Mantenham-se sentados e em silêncio. Está reaberta a sessão.
NO FIM DOS ANOS 1980 DOIS QUÍMICOS FORAM PERSEGUIDOS PELO GOVERNO DOS EUA
POR PRODUZIREM ORANGE SUNSHINE
ORANGE SUNSHINE, O LSD QUE ALIMENTOU A REVOLUÇÃO PSICADÉLICA
Na audiência de hoje, o Governo não está a lidar
com o traficante de rua comum.
Estes homens representam uma nova forma de crime organizado.
Completamente diferente do que tínhamos visto até hoje.
Tim Scully não fazia parte do meio psicadélico.
Ele era o meio psicadélico.
Eu não estava interessado em ganhar dinheiro.
Eu achava que estávamos a fazer algo muito importante.
Tentar alterar a consciência do mundo de uma forma positiva.
Mas todos sabemos quem é o número um neste caso.
É Nicholas Sand.
Eu era considerado um louco, guerrilheiro dos psicadélicos,
porque eu iria a qualquer lado, faria tudo pelos psicadélicos.
Estamos a falar de pessoas responsáveis
por produzir milhões de doses de alucinogénios.
E têm orgulho nisso.
Se pudéssemos acordar toda a gente no mundo
talvez pudéssemos ter um novo mundo de paz e amor.
Chamem-lhe o que quiserem, acaba tudo no mesmo,
na degradação da humanidade.
Na degradação da sociedade.
Nós tínhamos a mesma ânsia de arriscar a nossa liberdade
e ser o que achávamos ser americanos patriotas.
OS CRIADORES DE RAIOS DE SOL
Então, sócio. Como estás?
Gosto em ver-te. Já lá vai um tempo.
Sim.
Acho que estamos a chegar à meta.
Acho que sim.
Bonito chapéu do Panamá.
Está um pouco gasto nas extremidades,
como todos nós.
- Gosto em ver-te. - Sim.
Estás com bom aspeto.
Tu estás com ótimo aspeto.
Eu não conhecia o Nick Sand quando tomei ácido pela primeira vez.
A perder cabelo lentamente.
Foi no início de 1965 e ainda não era fácil arranjar.
TIM SCULLY PRIMEIRA TRIP, SÃO FRANCISCO
Encontrei um tipo em São Francisco que tinha algum.
Acendemos a lareira e tomámo-lo ao início da noite.
Eu era um miúdo rebelde. Cresci nas ruas de Nova Iorque.
A minha primeira experiência com ácido...
NICK SAND PRIMEIRA TRIP, NOVA IORQUE
... mudou tudo.
Eu tinha um casal de amigos.
Fomos para... a casa que eles tinham no lago
em Mahopac, Nova Iorque.
Quando o sol se pôs, tomámos as nossas cápsulas de LSD.
Eu estava nervoso quando tomei ácido pela primeira vez.
Sabia que a experiência podia ser terrível.
Coisas banais podiam tornar-se sinistras e assustadoras.
Mas sabia também que podia ser transcendente.
E, claro, eu procurava a transcendência.
Sentei-me em frente à lareira, nu, na posição de lótus.
Eu queria estar nu.
Não queria estar tolhido pela roupa.
Tudo aquilo para que olhava...
parecia ter vida própria.
A cornija da lareira.
O tecido das calças que eu usava.
Sim, era isto.
E depois tornou-se mais profundo e desapareceu.
Estava a flutuar neste imenso espaço negro.
Eu disse: "O que estou a fazer aqui?"
Quando estás com uma grande pedrada de ácido,
experiencias a unicidade.
Vês todo o universo
refletido nos rostos das pessoas que olhas.
Se toda a gente tomasse LSD,
todo o ambiente mudaria da noite para o dia.
As pessoa iriam querer... ser mais amáveis.
A visão que eu tive
foi que se todos pudessem partilhar esta experiência,
seria pouco provável que as pessoas fossem más umas para as outras.
Ou que destruíssem o mundo esgotando os seus recursos
e despejando poluentes em todo o lado.
Evitaríamos destruir-nos
com as ferramentas que criamos.
E de repente uma voz veio através do meu corpo
e disse: "O teu trabalho neste planeta
é fazer psicadélicos e acordar o mundo."
Foi muito interessante.
À medida que íamos voltando da trip de ácido,
o mundo surgia completamente novo e fresco.
Os cheiros das flores e da relva eram mesmo intensos.
Eu pensei: "Nós podíamos fazer isto.
Podíamos fazer montes e dar às pessoas.
Podíamos acordar todos.
Todos os que quiserem...
e talvez isso salve o mundo."
Com pequenos grupos de pessoas sentíamos uma ligação
e, de facto, tínhamos uma ligação.
ALICE EINHORN NAMORADA DE INFÂNCIA DO NICK
Às vezes era só pela intensidade daquilo que estávamos a experienciar,
outras vezes era espiritual.
Era extraordinário
e fez-nos ver o mundo de maneira diferente.
Fomos sempre amigos e namorados de vez em quando.
Estar com ele era maravilhoso de muitas formas.
- Olá. - Olá, soldado.
Olá. Como estás?
Gosto em ver-te. Como te tens sentido?
Hoje sinto-me ótima.
E tu, como estás?
Estou bem. Principalmente depois de te ver.
Isso é por eu te fazer lembrar a tua infância.
Ele estava sempre entusiasmado com o seu último projeto.
Também estava assim em relação aos psicadélicos.
Ele tornou-se numa espécie de, como ele provavelmente diria,
um "guerreiro psicadélico."
Eu estava numa cruzada. Eu queria acordar o mundo.
E foi assim que eu conheci o Bill Hitchcock.
Ele era um tipo gordinho, não muito inteligente.
BILLY HITCHCOCK MECENAS DOS PSICADÉLICOS
Gostava de tomar LSD.
Ele disse: "Tens de vir para Millbrook.
Anda, quero que conheças o Timothy Leary."
DR. TIMOTHY LEARY PSICÓLOGO DO LSD
Ensinávamos as pessoas a usar a cabeça.
E para usar a cabeça
tens de sair da tua mente.
PROPRIEDADE DE MILLBROOK, NOVA IORQUE
Pela primeira vez, encontrei uma comunidade de pessoas
interessadas na investigação de psicadélicos.
O Billy Hitchcock era dono de toda a propriedade.
O Dr. Leary alugou uma das casas da propriedade.
PALAVRAS DE BILLY HITCHCOCK
Tínhamos uma população que oscilava entre 10 e 20 pessoas
a trabalhar com drogas alucinogénicas,
a fazer investigação e experimentação.
Todo o tipo de cientistas, físicos,
ecologistas vieram de todo o mundo.
E, assim, transformou-se numa espécie de caserna psicadélica.
Eu fiquei lá durante uns anos,
mas mesmo assim eu queria saber como produzir
LSD muito bom e puro.
Eu comecei a produzir LSD no fim de 1966.
O Tim veio para minha casa no outono de 1967.
PALAVRAS DE BILLY HITCHCOCK
Disse-me que tinha andado a produzir LSD.
O Billy era um tipo bem parecido.
Era um mecenas do Movimento Psicadélico
e era também um homem rico.
Parecia uma excelente combinação.
O Sand mostrou-se interessado num encontro.
Fui apresentado ao Nick Sand.
Ele pareceu-me ambicioso e cheio de energia.
Eu disse: "Gostaria muito que me ensinasses a fazer LSD."
O Tim e eu decidimos que a melhor maneira de discutirmos isto
era termos uma trip de ácido juntos.
Ele tomou uma dose de cavalo de cerca de 75 microgramas
e, provavelmente, eu tomei mais.
Eu disse-lhe que queria acordar o mundo,
que achava que fazer 200 quilos de ácido
chegaria perfeitamente e que, de preferência, deveríamos dá-los.
Eu pensei: "Bem, está certo, tu podes dar o teu.
Eu não vou dar o meu."
Ele é um descendente de escoceses muito poupado.
Os níveis de conforto dele são muito mais altos que os meus.
Ele é muito mais avarento que eu. E depois, finalmente, eu disse:
"Anda para a Califórnia e vamos trabalhar juntos."
