- Oi, Sarah? - Sim.
Oi, eu sou Claire. Prazer em conhecer.
- Prazer em conhecer. - Por aqui.
Então, qual é o plano?
Preciso de um retoque de cor, como pode ver, e um corte.
Certo, parece bom.
Quer beber alguma coisa? Água, vinho?
Oh, meu Deus, uma taça de vinho seria incrível.
- Sim, tinto. - Já volto com isso e com a cor.
- Aqui está. - Oh, obrigada.
Então, você está na cidade a trabalho?
Sim... É tão óbvio assim que eu não sou daqui?
Ah... não.
- Você viaja muito a trabalho? - Sim.
- Deve ser excitante. - Não é tão luxuoso quanto parece.
- E sinto falta da minha família. - Família?
Sim. Marido e um filho de doze anos de idade.
Que doçura.
Às vezes me pergunto se odeio tanto viajar...
porque... ele parece muito à vontade com isso.
Eu sou obsoleta.
Tenho certeza de que não é verdade.
Mães são mães.
Imagino que sim, mesmo quando não podemos ser.
- O que você faz? - Projeto gráfico.
É mesmo?
Não achei que fosse um trabalho para o qual tivesse que viajar.
Parece um trabalho que você poderia fazer em casa.
Mas eu não sei nada sobre isso, na verdade.
Bem, muitas vezes você pode.
Mas prefiro encontrar clientes maiores cara a cara.
Você faz uma conexão melhor quando pode olhá-los nos olhos.
Eu gostaria que meu cabelo fizesse isso.
Mas todos nós queremos o que não temos.
- Isso com certeza é verdade. - Oh...
Importa-se de eu atender isso? Ele é meu marido.
Nem um pouco.
Oi, benzinho, o que conta?
Como vai o David?
Pode dizer a ele que estarei em casa neste fim de semana,
e é melhor estar pronto até lá.
Tenha uma boa noite, Claire.
Certo, nos falamos amanhã. Também amo você. Tchau.
Estou segurando você além do horário? Sinto-me mal.
Oh, não. Trabalho até tarde na maioria das noites da semana.
Parece ser meu tempo mais valioso.
Oh, oh... desculpe, eu...
Conheci um rapaz esta semana, e agora ele não me deixa em paz.
Ah, é?
Sou apenas humana, sabia? Fico solitária.
E mesmo em casa não fazemos sexo desde...
Está gostando de Kansas City?
Oh...
Sim...
Não me interprete mal, eu adoro viajar, eu...
Adoro estar sempre conhecendo novas pessoas, é inspirador.
Pois é.
É por isso que sou cabeleireira.
- É mesmo? - Sim.
Você entra e sai da vida das pessoas,
você ouve histórias, dá conselhos para a vida.
É quase como ter uma família.
Família...? Sabe de uma coisa?
Eu tenho uma irmã, tenho duas melhores amigas em casa,
até tenho um terapeuta,
e as duas únicas pessoas que sabem que estou traindo Greg...
são esse rapaz e você.
Por quê?
- Você confia em mim? - Você é uma completa estranha.
Você está... Você está fora da minha vida real.
Com você, eu... eu confio que isso não importa.
E acredito que nunca verei você de novo...
e que meu segredo... vai desaparecer com você.
A CABELEIREIRA
Oi, Pepper! Como vai minha garota?
Acho que todos nós queremos o que não temos.
Claire! Socorro! Emergência de penteado de casamento!
Você nunca vai usar isso?
Não, e eu disse isso quando você comprou para mim.
- É mais seguro. - Do que o quê? Brilho do sol?
Mais seguro do que ir sozinha.
Eu não ficaria sozinha se você viesse comigo.
Vou tomar um banho.
Posso ter ido embora quando você terminar.
Bem, tenha cuidado, ouvi dizer que é perigoso lá fora.
- Aí está. - Obrigado.
- Oi. - Oi, o que vai querer?
Pode me trazer um cappuccino, por favor?
- Sim, claro. Qual tamanho? - Pequeno.
- Mais alguma coisa? - Não.
Está bem.
- Já vou levar para você. - Obrigada.
Masala chai com leite de amêndoa médio?
Claire?
- Quer o de sempre? - Ah...
Masala chai com leite de amêndoa, por favor.
Certo, então é o de sempre. Médio?
- Pode ser pequeno. - Está bem.
Obrigada.
Claire?
Um chai para você, que você claramente precisa.
- Obrigada. - A gente se vê.
Claire! Socorro! Emergência de penteado de casamento!
