O BALANÇO DAS COLEGIAIS
Senhoras e senhores,
Com vocês o Mesa State College,
treinado por Fred Turner.
Este ano a equipe do Mesa State
está encaminhado para vencer o campeonato.
Buck, você foi fantástico! Aqueles homenzinhos não tiveram chance.
- Buck! Buck Murphy. - Você gostou do jogo, Sr. Putnam?
Nunca vi nada como isso desde os dias que eu estava jogando.
Você correu como nunca.
Continue assim e não precisará se preocupar com o seu futuro.
- Ele não foi maravilhoso, papai? - Ele foi ótimo!
Buck, se nos der uma temporada invictos A escola nunca se esquecerá de você
Vou tentar senhor, mas só lanço. Ross Baker e que os pega.
Claro! Vá para o Chuveiro
Foram três vitorias seguidas. Sem duvidas nós temos uma equipe vencedora.
Precisamos de uma nova lider de torcida
Vamos fazer testes nesta semana. Vou colocar um aviso no centro estudantil.
Muito bem, é uma boa ideia Vamos !
Ótimo trabalho, Turner. Você tem um time vencedor desta vez.
Obrigado John, mas não poderia ter feito isso sem o apoio dos ex-alunos.
E Você tem isso. E vai ganhar mais
Espere John.
Você tem um minuto ? Eu gostaria de trocar uma idéia
Claro, o que você tem em mente?
Você sabe, esta equipe é a melhor coisa que acontece para esta escola em 30 anos.
E só entre você e eu, estamos caminhando para uma temporada invicta
Nem precisava falar pra mim Eu posso ver isso
O que eu realmente quero dizer é que não há razão
parar que você e eu não podemos ganhar tanto quanto o time.
Você está acompanhando ?
Vamos dar uma volta, e me diga o que está pensando.
Bata alto, bata baixo! Bata neles onde as margaridas crescem.
Bata neles... Chute-os nos joelhos chute-os na canela.
Bata neles onde as margaridas crescem.
Bata nele s para que possamos vencer! Sim, Mesa!
Obrigada, Margaret. Por enquanto é isso.
Foi horrível. Você não acha?
- Não achei tão ruim. - Sete de dez.
Bem, espero que encontremos coisa melhor que isso.
Desculpe moças, é aqui que eu encontro as líderes de torcida ?
Buck, seu idiota ! O que você está fazendo aqui?
Só dando uma verificada nas candidatas, só isso
Bem, você vá fazer essa sua checagem em outro lugar que não aqui.
Próxima!
Queremos uma vitória e vamos conseguir!
Sim, equipe!
Queremos uma vitória e vamos conseguir!
Força equipe! Sim Mesa!
Obrigada querida.
Pensei que iria dormir
Proxima... Kate Cory!
Certo querida, dê tudo de si para o Mesa State.
Pronto? Bata!
Ra-ra-ri! Chute o joelho.
Ra-ra-ra! Chute o outro joelho.
E ra-ra-ri! Chute o joelho.
Ra-ra-ra! Chute o outro joelho.
Ra-ra-ri! Chute o joelho.
Ra-ra-ra! Chute o outro joelho.
Sim, Mesa!
Número três,Margaret Williams.
Ela foi bem sincera. Eu voto "sim".
Você está falando sério mesmo? Eu acho que não
Não achei boa o suficiente, Pep. Vou votar "não" também
Certo, a número quatro, Kate Cory.
Ela estava vestida muito indecente Pelo amor de Deus ! Eu voto "não.
Ela deve ter algo especial. O Buck estava de olho nela.
Ele não estava!
De qualquer forma, isso não influenciaria o meu voto mesmo
Eu continuo votando "não".
Ela sabia todas as coreografias Ela deve ter praticado.
- Ela teve muita energia. - Sim.
Ela se movimentou muito bem e também é bem sorridente
Achei que ela foi falsa. Estava nos provocando e sendo vulgar.
O Buck não achou.
O Buck não vota !
Eu voto "não, não e não"!
- Eu voto "sim". - Eu voto "sim".
Então está tudo certo. Kate Cory é a nossa nova lider de torcida.
Eu consegui, Ron.
Ron, eu consegui !
Formidável! Você conseguiu o que ?
Você está olhando para a nova Lider de Torcida da Mesa State.
- Novoa que? - Lider de Torcida, meu modelo.
Você sabe, ra-ra!
Você está louca ou algo assim Você deve ter pirado.
Líderes de torcida não são nada, querida.
- É uma guerrilha, Ron. - Guerrilha ?
Você sabe que eu preciso de um assunto para o meu trabalho de jornalismo.
Então estava pensando
Qual é a atividade mais explorada e a mais degradante no campus?
- Lideres de TOrcida. - Certo.
Eu vou pegar minha fantasia de Lider de Torcida hoje e treinar de manhã,
e começar a representar à tarde.
Elas nunca saberão o que as atingiram
Uma líder de torcida disfarçada para a imprensa underground.
Bonito !
Se ficar bom eu vou editar e fazer uma edição especial.
O que é isso?
Esta é uma relíquia de um passado quase esquecido.
Engenhosamente projetado para mantê-los unidos enquanto você pula para cima e para baixo.
Venha aqui, me deixe ver essa coisa.
Uma líder de torcida não deve ser uma mulher livre e imoral.
Ei, como você sabe fazer isso?
Isso serve para alguma coisa. É muito excitante tirá-lo.
É mesmo ? Aposto era muito divertido na época da rainha Victoria,
com todas aquelas anáguas, cintas de renda e outras coisas.
talvez você deva usar algum assim algum dia e depois podemos ficar chapados.
E Você tem que usar um Saco escrotal
E eu tenho que te ver...
- .. usando um saco escrotal - Oh meu saco, oh !
- Lider de torcida, hein?
- Sim. - Não me parece nem um pouco
- Tem uma coisa, no entanto. - É ? O que ?
Eu Tenho que me mudar para o dormitório.
- No dormitório? - Sim.
Para fazer minha pesquisa, você sabe?
É apenas enquanto durar o meu papel
O resto do meu trabalho eu farei aqui
- E todo o seu jogo. - Bem aqui.
Se você comer isso sozinha, eu lhe darei outro de graça.
Ótimo, assim eu poderia ir comendo no caminho para o hospital.
Tem certeza que quer tomar cerveja, querida?
Quero dizer, você tem que perder alguns quilos antes do sábado.
Diga, fãs de esportes.
Você sabe onde o Ross está? Ele disse que estaria aqui.
Não se preocupe. Ele logo chegará.
- Pegue a outra ponta - Buck, você é tão malvado.
O que você acha, Kate? Eu sou do mal?
Isso depende do seu próximo passo.
Buck, você é terrível.
Não é horrível a maneira como esses jogadores tomam certas liberdades?
Eles devem pensar que são heróis, do jeito que eles continuam
Lembre-se, você não pode tratar as mulheres da mesma maneira
como você trata jogadores de futebol no campo.