Eu estava prestes a partir para a Califórnia.
E senti que precisava de uma mulher para equilibrar a minha energia.
Eu costumava ir para Millbrook por diversas razões.
Eu era um tipo muito ativo, e miúdas psicadélicas
que estivessem em sintonia comigo eram raras.
E lá havia um monte delas.
E a Jill estava lá.
Eu estava lá a trabalhar como preceptora
dos enteados do Billy Hitchcock.
Eu tinha-me mudado para um dos quartos da torre por essa altura.
O Nick apareceu de manhã, saiu do quarto de vestir...
entrou e meteu-se na cama.
E víramo-nos para o LSD.
Ela era muito, muito bonita.
Eu gosto de mulheres magras.
Eu venerava a energia dele e queria mesmo...
O Nicky gosta muito de fazer amor,
isso é muito importante para ele, mas é quase utilitário.
JILL HENRY PARCEIRA DO NICK, 1966-72
Vamos arranjar sarilhos.
E eu disse:
"Tens de vir para a Califórnia comigo
porque eu vou precisar de alguém que me ajude."
Não foi tanto pelo charme do Nicky.
Foi porque o Nick sabia o que estava a fazer.
Ele tinha uma noção clara da sua missão.
Era isso que o tornava atraente.
O Nick achava que podia alterar a consciência
de um grande número de pessoas ao produzir drogas psicadélicas.
Ele achava que isso tinha de acontecer. Todos achávamos.
E finalmente ela decidiu ir comigo.
E viemos aqui para o rancho, como parceiros,
e ela ainda mantém uma parte do rancho.
Eu não, infelizmente.
Foi-me roubado pelo Governo Federal.
Eu tinha-te prometido que seria bom vir para a Califórnia.
Ficaste presa aqui, não foi, Jill?
Eu adoraria que eles me filmassem
a rastejar pelo sótão em Millbrook
e a encontrar-te no teu quarto. - Sim.
Eu lembro-me de estar com um mulherão
antes de te encontrar. - Ela era muito bonita, sim.
Não tão bonita como tu.
Nem pensar nisso.
O Tim também gostava muito de mulheres.
POR FAVOR ABRANDE ANIMAIS NO EXTERIOR
Apanhar mocas com ele era maravilhoso.
Ele lançou as cartas do tarô antes de o LSD bater.
E depois acho que fizemos amor durante a maior parte da noite.
Eu já conhecia o Nick há pelo menos 15 anos
e ele perguntou-me depois: "Bem, o que pensas do Tim?"
Eu disse: "Gostei dele. É muito imprevisível,
mas gostei mesmo dele.
Ele é brilhante.
Mas vocês não vão trabalhar juntos, vão?"
E ele disse: "Bem..."
E eu disse: "Boa sorte com isso."
Quero dizer, eles são tão diferentes.
Porque é que os livros têm todos o teu nome?
É para indicar que já foram catalogados.
Mistério e ficção científica. Por ordem alfabética de autor.
Ele é estranho, sim.
Ele funciona de uma maneira diferente da maioria de nós
na forma como se relaciona com as pessoas.
Ele tem um toque de Asperger.
O Tim é um tipo muito picuinhas.
Muito mais tenso que eu. Ele é Virgem, é muito meticuloso.
Por isso tivemos de estabelecer regras de base.
Desde que eu não me metesse na sua dieta
de esparguete branco, queijo branco.
Ele gostava de tudo branco.
Eu costumava comer esparguete com manteiga e queijo
ao jantar, todas as noites durante...
30 anos.
Até que se tornou medicamente
impossível para mim continuar a comer assim.
O Tim era extremamente paranoico.
Ele pensava que eu era apenas um maluco psicadélico.
O Nick assumiu o compromisso
de ser um fora da lei psicadélico durante toda a vida.
Mudar de identidade, ser um fugitivo de vez em quando.
Na verdade, ele gostava de atirar areia para os olhos das pessoas.
E tenho a sensação de que fez o mesmo comigo muitas vezes.
Ele queria tornar-se o rei do LSD?
Sim. Acho que sim.
Lembro-me em particular de ter um encontro
com o Sam e o Scully.
PALAVRAS DE BILLY HITCHCOCK
Eles estavam a discutir a hipótese de adquirir ácido lisérgico,
a matéria-prima para fazer LSD.
Eu sugeri Londres, Inglaterra,
como uma possível fonte de abastecimento desta substância.
Então, juntamos os nossos recursos, e fomos a Inglaterra.
Comprámos um quilo de ácido lisérgico.
Dividimo-lo em pequenos sacos de plástico.
Isto é muito parecido com ácido lisérgico.
Uma das coisas que costumávamos fazer
era aproveitar as concavidades naturais do corpo.
Por isso, colocávamo-lo sempre num local...
como este, que era o nosso local favorito.
E depois ficava assim.
E quando se punha a camisola por cima,
ficava, basicamente, invisível.
E eu trouxe a minha parte pelas Baamas...
com a Alice.
A Alice costumava transportar para mim.
Ela era uma grande contrabandista. Ela era tipo:
"Lá-lá-lá! Como estão?
Olha os passarinhos tão lindos!"
Ela era uma grande distração.
Ela tinha aquela joie de vivre.
Era perfeita.
ILHAS BAAMAS
E depois apanhámos uma lancha para Miami.
De lá, o ácido foi levado para a Califórnia por outra equipa.
Eu estava a montar um laboratório de LSD
PALAVRAS DE BILLY HITCHCOCK
com o Sand e o Scully.
Acabámos por encontrar um lugar em novembro de 1968
em Windsor, Califórnia.
O Tim disse: "Vamos fazer assim.
Eu faço o primeiro lote com o meu material.
Tu fazes o segundo com o teu material.
E vamos ficar aqui juntos durante duas semanas.
Daqui por duas semanas, tens de saber tudo o que eu faço
para poderes ocupar o meu lugar."
Finalmente, fui informado
de que era a minha vez de ir ter a um certo parque de estacionamento.
Eu disse ao Nick para trocar de veículo a caminho do laboratório.
Arranjar um carro para nos deixar, tipo, ao pé do edifício médico
e ir pelas traseiras alugar outro carro.
Muito da arte de produzir LSD passa por não ser apanhado.
Fomos para a casa em Windsor. A Jill e eu mudámo-nos para lá.
A primeira coisa que fiz foi desenhar um diagrama
que continha todos os passos em sequência.
Já passaram montes de anos desde que fiz isto.
O LSD é dietilamida do ácido lisérgico.
E o ácido lisérgico é a matéria-prima ideal.
É quase garantido que vais ser apanhado
se tentares comprar estes químicos e fizeres isto.
Portanto, não tentem isto em casa.
O primeiro passo é fazer uma coisa chamada lisergato de lítio.
Ele era um bom amigo e um bom professor.
Confiávamos um no outro e todos seguíamos
os passos dos que vieram antes de nós.
Entretanto, já tínhamos feito uma coisa
chamada "O Re-agente."
Eu estava grávida nessa altura,
e já bastante adiantada.
Nós fizemos a mesma coisa vezes sem conta
todos os dias, durante pelo menos um mês.
E ao trabalhar num laboratório de LSD,
tendes a ficar mocado. Portanto, estávamos alterados.
Por vezes, estava algo a ferver em cima da placa
e nós pegávamos para tirar.
E fazíamos: "Isto queima.
Ó não! Acabei de tomar duas mil microgramas de ácido."
O Billy era, tipo, um groupie do laboratório.
Ele queria tanto vir para o laboratório
que eu deixei que ele viesse trabalhar por uns dias.
Eu trabalhava no laboratório.
Eu mesmo conduzi algumas reações.
Eles estavam a produzir cerca de
três a quatro milhões de comprimidos.
Nós tínhamos a esperança de que isto seria
uma mudança significativa na consciência do mundo.
Que as pessoas se iriam tornar mais responsáveis,
capazes de usar a tecnologia de uma forma mais responsável.
Capazes de ser mais gentis com o planeta.
Trabalhávamos até cair, dormíamos umas horas,
e acordávamos para voltar ao trabalho.
