3H DA MANHÃ
THE STRANGER S01E09|
LEGENDA: LaisRosas
Ei, nós temos que sair daqui.
Temos que ir. Temos que ir.
UNHAS SALÃO DE BELEZA
Vamos, vamos, vamos.
Entra, entra. Entra.
Furtei esse celular. Caso precisássemos de carona.
Sei de um lugar que podemos nos esconder.
Ao The Rosslyn, por favor.
Eu vou pegar um quarto para a gente.
Espere aqui, tá bem?
Bem-vindo ao the Rosslyn.
Sem Wi-fi, sem televisão a cabo.
A última vez que isso aqui teve uma renovação foi em 1983.
Merda.
Só para prevenir.
Espera, espera, espera. Nã...
Tá tudo bem, tá tudo bem.
Oi. Valeu.
Junção do 4Chan com o TaskRabbit.
É real.
Celulares descartáveis. Irrastreável.
Presumo que isso não seja para você.
Não, não é.
Eu acho que ele nos achou no trem
usando um software de reconhecimento facial,
então você precisa mudar sua aparência.
Ah, sim, vou me misturar, com certeza.
Melhor que ser pega pelas quase cinco milhões
de câmeras, dessa cidade.
Ah, trouxe algo para você. Bom, não para você.
Eu trouxe algo para a Pebbles. Para não perdemos ela.
Tem um coração.
Vamos precisar arranjar um advogado.
Cedo ou tarde ele vai nos achar.
Certo. Farei isso.
Você precisa de ajuda nisso?
Não, eu consigo.
Tá bem. Bom, estamos progredindo.
Tem esse negócio chamado "L.A. Jurídico"
Estão abertos sete dias por semana e são os
"melhores e acessíveis advogados criminais de Los Angeles".
- Isso é de conhecimento geral? - Não.
Acabei de ler sobre isso numa avaliação do Yelp.
Você achou esse lugar pelo Yelp?
O Agente 7-Eleven nunca revela seus segredos.
Sério, você precisa de ajuda?
Aceito.
Respira fundo.
Desculpa. Desculpa.
São boas notícias. Temos uma advogada.
Advogada Marquez. Ela pode nos encontrar aqui,
tipo, hoje mesmo, em uma hora.
Ah, meu Deus.
É. Ela só precisa... precisa...
ela precisa de nossos nomes completos.
Então...
Seu nome e sobrenome.
- Nome e sobrenome. - Sim, sim.
- Clare Johnson. - Certo.
Então, ela vai nos encontrar na cafeteria da Main and 5th.
Main and 5th.
Acabei de perceber que não me apresentei,
oficialmente, no caso.
Jay Irfani, mas todos me chamam de JJ.
Clare.
Você terminou? Eu quero deitar.
Sim.
Por que você não...
quis me dar seu nome todo, antes?
Eu consegui um...
Eu consegui um celular para você.
Já está com o meu número, caso precise falar comigo.
AGENT 7-ELEVEN
E também...
coloquei um rastreador nele.
Por precaução.
Para quê?
Para caso eu...
perca você.
Poderei sempre te achar.
Alô? Alô?
Sim.
Espera... espera, não estou entendendo.
Sim. Clare... Clare Johnson.
Sim, ela é do Kansas. Por quê?
Olha, eu não sei de nada sobre isso.
Mas eu... alô?
Quem era?
Era a nossa advogada. Ela rejeitou o nosso caso,
porque disse que você já fez isso antes?
Com seu professor do ensino médio? Acusou ele
de te stalkear mas você mentiu.
O Tribunal disse que você tava mentindo.
Isso é verdade, Clare?
Porra.
Espera.
- Espera, JJ. - Eu nem te conheço.
Eu nem sei se ele é real.
Sabe que ele é real. Você o viu no trem.
- Não vi nada. - Não to inventando.
- Teve um tiro. Porra de tiro. - Não cheguei a vê-lo.
Entendeu? Eu nunca cheguei a vê-lo!
- Eu não... não, eu não... - Não! Não me toca!
Eu não sou maluca.
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL l loschulosteam@gmail.com
Você não atirou nos pneus do polícial, não foi?
Você matou ele, não matou?
Me responde!
O que aconteceu entre vocês? Que merda aconteceu?
Você mentiu sobre ele? Mentiu? Foi isso que você fez?
Eu não sou maluca.
- Não, por favor. - Não me encosta.
Não, por favor. Por favor não...
Por favor, não vá.
GANHA HACKER, PERDE HACKER TÁ DIFÍCIL, VIU!
FOLLOW US! @loschulosteam TT l IG l FB l YT l PI