Onde ela está indo ? Até parece que ela não gostou da nossa companhia.
- Desculpa.
Estou umas duas horas atrasada - Para que? O concurso de Miss America?
Eu tenho um encontro. Com Ross Baker.
Ah sim, o jogador de futebol americano.
naturalmente.
Você faz isso para cada encontro, Andrea?
Como você arranja tempo para outras coisas
O Ross quer que eu me apresente bem então eu tenho me dedicar, não é ?
Meu Deus, estou sem delineador.
Lisa, posso usar o seu delineador? - Já estou indo.
Aposto que ele gostaria muito de você sem essa donzela de ferro.
- Você quer dizer meu sutiã? - Já pensou em ir sem essa coisa?
Não ! O que Ross iria pensar ?
Se Ross tiver o mesmo equipamento básico que os outros, ele vai adorar.
Eu sei, ele sempre tira isso depois. Eu tô dizendo ficar sem em público
- Olá Kate. Bem-vinda ao hospício. - Oi Lisa, obrigada.
Eu só estou tentando libertar a Andy aqui do sutiã dela
para o interesse do ensino superior.
Mas parece que ela está bem à minha frente nisso.
Só se for na ambição.
Querida, todas nós ja tentamos fazer essa garota ficar sem isso por um tempo.
Mas ela parece não gostar da coisa.
- Pare com isso Lisa. - Você quer dizer que ela nunca "fez isso"?
Eu nunca encontrei o cara certo, só isso
Eu quero fazer, eu acho.
Qual é o problema com o Ross ?
Parece que ele sabe o caminho que ele viu num... programa de computador.
Na verdade, ele é um pouco tímido.
Não é que ele não tente. Ele só chega num certo ponto.
Então não consigo ir mais longe. Eu não sei porque, simplesmente não posso.
Eu acho que tenho a coisa certa para você.
Aqui.
Se isso não der certo, você deve trocar por meio de campo mais novo.
Venha Andy. Ela está certa.
Esta pode ser a sua noite.
Tenho uma notícias para você, Ross.
Você nunca sairá do chão sem ter penas.
Não será a primeira vez.
Ei, garanhão. Você não fez isso com a rainha virgem?
Quase.
Quase? O que você quer dizer com quase?
Você está dando uma reputação ruim a nossa equipe, Ross.
Você está namorando Andrea há meses.
Gastou muito dinheiro e tudo o mais e ainda nem marcou um gol.
Esta noite é "a noite". Tenho um pressentimento
Ótimo, pensamento positivo.
Eu vou deixar você usar um dos meus segredos mais íntimos.
Agora, você tem que ...
.. trazer ela aqui e fazer um jantar para ela,
colocar uma música suave, só deixar a luz de velas,
e um pouco de vinho para amolecê-la
É um método totalmente infalível.
- É Mesmo? - Isso nunca dá errado.
- Mas eu não sei cozinhar. - Nem eu. Não tem problema.
Vou pedir o meu cardaio especial...
E ele será entregue aqui mesmo prontinho para comer.
você só precisa espalhar um pouco de molho na roupa e está tudo certo.
Ei, Buck
Eu não posso fazer isso.
O quanto você quer isto?
Cordon bleu.
Felicidades!
Felicidades, Andy. Você não quer brindar?
Pode colocar um pouco de vinho?
Isso é gostoso, Ross. Não sabia que você cozinhava
É bom, não é?
Você tem que experimentar meu molho remoulade.
Não.
Por amor de Deus, qual é o problema agora?
Nada, eu simplesmente não posso.
Eu pensei que você tava pronta para hoje à noite.
Eu queria, mas não consigo.
Ross, por favor, não.
Eu te amo. Eu pensei que nós tínhamos algo juntos
mas eu não aguento mais isso.
Isso não é de verdade. E está me matando.
Isso não é natural. Você tem quase 20 anos ! Para o que você está se guardando ?
Talvez você possa viver assim mas eu não posso.
pra mim já deu, adeus.
- Onde você vai? - Eu preciso sair.
- Pode ficar aqui se quiser. - me desculpe...
- Eu não queria te deixar bravo. - Eu não estou bravo!
Eu não sei nem como estou Eu não estou somente nervoso
Até mais.
enxergando melhor agora, Fred?
O que, o que? Ah! Sim.
Essa combinação entre Larson-Ross tá ótima.
Esses dois garotos trabalham juntos como se tivessem uma só cabeça
no jogo deste domingo acertaremos na mosca 1
a propósito, o nosso amigo com os números me disse que
podemos ter de oito a cinco chances se mantermos o spread abaixo de seis pontos.
vai dar certo contra o Irwindale,
mas se tentarmos espremer demais, isso não vai parecer bom
Certo, vou ser mais direto. Quanto você quer para ...
- Mil? - Tudo bem.
John?
Estou um pouco duro agora.
Você acha que a associação dos ex-alunos pode me emprestar uns mil?
Só desta vez, Fred.
É só do que preciso
Ei, John que tal ir dar com os garotos uma de suas conversas motivadoras
- Está bem - Ótimo.
Vai!
Ei, como está a Sacerdotisa Virgem?
- Não é da sua conta. - Ela ainda não se rendeu, não é ?
- Tem muitos caras na fila, você sabe. - Incluindo você?
Não, eu só tenho olhos para a novata. Kate, acho que é o nome dela.
É mesmo? Você e cerca de uma dúzia de outros caras.
Sem problemas. Eu já tenho tudo planejado.
É mesmo ? E quanto a Mary Ann?
Bem, nós temos um acordo.
Ela acha que está me mantendo na linha, decidindo quando quer dar.
Então eu apenas mantenho meu pintinho brincando em outro galinheiro
e ela nem precisa saber.
As mulheres acreditam no que querem acreditar.
Vamos acertar!
Pegue-os de jeito, pegue-os de jeito mais forte, mais forte.
Kate, você não está fazendo certo. É o braço direito com a perna esquerda.
Isso é o que eu estava fazendo, Mary Ann. Meu braço direito com minha perna esquerda.
Vamos deixar assim por hoje Todas nós estamos um pouco cansadas
Por hoje é só
- Oi. - Oi.
Você pode se aprontar em cerca de 15 minutos?
- Me aprontar para que? - O que você acha?
Eu tenho umas duas horas. Nós podemos ir para o meu quarto
- e começar. - O que?
Sim, eu quero terminar o que começamos.
Simples assim, né? Se você me quiser é só assobiar.
Do que você tá falando? Eu pensei...
Você pensou que só porque tocou a campainha
você pode entrar e se sentir em casa, não é?
Típico corpotamento pueril de um porco chauvinista
Eu escolho meus próprios parceiros sexuais, obrigada.
E nem se incomode em entrar na lista de espera, porque ela é só para homens
e eu não acho que você vá conseguir.
Buck! O Papai vai fazer um discurso.
Bem, parece que alguém está esfregando o anel no seu nariz
então é melhor você se mexer, garoto.
- Buck, vamos lá! - Espere um pouco, Kate.