Eu fui ter com o Billy Hitchcock e perguntei-lhe se ele tinha ideias
para um canal de distribuição.
Porque o Billy tinha todo o tipo de contactos
por todo o meio psicadélico.
E ele apresentou-me à Irmandade do Amor Eterno.
IRMANDADE DO AMOR ETERNO
Também conhecida por máfia hippie.
A máfia governa através do medo, a Irmandade governava através do amor.
MIKE RANDALL LÍDER DA IRMANDADE DO AMOR ETERNO
O LSD transformou as pessoas em livres pensadores.
Sabes, o controlo
que todos os governos têm sobre as pessoas ia provavelmente acabar.
Eu sei que soa ridiculamente ingénuo...
mas se um dia te sentasses e visses realmente a luz dourada...
e fosses realmente fundo dentro de ti próprio,
não estarias assim tão longe.
Eles eram, na verdade, criminosos
e todos meteram o ácido
e deitaram fora as pistolas
e disseram: "Nós vamos formar a Irmandade do Amor
e vamos trabalhar com psicadélicos
e não vamos mais roubar as pessoas."
Mais alto!
O nosso objetivo era...
acordar o mundo.
O acordo comercial entre a Irmandade
e o Nick e o Tim era bastante simples.
"Aqui estão cem gramas de ácido
e há mais de onde essas vieram."
Nós vendemos tudo. Tínhamos, penso, 72 mil dólares.
É muito dinheiro hoje em dia, mas na altura era uma fortuna.
Voltámos e entregámo-los ao Nick. Foi assim.
Agora, nós éramos os distribuidores oficiais.
Fomos nós que inventámos o nome "Sunshine".
O ácido mais famoso de sempre.
Eu tomei ácido.
Peter, como era o ácido?
Eram uns comprimidos laranjas.
- Eram em forma de tambor? - Sim.
Está bem, tu tomaste Orange Sunshine, Peter.
Nós estávamos a traficar por toda a América,
por toda a Europa.
Para se fazer omeletes têm de se partir alguns ovos.
É preciso infringir algumas leis para se fazer uma revolução.
Eles distribuíram a maior parte do Orange Sunshine.
Fizeram um grande trabalho, chegou a todo o mundo.
Na Índia, aos montes, em Goa e noutros locais.
Pessoas que traficavam haxixe para fora do Afeganistão
traziam ácido para dentro do Afeganistão.
Eu mandei montes através de diferentes soldados
para acordar os soldados
para um plano superior de pensamento
e não se limitarem a seguir ordens.
Ficas mesmo mocado.
Depois, sabes, é do género, quem é que quer saber da guerra?
Nós pensávamos que o mundo ia mudar em cinco anos ou assim.
Aquela erva iria crescer em Manhattan.
Estávamos num momento de idealismo.
Eu tinha centros de visões por todo o mundo
onde havia guias treinados como eu
que guiavam as pessoas através da sua primeira trip.
Era uma coisa espiritual.
Algumas pessoas dizem: "Eu acredito em Deus."
Eu não tenho de acreditar em Deus.
Eu fui uno com Deus.
Era incrível.
Nós tínhamos um espírito de comunidade crescente
entre pessoas igualmente excêntricas.
E foram tempos maravilhosos.
Havia uma nação psicadélica em formação.
Parecia que ia dar certo.
Sabes, os evangélicos têm uma epifania na igreja.
Nós éramos iguais, só que éramos evangélicos do LSD.
Jesus, era isso que Ele estava a tentar fazer.
Acho que nós fizemos um trabalho melhor do que Jesus.
Os cristãos iriam odiar ouvir-me dizer isto, mas é verdade.
Nós tocamos mais almas que...
Sabes, só pelo facto de este ser um mundo moderno
e de Jesus não ter ácidos.
Sentias que estavas a acordar o mundo?
Pensava mesmo que estávamos no bom caminho.
Nós estimávamos que talvez...
750 milhões de pessoas
estariam dispostas a tomar ou experimentar ácidos.
Essa estimativa era baseado em quê?
Intuição. Otimismo.
Uma pessoa em África a morrer à fome
talvez não tivesse grande interesse em...
Por outro lado, podiam achar piada. Quem sabe?
Mesmo assim, nós achávamos que era um bom número,
que 750 milhões de doses não seria...
nada mau.
750 milhões de doses, que são quase 200 quilos de ácido puro.
O próximo passo...
podia ser...
20 quilos...
E depois...
Era disso que nós estávamos à espera.
Em quanto tempo esperavam completar a vossa missão?
Pensava conseguir num par de anos, talvez.
Quando acabei o meu trabalho em Windsor,
eu queria aprender a pilotar aviões.
Depois de fazer a formação básica,
voei para Napa.
Quando saí do avião,
um tipo disse-me: "Você é o Tim Scully?"
Eu disse: "Sim."
E alguém me agarrou por trás e meteu-me as algemas.
Quieto.
Eles disseram: "Somos agentes federais. Estamos a detê-lo
com base num mandato de captura de Denver, Colorado."
Percebi que estava metido em grandes sarilhos.
Leram os direitos constitucionais ao Scully
e levaram-no para o Departamento de Narcóticos
em São Francisco, Califórnia, para processar os dados.
Eu cheguei ao edifício federal
e fui levado para uma sala
onde me tiraram fotografias e as impressões digitais.
Disseram-me que podia apanhar uma sentença máxima
de 56 anos.
Eu disse: "Oh, merda."
PRESO 05/26/69
ONDE É O LABORATÓRIO?
QUEM SÃO OS DISTRIBUIDORES?
PARA ONDE VAI O DINHEIRO?
SUSPEITO TIMOTHY SCULLY
Homem Caucasiano, 23 anos. Nascido a 27 de agosto de 1944.
1,86 metros de altura e 59 quilos. Estatura magra.
Cabelo castanho, olhos castanhos.
1966 TRÊS ANOS ANTES DA PRISÃO DO TIM
Eu era o supervisor do grupo
de investigação das vendas de LSD
na área de São Francisco em 1966.
O LSD era uma droga para miúdos.
Por outras palavras, são os miúdos que usam isto.
GORDON WHITE DEP. DE NARCÓTICOS E DROGAS PERIGOSAS
Os homens a sério usam cocaína e heroína
e esse tipo de drogas.
Eu senti que era mais perigoso
porque ninguém sabia o resultado,
onde é que isto iria levar.
E está a causar problemas à sociedade.
Eu comecei como agente novato com o Gordon White
a combater o tráfico de alucinogénios.
Muitos destes jovens foram dos primeiros baby boomers.
Eles viram muitas coisas no mundo que lhes pareceram hipócritas
PATRICK CLARK DEP. DE NARCÓTICOS E DROGAS PERIGOSAS
e estavam a reagir contra elas.
E não estavam completamente errados.
Eu só não concordava com a forma como o estavam a fazer.
"Particularidades - usa óculos
e caminha com uma passada extremamente larga."
Parceiros - Donald R Douglas.
O Tim e eu conhecemo-nos no jardim de infância.
O Tim é sem dúvida um génio da ciência.
A parte dele que a maioria não conhece
é o tipo que percebeu que o lugar certo
para um acelerador é colado ao chão.
DON DOUGLAS PARCEIRO DE LABORATÓRIO DO TIM, 1965-68
E foi ele que,
quando tomámos LSD juntos pela primeira vez,
disse: "Don, nós podíamos fazer isto,"
com um brilho especial nos olhos.
O que é o LSD? Como funciona?
Quando é que tudo começou?
No final da década de 1950, princípio da década de 1960,
amostras de LSD chegaram às mãos de psicólogos e psiquiatras
que faziam investigação médica.
Também chamou a atenção da CIA,
que considerava a possibilidade de usar LSD na Guerra Fria.
A CIA queria-o para uma coisa,
mas os efeitos secundários eram aqueles
que uma pessoa que quisesse ficar mocada procuraria,
efeitos que lhe dariam prazer.
Eu senti-me tão em comunhão, tão humana e viva
pela primeira vez em anos.
E começou a espalhar-se a palavra
de que havia esta substância muito interessante.
