levar alguém se você tem passagem do cardeal.
Eu tenho um passe.
Esta manhã que ninguém deveria sair
sem a assinatura de o mestre construtor Mayor.
Muito bem. Eu volto em uma hora.
Fique de olho. Inimigos de o estado estava tentando escapar.
Você poderia me fazer um favor, senhor.
Isso passa no seu bolso. Entregá-lo, nos poupa muito inconveniente.
Você era o Gascon rascall com um cavalo amarelo,
nas ruas com os mosqueteiros cantos rumlungert e batendo.
As esquinas de rua que você foi Cuidado para evitar, Monsieur Cyclops.
Onde estão seus três cúmplices?
Você teria feito melhor ...
Wsou eu!
Não se preocupe, senhor. Estou chegando.
Estou chegando!
Eu já te disse.
Monsieur, você é morto?
Não é bem assim.
Apenas um arranhão ao longo das costelas.
Pai! O que você quase fiz para o seu filho.
Ele está morto?
Infelizmente, ele está apenas chocado. Devo matá-lo?
Certamente não. Ties seus pulsos e amordaçá-lo.
Nós damos a ele a chance de sangrar para morte, mas não estamos assassinando ele.
O passe é apenas para um. Eu sou apenas um.
- Isso é um servo. - OK.
Você está certo?
Olha, vai? Dover!
Meu Senhor!
Então, é o amante ciumento.
Eu confio em você não veio para a Inglaterra fixar outra briga em mim?
Eu tenho medo de não conseguir ler.
Há quanto tempo você está na estrada? - Seis dias, meu senhor.
Então, devemos nos apressar!
Vamos, Plachet, devemos nos apressar.
Oh bom. Eu gosto de estar apressado.
Vá senhor! No galope!
Um dois...
Sim senhor.
Ela é minha divindade.
Aqui estão eles.
Eu esperava mantê-los sempre.
Deus no céu, dois estão faltando! / O que? / Deixe-me pensar.
Eu tive todos os doze no bola há duas semanas ...
Condessa de Inverno.
Meu Deus!
Um belo preço para a infidelidade.
Você deveria estar na França agora.
Felton!
Eles tinham sido roubados pelo espião de um cardeal!
Felton, minha secretária! Eu quero fazer um pedido.
Alguém pegou uma caneta? Escreva para todos os portos no canal!
Nenhum navio para navegar sem o meu pedido! Se o rei perguntar, diga que eu sou ...
pensando em guerra com a França. E mantenha o caminho para Dover claro!
Seis dias?
Você deve se matar de volta este studs para a rainha no tempo.
Mas os que faltam? / O'Reilly, coloque um preço sobre estes, cada um. O seu valor?
Algo está faltando ... e ali.
Eu diria ... 500 libras.
Quanto tempo para fazer dois deles?
Uma semana? / Eu vou pagar 5.000 cada, se eles terminam depois de amanhã.
Feito. Eu poderia dizer ao meu esposa, eu não vou para casa?
Eu vou fazer melhor. Jackson, uma carruagem e escolta de cavalaria para a Sra. O'Reilly ..
Prepare espaço para eles. - Oh, que bom.
Você se machucou? - Não é nada.
Lindo lindo.
Seria um elogio dizer que eles combinam com seus olhos?
Excepcionalmente galanteria.
Seu humor normal seria para compará-los ao meu coração.
Isso aconteceu comigo.
Acima do cardeal, a rainha.
Chicote!
Lá, senhor. Escolha a de O'Reilly dois novos, se puder.
E agora, pela honra do grande dama a quem ambos servem ...
... é para você ver isso ela os recebe a tempo.
Meu senhor já está feito. - E você senhor.
Como eu posso te pagar?
Vamos nos entender um ao outro ...
Você é um inglês um inimigo da França.
Você não me deve nada ainda, Eu fiz isso pela rainha.
E para outro que é querido para mim como a rainha é para você.
Eu me despedo.
Eu esqueci que a Inglaterra é uma ilha. Como eu saio?
Você vai encontrar cavalos frescos e um claro estrada para Dover, e espera por um navio.
Monsieur, você levaria sem recompensa de um amigo.
Você vai pelo menos aceitar isso?
E isso, de um inimigo.
Isso é diferente.
Estou cansado! - Eu também. Estamos quase lá.
Coloque as costas para ele! - Eu tenho pilhas!
Precisamos de cavalos novos. / Faz você reconhece esse lugar? / Não.
