QUER SER JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com
Bebê, bebê, não! Não, não!
O cara está viajando!
Senhor, dê a Osea o Pai de que ela precisa.
Traga-nos o verdadeiro Pai.
Dê-nos o verdadeiro Pai.
Venha comigo.
Com ele.
Vamos derramar nele o sangue de um homem redimido.
Alguém mais sabe que você o trouxe?
Claro que não!
Por isso precisamos matá-lo. Agora.
Não.
Vamos fazer outra coisa.
Então para que eu trouxe o cara?
O que vai fazer com ele?
Salvá-lo.
Nós vamos salvá-lo.
Leve-o lá para baixo.
Mantenha-o seguro.
Seguro?
Vamos ver...
Mimir?
Pode me ajudar?
- Onde eu estou? - Na Casa Grande.
Eles fizeram coisas comigo.
Foi uma cerimônia, jogaram sangue e vinho em mim.
Você foi batizado em nome de Esus.
Do que está falando?
Os celtas acreditavam que Osea era a alma do mundo.
Ela precisava de um Pai para guiá-la na escuridão.
Charrington foi esse Pai, e depois foi o filho dele,
mas o filho desse filho decidiu que não queria isso
para o próprio filho, e eles fugiram.
Por que está me contando isso?
O irmão dele assumiu, mas agora que ele está quase morrendo
sem um herdeiro,
a ilha começou a piorar, e o mundo também.
O que isso tudo tem a ver comigo?
Seu avô disse que ficou em Osea na guerra, não disse?
Não é verdade. Ele nasceu aqui.
Ele era o filho do filho de Charrington,
o Pai que fugiu.
Ele não queria essa vida para o filho,
e eles não queriam isso para você.
Você é o legítimo Pai de Osea, Sam.
Está sentindo?
A escuridão está vindo.
Quem colocou você aqui?
Eu fui largado aqui,
não contei nada para ele.
Eles querem salvar você, mas eu não quero.
Não tem sinal aqui!
Se você fizer um barulhinho...
Você dividiu as pessoas desta ilha.
Não estou nem aí pra quem era o seu pai.
Vou dar um fim nisso agora, rapaz!
Não!
Sou eu!
Peguei você!
O Larry tentou me matar.
Ele tentou afundar o meu corpo com pesos.
Preciso sair desta ilha.
O que é isso?
Onde...
- Onde você encontrou isso? - Onde você acha?
Estava debaixo da pia, no nosso quarto, Sam.
São 40 mil libras.
É o dinheiro que você disse que roubaram!
Eu não sabia.
É o dinheiro que você acusou outro homem de roubar.
É a psicose de novo?
Aquilo que você disse que teve, um episódio psicótico?
Não, não, eu...
Você saberia se fosse?
Quer dizer... Gente perseguindo você?
E o que mais? Tentando matar você?
Não é...
Não é a psicose.
- Não é a psicose! - Como você sabe que não?
Meu Deus...
Eu preciso que você me ajude a sair de Osea.
Conseguiu encontrá-la?
Consegui, ela já vem.
Ela queria falar com o marido antes.
- Por quê? - Para falar do Larry.
Ela parece assustada.
Lamento que você esteja envolvida nisso.
Só quero ir pra casa e ver minhas filhas.
É só isso que eu quero.
Como o seu filho era?
Ele dava trabalho, pra ser sincero.
Tinha dificuldade para discernir o certo do errado.
Lembro que a Cas estava preocupada
porque ele estava numa fase meio cruel, torturando insetos.
Era coisa de criança. Ele era muito amoroso.
É, ele era difícil.
Eu encontrei vários desses pela ilha.
Os de verdade também.
Em algumas culturas, grilos são um sinal de chuva, de inundação.
Como alguém acredita nisso?
Não importa como, mas quanto.
Eu cresci numa comunidade religiosa.
Era quase como uma seita e, acredite,
se o pastor dissesse que o mundo ia acabar,
a gente comprava comida enlatada e preparava o bunker.
Para eles, não é crença.
É um fato indiscutível.
E...
Morte.
Grilos também são um sinal de morte.
Droga...
Droga, isso não é bom! Isso não é nada bom!
- Calma, imbecil do cacete! - Pode tirar a gente daqui?
Mas é claro! Claro que sim! Não podemos, amor?
É o que eu ia fazer ontem, trancá-lo no porão da igreja.
Trancá-lo?
Eles estão mexendo na fiação. É perigoso, ninguém iria lá.
- Ia trancá-lo lá até de manhã. - O Tomo não tem um barco?
Por que o Larry quer me matar?
Sam, você falou mal do pai da menina.
- Eles não gostaram disso. - Não é por isso.
E você ficou próximo dela. Não que isso seja errado, mas...
Não é por isso!
Ele não estava bravo, só queria que eu sumisse.
E aquela cerimônia!
O sacerdote, o vinho, a carne...