Foram publicados artigos em revistas e gerou-se um burburinho.
Eu sinto, tipo, que não tenho inimigos no mundo
e... isto é adorável.
Em 1965, a FDA classificou o LSD
como uma droga experimental.
As fontes de abastecimento começaram a tornar-se clandestinas.
Foi aí que começamos a olhar
para o Owsley e para a sua atividade.
OWSLEY STANLEY QUÍMICO DE LSD
O Owsley era o homem. O seu nome era uma marca.
O LSD era vendido nas ruas como Ácido Owsley.
Ele era o flautista mágico.
E as pessoas seguiam-no
porque ele tinhas as coisas boas.
Era muito fácil para nós entrarmos na fila
e ver o que se passava.
O Tim e eu estamos interessados em produzir drogas
e o Owsley ouviu falar de nós
e um dia veio visitar-nos.
Portanto, eu andava à procura de alguém que pudesse ajudar
PALAVRAS DE OWSLEY STANLEY
e encontrei este puto, o Tim Scully.
Eu pensei: "Preciso de alguém. Queres fazer isto?"
Ele era um miúdo brilhante. Mesmo brilhante.
CRIME ORGANIZADO ARQUIVOS DE REFERÊNCIA
Nós usávamos fichas de arquivo A5.
Recebes um monte de papéis e é tudo chamadas telefónicas,
transferências bancárias.
HIERARQUIA DO ÁCIDO DO OWSLEY
Montamos um puzzle.
E era aqui que ficariam o Timothy Scully e o Donald Douglas.
Fomos até ao laboratório de LSD do Owsley.
Ao tornar-me seu aprendiz, adquiri todo o conhecimento essencial
que de outra forma
teria de aprender da maneira difícil.
O Owsley e o Tim discutiam artigos de química
à mesa de jantar.
E eu tentava acompanhar durante um bocado
mas depois ia fumar um charro e tocar viola.
Nós produzimos 100 000 doses ou mais
de White Lightning e colocámo-lo nas ruas.
Haight Ashbury era um cruzamento entre duas ruas de São Francisco.
E para quem quisesse vender droga, este era o lugar ideal.
Os traficantes de LSD não eram como os que vendiam as outras drogas.
A nossa melhor arma no trabalho à paisana era apelar à ganância.
E alguns deles não tinham essa ganância.
Alguns deles eram mesmo motivados por razões que não eram o dinheiro.
Nem sabíamos se ele ia aparecer.
E se aparecesse, podia começar a falar acerca do karma.
Ouvi dizer que te torna
mais próximo não só de ti, mas de toda a gente.
Este tipo de amor, uma espécie de paz.
Eu produzia-o porque pensava que produzir ácido
podia salvar o mundo.
Essa expressão, salvar o mundo, havia tantos a usá-la.
A minha reação para com essas pessoas do LSD que diziam,
sabes, como a experiência deles tinha sido maravilhosa,
era a mesma que eu tinha para com os traficantes de heroína que conheci
que diziam que a heroína era melhor que sexo.
Eu não acreditava neles.
A AMEAÇA EXPLOSIVA DA DROGA DA MENTE QUE FICOU FORA DE CONTROLO LSD
Eu sabia que ia continuar a crescer
e senti que tínhamos de fazer o possível para abrandar isto.
CUIDADO COM O LSD!
É preciso levar em consideração
as mudanças que ocorreram ao nível da ordem social.
O abandono com que comportam atualmente.
Não há nada de evoluído ou sofisticado
em ter uma trip de LSD.
Estão apenas a ser completos idiotas.
Medo.
paz
Quase toda a gente que foi acordada
tornou-se profundamente cética
em relação aos governos e aos políticos.
NUNCA NENHUM VIETNAMITA ME CHAMOU NEGRO!
E as autoridades disseram: "Temos de parar isto imediatamente.
As pessoas estão a acordar, não queremos que isso aconteça."
Por uma razão qualquer, foi dado LSD a um elefante.
A máquina de propaganda, que contava às pessoas
acerca das terríveis coisas que aconteciam, subiu de tom.
E, acreditem, matou o elefante.
Esgotamentos. Insanidade instantânea.
Algum de vocês teve de tomar LSD enquanto trabalhavam à paisana?
Tomar LSD? Estás maluco?
Uma terra do nunca sem retorno.
Não, saiam daqui!
Podes ser tu o que vai flipar com isto.
O LSD começou por ser uma droga leve.
Mas à medida que se foi sabendo mais
sobre os seus efeitos nas pessoas,
começou a subir na tabela.
O outro lado pode não concordar com isso
e dizer que foi por estar ligado ao movimento antiguerra
e a outros movimentos, mas a minha impressão era
que pessoas sérias envolvidas na ciência e medicina
estavam a ver o LSD
como um problema mais grave.
O produtor de LSD ilícito
deve ser firmemente perseguido e julgado.
Não me interessa o que diz o governo.
Eles são um monte de merdas, à procura de dinheiro e poder.
Essa não era a minha onda.
PALAVRAS DE OWSLEY STANLEY
Era demasiado.
A lei dizia que já não era legal produzir LSD.
Então encerrámos tudo.
LABORATÓRIO DO OWSLEY ENCERRADO EM NOVEMBRO DE 1966
Uma das coisas que têm de se lembrar
acerca dos Estados Unidos, é que existem 50 estados diferentes
e que não são assim tão unidos.
Tornou-se ilegal na Califórnia
antes de se tornar ilegal noutros locais.
Por isso é que o laboratório de Denver não ficava na Califórnia.
Aluguei uma casa não muito longe do Zoo de Denver.
A montagem do laboratório correu bem.
O Owsley tratou de vir para o laboratório e fazer ácido connosco.
Quando esse trabalho acabou,
o Owsley voltou para São Francisco para organizar
instalações para embalar o LSD que fazíamos em Denver.
Eu voltei para Berkeley. Encomendei mais químicos
através do fornecedor que o Owsley tinha recomendado.
Os fornecedores perceberam
que alguns dos químicos que estavam a vender
provavelmente iam ser usados para produzir drogas.
Quando recebiam uma encomenda, ligavam-nos.
Por vezes colocávamos um agente disfarçado
atrás da secretária como funcionário.
Havia um empregado de armazém novo que me ajudou a carregar a carrinha.
O agente Hendrix fez de empregado de armazém.
Aproximadamente às 13:15h,
o Donald R Douglas chegou numa carrinha.
O Hendrix iria agir como um empregado normal.
Iria ter com as pessoas, pegar na encomenda, preencher, entregar
e dizer-nos: "Pronto, ele já o tem, está a sair,"
num determinado carro, ou assim.
Ele entrou num carro e começou a seguir-nos,
o que um empregado de uma empresa química não faria.
Uma lista destes químicos, era assim,
dez caixas de cloro, 45 quilos de cloreto de sódio,
190 litros de acetona, 11 quilos de Drierite.
A carrinha foi seguida até perto
de Harrisson Street e Stanley Place.
Quando voltámos para minha casa,
descobri que tinham colocado a minha casa sob vigilância.
Eyeball One para Dugout.
Aqui Dugout.
Ele não vivia muito longe de um motel onde podíamos
alugar um quarto.
E ver pela janela.
Nós sabíamos que estávamos constantemente a ser seguidos
e tornámos-nos um bocado insensíveis a isso.
Na minha maneira de ver, estávamos todos a jogar um jogo
e simplesmente escolhemos lados opostos.
Eu fiz o que fiz, o que eu achava ser a coisa certa
para o país e para o Estado de direito.
Eu pensava estar a fazer uma coisa boa e não estávamos de acordo.
Espião contra espião.
Polícias contra ladrões.
A vigilância é a chave.
E foi a única maneira
de conseguirmos seguir o Owsley até Orinda.
"Gordon White, Agente Especial
do Departamento de Narcóticos e Drogas Perigosas.
Nós temos razões para acreditar
que pode haver algum tipo de produção de drogas
a acontecer nestas instalações.
Como não obtivemos resposta, usámos a força para entrar."
Quietos, quietos aí.
Vão para ali. Vamos. No chão.
"E dentro de casa encontrámos o Sr. Owsley Stanley."