Ouça, sinto muito. Você está certa.
Posso falar com você mais tarde, talvez?
Como tá indo?
Melhor do que eu sonhei que seria.
Eu estou chamando de "O Balanço das Lideres de Torcida"
"um estudo da exploração feminina na sociedade contemporânea".
Bombástico.
Ouça, o que você me diz em fazer uma pequena pausa
e deixar a sua máquina de escrever esfriar.
Eu acho que não, Ron. Eu tenho que datilografar todas essas anotações
Qual desses atletas está começado a ficar interessante para você?
Não seja tolo.
Vamos lá. Estou com tesão, já faz um tempo, você sabe.
Puta merda, Ron. Você não tá vendo que eu estou ocupada?
Pare com isso. Você tá ficando um pouco sensível, não acha?
Eu acho que você está andando demais com esses neandertais.
Os neandertais têm algumas qualidades que você deveria se espelhar
Entendo. Agora esses porcos do futebol são melhores do que eu.
- É isso? - Você que está falando, não eu.
Tudo bem, Kate. Você faz sua maldita pesquisa.
E eu espero que você tenha uma boa nota.
Eu acho que você está com ciúmes.
Pode jogar o seu joguinho, Kate.
Quando você terminar, me avise.
Agora vemos através da lei de Herman,
as permutações de natureza secundária são de fato limitadas
para o número de...
Amanhã eu termino. Classe dispensada.
Escutem, vocês vão na frente até o Travessão.
Eu tenho que tirar umas duvidas com o Thorpe sobre algumas aulas.
Não fui muito bem na última prova
E se eu não mantiver minha nota, posso perder a minha bolsa .
Pura estatísticas.
Até mais!
- Professor Thorpe? - Sim, Lisa.
Eu tenho um problema. Você poderia me ajudar agora?
No meu escritório em cinco minutos.
Certo. Muito obrigada.
- Frank, eu te amo muito. - sim, eu também.
Mas ei, que idéia é essa de ficar lá sentada...
na primeira fila sem usar calcinha ?
Você não sabe que isso atrapalha quando estou explicando permutações?
Claro, mas eu quero tirar sua mente dessas permutações,
Por um tempo, pelo menos.
Claro, mas no meio de um dia de aula?
Por favor. Não podemos?
Só por um tempinho.
Meu Deus mocinha, você é tão excitante.
- Olá? - Sim, querida.
Sim, eu tenho que trabalhar até tarde. Eu não te contei?
Teve uma reunião hoje a tarde aqui na escola
Então eu tenho que corrigir alguns papeis
Desculpe, eu deveria ter telefonado.
Sim, era importante, senão eu não teria ficado aqui.
Olha, eu gostaria que você não ligasse toda vez que eu estivesse cinco minutos atrasado!
Quando você vai pedir o divórcio, Frank?
Você está se tornando infeliz.
Você está nos deixando infelizes.
Muito em breve.
Essas coisas levam muito tempo e muito dinheiro.
Não sei mais quanto tempo posso continuar fingindo que não te conheço.
Isso está me despedaçando.
A mim também. Só espere mais um pouco.
Eu tenho alguns investimentos que irei resgatar.
Muito em breve nós vamos estar rolando em tanto dinheiro,
que iremos montar uma pilha dela na cama e derruba-la.
Frank, não precisamos de dinheiro para sermos felizes.
Não se engane, garota.
O dinheiro compra felicidade sim. É isso que importa.
Pode acreditar em mim.
Eu tenho que ir. Até mais.
Mesa State vai fazer uma substituição. Larson está fazendo os sinais.
- Entre lá e dê uns chutes. - Chute uns traseiros !.
E ai, você fez as apostas?
Tudo está definido. As chances são ainda melhores agora.
Segure-os essa diferença e iremos limpar a banca.
Alguém suspeita?
Não, mas é melhor ganharmos os próximos jogos com bastante gols.
E então podemos nos mudar com mais chances
Leve-o para fora, Schwartz, tire-o daqui!
Olha, você me diz qual a melhor hora, e eu cuido do resto.
- Eu te direi. - Tudo bem.
Bom trabalho, muito bom
O mínimo que você pode fazer é prestar atenção, Kate.
OK, vamos? Tudo pronto!
Mesa State 14, Irwindale 0.
Vamos lá, agora vai entrar o segundo time
Vamos!
- O segundo time, treinador? - É isso o que eu falei.
Mas nós temos precisamos marcar.
Você acha que é o único que sabe jogar bola, Buck?
Dê alguma chance as outras crianças.
Mesa State mandou as substituições
Jaworski no jogo.
Dez jardas.
E eles vão ganhando em torno de 25, 30, 35 jardas
para a linha de 40 jardas do Mesa State.
State não está focado. E eles tem a arma final.
Mesa State não está em forma hoje, mas eles ainda estão na frente: 21 a 9.
Por que vocês estão tão cabisbaixos? Nós vencemos não é?
Na verdade não. Nós deveríamos ter devastado aquele time de quarta categoria.
- O que você quer dizer? - Por que você não pergunta ao treinador?
O Treinador? Eu não tô entendendo.
Buck! Bucky ! Papai está esperando.
Só um segundo, Kate.
Eu queria conversar com você agora
Parece que você está meio amarrado agora.
Bem, eu tenho que aparecer na festa da vitória, mas...
Eu posso sair de lá em cerca de uma hora... Por favor !
Certo... tudo bem.
Vá até a minha casa e talvez eu esteja lá.
Buck!
Katy, vamos lá. Você não vai na festa?
Mê dêem uns minutos, pessoal. Eu tenho de cuidar de algumas coisas.
Entre Buck.
Olá Kate.
Sente-se
Bem, é melhor você ir logo ao ponto
Seus amigos podem vir procurá-lo se você demorar muito.
Oh, entendi. Você está me incomodando sobre a Mary Ann de novo
Isso é um alvo tão fácil, Kate. Você deveria mirar mais alto.
Acho que você está certo. Me desculpe..
Escute, Kate. Eu estou aqui por causa de uma bolsa de futebol.
E me manter na faculdade significa muito para mim.
Meu pai poupou a vida toda para colocar seus filhos na faculdade.
Então ele ficou doente e fizemos tudo para mantê-lo vivo
em coma por três anos.
Eu posso aguentar qualquer coisa para não decepcioná-lo.
Eu sinto muito por isso.
Eu não posso te culpar.
Eu acho que eu pareço um cuzão não é?
Então você vai falando desse jeito
Querendo mostrar para os outros como eles são.
Você pode esquecer isso?
Esqueça.
O que você quer falar comigo?
Kate, eu não sei.
Eu acho que tem alguma coisa engraçada acontecendo.
- O que você quer dizer? - Nós tinhamos um vantagem pequena...
e o Turner já colocou o segundo time.
Quero dizer, isso não faz o menor sentido.
eu não sei muito sobre futebol,
mas tenho certeza de que o treinador Turner deve sabe o que está fazendo.
Ele sabe, exceto por hoje.