Conte para ele. Conte tudo.
O homem de branco, o Pai...
Ele não pode morrer, coitado.
Não antes de passar o posto para alguém.
Osea precisa de um Pai legítimo, Sam.
Eu.
No caso, seria eu.
No dia em que perdeu seu filho,
você ia se encontrar com alguém, certo?
Como você sabe disso?
Era ele, o Pai.
Ele encontrou você e ia contar tudo.
Só soubemos naquele dia. Não sabíamos de nada.
- Ficamos furiosos. - Ele é um idiota.
- Não, amor... - Ele é um imbecil.
Não era para ocupar esse posto. Com ele, Osea só piorou.
Nós procuramos você por anos
e, do nada, você apareceu naquele dia.
Entramos em pânico.
Lá estava você,
com o seu filho.
O que tem o meu filho?
Tivemos duas ideias.
Uma era ir até lá, falar com você,
pedir para assumir seu posto.
Mas como diríamos isso a um homem já adulto?
Então, tivemos outra ideia,
que era pegar o seu filho.
- Pegar o meu filho? - Tínhamos um Pai ilegítimo.
Estávamos em declínio, e o mundo também!
Seu filho era um herdeiro direto de Charrington!
Então falamos com alguém para saber se, teoricamente,
ele poderia pegar o seu filho.
Fazendo isso,
teríamos lugar para ele e a família dele aqui.
Imagine o peso disso para quem acredita!
Viver na alma do mundo!
O homem com quem falamos estava confuso,
não batia muito bem.
Com quem falaram?
Goltan.
Falamos com o Goltan.
Não era para ele machucar o seu filho.
- De quem foi a ideia? - Ele estava confuso.
- Não era para ser violento! - De quem foi a ideia?
De pegar o meu filho?
Minha.
E me arrependo disso todos os dias.
- Sua ideia? Foi sua ideia? - É agora?
É agora que vai se deixar levar pela raiva dentro de você, Sam?
Eu quero que me escutem.
Tudo isso em que vocês acreditam é pura bobagem.
São histórias de magia, de fada e deuses falsos.
- Não é falso... - Isso me custou o meu filho.
Meu filho morreu por causa dessa bobagem,
dessa merda em que acreditam.
Eu quero sair desta ilha.
Prefiro me matar a voltar aqui por mais um minuto.
Tem razão, me desculpe.
É hora de tirar você da ilha.
Mas, amor...
Não acha que ele já perdeu o bastante?
É hora de pagarmos pelo nosso pecado.
Sam, Osea é o coração do mundo,
precisa de um Pai.
- Onde está a Epona? - Não sabemos, ela sumiu.
Acha que vou deixar aquela criança com vocês?
Não sabemos onde ela está, estão procurando.
Vamos para o leste, onde o Tomo está,
e vamos em silêncio.
Você encontrou a Epona na hora certa.
Isso é um sinal, Sam, só pode ser.
Feche a porra da boca e comece a andar.
Eu estava falando o que acho, só isso.
Espero que saiba o que está fazendo.
Dividam-se!
O que eles estão fazendo?
Volte aqui!
Estão à procura dele.
Todos em Osea estão envolvidos nisso agora.
Vocês dois atravessam primeiro, nós vamos atrás.
Está bem.
Venha comigo.
Para onde?
Aquele babaca ali?
Confio nele para tudo, mas não para isso.
O que foi?
Você viu alguma coisa nos túneis?
Não, não vi nada.
Talvez não seja nada.
Talvez eu esteja...
Mas e se não estiver?
Fique aqui.
Eu vou primeiro, vejo se está tudo bem e...
se estiver, eu volto, e nós passamos.
Se tiver alguém lá, o que acontece com você?
- Vou ficar bem. - Vai mesmo?
Você vai.
Fique aqui, não vá a lugar nenhum, está bem?
Olá?
Saia de perto da menina.
Eu disse para sair. Agora.
Eu...
Não fui eu.
Eu não fiz isso.
Claro que não.
Ela fez isso.
O quê?
Ela se ofereceu para os deuses naquela floresta,
para nos livrar do nosso pecado.
Quis se enforcar para curar Osea.
Os deuses viram aquilo
e trouxeram você até nós.
Você não queria ficar.
Eu sempre soube que ela era incrível, mas...
não sabia que seria capaz disso.
A faca, a posição...
Ela deve ter ficado sozinha aqui a noite toda,
sangrando debaixo dos panos.
É uma tradição antiga.
Ela fez isso porque eu não ia ficar aqui?
Ela queria que você fosse o Pai, Sam.
Assim como todos eles.
Como eu queria.
Mas agora eu sei, depois do que você disse,
que não vai ser possível.
O Larry estava certo.
Você não é a resposta, você é o problema,
e apenas um pode ser o Pai.
E agora?
Você vai me matar?