Eu disse: "Bolas, adorava ajudar-vos,
mas acabei de meter 200 microgramas de ácido...
PALAVRAS DE OWSLEY STANLEY
... e não me parece que queira ir a algum lado."
Depois levaram-me para a choça.
APREENDIDO
PRESO 21/12/67
Liguei para o laboratório em Denver.
Atendeu uma voz estranha e o meu primeiro pensamento foi:
"Merda, o laboratório foi descoberto."
Liguei para o meu advogado
e perguntei-lhe se ele podia saber o que tinha acontecido.
Ao que parece, o senhorio tinha vindo à casa.
Sentiu um cheiro estranho e pensou:
"Talvez haja um cadáver na casa."
- Esquadra da polícia. - Ele chamou a polícia.
Certo, espere um pouco, só um segundo.
Veio um polícia.
O polícia decidiu arrombar a porta.
Mal entrou,
chamou imediatamente o departamento de narcóticos.
ENCERRADO LABORATÓRIO SUSPEITO DE PRODUZIR DROGAS
Nenhum de nós prestou atenção à mudança das leis no Colorado.
Quando o laboratório de Denver fechou, tudo o que fazíamos
tinha-se tornado um delito mais grave do que na Califórnia.
A pressão sobre nós estava a intensificar-se muito.
Eu disse que queria fazer um hiato de cerca de seis meses
e arranjar empregos normais
onde os agentes federais nos pudessem ver a fazer o nosso trabalho
até se cansarem.
E tínhamos um local acordado para,
quando deixássemos o nosso trabalho, nos encontrarmos e voltarmos a produzir.
O Tim disse que queria continuar.
E eu disse: "Então acho que estou fora."
E então saí.
MEMBRO NÃO ATIVO
SOB FIANÇA
Eu ia ter de começar do zero.
O Owsley deixou bem claro que não me ia financiar.
Quando lhe disse que não tinha dinheiro suficiente
para continuar sozinho, ele disse:
"Bem, e se pedisses ao Billy Hitchcock?"
O que acabou por me levar a procurar o Nick
para ver se ele queria montar um laboratório comigo.
Eles disseram: "Anda para a Califórnia, vamos trabalhar juntos."
Então, juntámos os nossos recursos.
E eu mudei-me para a casa de Windsor
e avançámos
seguindo os passos dos que vieram antes de nós.
Em 1969, soubemos que o Sand e o Scully estavam a trabalhar juntos
na produção do LSD Orange Sunshine.
Toda a gente no Haight falava nisso.
Era o LSD de eleição.
Recebíamos relatórios de todo o país
acerca de apreensões de Orange Sunshine.
Por isso, sabíamos que se estava a espalhar por todo o país.
O Sand e o Scully aparentemente tinham o laboratório
em Windsor e fizeram um bom trabalho a escondê-lo de nós.
Fizemos vigilância. Falámos com informadores.
Fizemos muitas coisas, mas não conseguimos encontrá-lo.
Quieto aí.
Mas algum tempo depois, o Scully foi preso
no aeroporto de Napa por causa do laboratório de Denver.
Eu fui preso na primavera de 69.
Eu passava muito tempo a viajar para Denver para ir a tribunal.
Pode por favor indicar ao tribunal e ao júri
quando e onde o viu pela primeira vez?
A primeira vez que o vi eram 1:24...
E depois disso, comecei a ter trips paranoicas
onde alucinava com polícias nas árvores.
Era muito enervante pensar que a polícia
podia estar no meio dos arbustos, prestes a investir.
Eu estava aterrorizado.
Então, entrei em contacto com o pessoal da Irmandade
e basicamente disse: "Vocês têm que tomar conta disto.
Eu não posso continuar."
MIKE RANDALL LÍDER, IRMANDADE DO AMOR ETERNO
O Tim é tímido.
Ele por vezes não é muito corajoso.
Porque acha que ele desistiu,
quando você e o Nick não desistiram?
Porque ele não tomou ácido suficiente.
Eu não sei quanto ácido o Tim tomou...
mas não foi muito.
Tens de continuar a tomar para estares a par
dos teus sentimentos espirituais.
Para o Tim, era um trabalho temporário
e ele fez o que fez, e depois acabou.
Para mim, era só mais uma pedra no caminho.
O inimigo público numero um da América é o abuso de drogas.
De maneira a combater e vencer este inimigo,
é necessário lançar uma nova ofensiva em todas as frentes.
Ele é só mais um idiota
a tentar direcionar dinheiro e poder para onde ele quer.
A profundidade do nosso compromisso, o nosso compromisso para com o país
é clara e a pressão está no tráfico de drogas.
Richard Lee Rathjen.
Agente Especial junto das Finanças.
Eu trabalhava de perto
com as Finanças.
Dick Rathjen.
Foi formado um grupo especial dentro das Finanças.
Era composto por cerca de 100 agentes especiais
nomeados pelo Programa de Luta contra o Tráfico de Narcóticos.
O Nicholas Sand foi um dos casos que me foi originalmente entregue.
O Nick Sand estava bem protegido.
Ele era o típico traficante de alto nível
cuja principal motivação era o lucro. - Eu nunca fui atrás do dinheiro.
O único dinheiro que eu queria era o suficiente para viver bem
e montar o máximo de laboratórios psicadélicos que conseguisse.
O Dick Rathjen pegou nas declarações de impostos dele e a partir daí
a investigação seguiu esse caminho dos impostos.
O agente Rathjen era um homem muito inteligente
e percebeu que haviam algumas lacunas nas histórias.
O Sr. Sand não declarou
aproximadamente 300 000 dólares de rendimentos tributáveis.
- Foi assim que apanharam o Al Capone? - Foi.
Ele também me tinha dito que não tinha investimentos nem propriedades,
que não tinha nada em nome de amigos nem nada.
Sim, bem... Sim, isso foi uma pequena catástrofe.
Por outras palavras, ele estava falido e vivia às custas da sua cônjuge.
Por esta altura abrimos uma investigação fiscal sobre ela.
Isto está a ficar demasiado pesado. Não quero continuar a fazer isto.
Tudo teria de ser feito
de uma maneira completamente diferente.
Nomes falsos, novas identidades,
Nessa altura, eu já estava a pensar
estudar para professora. E...
Eu adorava o rancho e adorava a ideia
de vivermos aqui e criarmos aqui os nossos filhos.
Então acha que ele devia ter desistido?
Eu penso que sim.
Eu penso que ele podia ter feito várias coisas.
Ele não ia moldar a vida dele
de modo a que ela se centrasse aqui.
Estaria centrada em fazer psicadélicos.
Ele começou a levar-se tão a sério
que, sabes, não se podia chegar ao pé dele
e dizer: "Vá lá, deixa-te disso."
Eu penso que qualquer pessoa que tenha este trabalho
tem de ter um grande ego.
Eu fiz algo que achava ser mesmo bom
para milhões de pessoas
e estou tranquilo com isso.
Eu amo-o. Amei-o a minha vida inteira,
mas durante um tempo ele tornou-se...
a melhor palavra que consigo arranjar é insuportável.
Chegámos a um ponto em que eu lhe disse
que ele tinha de procurar outra pessoa, sabes.
E foi o que ele fez.
Fui para St. Louis com uma nova parceira.
Fiz um laboratório lindo.
Um edifício antigo em tijolo com dois andares, na baixa de St. Louis.
Criei uma empresa, a Signet Investigação e Desenvolvimento.
Toda a gente estava contente
por a empresa estar a mudar-se para esta área empobrecida
e o Presidente da Câmara dava-me palmadinhas nas costas.
Fizemos um monte de lindos psicadélicos.
Estávamos mesmo à vista de todos.
Sabes, mais um trabalho, mais um cheque.
Apesar de não aceitarmos cheques.
Percorremos todas as contas bancárias em nome de Nicholas Sand
e mais algumas que localizámos.
William Hitchcock, Robert Timothy Scully.
Eu tinha muito medo.
Se o Nick continuasse a produzir,
podia acabar por arrastar-nos a todos para um enorme processo judicial.