Eu só tenho uma sensação de que algo está errado.
Você se importaria de ficar de olho?
E me conte se você perceber algo de engraçado
Tudo bem. Mas por que eu, Buck?
Eu não sei. Eu apenas sinto que você é mais séria, eu acho.
Como você disse, eu acho que é melhor eu ir.
Buck... estou feliz por termos conversado.
Eu também fiquei, Kate.
Eu não te ofereci nada. Você quer um café ou algo assim?
Sim claro.
Levará apenas um minuto.
Na verdade, eu realmente não tenho que ir a nenhum lugar.
Ei, não foi ruim.
Nós podemos tentar de novo se você quiser.
Eu não sei Buck.
Talvez você deva ir.
É isso o que você quer de verdade ?
Você terá que me ajudar a decidir.
Bem-vindo em casa.
Desde quando você fica sentado no escuro?
Desde que o Sol se pôs.
- O que você tem feito? - Ah, o de sempre.
Pesquisando para minha materia
até tarde.
Ron, eu me deparei com algo que não entendo muito bem.
- Sobre o que? - Sobre futebol.
As pessoas podem apostar em jogos e ganhar muito dinheiro?
Claro, se eles acertarem quem vai ganhar.
Você saberia se tem o melhor time, não é?
Sim.
Mas então todo mundo também saberia.
Então você aposta em um spread de pontos.
Aivocê ganha se aposta em 6 pontos, ou 12 ou o quantos forem
Mas você não pode saber o quanto vai ser, pode?
Não, a menos que você manipule o jogo.
Mas isso é bem difícil de fazer.
Haveria muito dinheiro nisso?
Certo. Você teria que arranjar uma temporada inteira para marcar muitos pontos.
Ouça, falando de marcar...
Eu enrolei hoje...
- Quer ficar chapada? - Eu não tô com vontade, Ron.
Eu tenho recebido umas vibrações ruins ultimamente.
É mesmo?
Talvez você esteja se sentindo culpada por alguma coisa.
Você é mal humorado hoje. Você está ficando menstruado ou o que?
O que está acontecendo é que estou cansado de esperar você...
terminar de atender o seu playboy ra-ra.
Então é isso ? Tudo bem, não vou negar que aconteceu.
Foi uma parte da minha pesquisa.
Um rápido bate bola da aula de jornalismo, é isso?
Como foi?
Nada mal.
Na verdade foi ótimo, eu adorei.
Você gostaria de ouvir os detalhes?
Isso te excitaria, não é?
- Bem vamos ver... - Cale a boca!
Agora chegamos nos finalmente não é mesmo?
A única razão pela qual eu não te bato
é porque eu acho que você gostaria.
Agora, você e seu Buck Larson podem se pesquisar até a morte.
Mas não venha até aqui depois, baby.
Você não precisa se preocupar mais com isso, Ron.
Eu decidi não fazer o meu papel.
Eu vou encontrar outro tópico. E outra máquina de escrever.
Eu aprendi uma coisa de qualquer forma
As coisas nem sempre são com o que se parecem
Não fique tão angustiada esperando ele voltar.
E o que posso fazer?
Olha, você entrou numas de ficar se preocupando com o Ross
Você precisa ter sua primeira vez com um um estranho.
Alguém que você nunca mais verá.
Isso mesmo, ela está certa, Andy.
Encontre alguém que você não dá a mínima.
Você ficará surpresa com o que isso pode fazer por uma garota.
- Mesmo? - Certo.
É isso que você quer dizer?
Não tenha medo de usar os homens para os seus objetivos.
Eles fazem isso com a gente sem o mínimo de remorso
Bem dito, irmã.
Eu não tenho tanta certeza.
Vamos!
Se arrisque.
Está bem... Eu farei.
- Decidido ? - Decidido.
Então é isso. Eu vou sair com o primeiro maluco que eu ver
Nossa, eu já estou me sentido até melhor
Você nem imagina o quanto melhor você vai se sentir, querida.
Leia sobre corrupção no alto escalão
Pegue um Mesa Free Press!
Leia sobre corrupção no alto escalão!
- Oi! - Oi.
- Quer um jornal ? - Desculpe, tô dura.
Está certo. Ninguém está comprando mesmo.
Está indo para a grande festa?
Não, eu estou indo para o dormitório.
Não parece muito divertido.
Eu não me importo. - Bem, eu acho que se importa sim.
Quer alguma companhia?
Você tem jornais para vender.
Bem, esta não é exatamente o melhor publico para vender qualquer tipo de imprensa livre.
Você é a primeira a pegar um.
Fico feliz em dar a você.
Eu te pergunto, por que não vamos para minha casa
eu posso até te dar um copo de Xerez espanhol para beber
enquanto você lê o jornal.
- OK, vamos embora. - Tudo bem.
Para a liberdade e dignidade do homem.
Você realmente acredita nisso, não é?
Sim eu acredito.
Porque eu acredito que fui espancado pela polícia,
com gás lacrimogêneo pela Guarda Nacional,
detido e enjaulado pelos chacais da Casa Branca.
Eu fui submetido a torturas
que você nem pode imaginar
Tá vendo isso.
Essa cicatriz?
Isso é de duas semanas na cadeia em Baltimore
antes mesmo de me acusarem de algum crime.
Eles te torturaram?
Mas eles não me quebraram.
Eu não sabia.
Como você poderia? Eu não saio espalhando isso.
Mas de alguma forma eu sinto que posso contar com você.
Não é maravilhoso como você às vezes pode contar com alguém que é um estranho?
Sim, você entende!
Sim, nós somos estranhos.
Mas eu sinto como eu te conhecesse por toda a minha vida.
Sabe que eu me sinto assim também.
Eu sinto que você poderia me ajudar com um probleminha que eu tenho.
- Por que eu não coloco uma música? - Seria muito apropriado
Pode deixar que eu cuidarei disso
Agora, sobre esse seu problema.
Bem... eu não sei como te dizer isso, mas...
Sim?
Oh meu Deus, eu sei que isso vai soar muito estranho...
mas eu não tenho certeza se ainda sou virgem.
Entendo.
Quer dizer, eu sou...
Eu nunca fui até o fim
mas não sei se tenho mais a minha proteção.
Bem, isso depende se você tem andado muito de bicicleta
ou andado a cavalo.
Você poderia...?
Sim?
Eu me pergunto se você se importaria, quero dizer, se você pudesse me dizer...
Se eu posso te dizer?
Sim...com a sua mão eu quero dizer.
Ah... eu acredito...
Você quer dizer agora?
- Você sente alguma coisa? - Nada incomum.
- Isso machuca? - Não, de jeito nenhum.
- Melhorou ?
Eu posso dizer que tudo parece normal.
Seria muito melhor se tirássemos nossas roupas.
- Não, eu não pude fazer isso. - Vamos lá, me deixe ajudá-la.
Não, por favor. Só me deixe ficar assim
Merda. Tudo bem, eu deixo.