Só faltam algumas semanas, tem alguma chance de você me ajudar?
Eu não faço penteados para casamento.
Eu sei. Mas confio em você! Você faz meu cabelo há tempos! Por favor!
Dê-me um dia para pensar nisso. Depois eu respondo.
Está bem. Vou amar muito você se puder fazer isso!
Ei, sim, é a Olivia. Que porra é essa?
Eu vi isso, mas olhe no canto esquerdo inferior.
Você vê onde diz "gerenciamento de cutícula"?
Sim, este é na verdade um anúncio de cubículos, não de cutículas.
Sim, é um problema.
Certo, ótimo.
Obrigada.
É cedo demais para eu dizer que lamento muito?
- Sim. - Fiquei sabendo sobre Natalie.
Ela sempre foi muito confiável, eu juro.
Tudo bem, não é culpa sua. Não se preocupe com isso.
Então, o que você vai fazer?
Enviei uma mensagem para a minha cabeleireira hoje de manhã.
Ela normalmente não faz casamentos,
mas eu implorei e espero saber a resposta hoje mais tarde.
- Ela é boa? - Ela é incrível.
Ela foi minha primeira escolha.
As coisas que ela faz com o cabelo, é de cair o queixo.
Bem, se ela é tão boa, por que ela não faz casamentos?
Esta é uma boa pergunta.
Acho que são um pouco estressantes para ela.
Você não está preocupada em caber em seu vestido?
Nesse ritmo, irei andando até o altar...
com boné de beisebol e macacão, então eu preciso disso.
Tudo o resto está indo bem?
O mais suavemente possível.
Charlie está um pouco tenso, mas ainda não contratamos assassinos.
Se precisar de uma recomendação, talvez eu conheça alguém.
Ah, é mesmo?
Porque sua cabeleireira acabou de fugir de mim,
então o que eu faço se o seu assassino me der o cano?
Eu estaria totalmente ferrada.
Pode contar comigo.
Sssssssiiiiimmm!! Muitíssimo obrigada!
- Oi, Dawn, o de sempre. - Essa é a Claire que conheço.
Está melhor hoje?
- Ótima. - Que bom.
Está tudo ótimo.
- Obrigada. - Oi.
Oi. Venha aqui.
Claire, você está literalmente salvando a minha vida.
Eu não sei de nada disso. Então, me conte tudo.
Pode tirar isso?
O que você está pensando? Tem fotos do seu vestido?
Se eu tenho fotos do vestido!
Muito bem.
Oh, meu Deus, você está incrível.
É? Foi o primeiro que experimentei.
Incrível.
Perfeito.
Tudo bem, então cabelo, o que você está pensando?
Quer dizer, com esse vestido você poderia usar qualquer estilo.
Sim, então, tipo... baixo e um pouco ondulado.
Você tem fotos dos estilos de que gosta,
para que eu possa ter uma ideia?
Sim, segui o seu conselho, fiz muitas pesquisas.
- Tipo isso. - Certo.
Eu adorei.
Então, como Charlie está lidando com a loucura do casamento?
Ele está empolgado?
Sim, quero dizer, muito mais do que eu.
Ele adora ser o centro das atenções.
Todos nós provavelmente deveríamos estar preocupadas...
que ele vá se transformar num noivo-monstro.
É estranho que eu esteja nervosa agora?
Um pouco.
Estou brincando, é totalmente normal.
Cabelo é importante, sabe, talvez o mais importante.
Mas vai ficar ótimo, eu prometo.
Oh, meu Deus, Claire, isso é incrível.
Não sei por que não faz casamentos o tempo todo. Isso é incrível!
Muito melhor do que a outra garota.
Espere.
Confira a parte de trás.
Não é que eu não goste de casamentos, eu apenas...
Não sei, eu os acho muito...
- Intensos? - É.
Uau.
Mal posso esperar para ver isso com o vestido.
Oh. Nem eu.
- Pode me enviar uma foto? - Oh, sim.
Certifique-se de retirá-lo antes que Charlie o veja.
Quanto eu lhe devo?
- Sessenta e cinco? - Oh, é uma pechincha.
Eu gostaria de ter alguém para mostrar esta noite.
Ei, o que vai fazer esta noite?
Quer ir à minha casa e ver o penteado e o vestido juntos?
- Eu... ficaria muito feliz. - É?
Legal, vou mandar uma mensagem com meu endereço.
Oh, eu... eu agradeço.
- Tipo, e... talvez jantar? - Claro, mas e o Charlie?