Eu e o Billy tentamos convencê-lo a parar durante um tempo,
da mesma maneira que o Don Douglas
me tinha tentado convencer a parar.
O Nick era completamente irresponsável
na forma como geria o negócio dele.
PALAVRAS DE BILLY HITCHCOCK
E estava a pôr em perigo toda a gente envolvida no laboratório de Windsor.
O Nick reagiu dizendo que não tínhamos nada a ver
com o que ele fazia.
Afinal de contas, não tínhamos concordado em acordar o mundo?
É muito comum com traficantes de alto nível.
Deve ser o vício deles
porque muitas vezes continuam com o negócio
por muito mais tempo do que a prudência aconselha.
Além disso, eu estava lentamente
a perder o entusiasmo em relação àquilo que andava a fazer.
As coisas pareciam mais sombrias em Haight Ashbury.
Aquele grupo que tinha ficado em Haight Ashbury
começava a parecer um monte de almas perdidas.
O tempo das crianças das flores tinha acabado.
Havia muito mais metanfetaminas.
Havia muito mais violência e homicídios.
Sentia-se mais a presença dos Hells Angels
e de outros grupos de motoqueiros.
Era uma trip.
Pessoas que eu conhecia tinham tido experiências limite
e tinham experienciado a unicidade.
Continuavam a tratar-se mal e de uma maneira desonesta.
Eu continuava a acreditar que o LSD era uma coisa boa,
mas já não estava convencido
de que era a solução para os problemas do mundo.
Mas virei-me para os instrumentos de biofeedback.
Vou medir a atividade elétrica do meu cérebro
à medida que ela passa para o couro cabeludo.
Alguns estudos feitos anteriormente
relacionaram as ondas cerebrais de monges Zen e mestres de ioga
com certos padrões de ondas cerebrais quando eles estavam a meditar.
Eu vi o neurofeedback
como uma possível maneira de ensinar as pessoas
a alcançarem aquele estado de unicidade com o universo
sem terem de usar drogas.
Então ainda está a tentar acordar o mundo?
De uma maneira mais carinhosa e gentil, sim.
CASO ENCERRADO
Depois, no fim de 1971, recebi uma chamada a dizer
que me tinha safado do laboratório de Denver.
Como a polícia não tinha um mandato de busca,
o Supremo Tribunal considerou a busca ilegal.
E foi tremendamente libertador.
O caminho estava livre
para fazer investigação em diferentes direções.
A não ser que o Nick fizesse algo muito estúpido
eu tinha conseguido, não sei como, escapar ao castigo
pelo que tinha andado a fazer.
CASA DO NICK ST. LOUIS
Cá estou eu em St. Louis.
Está a ficar muito frio no Missouri
e decidimos viajar para o México
e tirar umas férias.
Sem que eu soubesse, rebentou um cano em minha casa...
e os vizinhos conseguiam ver
a água a correr pelas escadas abaixo.
O xerife da cidade arrombou a porta.
Foram ao meu quarto
e encontraram a fuga numa casa de banho perto.
Também foram ao meu armário
e encontraram alguns psicadélicos.
E depois encontraram o laboratório.
LSD em pó, que dava para produzir
mais de 14 milhões de Orange Sunshine,
foi encontrado em dois locais.
APREENDIDO
Estava em todos os jornais.
Mas acontece que eu não tinha visto os jornais.
Unidade 4-0-6 a parar veículo suspeito entre a 5ª e 6ª avenidas.
Quando eu parei...
Condutor. Saia lentamente.
Cinco matulões armados com caçadeiras saltaram e disseram:
"Se fizeres um movimento brusco és abatido imediatamente."
Que país.
Mantenha as mãos afastadas do corpo e deite-se no chão.
Foi um momento :"Oh, merda!"
Com a mão esquerda...
Agora que eles apanharam o Nick, acho que estou tramado.
Eu suspeitava de que havia uma boa possibilidade
de o Nick ter coisas com ele
que seriam usadas como prova contra mim.
Marijuana.
LSD. Alguma mescalina.
Eu fiz uma aposta
em como provavelmente ele ainda tinha com ele aquele diagrama
que lhe mostrava todo o processo de produção do LSD numa página.
E é que tinha mesmo.
Será que o jogo do tráfico de droga vale isto?
CASAL PRESO NO PROCESSO DE DROGAS DE FENTON
Será que vale o risco físico e mental?
GRANDE JÚRI PARA O DISTRITO DO NORTE DA CALIFÓRNIA
Bem, foi convocado um Grande Júri
especificamente para investigar o Nick, o Billy e eu.
Eu acabei por me esconder na casa de uns amigos.
Enquanto estava lá, recebi uma chamada do Billy Hitchcock.
E ele disse-me: "Tenho más notícias para ti."
DEPOIMENTO DE WILLIAM MELLON HITCHCOCK
"Você diria que era um amigo próximo do Sr. Scully?"
"Sim, diria."
Eu avisei-o dos meus problemas com os impostos.
Disse-lhe que estava a cooperar com o governo
e que teria de expor toda a situação.
Ele tinha sido indiciado por evasão fiscal
e não viu outra saída.
O Billy não era a peça final do puzzle.
Ele era aquela peça central
de que passas meia hora à procura.
Mas depois de a encontrares, tudo parece encaixar-se.
PARA ONDE VAI O DINHEIRO?
Obviamente, o Nick Sand deu ao Billy
largas quantias de dinheiro para ele mandar para o exterior,
para contas bancárias na Suíça.
Ele lavava dinheiro para nós.
Ele não era propriamente íntegro.
É como pescar.
Tu apanhas um, olhas para ele e pensas:
"Eu consigo apanhar um maior do que este."
Então dizes-lhe: " Sabes, eu devolvo-te ao rio
se me trouxeres um peixe maior."
O meu advogado veio e leu os nomes dos co-conspiradores não indiciados.
E eu disse:"Lenny, o que é um co-conspirador não indiciado?"
Ele disse: "Um chibo.
Alguém que se transformou numa prova do estado contra ti."
Eu disse: "O Billy?"
É só mais um exemplo do idealismo a esvaecer-se
perante a realidade.
Ele ofereceu-se para me emprestar 10 000 dólares,
que me aconselhou a gastar num advogado
para poder mudar de lado e tornar-me uma testemunha do estado.
Qualquer um pode mudar de lado.
A questão é saber o que tens de lhes dar
para fazer com que mudem?
Ele disse: "O Tim está a pensar se passa ou não para o lado do governo."
"Faz o mesmo que eu e faz um acordo com o governo."
Eu fiquei chocado, da cabeça aos pés.
Disse: "Vou aceitar o dinheiro
e fazer uma boa escolha."
Eu não podia acreditar.
O JULGAMENTO DO ÁCIDO!
JULGAMENTO DE UMA MOLÉCULA
CÍRCULO DE FORNECIMENTO DE LSD ACUSAÇÕES FORMULADAS
Mantenham-se sentados e em silêncio. Está reaberta a audiência.
Eu percebi que, se me tornasse numa testemunha contra o Nick,
me sentiria muito mal comigo mesmo
para o resto da minha vida.
Senhoras e senhores, o próximo caso é...
A melhor maneira de eu me sentir bem comigo mesmo
seria enfrentar o touro
e tentar evitar as investidas.
O Billy acabou por testemunhar durante um par de dias.
O testemunho dele foi bastante comprometedor.
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA CONTRA NICHOLAS SAND E ROBET T. SCULLY
Eles produziam LSD.
Cerca de três a quatro milhões de comprimidos.
Bastante difícil de ouvir.
O Scully fez cerca de um milhão de comprimidos.
Eles sabiam o que nós fazíamos
e onde fazíamos.
O Nick veio para as Baamas.
Há uma palavra que descreve bem o Billy.
É em hebreu.
Mas é uma palavra tão perfeita. Ele é um shlub.
Sim, eu encontrei-me com o Mike Randall.
O Billy Hitchcock é um canalha e sempre foi.
É um gajo rico.
Não tentem tirar o dinheiro a um gajo rico.
Eu não guardo ressentimentos em relação ao Billy.
Eu acho que a maioria das pessoas tentariam salvar-se.