- Com delicadeza. - Eu serei bem gentil.
- É isso? - Quase isso.
Você vai tomar cuidado, não vai?
Vou ser bem cuidadoso.
Eu não estou protegida nem nada.
Ah certo !.
Eu vou cuidar de você, baby. Não se preocupe com nada.
Ron, vamos lá. Vamos fazer de novo!
Eu quero fazer isso de todo jeito. Essa é minha primeira vez.
Eu quero que seja maravilhoso.
- Desculpa. - Tome baby. Experimente um pouco.
Jesus, isso é muito ruim.
Isso faz parte da cena. Você quer fazer de tudo, não é?
Então, você vai me mostrar mais algum jeito de fazer isso?
Certo. Você está certa.
Você deve fazer tudo na primeira vez.
É a única maneira de você saber como é o seu "Eu verdadeiro".
Ei o que esta fazendo ?
Cale a boca, só me escute.
Eu quero que você reúna alguns membros da família
e venha aqui logo.
Eu tenho um coisa realmente fantástica por aqui.
Nós vamos fazer algo realmente depravado.
Um acontecimento niilista, você topa?
Você está pronto para isso?
Nós estamos prestes a ter um gang- bang com uma líder de torcida.
Vai ser a sua "noite das noites" minha criança
Compensarei todos aqueles anos perdidos no qual você se guardou.
Obrigada.
O que está havendo? Andy!
Ross, o que aconteceu?
Eu não sei direito.
Ela chegou cambaleando ao meu quarto às 5 horas da manhã.
Ela não estava sendo muito clara, mas entendi o suficiente pra saber o que vou fazer.
O que você quer dizer?
Se ela quiser ela conta.
Tentei levá-la a um médico, mas ela não quis ir.
- Meu Deus. - Você vai ficar bem agora, Andy.
Eu sinto que é tudo minha culpa.
Eu vou cuidar de você agora e para sempre se você ainda me quiser.
Ross. Claro que eu quero.
Você ainda me quer depois de tudo o que aconteceu?
Eu acho que eu quero.
Sim, eu quero de verdade.
- Você é uma pessoa tão boa. - Oh senhor.
Venha Andy. Vamos colocar você na cama.
Você só precisa dormir um pouco e então vai ficar bem.
Bem, eu tenho alguns asssuntos importantes para cuidar.
Eu passo mais tarde pra ver se está tudo bem
Tome isso,vai te fazer bem
Você não vai nos contar o que aconteceu?
Foi horrível.
Foi tão horrível, que nem consigo falar sobre isso.
Ah, vamos lá Andy! Você nos deve isso
- Sim, quem é? - telegrama.
- Se prepare, sua aberração! - Do que você está falando?
Você sabe do que estou falando.
Eu vou te bater em cada centimetro de seu corpo.
e eu quero ver você se defender como um Homem, se é que você sabe o que é isso.
Você está fora de sí
Levante-se, e não me veja com bobagens do tipo "nós vamos superar isso"
Não desta vez, seu porco. Esta é minha casa.
Metade do tempo já se foi Mesa State - 28, SJU - 6.
Depois de duas performances decepcionantes nos ultimos tempos
O time do Mesa State parece está de volta no eixo.
SJU tackle para um ataque a de 10 jardas.
SJU tem sido incapaz fazer alguma coisa efetiva com a bola hoje
O Mesa State vence, 42 a 12.
Ei Frank, o que é isso ?
Eu quero que você conheça meu amigo. Lisa... Ernie.
Meu meu,onde você tem escondido essa coisinha jovem e adorável?
Fora de vista. Mas não mais.
- O Tempo ficara bom a partir de agora. - Certo.
"Aproveite os frutos que plantou" eles dizem.
É isso ai...e falando nisso
A propósito Ernie, você tem pra mim algumas frutas na fruteira hoje?
Claro que sim, irmão.
Obrigado, Ernie. - Sem problemas.
Mas eu tenho que te falar... Eu queria ter um pouco dessa sua sorte
você tem agüentado muito ultimamente.
Levar a vida, meu amigo. Esse é o segredo.
- O que você vai ser? - Um Escocês "on the rocks".
Um Russo Negro.
Frank, é a terceira vez hoje a noite que alguém lhe entrega um desses
Se eu não te conhecesse bem, eu jurava que você estava jogando com os números.
Eu costumava fazer quando eu era criança. Aqui nesse mesmo bairro, na verdade.
Foi assim que me interessei por estatísticas.
Você sabe, imaginando as chances.
Você com certeza parece diferente aqui. Você nem fala do mesmo jeito.
É mesmo ? Talvez esse seja o meu "Eu verdadeiro".
Você sabe, o meu "Eu Juntos". Você gosta assim?
Eu não sei. Meio que me assusta.
- Isso me deixa ligada! - Aí sim!
Isso é preto o suficiente para você?
Vamos lá, Swinger. Dance Comigo.
Vamos.
Lisa. É lindo.
É mesmo. Não é?
Parabéns.
Claro, eu tenho que ficar quieta.
Ele ainda não se divorciou, então não posso sair por ai.
Ele vai deixar de dar aulas depois que nos casarmos.
E teremos uma longa lua de mel no Caribe.
Com o salário de um professor?
Ah, ele faz algum tipo de investimentos.
Investimentos de que tipo?
Eu não sei. Algum tipo de aposta, eu acho.
Algum tipo de jogo.
Seja o que for, ele sempre ganha.
É meio que aumenta por raízes quadradas ou algo parecido.
Você sabe como ele é com números. Um gênio!
Ei, cadê a sua cerveja? Você não pode entrar aqui sem uma cerveja!
- Barman. - Vamos Buck. Fala sério.
- Eu preciso falar com voce. - Tô falando sério. Eu sou sério.
Este é apenas um ato que estou encenando para enganar os espectadores.
- Agora, o que se passa? - Existe algum lugar onde possamos ficar sozinhos?
Bem aqui. Nem mesmo a CIA nos incomodaria com todo esse barulho.
Ei, Buck
Com licença, moça bonita... temos alguns assuntos de Homem para tratar.
Suzy está lá em cima no quarto de George, dando para todos
Tudo.
Eu pensei que você gostaria de saber disso E subir lá antes que ela desmaie.
- Pelo amor de Deus, me deixe em paz! - Por que você não quer fazer isso?
Ela não é ruim só da cabeça
Buck, vamos lá. Isso é realmente sério.
Ah sim. Me desculpe por isso.
Ok, vá em frente. Eu sou todo seu.
Tudo bem. Eu não vou entrar em muitos detalhes,
Mas eu acho que o treinador Turner e alguns dos outros estão apostando nos jogos
e manipulándo-os para serem do jeito que eles querem.
Você me falou de como o Turner segurou a equipe de uma maneira que você não pudesse marcar.
Mas nós vencemos por 30 pontos. O velho bastardo nunca nos mexeu tanto.
Eu sei. É assim que eles aumentam as chances. Você não vê?
- Então da próxima vez... - Espere um minuto...