Provavelmente vai trabalhar até tarde, então, noite das garotas. Sim?
- Sim. - Ótimo. Eu adoro isso!
- Está bem, nos vemos à noite. - Sim.
Ei, entre!
Desculpe, está uma bagunça aqui.
Eca! Eu sei.
Eu disse a ele que não queria, mas aqui está.
Já sinto que corro parada o dia todo no trabalho, sabe?
Então, quando eu corro, eu quero chegar a algum lugar.
Entende o que estou dizendo?
Eu estava com muita fome, então pedi pizza. Espero que goste.
Parece ótimo.
Oh, isso é muito bom.
É Merlot. Espero que seja bom.
Sim. Sempre é.
Para Claire, a salvadora do meu casamento.
- Oh, desculpe. - Não. Não é nada.
Quer ver o vestido?
Claro.
Eu já volto.
Ei, Claire, poderia vir aqui e me ajudar com isso?
Sim, estou indo.
- Pronta? - Sim, entre.
Aparentemente você não consegue colocar um vestido de noiva sozinha.
Esses botões, está brincando comigo?
Perfeito.
Não. O cabelo está perfeito.
É sério, Claire, é incrível.
- Eu lhe devo tanto. - Estou feliz que você gostou.
Oh, pode tirar algumas fotos para minha mãe e irmã?
Sim, claro.
Certo.
- Pronta? - Sim.
Certo.
- E da parte de trás também? - Sim.
- Certo, pronto. - Obrigada.
E pode me ajudar a tirar isso antes que eu estrague tudo?
Prontinho.
- Vou esperar lá embaixo. - Está bem.
Eu nunca sequer pensei que seria uma noiva.
Sempre pensei que se me casasse seria por capricho.
- É mesmo? - Sim.
Eu era super rebelde no colégio.
Você sabe, "Foda-se o patriarcado".
Fui ao baile de formatura usando um terno.
- Eu nunca imaginaria isso. - Pois é.
Espero que o meu eu mais jovem não odeie o eu atual.
Você parece ter uma família enorme.
Sim.
Eles ocupam quase metade dos convites de casamento.
Ah, merda. Veja, o meu eu mais jovem odeia o eu atual.
É bacana... que você seja próxima da sua família.
- É a sua mãe naquela foto? - Sim.
- E o seu pai? - Ah... não.
É o meu tio. Irmão da minha mãe.
Meu pai não estava presente.
- É mesmo? - Sim.
Ele era um daqueles cavalheiros elegantes que prometiam tudo,
e então foi embora assim que o bebê nasceu.
Eu nunca o conheci.
Digamos que irei caminhando sozinha em direção ao altar.
Oh, Deus, ouça-me.
Casar-se transforma você numa narcisista.
É só eu, eu, eu. Histórias sobre mim.
Fale-me sobre você, Claire.
E quando a você, também é próxima da sua família?
Oh, ah...
Também nunca conheci meu pai.
Sinto muito.
Oh, não deixe isso atingir você.
Não é você, é ele.
Quero dizer, olha como nos tornamos incríveis.
Ele que se foda.
E a sua mãe?
Ela morreu quando eu tinha dezessete anos.
Oh, meu Deus, lamento.
Esta é ela. Ela tinha apenas 35 anos.
- Ela era muito linda. - Era uma bêbada.
Quero dizer...
...foi por causa disso que ela morreu.
Ela também era cabeleireira.
Estava sempre mudando a cor do cabelo e o estilo do penteado.
Nunca mantinha da mesma forma por mais de alguns meses.
Nunca soube quem iria voltar para casa.
Bem...
Acho legal que você esteja seguindo os passos dela.
Tenho certeza que ela ficaria muito orgulhosa.
- É mesmo? - Sim.
Ei, benzinho.
Esta é Claire.
Minha cabeleireira.
A salvadora do casamento.
Oi, Claire. Prazer em conhecê-la.
Igualmente.
Claire estava me dizendo que sua mãe também era cabeleireira.
Foi um dia muito longo. Estou com muita fome.
Sim, está bem. Sobraram algumas fatias.
Talvez seja melhor encerrarmos a noite.
- Obrigada por me receber. - Não precisa agradecer.
A gente se vê.
Eu também... Também nunca conheci meu pai.
Talvez seja melhor encerrarmos a noite, talvez...
Talvez seja melhor encerrarmos a noite.
Talvez seja melhor encerrarmos a noite! Merda!
Merda.
- Desculpe, fechamos às dez. - Oh, desculpe.
