1:00H
THE STRANGER S01E07 |
LaisRosas
Ei, ei, espera, espera. Kansas, Kansas.
- O que vai fazer? - Esconder a arma e me entregar.
Não, não, espera, você não pode...
- pra policia? Não faça isso. - Não tenho outra opção.
É, Kansas, você não viu
o que nos aconteceu quando nem fizemos nada?
Tá? É um pouco diferente agora que você pôs uma arma
na cabeça de um policial.
Tava te machucando, o que eu deveria fazer?
Eu sei e sou grato por isso, mas...
Não podemos ir a uma delegacia e falar, "Ah, desculpa".
"Sinto muito por quase ter atirado em um policial.
- Não funciona assim. - Que outra opção nós temos?
- Que mais? - Certo, temos que ir lá
e nós vamos explicar e eles vão entender.
Ah, eles vão?
Falou como uma pessoa branca. Eles não precisam entender nada.
Tá certo?
Quer dizer, você viu o que ele fez comigo.
Você precisa abrir seus olhos, porra. Tá certo?
Você não pode simplesmente bater os calcanhares
e tudo ficará bem, porque não vai.
Não é assim que esse filme acaba.
Tá bom. Eu vou sozinha.
Certo. Porque isso tem dado certo para você.
Temos que ir. Vamos.
Vamos.
L.A., uma cidade sob cerco hoje a noite,
acompanhando o esfaqueamento fatal
de uma mãe de cinco, em East Hollywood,
um policial foi assassinado a tiros na Rodovia 110
a queima-roupa enquanto estava algemado a sua moto
no que parece o estilo de execução de gangues.
O carro do agressor foi pego numa câmera de trânsito
um Trans Am, azul de placa 5-P-C-I-1-1-7...
... encorajam vocês a não saírem...
Não, não, não. Por favor.
Por favor, só me escuta.
Eu não atirei nele.
Ele atirou. Tem que ter sido ele.
Espera. Estou dizendo a verdade, tá bem?
- Você tem qu... - Se afasta de mim.
Porra! Porra!
Preciso me afastar de você. Preciso me afastar.
- Para. - Por favor, só escuta.
Me escuta. Eu atirei nos pneus. Foi só isso.
Estamos muito fodidos.
Você entende isso? Estamos muito fodidos.
Eu vou conversar com eles.
Eu vou conversar com eles e ficará tudo bem.
Vai dar tudo certo.
Se você for lá, eles vão te matar.
Eles vão matar nós dois.
TERMINAL DE TRENS E ÔNIBUS
ITINERÁRIO DE TRENS
El Paso, Texas.
Caso a gente precise cruzar a fronteira para o México.
Ele me chamou de "BooBoo" naquele vídeo.
Esse era o meu user online quando eu tinha 12 anos
então eu não sei, ninguém nunca me chamou assim.
Então como ele saberia disso?
Ei, eu sinto muito, tá bem?
Sinto muito por ter te envolvido.
Podemos arranjar um advogado em El Paso.
Podemos explicar tudo e eles vão nos ouvir.
Vai ficar tudo bem.
Eles tem que ouvir o nosso lado, né?
Última chamada para El Paso.
As portas estão se fechando e o trem está partindo.
Por favor, fiquem sentados.
Estamos tendo um problema temporário com os trilhos.
Não saia do trem.
Estamos sobre trilhos eletrificados.
Acorda, acorda, acorda.
- Quê? - Temos que ir!
Ele está aqui. Vai.
Nós temos que... ele está aqui!
Como assim?
- Que porra? - Temos que ir, tá?
Não abre.
Vai!
Merda.
Vamos.
Por favor, fiquem sentados.
Estamos tendo um problema temporário com os trilhos.
Não saia do trem.
Estamos sobre trilhos eletrificados.
QUER SE JUNTAR A NÓS? EMAIL l loschulosteam@gmail.com
OS RATOS VÃO TUDO COMER CHURRASCO!!
FOLLOW US! @loschulosteam TT l IG l FB l YT l PI