Talvez devêssemos ir a algum lugar com mais privacidade
Buck! Bucky! Você está perdendo toda a diversão.
Você está ficando muito amigável com meu noivo.
- Seu o quê? - Noivo querido.
Tudo bem.
Eu já conversei com o papai e tudo deu certo.
O que?
Ei todo mundo! Buck tem um anúncio para fazer.
Oh garotinho bobo!
O que ele quer dizer é que estamos oficializando o nosso relacionamento.
Você não devia tentar jogar fora de sua posição, garotinha.
Ei, líder de torcida. Você tem um minuto?
Olha, o radical do campus.
Eu suponho que todo campus tem que ter um.
- Como o idiota da aldeia. - Muito engraçado.
A propósito, eu ouvi falar sobre o que aconteceu com você.
Muito interessante, devo dizer.
Eu suponho que você anda dizendo que foi pego pelo FBI
- ou a CIA, ou... - Tudo bem, já chega.
O seu problema é que não reconhece um aliado quando o vê.
Palavras, palavras, palavras. - Você entendeu.
E aqui está. Eu acho que você vai querer ler isso.
Por que eu iria querer ler alguma coisa sua?
Não é meu.
Eles são a prosa imortal de uma certa amiga em comum.
Em suas marcas, preparem-se...
Agora não.
Quando você tiver algum tempo.
Tudo bem, seus animais. Dez voltas! Vão !
Você está melhor do que nunca, Fred.
Sim. Viu os jornais esta manhã?
Estão todos dizendo que não vai ser difícil termos um temporada invicta.
Sim, eu vi isso.
Dos números, eles disseram que aumentariam as chances em 20% no grande jogo.
- Oh garoto, oh garoto! - É nisso exatamente que eu estava pensando.
Esta é a nossa grande chance, Fred. A chance de uma vida.
Se eu puder segurar Larson e Ross até sete pontos
nós vamos ganhar por 14 e vai ficar tudo limpo.
Não, desta vez não.
O que você quer dizer? Esses caras estão em sua melhor forma.
- Eu não posso deixá-los soltos. - Você não vai.
Na verdade, você vai segurá-los tanto que o Mesa acabará pendendo o jogo.
Perder esse ? Mas John, podemos terminar invictos !
Olha Fred. As chances de perder são 40-1.
Você prefere ter uma temporada invicta ou ser um homem rico?
Você fez um belo trabalho até agora. É só dessa vez.
Sim, mas eles são um time de cavalos selvagens.
Eu até posso controlá-los um pouco.
Mas não consigo fazer Buck Larson se deitar e fingir de morto.
- Eu posso. - Você quer dizer trazê-lo para o esquema?
- Sim. - Ele não faria isso... Ele faria?
Veja. Ele está noivo da minha filha, a Mary Ann.
Ele espera um bom futuro no meu negócio de artigos esportivos
e nós daremos a ele uma boa fatia. Ele não é bobo, Fred.
Mas suponhamos...só suponha que ele diga "não".
Tem outra alternativa. Eu também não sou bobo.
E eu tenho todo o tesouro dos ex-alunos nessa, meu amigo.
Olha, eu vou te dizer o que fazer
Por que você não encontra uma pequena líder de torcida?
Que gostaria de umas boas férias nas Bahamas de primeira classe?
Você ainda é jovem, Freddy.
Você tem o direito de aproveitar as boas coisas da vida, não é?
Desculpe, eu não vi você de pé aí.
Não, foi minha culpa. Eu estava aqui te olhando.
Eu pensei que você estivesse dormindo.
Você parecia tão tranquilo, como um garotinho.
Eu estava apenas me concentrando em algumas táticas novas que planejei.
Sério?
Que fascinante!
Tão criativo.
Nossa ! Temos uma baita sorte de ter você como treinador, Sr. Turner.
Bem, eu faço o meu melhor apenas isso.
Nós é que temos a sorte de ter você como líder de torcida, Srta. Cory.
Garotas como você é que dão aos garotos algo pelo qual vale a pena lutar.
Puxa, isso me faz vibrar inteira com você falando assim!
Mesmo? Bem, você me causa esses mesmos sintomas às vezes.
- Você sabia disso? - O que?
Ora, senhor Turner...
esse é o melhor elogio que qualquer líder de torcida poderia querer.
Eu... eu estou realmente tocado, Srta. Cory,
Por favor... não seja tão formal comigo.
Meus amigos me chamam de Katy.
Bem... tudo bem, Katy.
Agora... você veio aqui me ver para o que ?
Você não sabe?
Bem... não exatamente.
Eu acho que você sabe.
Eu acredito que você é um homem muito perspicaz.
- Oh, isso é lindo? - Sim.
Eu sempre sonhei em ir num lugar assim.
Você já ? Eu também.
Quer saber, eu daria praticamente qualquer coisa para ir aqui.
Basta jogar tudo pro alto e ir embora. Você sabe o que quero dizer?
Com certeza sei!
Como você gostaria de fazer algo louco apenas uma vez na sua vida?
Não me provoque, Fred.
Eu não sou. Talvez eu seja velho louco
mas por que nós dois não, você e eu juntos,
apenas, como você mesmo disse jogamos tudo e vamos!
Jesus, eu... Eu queria mesmo
mas... é tão caro e eu não tenho nada para vestir.
Oh, pelo amor de Deus, isso não é problema.
- Não é? - Não não!
Katy, posso não parecer, mas sou um homem rico.
- Pelo menos eu serei muito em breve. - Mesmo?
Você pode ter todos os biquínis brancos extravagantes
e o jeans cravejado de strass que seu coraçãozinho deseja.
- Tá falando isso a sério? - Pode apostar que estou!
- Fantástico, quando? - Logo após o grande jogo, se quiser.
Eu preciso cobrar alguns investimentos que fiz
e então podemos pegar o primeiro avião para as Bermudas, Jamaica, Nassau -
onde você disser. Você decide!
Eu não posso acreditar! É como um sonho se tornando realidade.
Estou tão animada!
- Eu tenho que ir ao shopping! - Ouça. Só uma Coisa...
Você não deve contar a isso à ninguém
Quero dizer, as outras pessoas não iam entender
Você não precisa se preocupar com isso.
Eu não nasci ontem.
Você é uma garota notável, Katy.
Sim, e você não sabe o quão notável você é.
Mas logo saberá, Fred.
Isso é... uma promessa?
Pode apostar a sua vida !
Garoto! Vai Mesa!
Lisa, posso falar com você ?
Andrea, tem algo que eu preciso te contar.
Escutem...eu tenho algo a dizer e acho que seria melhor ouvirem!
Porque isso significa muito para todas nós.
Há algo engraçado acontecendo com os jogos e acho que sei o que é.
Você já não fez o suficiente?
- O que? - Leve seu palanque para outro lugar.
Mas não polua este vestiário.
Eu sabia que você era uma Vadia desde a primeira vez que te vi.
Você pode seguir o seu próprio caminho a partir de agora, querida.