Claire?
É meio tarde para você, não é?
Sim, emergência de penteado para casamento.
- Certo... Entre. - Obrigada.
Vou trancar a porta atrás de você, se isso não a deixar muito nervosa.
- O de sempre, certo? - Sim.
Está tarde para você também, não é?
Sim. Acontece que só posso mandar em adolescentes...
se eles ao menos aparecerem.
Quando não o fazem, sou eu que tenho que cobrir.
Oh, não se preocupe com isso. Já fechei o caixa.
Obrigada.
Nada como uma dose de cafeína tarde da noite e um turno duplo...
para fazer você repensar sua vida, certo?
Oh, puxa. Acho que sempre haverá pós-graduação.
Boa noite. Nos vemos amanhã.
E no dia seguinte, e no dia seguinte, e no seguinte.
Eu me diverti muito hoje! Obrigada de novo!
A minha despedida de solteira será no sábado. Você deveria ir!
O quê...?
Mas que porra, Claire?
Oh, não deixe isso atingir você.
Não é você, é ele.
Quero dizer, olha como nos tornamos incríveis.
Ele que se foda.
Toby para o balcão da frente. Toby para o balcão da frente.
Manter alguém dentro ou fora?
- Desculpe, piada sem graça. - Manter alguém fora.
Definitivamente manter alguém fora.
Você precisa sair?
Eu adoraria ir à sua festa.
Você tem certeza?
Eu adoraria ir à sua festa. Diga-me os detalhes.
Quer tomar o café da manhã, Pep?
Vamos lá.
Ei, Claire, espero conseguir um corte rápido. Avise-me.
Oi, como posso ajudar?
Oi, ah... a irmã da minha esposa, Dawn,
ela está desaparecida há dois dias,
e queria saber se poderíamos colocar um cartaz aqui.
Sinto muito por ouvir isso.
Ela trabalhava nesta mesma rua...
Ei! Você vai mesmo amanhã, certo?
Encontre-nos no Record Bar por volta das 9 horas.
Vamos festejaaaaarrr!
Mal posso esperar!
Não espere acordado. Deixei um petisco para você.
DESAPARECIDA VOCÊ ME VIU?
Claire!
Suba aqui!
Venha!
Oh, espere, Melissa. Certo, tudo bem, tudo bem.
Não mostre para ninguém! Estou horrível nisso.
Oh, meu Deus.
Oh, Claire. Claire, Claire, vamos.
Venha aqui.
Aqui, abra espaço. Certo, muito bem.
Sente-se aqui.
Devo avisar agora que estou muito bêbada.
Tudo bem.
Esta é minha irmãzinha, Rose. Ela tem a beleza da família.
Esta é a Monique.
- Nós trabalhamos juntas. - Oi.
Foi ela quem ferrou com o meu penteado de casamento.
Estas são Chelsea, Elizabeth e Christie.
Esta é a Claire, pessoal.
Minha cabeleireira e a salvadora do meu casamento.
- Ei, Claire. - Oi, Claire.
Oi, pessoal.
Certo, eu fiz as apresentações.
Você pode tomar esta bebida. Acabamos de servir.
- Essa é para você. - Oh, obrigada.
Deveríamos beber. Vamos fazer um brinde, certo?
Certo, um brinde.
Para todas as melhores putas!
- Uau! - Sim!
Oh, meu Deus. Devíamos ir dançar.
- Sim. - Certo?
- Sim, sim, sim, sim. - Certo? Oh, meu Deus.
Você dança?
- Você vai se divertir muito. - Certo.
- Oh, oh, desculpe. - Tudo bem.
Oh, meu Deus.
Pode olhar minha bebida? Tenho que ir ao banheiro.
Sim.
Gostaria que alguém tivesse olhado a minha.
Perdi a conta faz tempo.
Nunca fico assim.
Eu apenas... Na verdade, estou nervosa.
Eu falei sério quando disse que nunca me casaria.
Eu realmente não sei o que estou fazendo.
Vai ser ótimo, Olivia. Você vai ficar linda.
Eu realmente amo Charlie.
Eu só sinto às vezes que talvez ele não me enxergue, sabe?
- Ele... - Ele interrompeu você.
Pois é. Pois é.
Tipo...
É exatamente assim que pode ser sentido.
Parece que fui interrompida.
Você entendeu.
Estou feliz que você veio.
- Eu já volto. - Ei...
Você corre?
Se eu... O quê?
Tipo, correr, tipo... Como exercício?
Nunca tive uma colega de corrida antes.