A parte estúpida foi trazê-lo para o laboratório,
como se ele tivesse alguma coisa...
Houve várias asneiras pelo caminho
que eram só...
gestos de exibicionismo parvos.
Senhoras e senhores do júri...
O juiz do processo, Samuel Conti, é conhecido por Hanging Sam.
O juiz Conti era um bom cidadão. Era um dos nossos juízes favoritos.
O juiz Conti era duro, mas penso que era justo.
Avancemos para o assunto desta...
Numa das reuniões prévias à audiência,
ele disse que gostava de ter acesso à pena de morte no nosso processo,
o que nos deu uma boa ideia
do que ele ia fazer em termos de sentença.
E o homem era como...
Objeção, Meritíssimo. Moção de rejeição. Isso são boatos.
Aproximem-se os dois.
Todas as moções que apresentámos foram rejeitadas pelo Conti.
Interrompeu os nossos advogados, gritou com eles. Ele...
... é um homem doente.
Foi golpe atrás de golpe atrás de golpe
e eles tinham 63 testemunhas de acusação.
Eles gastaram um ou dois milhões de dólares,
e eu fiquei orgulhoso por eles terem gasto tanto para me apanhar.
E eu era só um tipo, sabes, com uma boa ideia.
Quando cheguei ao púlpito,
eu queria mesmo explicar porque é que nós fazíamos psicadélicos.
Eu consegui convencer o juiz
da possibilidade de eu ser um idealista
e não fazer aquilo pelo dinheiro.
Mas, quando me condenou,
ele disse: "Os idealistas
eram o tipo mais perigoso."
E, sabem, condenou-me a 20 anos.
O Sr. Scully é um homem brilhante, mas não muito inteligente.
CONCLUSÕES DO JUIZ CONTI
Um idealista sem consciência.
Ele estava a bloquear a justiça
e a bloquear as vidas morais
e o bem-estar de muitos cidadãos.
CULPADO
Heroicamente, ele defendeu-nos
e foi arrasado por isso.
Ele apanhou uma pena de 20 anos.
Eu só apanhei uma pena 15 anos.
Foi um momento mesmo mau,
e não tive muito tempo no tribunal para pensar nisso.
Fui levado muito rapidamente...
para a cela.
No fundo do meu coração, eu tenho pena
de todas as pessoas que foram presas.
A minha pena não tem a ver com a respetiva cronologia.
Talvez ele já não estivesse a produzir ou não pretendesse produzir mais,
mas a verdade é que produziu
e foi um grande traficante,
e é preciso dar o exemplo
para os que pensam entrar neste negócio
Subi para o beliche
puxei o cobertor e chorei durante um bocado,
porque pensava que ia ser assustador
estar na prisão durante tanto tempo.
Eu ia ser mandado para junto daqueles tipos durões
com os quais não me dava muito bem na secundária.
Esta é a Prisão Federal da ilha McNeil.
A prisão federal mais antiga dos Estados Unidos.
Eu fui enviado para a ilha McNeil,
algemado e com correntes nas pernas e barriga.
Peguem nessas placas numeradas.
Eles fazem-nos passar por um processo de desparasitação.
Tiram-te as roupas e levam-te
até um chuveiro especial e dão-te uma esfregadela.
Quando eu vim para aqui, fiz uma faca, foi a primeira coisa que eu fiz.
Havia tipos que faziam parte
de grupos de motoqueiros. Tipos presos por homicídio.
Havia um esquimó que estava lá porque tinha comido a família toda.
Era um grupo bastante intimidante no geral.
Eu nem consigo contar o número de pessoas
que tiveram encontros indesejados aqui.
Muitos tipos estavam cheios de medo
de se transformar em marginais,
sabes, e de ser violados pelos outros prisioneiros.
É parte do processo de desumanização.
Só há uma maneira de cumprir pena
e é cumprir um dia de cada vez.
É a única maneira de o fazer e manter a sanidade.
Foi difícil no princípio
porque várias pessoas
tentaram fazer-me ofertas irrecusáveis
para serem os distribuidores de todas as drogas
que esperavam que eu fosse trazer para a prisão.
A resposta que eu lhes dei foi:
"Esperem que o meu sócio chegue aqui.
Eu não tenho drogas nenhumas."
Normalmente, os parceiros no crime,
como são chamados, são separados.
Por alguma razão, puseram-nos juntos.
Nós partilhávamos o beliche Ele ficava na cama de cima e eu na de baixo.
Torre um.
A minha namorada na altura costumava vir visitar-me à prisão
e ela tinha um balão
com vários psicadélicos dentro.
Quando éramos autorizados a dar um abraço e um beijo,
ela passava o balão da boca dela para a minha
e eu engolia-o.
Depois tinha de o cagar, limpar e desembrulhar,
e depois tinha de encontrar uma maneira de dividir o conteúdo.
Ele começou a organizar sessões na cela.
Ele costumava fazê-lo depois de as luzes se apagarem.
Abria a porta do cacifo,
onde tinha uma imagem de Ganesha colada na porta,
acendia uma vela, e ele e os outros tipos
que iam meter cenas sentavam-se ao redor
protegidos do olhar dos guardas que passavam.
Ele é um excelente tipo para fazer sessões.
Nós formamos uma cela psicadélica de oito indivíduos.
Tínhamos um tipo da máfia. Ele meteu ácidos connosco porque não tinha medo.
Quando saiu da sessão, disse:
"Fiquem a saber,
foi a primeira vez que fui à igreja em 30 anos."
Comecei a monitorizar a distribuição da comida.
E consegui meter LSD lá
e a notícia espalhou-se.
Qualquer um preferia tomar LSD a estar sentado na prisão, certo?
Pusemos toda a prisão...
mocada.
Isto é que é a verdadeira liberdade. Não é não estar acorrentado.
É não ter a mente escravizada.
Está bem, está bem.
Eu não participava naquilo.
Ia para a cama e lia um livro quando as luzes estavam acesas.
E quando as luzes se apagavam eu ia dormir.
A biblioteca da prisão estava num estado lamentável.
Bom dia.
Eu ofereci-me para atualizar o catálogo,
para que fosse mais preciso,
e o bibliotecário disse: "Está bem, estás contratado."
O Tim punha-se a pé de manhã,
assim que abriam as portas, e ficava lá todo o dia.
Ele estava a estudar o processo.
À procura de falhas constitucionais que nos pudessem ajudar a sair.
O juiz Conti estabeleceu a nossa fiança
num patamar muito alto, meio milhão de dólares cada um.
Nós apresentámos recursos da fiança.
Para as celas!
E ambos conseguimos sair com depósito de recurso.
E foi um grande alívio.
Para as celas!
Eu disse adeus ao Nick na prisão.
Lembro-me de lhe desejar boa sorte.
Durante um tempo não conseguia pensar em nada.
É difícil voltar depois de teres estado naquele sistema.
O sistema muda-te e não é para melhor.
Demorou alguns meses até o Supremo Tribunal
negar provimento ao meu recurso.
Quando soube que tínhamos perdido aquele recurso,
não fiquei muito surpreendido...
O Scully está "desapontado, mas não irritado"
... mas fiquei muito desapontado.
com o regresso à prisão
Eu estava a fazer tudo
o que podia para me preparar para voltar para a prisão.
Eu tinha uma pequena casa-barco em Sausalito.
Eu vivia lá com o meu Buda
e todos os meus tapetes persas, que gostava de colecionar.
E estávamos sentados,
a preparar-nos para uma sessão psicadélica que eu ia orientar
para 12 pessoas da zona da Baía.
Quando estava a acabar todos os preparativos,
a Nancy entrou e disse: "Temos de te tirar daqui."
NANCY PINNEY CONDUTORA DE FUGA
"Acabei de receber uma chamada do Tim. Negaram provimento ao vosso recurso
e vêm buscar-te dentro de dias
e levar-te para a prisão."
- Gosto em ver-te, querida. - Sim, muito gosto.
Eu conheci o Nick em 1969.
Ele iniciou-me ao Orange Sunshine...
Acho que este é melhor.
... e eu não saí daquele quarto durante três dias.
E posso dizer que me sentia loucamente apaixonada pela pessoa que ele era.