Nós sabemos o que você é.
Vão!
Vamos lá, não temos o dia todo. Movam-se, vão?
Agora vocês podem descansar Isso é tudo por hoje.
Ei, Buck
Bem, bem, bem.
Se não é nossa pequena jornalista liberal e honesta, asenhorita Kate Cory.
- Sinto muito... - O que você quer, Kate?
Você quer mais informações sobre o que motiva a nós, os jogadores de futebol?
Eu vou disser a você sem rodeios A isca no anzol, apenas isso.
Nós não temos emoções, sentimentos Não somos sensíveis
E sabe o que mais somos todos estúpidos.
Bem, isso você já sabia não é? Eu não preciso te dizer.
Você não está tomando notas?
Não é isso que você queria para o seu artigo?
Basta você pedir e terei todo o prazer em dar lhe o material necessário.
Mas enquanto isso, fique fora da minha vida.
Você me deixa doente.
Tem algo para me contar, sua putinha. Eu só vou dizer uma vez, então ouça bem.
Ouça o que eu vou dizer ou vou cortar seu rosto como um tomate!
E não será a primeira vez você entendeu?
É com meu homem que você está brincando. Se você quer um, saia e encontre outro.
Se você tentar tirar o meu homem você está pedindo um monte de problemas.
- Eu não sei o quem você é... - você não... minta para mim.
Eu trabalho duro para manter esse homem nessa escola.
Eu passei meus melhores anos dizendo "sim senhora", "não senhora", "sim senhor"
e lavando a merda dos bebês de pessoas brancas.
Agora que ele está prestes a ficar Vem um vagabunda menor,
rebolando sua bunda preta e suas tetas
e achando que pode tirar meu homem de mim!
- Não, não! - Eu devia gravar meu nome naquela teta.
então escute o que ele tem a dizer na próxima vez que você se atirar para ele.
Meu Deus!
Você entendeu a mensagem.
Isso é só para lembrá-la caso você comece a esquecer.
Certifique-se de ter cuidado com o que vai encontrar
da próxima vez que você fuder com o homem de alguém.
Sim ?
Posso entrar?
O que você quer?
Primeiro, quero dizer que sinto muito pela maneira como agi no outro dia.
Eu acredito no que você disse sobre mudar de ideia.
Mary Ann disse que Ron deu a ela aquelas anotações.
Eu tinha jogado fora
Estou tão envergonhada . Eu sabia que nunca deveria ter começado.
Mas é verdade que os jogos estão sendo manipulados, Lisa.
Eu sei que é.
Sim, e essa é a outra coisa.
Eu sei que Frank está aceitando essas apostas.
Ele ainda está nisso e não vai desistir.
O que você vai fazer sobre isso?
Eu amo ele, Kate. Eu não quero machucá-lo.
Ele já está se machucando.
De qualquer forma, o dano já está feito.
Eu estou escrevendo toda essa história para um artigo numa revista
e eu estou chamando de "O Watergate do Mesa State".
Irá causar muitas emocões.
Sinto muito.
Está tudo certo.
Eu sou grata por tudo.
Estou feliz que você tenha dito isso. Significa muito para mim.
Você gostaria de ler o que eu escrevi até agora?
Certo.
Bem, aí estão eles. Esse lindo casal.
Estava esperando por você, meu jovem.
Mary Ann, por que você não nos deixa tratar de negócio entre homens agora?
Não por muito tempo, papai. Buck precisa descansar se quiser vencer.
- Sim eu sei. Não vou mantê-lo por muito tempo. - Está bem.
- Até logo. - Tchau.
Venha cá jovem rapaz.
- Olá, professor Thorpe. - Oi Buck.
Oi Treinador
Bem sente-se, garoto Bucky. Sente-se.
É isso.
Buck, acho que o Mesa State tem sido muito bom para você, você não concorda?
- Sim senhor. - Certo, muito bom de fato.
Uma bolsa integral, um pouco de grana subsídios para os livros.
Tudo o que a empresa Putnam arranjou, certo?
Sim Sr. Putnam. E eu sempre apreciei mais do que demonstrei
Certo. Eu sei que sim, Buck.
E eu vou lhe dar uma chance para mostrar o seu apreço.
Obrigado senhor.
Agora Buck.
Tudo o que eu vou fazer é pedir que você aceite, com fé
algumas coisas que eu vou te dizer.
- Vou tentar, senhor. - Muito bom.
Agora... acredite em mim se você tivesse a informação que temos,
mas que infelizmente não podemos te dizer agora,
você entenderia porque eu estou pedindo para você fazer isso.
Receio não estar acompanhando, senhor.
Pelo amor de Deus, John vamos cortar toda essa porcaria.
Buck, o que ele está tentando dizer é... Queremos que você perca esse jogo hoje.
Perder o jogo?
- De propósito? - Isso mesmo Buck, de propósito.
Buck, você não deve pensar nisso como um perdedor
Você apenas perde tempo com os passes dá uma relaxada nos bloqueios.
Deixe as coisas seguirem o seu rumo Sem forçar.
Acredite, meu filho, é o caminho certo a seguir.
Você faz essa pequena coisa para nós agora e você se garantirá por um longo tempo,
Terá bom futuro na empresa Putnam, devo acrescentar.
Recuse... e bem...
Está bem.
Eu decido que vocês todos podem ir para o inferno.
Eu vou jogar para ganhar esse jogo hoje. Até mais.
Eu realmente achei que o garoto era mais esperto do que isso.
O que nós vamos fazer? Se ganhamos esse jogo, estamos acabados.
Além disso ele sabe o que estamos fazendo. Se ele abrir a boca, acaba com a gente.
Não acho que ele nos deixe muita escolha.
Agora espere um minuto.
Eu entrei nessa com as manipulações, as apostas e tudo o mais
mas eu não vou estar com um garoto machucado.
Ele não vai se machucar, Frank. Não se ele se comportar.
Olá, sim. Passe-me ao Sargento Belski da divisão da polícia da universidade, por favor.
Buck!
Espere um minuto. Qual é o problema?
- O que você acha? - Eu não sei, honestamente.
- Então pergunte ao seu pai. - Papai?! Do que você está falando?
Ah, por falar nisso.
Nosso noivado foi apenas uma curtição.
Está acabado.
Papai?
- Papai, o que aconteceu agora? - Nada.
Papai, não faça isso comigo. Eu quero saber.
- É assunto de homens, Mary Ann. - Besteira!
Não use esse tipo de linguagem com seu pai!
Papai, por que você fez isso?
-Olá Kate? É o Buck.
Eu não tenho tempo para conversar agora, mas tenho que te ver imediatamente.
Agora eu sei que você estava certa sobre o que você queria me dizer.
Lá vai ele.
- Merda. O que fazemos com a garota? - Nada.
Ela não terá problemas para pegar outra carona.
Eu gostaria de dar uma carona pra ela. Você viu só aquela bunda?
Recebi sua mensagem!
Tem um bom lugar lá em cima. Agora, vamos pará-los.