Sim.
- Sim. Eu... eu adoro correr. - Certo.
Oh, meu Deus. Certo, quando essa loucura de casamento acabar,
você e eu vamos dar voltas pela cidade, garota.
- Eu já volto. - Está bem.
Certo, quem é aquele cara?
Não faço ideia, mas ele continua me pagando bebidas,
- então estou bem com ele. - Está bem.
Então, o que está acontecendo com a cabeleireira?
Tipo, por que ela está aqui?
Sei lá. Ela é assustadora pra caralho.
Eu a flagrei me encarando.
Mas a Liv a conhece? Tipo, realmente a conhece?
Apenas me prometa quando... se eu me casar,
não me deixe convidar a senhora do bolo ou algo assim.
Você é uma tremenda puta.
- Bem, quem faz isso? - Serei sua senhora do bolo.
Estou indo para casa. Muito cansada. Muito obrigada por ter me convidado.
Eu me diverti muito!
Oh, meu Deus. Obrigada por ter vindo.
Eu amo você.
Tchau. Fique segura. Divirta-se.
Obrigada.
SEGUNDA-FEIRA 6:06 AM
Obrigada novamente por ter me convidado ontem.
Bom dia.
Só faltam alguns dias! Posso ajudar em algo?
Estou saindo do trabalho agora.
Eu sei! Não acredito nisso!
Você é uma doçura. Mas já cuidamos de tudo.
Obrigada!
TERÇA-FEIRA 6:26 AM
Veja só essas unhas.
Você sabe, eu tinha que mandar fazê-las.
Minha melhor amiga vai se casar neste fim de semana,
então uma garota tinha que ter uma boa aparência.
Posso sentar minha tia ao lado do amigo de seu ex-marido?
Não é na verdade algo tão importante.
Ajude-me com isso!
QUARTA-FEIRA 5:56 AM
Oh, não deixe isso atingir você.
Não é você, é ele.
Quero dizer, olha como nos tornamos incríveis.
Você se lembra daquela coisa que eu lhe falei da última vez?
Então, tornou-se toda uma provação.
E Mandy, você a conhece, certo?
Bem, ela simplesmente se recusa a ouvir Dominick.
E isso o irrita, e então eu tenho que ouvir...
QUINTA-FEIRA 6:01 AM
Claire.
O que você...?
O que aconteceu?
Eu sei que você disse que tem tudo sob controle,
mas achei que deve haver algo que eu possa fazer para ajudar.
Sim...
- Como sabia onde eu trabalho? - Você me disse um milhão de vezes.
Lembro-me de quando você foi contratada pela primeira vez.
Você ficou tão orgulhosa.
Ah, sim. Como eu disse, estamos de boa.
Vou para casa, mas vejo você no sábado, está bem?
Talvez pudéssemos nos reunir esta noite com suas damas de honra,
e poderíamos falar sobre como quer que o cabelo delas seja feito,
- e então... - Claire, querida, isso é muito.
Tenho muita coisa acontecendo neste momento.
Meu chefe não vai me deixar ir na sexta para meu ensaio de jantar.
- É por isso que quero ajudar. - Sim, é isso que estou dizendo.
Eu não quero ninguém me oferecendo ajuda,
ou fazendo perguntas ou se intrometendo nas coisas.
Eu só preciso de um pouco de espaço, sabe?
Não apenas de você. De todo mundo.
Está bem?
Talvez você precise de um pouco de espaço com Charlie.
O quê?
Você disse que não tinha certeza sobre ele.
Sobre tudo isso. Talvez se você pudesse apenas...
Isso...
Isso não é algo que se diz a alguém dois dias antes do casamento.
Estou lhe dizendo isso porque sinto que você realmente não sabe.
Sinto muito.
Eu não deixaria minha própria mãe dizer essa merda para mim...
ou qualquer pessoa que realmente me conhece.
Estranhos.
O quê?
Às vezes...
as pessoas podem...
falar com estranhos de maneiras que...
Não fique assim no sábado.
Tchau.
SEXTA-FEIRA 11:03 AM
Minha casa está um desastre porque amanhã será o grande dia.
Isso realmente se abateu sobre nós.
Estou realmente empolgada. Acho que estamos prontos.
Preciso conversar.
Posso levar vinho? Merlot sempre, certo?
Alô, Claire?
Oi. É... Isso é...?
Sim, é o Charlie. O que é?
Desculpe incomodá-lo...
Estou procurando por Olivia.
Ela está muito ocupada.