E sua linha de sucessão sagrada de merda vai ser restaurada?
As ostras vão voltar, o mundo vai ser curado
e aquele velho vai ser um novo deus?
Ele? Não mesmo, ele é inútil.
Quem vai ser, então?
O Nathan?
Meu filho está vivo?
Você o viu, não é, Sam?
Você sabia.
Admita, você sabia.
Não, acharam o corpo dele.
- Eu achei... - Era o irmão da Epona.
Tinha a mesma idade do seu menino.
O Mimir forjou a papelada.
Pode morrer feliz, Sam. Seu filho está vivo.
Posso vê-lo?
Não, é tarde demais para isso.
Preciso que saia de perto dela.
Não podemos macular o que ela fez.
Saia!
Você não quer que eles saibam.
Eles ainda acham que você pode nos guiar.
Está com medo da reação deles.
Isso é problema meu, não seu.
Eu quero vê-lo.
Continue andando, Sam.
Preciso saber mais sobre ele.
Ele está bem.
Ele é um bom garoto, está feliz.
Quando tudo melhorar,
os outros vão compreender
e vão perdoar.
Se a alma do mundo ficar doente,
o mundo também vai ficar.
Quer dizer...
Meu Deus, veja como o mundo está.
Nós, nesta ilha, temos uma grande responsabilidade,
mas nós erramos.
O que eu e você vamos fazer aqui hoje
vai ajudar bilhões de pessoas.
Eu quero vê-lo.
Continue andando, Sam.
Eu quero vê-lo.
- Eu disse para continuar. - Eu preciso vê-lo!
Merda! Merda!
Aday? Aday?
Meu Deus!
Eu sei, ainda estou aqui!
Por favor, me ajude!
Estou numa ilha, em Osea.
Aday!
Aday...
Meu celular!
Não chegue perto. Vou matar você.
Eu vou matar você!
Ele está lá, não está?
Vou levá-lo comigo, não vou embora sem ele.
O barco do Tomo já está pronto.
Vá com ele até o continente. Ligue para a polícia.
Não posso deixá-lo aqui sozinho.
Ele não vai estar sozinho.
Vai estar comigo.
Chame a polícia. Agora.
Meu Deus!
Sam, sou eu!
Jess...
Meu Deus!
O que aconteceu?
Não consigo ouvir.
E o Sr. Martin, onde ele está?
Ele falou com o Tomo e ouviu um tiro.
Me mandou esperar aqui.
Onde está o barco?
Precisamos ir!
Onde estão os Martins?
Eles tiveram que voltar!
- Ouviram alguém atirar! - Eles tinham que estar aqui.
Eles disseram que você nos levaria!
- Eles tinham que estar aqui. - Eles estão esperando!
Do outro lado, disseram que você sabia.
Do lado...
- Nas pedras! - Ele quer dizer na ponta!
Eu sei o que ele quer dizer.
A maré está baixa.
A rota mais rápida é pelo oeste, mas está muito raso.
Vamos pelo norte e vamos dar a volta.
Alguns canais por lá dão para o continente.
Mas temos que tomar cuidado pra não sermos puxados de volta.
Jess, sabe conduzir o barco?
- O que está fazendo? - Sabe conduzir o barco?
Acho que sim.
Sai daqui.
- Sam, ele está do nosso lado! - Não, nenhum deles está!
Saia.
Saia do barco!
Seu lugar é aqui, Sam.
Fique.
Fique...
ou a escuridão dentro de você...
Saia!
Vai! Vai!
Sam!
Eu não sou boa nisso.
Tem muitos desníveis por aqui!
Acho que precisamos seguir pelo píer e achar os canais.
Foi o que ele disse?
Você está bem?
Meu filho está aqui.
O quê?
Ele está vivo e está na ilha, está naquela casa grande.
Como assim? O Goltan não...?
Eles o deixaram aqui, Jess.
- Merda! A maré está baixando. - O quê?
Tudo bem, está nos levando pra lá.
Tem gente lá.
O que eles estão fazendo?
O que está acontecendo?
Estamos presos nos bancos de areia!
Está na potência máxima!
Pronto!
Vai! Vai!
Jess...
O lugar de onde eu vim
é igual a este aqui.
Meu marido conhece as pessoas daqui, elas estão me observando.
Eu preciso sair.
Por favor.
Minhas filhas...
Elas são tudo pra mim, e você sabe.
Eu disse isso, lembra?
- Jess, por favor. - Sente-se.
Sente-se agora.
Nós nos dividimos tentando ver o que fazer desde a sua chegada.
Desde que soubemos da sua existência, na verdade.
Isso nos desconcertou,
mas agora chegamos a um acordo.
A escuridão está aqui.
Obrigado.
Você está pronto, Sam?
Sam?
Está pronto para o que vem a seguir?
QUER SER JUNTAR A NÓS? EMAIL | loschulosteam@gmail.com