Certo.
Olá oficial.
Não faço a menor ideia do que estava fazendo de errado.
Não me importa, deixe-me ver sua Carteira.
- pare ai. O que você tem nesse bolso? - Coloque suas mãos no teto.
Vamos lá, pés separados. Você sabe das regras.
Ei, você não tem nenhum motivo razoável para fazer isso
Oh, um cara esperto!
Venha aqui. Vamos até lá.
Bem, bem, bem! O que temos aqui?
Vamos lá filho.
Ei, espere. O que está acontecendo?
Se acalme. Está tudo certo. Frank nos contou o que aconteceu.
Eu simplesmente não posso mais continuar com isso. Pra mim chega.
Uma coisa é conseguir alguns trocados extras
mas eu simplesmente não consigo me envolver para essa viagem violenta.
Tudo está começando a ficar feio de verdade.
- Onde está Larson? - Você não vai acreditar nisso.
Dois policiais da universidade o revistaram e plantaram um baseado nele,
e o levaram preso em um carro de patrulha.
- Então ele deve estar na cadeia. - De jeito nenhum.
Eu conheço esses dois, Belski e Ryan.
Eles são uns verdadeiros filho... me desculpe.
Pense. Talvez você consiga pensar em um lugar onde eles podem tê-lo levado.
Eu tenho ideia que pode funcionar.
- Por que não chamamos a polícia? - Eles são a polícia, querida.
Nós vamos ter que lidar com isso nós mesmos.
O Ross vai ajudar.
Talvez ele consiga alguns caras dO Time
Quanto tempo vocês acham que podem me manter aqui?
Ooh, não muito, filho. Só o tempo suficiente para você se cansar
para uma pequena festa que você irá mais tarde esta noite.
- Você sabe que eles vão me procurar - Claro que eles vão.
E eles vão te encontrar também.
Em um pequeno Motel na costa,
com um casal de mulheres nuas numa cama grande e uma ressaca enorme.
E sua foto vai estar nos jornais também.
Agora, isso não é demais !?
Agora você vai beber isso,
- ou teremos que amamentar você? - Quanto?
Tudo isso, Sonny.
Seque isso!
Pare com isso. Se acalme. Você vai estragar a história toda.
Tudo bem, seu vagabundo
Eu vou encontrar outra maneira de você me pagar de volta mais tarde.
Felizmente... nós temos outra garrafa.
Segure-o, Ryan.
Onde está Larson? Onde está Baker? Onde diabos está o resto do time?
Eu não vi nenhum deles o dia todo, treinador.
Diga-lhes se as bundas deles não estiverem neste vestiário em cinco minutos
eles estarão com um grande problema comigo.
Bem-vindos ao jogo entre o Mesa State e Stockville.
Stockville vence o sorteio e decide receber.
Eu nunca fui tão humilhada em toda a minha vida.
Como vamos trazer alegria em apenas 3 pessoas ?
Stockville pegou o chute e retornou 48 jardas.
O Mesa State perdeu cinco ataques certeiros.
Qual é o problema com vocês? Vocês estão jogando como um monte de bichonas!
Harrison, entre lá e diga ao Thomson para descansar.
Primeiro tempo e 10 para Stockville.
Lá vai Boyle para um ganho de 15, 20, 25 jardas É todo o caminho até a linha 12 do Mesa.
Isso deve segurá-lo. Vamos levá-lo para o caminhão.
Ei, que diabos é isso?
vá checar.
- Estamos fechados! - Abra, cara!
O Putnam me mandou. Houve uma mudança no plano.
Vamos lá, cara. Abra.
Ei, espere...!
Oh Olá!
Se junte a festa !
Vamos Buck. Temos que te levar ao jogo!
Saia daqui.
Ei, essa era minha garota!
O que está acontecendo? Você não deveria fazer isso.
Vai equipe, vai!
Voe equipe, voe. Vai! Vai! Vai.
Ra-ra-ri! Chute-os no joelho.
Ra-ra-ra! Chute eles na bunda.
Ra-ra-ra! Chute a bunda deles
Ra-ra-ri ..
Ra-ra-ri! Chute eles no joelho!
Ra-ra-ra ..
Andy, venha me ajudar com Buck. Temos que levá-lo ao jogo.
Onde estamos indo?
Bom trabalho em equipe, professor.
Ah, merda.
Não se preocupe... Nós vamos levá-lo para um hospital.
Não importa, apenas volte para o jogo.
- Você tem que vencer. - Ele está certo. Ross, vá em frente.
Eu cuido dele.
Bem Fred. Pena que você não teve uma temporada invicta.
O jogo ainda não acabou. Nós ainda podemos virar
Não aposte nisso.
Rápido, pessoal. Fiquem ao lado dele
Está funcionando. Mexa-o para cima e para baixo mais um pouco
Tem mais alguma coisa que eu possa fazer por você?
- Você poderia subir isso um pouco? - Claro.
- Está bom? - Obrigado.
- Olá, Lisa. - Como vai, Frank?
Não é ruim o suficiente para clicar em "deficiência".
A bala acertou uma costela e saiu. - Eu estava com medo.
Eu vou sair daqui em pouco tempo. Provavelmente consiga liberdade condicional.
Mas então eu estarei de volta para a ação...livre e solto.
Isso é bom.
- Eu tenho que voltar ao jogo. - Espere um segundo!
Qual é o problema?
Ah, eu vi tudo.
- Você não me ama mais. - Claro que te amo, Frank.
Eu só não sei quem eu sou ou quem você é nessa situação.
Eu só queria ter uma chance de descobrir.
Você consegue entender?
Sim... Eu não estou supreso em ouvir você dizendo isso.
Olha, por que não dizemos apenas que vamos estar juntos um dia
se isso funcionar, certo ?
Tchau,Frank.
Adeus querida.
Tudo bem, vamos mostrar a eles que não somos um time de um homem só.
Agora veja. Eu quero que você saia e eu quero que você...
Aqui estão algumas alguns atrasados.
Vamos ver o que Larson vai trazer
Jesus Cristo.
Eu sei que estamos um pouco atrasados treinador. Você vai me colocar?
Eu devia arrancar você dessa equipe por aparecer tão tarde
Jesus!
Vai... vai... vai...
Ei, que merda é essa que está acontecendo aqui?
Você tem noção de que estamos 21 pontos atrás?
Os caras precisam do nosso apoio.
Larson substitui O 'Brien no quarto final.
Baker o Goldberg, Hollis o Shinsky e Smith também está na linha.
Mesa State finalmente está com sua combinação vencedora em campo.
Lamento que você tenha que ouvir sobre isso desse jeito, Mary Ann.
Deixa pra lá. Vamos garotas temos um jogo para ganhar.
Larson sobe ao centro. Rolando para fora,
passa para Baker no 40.
Lá vai ele. 35, 30, 25, 20.
Fora dos limites na linha das 18 jardas.
E parece que o Mesa State está de volta ao caminho da vitória.
www.popices.blogspot.com