Acabamos de voltar do ensaio do jantar com a família.
Vocês precisam de vinho?
Precisamos do quê?! Hein?
Talvez eu tenha uma garrafa extra por aí.
Ei, ah...
Ela queria que eu verificasse se não era uma emergência.
Você ainda estará livre para amanhã às 10h, certo?
Sim. Claro, eu... Jamais perderia isso.
Certo, ótimo. Sim...
Bem, legal... Você pode vir mais cedo, se quiser.
Estaremos apenas correndo e muito ocupados, então...
Claro.
Está bem.
Desculpe...
Não, você é ótima. Ouça, nos vemos amanhã.
Está bem?
Você a interrompeu, Charlie.
Certo, tudo bem. Bem...
Veremos você amanhã. Tudo bem. Tchau.
Quero dizer, olha como nos tornamos incríveis.
- Oh, caralho! - Você acredita...
estamos fazendo a coisa de "separar a noite anterior"?
Podemos pelo menos beber...
sem aquele olhar idiota de julgamento do Charlie.
Você é muito idiota! Muito idiota!
Esse teto de vidro é uma verdadeira puta.
Espero que isso contribua bastante para finalmente conseguir uma promoção.
Não fique assim no sábado.
Absolutamente perfeito.
Acho que todos nós queremos o que não temos.
Não!
O acabamento é perfeito.
Tchau, pessoal. Nos vemos mais tarde.
Preciso de ajuda.
Posso usar o telefone?
Sim. Espere aqui, vou pegar.
Funeral?
Ela está...?
Você já não sabia?
VOCÊ CONHECE ESTA PESSOA?
POR FAVOR, AVISE A POLÍCIA!
Claire?
Ei, ouça. Não estou nervoso, você que está nervoso.
Ei, Claire. Ei.
Obrigado por ter vindo.
Você promete fazê-la feliz?
O que é, estamos ensaiando os meus votos?
Sim, claro.
Você promete que realmente a enxergará?
Prometo.
Deixe-me cuidar disso.
- Claire? - Sim, oi.
Ótimo.
Olivia está por aqui, apenas me siga.
Obrigada.
Não tinha certeza para onde ir, nunca estive aqui antes.
Não é muito lindo?
Como você conhece Olivia?
Oh, perdão. Sou mãe dela. Eu sou... Eu sou Frankie.
Oh, é... é muito bom conhecer você.
Olivia fala de você o tempo todo.
Não seja boba.
Oh, meu Deus, Claire.
Muito obrigada por ter vindo.
Significa tudo para mim.
Onde devo colocar isso?
- Bem aqui, está bem? - Sim.
- Ah, isso é para você. - Obrigada.
- Só vou levar alguns minutos. - Está bem.
Estou pronta.
Vá dar uma olhada.
O que vocês acham? Como está parecendo?
- Você está muito linda! - Obrigada.
Linda!
Oh, meu Deus, estou muito feliz por você!
Você quer arrumar o seu cabelo também?
Você consegue deixá-lo bonito como o da Olivia?
Claro que sim.
Você é muito bonita, então vai ser fácil.
Venha.
Pronto.
Olivia, você está incrível.
Charlie está pronto para a grande revelação.
Quer ir ver como ele limpa?
Pegou?
Pronto, agora você está pronta para andar até o altar.
Obrigada.
Oh, você sabe onde é o banheiro?
- Ah, claro. Fica logo ali. - Obrigada.
Você sabe como você é linda?
E como sou sortudo?
Sabe o quanto está frio?
Congelante.
Mal posso esperar para me casar com você.
Ei, estão procurando por você.
Precisam de ajuda com o véu, eu acho.
- Estou a caminho. - Certo.
Oh! Claire, você pode vir aqui e ajudar com isso,
para eu não estragar o seu lindo trabalho?
O guia chegou.
É hora de eu ir, então vejo você lá fora?
Sim.
- Eu amo tanto você. - Também amo você.
- Certo, benzinho. - Certo.
- Aí está. - Obrigada.
Desculpe por ter gritado com você outro dia.
A pressão está aumentando há um tempo, sabe?
Sim.
Claire, você está bem?
Não.
Não, sinto muito.
Preciso lhe dizer uma coisa.
Certo. O que é?
Eu não corro.
O quê?
Eu não corro, Olivia.
Vamos lá.
Por favor, sentem-se.
Benzinho.
O que você fez?
O que você fez?!
O que está acontecendo?
Onde ela está? Onde ela está?
Quero dizer, olha como nos tornamos incríveis.