O Nick era muito bonito?
Sim, era. Diferente do que é agora.
Como era? Que negativismo é este?
Ele ainda é.
Eu fazia parte desta revolução psicadélica.
Ele sabia que podia contar comigo para o ajudar
no que fosse necessário.
Nós sabíamos que tínhamos de sair dali.
Aqui vamos nós.
Quando eles baixaram a fiança do Nick Sands,
eu sabia que ele ia fugir e fugiu.
E eu disse: "Olha pelo retrovisor.
Se vires algum carro a aparecer
por trás de nós de repente, é porque estamos a ser seguidos."
E lá estava um deles
no meu espelho retrovisor,
e eu pensei: "Porra."
E disse: "Pronto, fomos descobertos."
Eles sabiam o que faziam.
Não era fácil segui-los.
Eu disse: "Vai para Mill Valley."
E estacionámos atrás de uma fila de cedros.
Conseguíamos ver o mesmo carro a passar para cima e para baixo.
Eles fizeram os truques deles, nós fizemos os nossos.
E chegámos ao ponto de ver quem tinha os melhores truques.
Eu tinha noção do timing deles
e assim que eles passaram para a direita, eu disse:
"Sai daqui.
Vira à esquerda. Vira na primeira à direita. Vira na segunda à esquerda.
Vira na segunda à direita."
Era só passar por aquelas pequenas zonas residenciais
e continuar...
"Leva-nos para a montanha."
E quando chegámos lá acima eu disse:
"Estamos livres, conseguimos.
Agora só temos de decidir para onde vamos a seguir."
Eu soube que o Nick tinha desaparecido.
Eu disse a todos os meus amigos: "Se souberem do Nick,
por favor não me digam onde ele está
porque eu não quero saber."
Eu não queria fazer parte do que...
estão a ver, poderia ser a próxima conspiração.
A minha mãe e a minha namorada da altura
levaram-me a apanhar o ferry para a prisão.
O que eu dizia a mim próprio era que se tudo falhasse,
eu arranjaria uma maneira de fugir se não conseguisse aguentar.
Mas eu ia arranjar maneira de cumprir a pena.
Bem, o plano era conduzir até ao Oregon
e Washington,
até o Nick conseguir passar a pé para o Canadá.
Ele não conseguiu adormecer.
Acho que conduzimos sempre.
Fomos pela estrada mais remota que conseguimos encontrar,
através da floresta durante centenas de quilómetros,
até à Península Olímpica.
Após alguns dias de viagem,
eu arranjei uma identificação decente.
O Nick Sand tinha desaparecido.
CARTA DE CONDUÇÃO DA CALIFÓRNIA THEODORE EDWARD PARODY
Fui comprar uma cana de pesca, isco, chumbadas, caixa de pesca.
Agora podia fazer a minha fuga.
- Bom dia, senhor. - Bom dia.
Quando cheguei ao Canadá,
um pequeno agente da imigração de cabelos brancos disse:
"Qual é o propósito da sua visita, senhor?"
Eu tinha a minha cana, a caixa de pesca e o casaco de pesca vestidos
e disse: "Então, deve estar a gozar comigo."
Ele disse: "Vá lá, divirta-se."
PROCURADO
Eu investiguei durante uns tempos, mas não tínhamos pistas.
E, sabem como é, o homem tinha inúmeros nomes
e viajou pelo mundo inteiro.
Nós recebíamos relatos de possíveis avistamentos...
mas não me lembro de chegarmos perto sequer.
Então eu desapareci e continuei a minha missão.
Vivi como fugitivo no Canadá
e continuei a fazer psicadélicos
durante os 20 anos seguintes.
Se há alguém que bateu o sistema, foi o Nick Sand.
Eu consegui a admissão como candidato a doutoramento
para poder estudar enquanto estava na prisão.
ANTIGO PRODUTOR DE LSD TIM SCULLY VENCE O VÍCIO
Acabei por fazer um doutoramento em psicologia.
Tive muita ajuda de pessoas de fora,
que conseguiram que a minha pena fosse reduzida para dez anos,
O que me tornou elegível para liberdade condicional
após três anos e meio.
Eu fui rapidamente absorvido pelo mundo dos computadores.
O facto de ter feito LSD
revelou-se uma coisa positiva no negócio dos computadores.
Eu e o Tim andámos durante uns tempos no fim da década de sessenta.
E depois não nos vimos durante anos.
Mas à medida que os anos iam passando,
ele ia ficando mais meloso.
Ele é como um gato. Começas a conhecê-lo aos poucos.
Um gato revela a sua personalidade muito lentamente.
À medida que fomos envelhecendo, ambos percebemos
que o que queríamos mesmo era ser companheiros e amantes,
e não viver sob o mesmo teto.
E resultou maravilhosamente bem.
Eu recalculei as minhas ambições
para tentar fazer com que a minha vida
e as vidas das pessoas de quem gosto,
sejam tão boas quanto possível.
Isto não é perfeito, mas estou a fazer o melhor que posso.
É só isso que podemos fazer, sabes.
CANADÁ, 1996
Ali no chão estão alguns manuais de química
das diferentes casas de químicos.
Ali no canto
está o grande balão de reação.
Como uma grande panela de pressão. É para cozinhar sob pressão.
FUGITIVO DO CASO LSD HÁ 20 ANOS PRESO NO CANADÁ
Eu tinha-me esquecido dele.
Foi um grande choque para mim,
a dimensão do laboratório.
"Produção prática de LSD."
"Tráfico de Droga O Livro Proibido."
O facto de ter andado estes anos todos sem ser apanhado,
e de quando foi apanhado estar envolvido
de uma maneira tão forte.
Um registo de psicadélicos.
- MDA, DMT. - Ácido lisérgico.
Eu acho que não deve haver muita coisa que ele não tenha experimentado.
Eu sabia que ele era bom
mas mesmo assim fiquei surpreendido.
- Cromatografia. - Cromatografia?
- Ele sabe umas coisas, não? - Sim.
Eu acabei por ser preso com ácido suficiente
para fazer o dobro das doses necessárias para todo o Canadá.
E eles mandaram-me para os EUA para ser julgado.
Por grande coincidência
fui presente outra vez ao juiz Conti.
Foram buscá-lo à reforma para me poder apanhar outra vez.
Sou um guerreiro da paz.
Eu aguento. legendas.dev
A JILL NUNCA FOI INDICIADA POR TRABALHAR NOS LABORATÓRIOS DE LSD
ELA TORNOU-SE PROFESSORA DE MONTESSORI E CONTINUA A VIVER NA CALIFÓRNIA.
O MICHAEL VIVEU 12 ANOS COMO FUGITIVO
E ACABOU POR CUMPRIR CINCO ANOS DE CADEIA
E AGORA TEM UMA LOJA DE PEDRAS PRECIOSAS NA ÁREA DA BAÍA.
O TESTEMUNHO DE BILLY HITCHCOCK CONTRA O TIM E O NICK LIVROU-O
DE SER INDICIADO PELOS SEUS CRIMES FINANCEIROS.
OCUPA CARGOS SUPERIORES NA BANCA E NO NEGÓCIO DO PETRÓLEO
DEPOIS DE PARAR DE FAZER LSD, OWSLEY STANLEY DESENVOLVEU
A LENDÁRIA "MURALHA DE SOM" PARA OS GREATFUL DEAD.
MORREU EM 2011
É bem melhor que trabalhar no pátio na ilha McNeil.
Isso é de certeza.
O TIM RETIROU-SE DA INDÚSTRIA DA PROGRAMAÇÃO EM 2008
ESTÁ A ESCREVER A DERRADEIRA HISTÓRIA DA PRODUÇÃO ILEGAL DE LSD
O NICK SAND CUMPRIU OITO ANOS NUMA PRISÃO AMERICANA
ELE VIVE ATUALMENTE NO EQUADOR COM A SUA QUINTA MULHER, USHA
MAIS DE MEIO SÉCULO DEPOIS DE SER PROIBIDA, A INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA
SOBRE OS EFEITOS TERAPÊUTICOS DO LSD RECOMEÇOU.