O último lugar na terra todos nós estávamos vivos juntos.
Até nos encontrarmos novamente, meus amigos!
Isso não durará muito.
Tire-me daqui!
Veja! A corda. Rapidamente!
O cavalo!
Pelo amor de Deus, onde você está?
Através do portão!
Esses cavalos estão prontos.
Já estava na hora!
Vamos! / Mostrar! / Por quê você sempre fica para trás?
Você ouviu aquela voz? - Esse sotaque infeliz!
Todos por um e um por todos.
Minha esposa está lá. Ela dança com as melhores pessoas.
E às vezes ela acena para mim. As vezes.
Madame, por que você não está usando os diamantes?
Você sabia que eu gostaria de vê-los.
Sua Majestade, neste grande Tenho medo de perdê-los.
Você estava errado. Eu te fiz este presente ...
... para se adorar.
Estou muito descontente.
Se Sua Majestade agrada
Eu posso mandar para o palácio para eles.
Faça isso. E imediatamente.
Continue, Reggie. Está enchendo.
Estou fazendo o meu melhor. - Não esta bom o suficiente.
Sua Majestade estava radiantemente pálida.
Que eu respeitosamente dirija Sua Majestade atenção para esses doces nesta caixa?
Eu tenho certeza que você concordaria, eles estão na confecção real.
O que isto significa? / Se o Queen tem seus prisioneiros, que eu duvido,
Conte-os, senhor. Se houver apenas dez,
perguntou Sua Majestade onde os outros dois.
Ninguém pode entrar sem um convite.
É a ordem do cardeal.
Eu imploro seu perdão, senhor?
Eu disse...
Não importa.
Vamos. É isso aí.
Vamos! Isso é bom.
Novamente!
Madame, ele ainda pode vir.
Eu tenho certeza que ele vai.
Como ele pode, Constance. Sem uso.
Acabou. Está...
Isso tem que ser Constance.
Acenda os fogos de artifício quando você ouve a fanfarra.
- D'Artagnan! - O que?
Estou quase lá, Constance.
Desça aí!
Desculpa.
Por que estamos parando, senhores?
Pressa! Eu estou com pressa!
Fique firme, garoto!
Explosão!
Vamos!
Guardas! Depois dele! Siga esse urso!
Aí está você, meus velhos amigos!
Aqui estão seus homens para o resgate!
Graças a Deus, todos vocês estão vivos!
Você pode me levar até lá, por favor?
Espere um minuto...
Ele rasgou nosso tapete.
Rapidamente, senhores! Para seus lugares!
Três, quatro, cinco ... bobo eu!
Um dois três quatro...
Fique parado!
Sai fora! Venha!
Desculpe-me, por favor?
Obrigado por aderir aos meus desejos. Mas acredito que você perdeu dois prisioneiros.
Eu vou trazê-los para você.
Senhor, você me traz mais dois. Que gentileza sua. Agora tenho catorze.
14?
13, 14 .. O que isso significa, Cardeal?
Isso significa, senhor, que ...
... Eu queria apresentar esses prisioneiros para Sua Majestade, mas não se atreve a oferecer-lhes.
Eu dei a ela através de você.
Sou muito grato a sua eminência.
Pois tenho certeza de que esses dois prisioneiros te custou muito mais que os outros doze,
custado por Sua Majestade.
Eminência, ganho D'Artagnan entrada para o hotel. / Muito.
Você me desapontou. Eu perdi pontos.
O jogo continua. - Você não procuraria esse garoto?
Para qual finalidade? Vingança? Esse é um luxo caro.
Estadistas não podem pagar. Não, eu poderia usar um homem assim.
Talvez eu deva procurá-lo depois de tudo.
Sua Eminência é um ótimo jogador grande o suficiente para perder.
Eu não gosto de perder.
Você deve se adequar, minha senhora.
Mas se no final você deveria, faça com que se torne graça.
Minha querida, querida.
Nunca mais vou deixar você Vá em tão terrível perigo.
Tempo galopar, às vezes brigando, tempos de punhalada. Que diabos!
É o trabalho do dia.
Mas para encontrar minha linda Constança no final ...
Você está com saudades de mim?
Uma pergunta tola.
Eu trabalho para ele.
Sim.
Jovem Gascon, agora você é um mosqueteiro.
Carregue o mosquete do rei com honra. Agora que você é o ...
quatro mosqueteiros.
Agora somos quatro.
Meu chefe. Ele acena para você.
Aqui, pegue!
O rei!